トリックと欺瞞のCIA公式マニュアル

Contents

目次
謝辞
まえがき
序論：MKULTRAの遺産と消えたマジック・マニュアル
- ステージ・マネージメントとミスディレクション

The Official CIA Manual of Trickery and Deception

H. キース・メルトン、ロバート・ウォレス

謝辞
序文：ジョン・マクラフーリン
はじめにMKULTRAの遺産と消えたマジックマニュアル
「欺瞞の技術」の作戦上の応用例
I. 「欺瞞の技術」についての序論と総論
II. 錠剤の取り扱い
III. 粉末の取り扱い
IV. 液体の取り扱い
V. 密かに物を取り出す
VI. 女性に対する詐欺の特別な側面
VII. 女性による物の密かな持ち出し
VIII. チームとして働く
認識シグナル
備考
参考文献
著者について
H・キース・メルトンとロバート・ウォレスの他の著書
クレジット
著作権
出版社について

謝辞

ジョン・マルホランドも、「Some Operational Applications of the Art of Deception」と「Recognition Signals」の創作を許可したCIA将校シドニー・ゴットリーブ博士も、彼らのマニュアルがセキュリティ・クリアランスのない誰もが入手できるようになるとは予想していなかっただろう。二人とも、マジシャンやCIA職員というそれぞれの職業が、秘密保持の誓いを必要とすることを理解していた。

マジシャンの誓いにはこうある：

私はマジシャンとして、マジシャンの誓いを守ることを誓わない限り、マジシャン以外の者にいかなるイリュージョンの秘密も明かさないことを約束する。私は、マジシャンの誓いを守ることを誓わない限り、マジシャンでない人に対しては、マジックのイリュージョンを披露しない。

マジック・コミュニティのメンバーは、この誓いを裏切るような人物を否定するが、同時に、マジックを学びたいと願う学生やその他の人々に対して、責任を持って自分たちの技術の秘密を暴露する必要性も認識している。2003年の著書『象を隠す：イリュージョニストで作家のジム・スタインマイヤーは 2003年の著書『Hiding Elephant: How Magicians Invented the Impossible and Learned to Disappear（象を隠す：マジシャンはいかにして不可能を発明し、姿を消すことを学んだか）』で、マジックについて書こうとする人々が直面する難問に取り組み、なおかつマジックの謎を守ろうとしている：

フーディーニがどうやって象を隠したかを理解するためには、いくつかの秘密を説明しなければならない。フーディーニが象を隠した方法を理解するためには、いくつかの秘密を説明しなければならない。その過程で、多少の失望と、それ以上の驚きがあることを約束しよう。しかし、マジックを芸術として理解するには、最も露骨な欺瞞だけでなく、最も微妙なテクニックも理解しなければならない。マジシャンのように考えることを学ばなければならない。

1963年に出版された一般向けの人気本『マルホランド・オン・マジック』では、その10年前にCIA向けの作戦原稿に含まれていたマジックの原則の多くを、熟練した実践者自身が明かしている。しかし、ゴットリーブとマルホランドが守ろうとした本当の秘密は、特定のトリックではなく、プロの諜報部員が、単にマジックを演じるだけでなく、その技術をスパイの世界に応用するために必要な知識を身につけることだった。

ある意味で、本書は2つの歴史的な偶然の結果である。最初の「偶然」は、CIAの10年にわたるMKULTRA計画のもとで行われた何千ページもの研究のうち、私たちの知る限り、たった2つの主要な研究-マルホランドのマニュアル-だけが、1973年のCIA長官リチャード・ヘルムによるMKULTRA文書の全破棄命令を生き延びたということである。マルホランドのマニュアルは、1950年代、CIAがMKULTRAを通じて、ソ連の敵対勢力や世界的な共産主義者の脅威に対して使用する可能性のある異例の能力を理解し、獲得しようとしたことを示す貴重な歴史的証拠である。マニュアルや機密解除された他のMKULTRA管理資料から、アメリカの一流の科学者や民間機関の多くが、国家の安全保障に不可欠であることに同意した秘密プログラムに進んで参加していたことがさらに明らかになった。

二つ目の「事故」は、著者らが2007年に無関係な調査を行っていたときに、長らく失われていたCIAのマニュアルを発見したことである。マニュアルの一部は以前から記述され、参照され、あるいは印刷されていたが、私たちは機密解除された完全な作品とオリジナルの図面やイラストのコピーの存在を知らなかった。

マルホランドのマニュアルについて公に言及されたのは、マジシャンであり歴史家であるマイケル・エドワーズが2001年に発表した論文「スフィンクスとスパイ」： The Clandestine World of John Mulholland」（Genii： Conjurors’ Magazine』2001年4月号、『Genii』vol.66 no.8,2003年8月号、ベン・ロビンソンの『MagiCIAn： John Mulholland’s Secret Life』（Lybrary.com 2008）である。CIAの図書館にも、歴史的諜報コレクションにも、マルホランドのマニュアルのコピーはなかった。

著者らが入手したとき、マニュアルのテキストは判読可能であったが、マルホランドが添付したイラスト、図面、写真のコピーページは質が悪く、彼の本来の意図を理解するためには注意深い研究が必要であった。マニュアルの読みやすさを向上させるため、文法、句読点、関連する誤りの訂正を行ったが、元の資料の本質を変えるものではない。イラストレーターとしてフィル・フランケを推薦してくれたハーパーコリンズの編集者ステファニー・マイヤーズに感謝したい。読者は、マルホランドのトリックの説明の中心となる人間の手と腕の動きをとらえたフィルの卓越したアートに気づくだろう。

サンフォード・J・グリーンバーガー・アンド・アソシエイツのエージェントであるダニエル・マンデルは、私たちがこのプロジェクトについて話した最初の日から、熱心なプロモーターだった。当時ハーパーコリンズに在籍していたスティーブ・ロスのこのテーマに対する個人的な関心と、プロジェクトの実現に向けた彼の行動に深く感謝している。ステファニー・メイヤーズは、作品全体を構成し、出版まで見届けるにあたり、素晴らしい提案と指導を提供してくれた。ハーパーコリンズのグラフィック・デザイン・チームは、この資料の歴史的な外観と重要性を反映した特徴的な表紙を作成した。

本書のリサーチ、執筆、リライトの間、メアリー・マーガレット・ウォレスは、著者たちの間を行き来する草稿のタイピングや編集において、毎日気の利いた援助をしてくれた。ヘイデン・ピークとピーター・アーネストからは、一貫した励ましと的確な提案や批評をいただき、初稿を大幅に改善することができた。トニーとジョナ・メンデスは、マジックの要素の多くを理論から実践に翻訳することを可能にする、彼らの経験からの視点を提供してくれた。さらに、ジェリー・リチャーズ、ダン・マルヴェンナ、ナイジェル・ウェスト、マイケル・ハスコ、デビッド・カーン、ブライアン・ラテル、そしてベン、ビル、ポールの洞察力と貢献にも感謝したい。スーザン・ローウェンは私たちの「ハンドモデル」として、画家フィル・フランキーのためにマルホランドのオリジナル写真を再制作し、私たちの精神を奮い立たせてくれた。

元CIA副長官で長官代理のジョン・マクラフーリンは、マジック用語の使用を確認するために原稿をチェックし、本の序文に寄稿し、著者たちに「マジシャンの誓い」を行った。ジョンは熟練したアマチュア・マジシャンであり、CIAでの優れたキャリアによって、情報将校とマジシャンの高度な技術的重複を理解するユニークな資格を持っている。ワシントンD.C.にあるポール・H・ニッツェ高等国際問題研究大学院のフィリップ・メリル戦略研究センターで上級研究員兼講師を務める彼は、戦略的欺瞞に関するプレゼンテーションの冒頭で、手品のレパートリーを披露することが多い。

まえがき

ジョン・マクラフーリン

元中央情報局副長官

本書は、ある非凡なアメリカ人マジシャンについて、そして彼の人生がアメリカ諜報機関の歴史初期の極めて重要な時期にどのように交わったかについて書かれた本である。

ジョン・マルホランドは、世界的に有名な脱出術師フーディーニや、最近ではイリュージョニストのデビッド・カッパーフィールドのように、決して有名人ではなかった。しかし、1930年代から1950年代にかけてのプロマジシャンの間では、彼はまさにマジシャンのあるべき姿の模範とみなされていた。彼はプロとして大成功を収め、主にニューヨークの社交界で興行を行った。一般大衆向けにも、彼が数十年にわたって編集していた専門誌『スフィンクス』を購読していたマジシャンの内輪向けにも、マジックについて広く出版した。彼がマジックの芸術に与えた影響は甚大であった。

マルホランドの1932年の著書『Quicker Than the Eye』は、1950年代にマジックに魅せられた少年だった私が、公立図書館で偶然見つけた最初の本のひとつだった。世界中を旅し、私が想像することしかできないような不思議なことを目の当たりにしてきたような著者に、心を奪われたことを懐かしく思い出す。

それがマルホランドに魅了された理由だ。生涯アマチュア・マジシャンであり、アメリカの諜報機関でキャリアを積んだマルホランドが今日私を魅了しているのは、ここで語られるストーリーが、私の職業人生の過程で結論付けたこと、つまりマジックとスパイ活動は実に同種の芸術であるということと共鳴している点である。

マルホランドが中央情報局（CIA）のために書き、ここに掲載したマニュアルは、プロの奇術師が使うステルスとミスディレクションのテクニックをスパイの分野に応用しようとしたものである。

この2つの分野に何の関係があるのかと思う人も多いだろう。しかし、諜報部員の仕事をざっと見てみれば、その収束がよくわかる。

手品師のやり方が、注意深く見ている観客の前で発見されないようにしなければならないのと同じように、スパイ活動をする情報将校は、厳重な監視から逃れ、発見されずにメッセージや物資を渡さなければならない。

というのも、分析官はほとんどの場合、不完全な情報を使って仕事をし、敵が分析官を惑わそうとしている、手品で言うところのミスディレクションをしようとしている状況で仕事をするからだ。

スパイを捕まえることを専門とする防諜担当官は、しばしば「鏡の荒野」と呼ばれるほど迷宮のような職場で働いている。

最後に、諜報活動の専門家がいる。どのような諜報機関でも、特に戦時中、国の指導者の指示で海外の出来事や認識に影響を与えようとする将校たちである。手品師にはおなじみのミスディレクションの原理は、第二次世界大戦中のイギリスの偉大な諜報活動の多くに顕著に見られた。たとえば、1943年の連合軍の北アフリカからの侵攻は、真の目標であるシチリア島ではなくギリシャを標的にするとヒトラーを欺いた。これは、大陸規模の劇場に適用された呪術師の舞台運営であった。

マルホランドがCIAのために作成したマニュアルは、経験豊富なマジシャン向けの本のようには読めない。彼は明らかにアマチュアの聴衆を対象にしており、最も簡単な言葉で説明するように気を配っている。しかし、彼はマジックの根底にある原理を利用して、諜報部員がさまざまな秘密行為の最中に発見されないようにする方法を説明している。

マルホランドの教えが、たとえば、さまざまな材料を密かに入手し、隠す方法など、スパイの手口のより日常的な側面に影響を与えたというケースも考えられる。しかし、私たちが知る限り、彼が考案したより攻撃的な行動、たとえば敵の飲み物に錠剤や粉末を密かに送り込む方法は、実際に使われることはなかった。

彼がそのようなことを考えるよう求められたという事実は、アメリカの歴史における特異な瞬間を象徴している。冷戦初期のアメリカの指導者たちは、良心の呵責を感じさせない敵対者によって国家が存亡の危機に瀕していると感じていた。マルホランドが書いた錠剤、ポーション、パウダーのデリバリーに関する文章は、洗脳や超常心理学など多様な分野で当時行われていた研究の一例にすぎない。今日、奇異に映るこのような努力の多くは、冷戦の形成期である当時の時代背景を考えればこそ理解できる。

冷戦の形成期であり、アメリカの諜報機関にとっても形成期であった。これはアメリカにとって非常に新しい分野であったことを忘れてはならない。中国の戦略家、孫策は紀元前6世紀にスパイ活動について洗練された言葉で書いているし、イギリス、ロシア、フランスといった古い国々は何世紀も前からスパイ活動を行っていた。米国がインテリジェンスを国家レベルの取り組みとして組織化したのは1947年のことである。

今日、ジョン・マルホランドの名前を知っている諜報部員は少ないだろう。しかし、彼の貢献の本質は、悪評や名声とはほとんど関係がなかった。それは事実上、国家の初期の情報将校が手品師のように考えるのを助けることだった。この2つの古代の芸術に密接な関係があることを考えれば、それは実に重要な貢献であり、マルホランドがおそらく賞賛するであろうこっそりとした方法で、今日まで続いている。

序論：MKULTRAの遺産と消えたマジック・マニュアル

マジックとインテリジェンスは本当に同類の芸術である。

-ジョン・マクラフーリン元中央情報局副長官

2007年、著者たちは長い間行方不明になっていたCIAのファイルを発見した。かつては最高機密に分類されていたもので、数十年前のCIAとマジックの世界とのつながりに関する驚くべき詳細が明らかになった。プロジェクトMKULTRAの一部であるこの文書は、あまり知られていない魅力的な作戦、つまりCIA初のマジシャンとしてジョン・マルホランドが採用されたことに光を当てている。熟達した作家であり、当時アメリカで最も尊敬されていた奇術師であったマルホランドは、CIAの現場将校に、奇術の要素を秘密工作に取り入れる方法を教えるための図解マニュアルを2冊執筆した。MKULTRAをめぐる異常なレベルの秘密保持のためもあり、このマニュアルはあまりに機密性が高いため、広く配布することはできないとされ、1973年にすべてのコピーが破棄されたと考えられている1。CIA初のマジシャン、そして彼の驚くべきマニュアルがどのようにして生まれたのかを理解するには、米国史上最も危険な時期のひとつを思い起こす必要がある。

1947年7月に設立されたCIAは、米国に対する外国からの奇襲攻撃を防ぐことと、ヨーロッパと第三世界諸国へのソ連共産主義の進出に対抗することである。CIAとして知られるようになった「CIA」の幹部たちは、核の膠着状態、相容れないイデオロギー、秘密主義に執着するソ連政府によって煽られた緊迫した40年間、冷戦の最前線に立つことになる。国内では、ソ連の治安・諜報組織であるKGBとその前身が国内住民を怯えさせ、国外では西側諸国と同盟を結ぶ外国政府を弱体化させようとした。

ソ連が1949年に核実験に成功したことは、米国を驚かせ、恐怖と不安の国際的な雰囲気の中で2つの核保有国が競い合うことになった。アイゼンハワー大統領は1954年、ジェームズ・H・ドゥーリットル退役大将が率いる委員会から驚くべき極秘報告書を受け取った。「私たちは、私たちに対して使用される方法よりも、より賢く、より洗練された、より効果的な方法によって、敵を破壊し、妨害し、破壊することを学ばなければならない。アメリカ国民がこの根本的に反感を買う哲学を知り、理解し、支持することが必要になるかもしれない」3。

この報告書は、西側民主主義諸国に対するソ連による侵略の脅威を肯定し、平時には許可されていなかったアメリカの攻撃的・防衛的情報態勢を求めた。その結果、CIAの諜報活動の役割は、ヨーロッパから中東、アフリカ、ラテンアメリカ、極東へと拡大した。半世紀以上経った今、ヘンリー・キッシンジャー元米国務長官は当時を振り返り、1950年代の10年間、ソ連主導の共産主義と世界の自由の間に立っていたのは米国だけだったと断言した4。

CIAは創設以来、諜報活動に従事しており、1951年には、スパイ活動を支援するために米国の技術の進歩を利用する特別ユニット、テクニカル・サービス・スタッフ（TSS）を結成した。TSSの最初の職員の一人がシドニー・ゴットリーブ博士であった。彼はカリフォルニア工科大学で化学の学位を取得しており、数少ない化学者を率いるスタッフとしてふさわしい人物であった。当初、化学部門は、CIAスパイが、何の変哲もない手紙の中に目に見えないメッセージを埋め込むことを可能にする秘密の筆記用具、すなわち「特殊インク」を作成し、テストしていた5。液体の「消えるインク」を隠すために、TSSは液体をアスピリン錠剤のような固形に作り変え、諜報員の薬箱の中で気づかれないように錠剤の瓶に詰め替えた。スパイは伝えたい情報があると、錠剤を水やアルコールに溶かし、秘密のメッセージ用のインクを作り直す。

TSSは諜報機関の他の活動も支援していた。偽名で活動する諜報員のために渡航書類や身分証明書を偽造したり、プロパガンダ・ビラを印刷したり、秘密のマイクやカメラを設置したり、家具やブリーフケース、衣服の中にスパイ機器を隠すものを作ったりしていた。スパイの技術を知らない者にとっては、TSSの科学者や技術者の秘密裏の仕事は、不可能を可能にするように見えることもあった。実際には、この一握りのCIA科学者は、SF作家アーサー・C・クラークが提唱した予測の第三法則を実証していた：「十分に進歩したテクノロジーは魔法と見分けがつかない」6。

シドニー・ゴットリーブ博士、CIA技術サービス部門チーフ、1966-1973年

フィル・フランキー

ゴットリーブ博士と彼の化学者たちは、1953年、もう一つの予期せぬソ連の脅威に対抗するため、研究を拡大した。年続いた朝鮮戦争は膠着状態に陥り、北朝鮮、中国、ソ連の同盟は「マインド・コントロール」の技術を習得しつつあるように見えた。このような能力は、兵士や、場合によっては国民全体を、共産主義者のプロパガンダや影響力に対して脆弱にする可能性があった。CIAには、ソ連がマインド・コントロールで秘密裏に成功し、薬物の助けを借りて工作員を洗脳し、勧誘し、活動させる能力を新たに発見したという報告が届いていた7。

マインド・コントロールは、心理学的手法と新しく開発された薬理学的化合物を組み合わせて使用することで、共産主義者が遠隔操作で被験者の精神的能力を変化させ、「自由意志」をコントロールすることを可能にするようであった8。第二次世界大戦中から1950年代初頭にかけて、同様のテーマに関する研究は限られていたにもかかわらず、報告されたソ連の成功の根底にある科学は謎のままであった。アメリカは、マインド・コントロールの科学的根拠を理解し、安全装置を開発し、必要であれば、自国用に応用する必要があった。

1953年3月、中央情報局（CIA）長官アレン・ダレスは、34歳のゴットリーブに、コードネームMKULTRAと呼ばれる、冷戦期におけるアメリカの極秘かつ機微なプログラムの一つを託した。ダレスは、TSSとゴットリーブ博士の化学スタッフに、「人間の行動をコントロールするための秘密作戦に使用可能な化学、生物、放射性物質の研究開発」のための複数のプロジェクトに着手することを許可した9。

MKULTRAは最終的に149のサブプロジェクトにおよび、20年以上もの間、CIAの最も注意深く守られた秘密の一つであり続けた10。そのプロジェクトは、薬物やアルコールが人間の行動をどのように変化させるかを理解し、ソ連の心理作戦や精神薬物操作からアメリカの資産を守ることを目的としていた。研究内容には、薬物の密かな入手、人体への臨床試験や実験（その中には当該試験を知らない者もいた）、病院、企業、個人への助成金提案や契約などが含まれていた。科学者たちは、真実の血清を調合することから、牛ひき肉に強力な精神安定剤を混ぜて番犬を無力化する人道的な方法を開発することまで、さまざまなテーマを調査した。LSDやマリファナなど、ほとんど解明されていない精神錯乱ドラッグに関する研究もいくつかあった。最終的には、無力化、致死、追跡不可能な毒素を含む、潜在的な攻撃能力の数々が研究によって生み出された。

しかし、LSDを含む新薬の効果的で安全な投与量に関する科学的データが1950年代初期にはなかったことが、MKULTRAの研究者たちに問題をもたらした。その結果、ゴットリーブと彼のチームのメンバーは、薬物を摂取し、自分の反応を観察・記録するなどの実験を自分たちで行った。1953年末、政府の科学者数人が参加した初期のLSD実験は、ひどい失敗に終わった。

「ハッシュ・パピー」錠剤には無害な精神安定剤が含まれており、それをひき肉に混ぜて犬に与えた。疑惑を避けるため、アドレナリンで満たされたシレットは、任務が終了すると犬を再び目覚めさせた。

フィル・フランキー

フランク・オルソン博士は、メリーランド州フォート・デトリックにある米陸軍特殊作戦部（SOD）の生物兵器施設で働き、MKULTRAプロジェクトでCIAを手伝っていた。TSSとデトリック砦の他の7人の研究者と共に、オルソンは密かに70マイクログラムのLSDを混ぜたコアントロー・リキュールを振る舞われた。30分後、参加者はLSDを飲まされたことを告げられ、反応の調査を始めるよう警告された。ほとんどの参加者はほとんど効果がなかったと報告したが、オルソンはその夜「バッド・トリップ」を経験した。翌日、オルソンの病状が悪化したため、ゴットリーブの副官であったロバート・ラッシュブルック医師がオルソンをニューヨークに連れて行き、精神科医によるカウンセリングを受けた。この配慮と治療でオルソンは一時的に落ち着いたかに見えたが、その日の夜、1953年11月24日、彼はニューヨークのホテルの部屋の10階の窓から飛び降り自殺した。

CIA幹部は、MKULTRAプログラムの機密を守ろうと、オルソンの家族にオルソンの死の状況を完全には明かさなかった。MKULTRA実験による死亡事故は他に起こらなかったが、オルソンの未亡人がジェラルド・フォード大統領から遅ればせながら謝罪を受け、アメリカ政府から金銭的和解を得るまで20年が経過した13。

しかし、1950年代のソ連の諜報機関は、事故や暗殺による死をあまり好まなかった。独裁者ヨシフ・スターリンの後継者であったニキータ・フルシチョフは、反ソ移民グループの指導者に対処するための中心的な手段として、「特別行動」という既存の政策を継続した14。1954年4月20日、ホフロフは劇的な記者会見を開き、暗殺計画と彼のエキゾチックな武器の両方を世界に明らかにした15。この実行装置は、シアン化物を先端につけた弾丸を発射する、タバコの箱の中に隠された電動式の銃と消音器であった16。この失敗は、その後すぐに、1957年のウクライナの指導者レフ・レベトと1959年のスティーブン・バンデラの暗殺に成功した。両者ともKGBの暗殺者ボグダン・スタシンスキーによって殺害されたが、スタシンスキーは1961年に亡命し、自分の武器である青酸ガス銃を丸めた新聞紙に隠し、ドイツのミュンヘンにあるバンデラの邸宅近くの運河に捨てたことを明らかにした17。運河から回収されたKGBのシガレットパック銃とスタシンスキーの青酸ガス兵器を分析したことで、米国でも同様の兵器を開発しようとする動きが加速した18。

見分けがつかないバイオイノキュレーター

フィル・フランキー

MKULTRAが始まった当初から、CIAの科学者たちは、致死性の化学物質や生物学的物質、「真実の血清」や幻覚剤を研究し、第二次世界大戦中に戦略サービス局で始まった研究を続けていた。MKNAOMIというコードネームの共同プロジェクトのもと、TSSとSODは独創的な武器やエキゾチックな毒物の開発に協力した。陸軍が製造した拳銃のひとつで、「見分けがつかないバイオイノキュレーター」と呼ばれるものは、45口径のコルト・ピストルのようなもので、伸縮式の照準器と取り外し可能なショルダー・ストックを装備し、毒素を先端につけたダーツを250フィートまで静かに正確に発射するものであった。ダーツは非常に小さく、人間の髪の毛よりわずかに太い程度であったため、ほとんど検出されず、検死の際に標的の体内に痕跡を残さなかった19。他にもダーツを発射するランチャーが開発され、万年筆、杖、傘の中に隠された20。

22口径の小型単発発射装置であるCIAのSTINGERの隠蔽に使われた歯磨き粉チューブ。

フィル・フランキー

21。MKULTRAプログラムの下で、CIAは8種類の致死物質と27種類の一時的無力化物質を、特定の作戦のため、あるいは将来使用する可能性のある既製品として備蓄した。しかし、レオポルドヴィルのCIA支局長ラリー・デブリンはこの計画を却下し、チューブを近くの川に投げ捨てた23。同じ頃、CIAは標的となったイラクの大佐に送るため、無力化剤ブルセラ症をハンカチに塗った24が、大佐はハンカチが届く前に銃殺隊によって射殺された25。

MKULTRAのために作られた致死性の貝毒のオリジナルの小瓶のイラスト。

フィル・フランキー

おそらく、1960年代初頭に検討された最も独創的でほとんど気まぐれなCIAの計画のいくつかは、マングース作戦の一部であった。

CIAはカストロ暗殺のためにさまざまな装置の改造を検討した。

フィル・フランキー

幻覚スプレーや葉巻：ある生物有機化学者は、ハバナにあるカストロの放送スタジオ内にLSDを散布して幻覚を見せることを提案した27。カストロは葉巻を吸うことで有名であったため、別のアイデアでは、カストロの葉巻に特殊な化学物質を染み込ませ、キューバ国民への生放送中に漫然と演説している間に一時的な意識障害を引き起こすことを提案した28。

汚染されたブーツ汚染されたブーツ：カストロは海外旅行中、夜間にホテルの部屋のドアの外にブーツを置き、磨いてもらうことがよくあった。CIAは、ブーツの内側に強力な脱毛剤であるタリウム塩をまぶすことを検討した。この薬品は調達され、動物実験に成功したが、カストロが標的の旅行をキャンセルしたため、計画は破棄された29。

脱毛剤、毒入り、爆発する葉巻：葉巻を強力な脱毛剤で処理することで、ひげをなくし、それに伴ってカストロの「マッチョ」なイメージも損なわれる。デビッド・サスキンドのテレビトークショーに出演するカストロのために、葉巻の特別ボックスが用意される予定だった。しかし、CIAの幹部が、カストロだけが葉巻を吸うことをどうやって確認するのかと疑問を呈したため、この案は頓挫した30。

別の試みでは、キューバの二重スパイがカストロにボツリヌス毒素で処理された葉巻を提供するよう勧誘された。キューバの治安当局は結局、将来の暗殺計画からカストロを守るため、カストロ専用の葉巻ブランド「コイーバ」を創設した。

第3の構想は、国連訪問中にカストロが訪れる場所に爆発する葉巻の箱を仕掛け、「カストロの頭を吹き飛ばす」というものだった。この計画は実行されなかった32。

葉巻だけでなく、カストロはキューバの海やビーチも楽しんでいた：

貝殻の爆発：TSDは1963年、爆薬を詰めた貝殻の製造を依頼された。この装置は、カストロがよくスキンダイビングをしたキューバのベラデロ・ビーチの近くに設置される予定だった。CIAは作戦審査に失敗し、このアイデアを非現実的として破棄した33。

汚染された潜水服：仲介者が結核菌（結核菌）に汚染された潜水服と呼吸器具をカストロに贈るという案が出された。仲介者が別の潜水服を選んだため、計画は失敗に終わった35。

汚染されたペンケネディ大統領がダラスで暗殺されたのとほぼ同時期（1963年11月22日）、CIA職員がパリのキューバ人諜報員ロランド・クベラと密会し、カストロ殺害のために毒入りペンを提供した。ペーパーメイトのボールペンは、ブラックリーフ40の毒を注射するための小さな皮下注射器を隠すように改造されていた。ほんの少し刺されただけでも確実に死ぬが、諜報員は効果に気づく前に逃げる時間がある。しかし、ケネディの死を知った後、キュベラは計画を再考し、キューバに戻る前にペンを処分した36。それから10年後の1976年、フォード大統領が政治的暗殺を禁止する大統領令11905を発布したことで、外国の指導者に対する殺傷行為に関するアメリカの政策が正式に決定された37。

カストロを暗殺する作戦のために、皮下注射器がこの改造されたペーパーメイトのペンの中に隠されていた。

フィル・フランキー

MKULTRAの初期から、シドニー・ゴットリーブ博士は、CIAの薬物や化学薬品は、その最終的な目的にかかわらず、現場の職員や諜報員が秘密裏に投与できなければ、作戦上役に立たないことを認識していた。MKULTRAが認可されたのと同じ月、1953年4月、ゴットリーブは当時55歳で、アメリカで最も尊敬されているマジシャンの一人であったジョン・マルホランドに接触した。マルホランドはスライト・オブ・ハンド、つまり「クロースアップ」マジックの専門家であり、観客からわずか数フィートの距離で演じられるという点で、ゴットリーブにとって魅力的なマジックスタイルであった38。マルホランドが、自分の一挙手一投足を間近で観察している観客を欺くことができたのなら、同じようなトリックを使って、疑うことを知らない標的に錠剤や薬を密かに投与することも可能なはずだ。

そのためには、CIAの現場職員に独自の手品を教える必要があり、手品に関する本を何冊も書いているジョン・マルホランドが理想的な指導者になりそうだった39。打診を受けたマルホランドはすぐに、ゴットリーブのために、秘密工作に役立ちそうな「手品師の芸術のさまざまな側面」を説明した「スパイ・マニュアル」を作成することに同意した。マルホランドはこのマニュアルを書くために3000ドルを受け取り、CIAはこの費用を1953年5月4日にMKULTRAサブプロジェクト番号4として承認した41。

ジョン・マルホランド-世界的に有名なマジシャン、「芸術である欺瞞」

フィル・フランキー

より広範な極秘MKULTRAプログラムの一環として、CIAとマルホランドの関係や、マジックのテクニックを作戦に使用する可能性についての秘密保持は不可欠であった。マルホランドとの正式な秘密保持契約、偽名を使った。「殺菌剤」のような通信、偽装会社、無記名の私書箱など、何重ものセキュリティが施された。CIAはゴットリーブ博士にさまざまな偽装工作を行った。当初、彼はケモフィル・アソシエイツのシャーマン・C・グリフォードとして、ワシントンD.C.にある番号のついた私書箱を通じてマルホランドと連絡を取っていた42。その後、私書箱の番号が変わり、架空のグレンジャー・リサーチ・カンパニーの社長サミュエル・A・グレンジャーに変わった43。

追加措置として、マルホランドの文章にはCIAや秘密工作に関する記述はなかった。現場のケース・オフィサーは「パフォーマー」あるいは「トリックスター」と呼ばれ、諜報活動は「トリック」と呼ばれていた。マルホランドは、情報、方法、関係者を決して漏らしたり、公表したり、明らかにしたりしないことを誓った44。当時の情報区分の慣行からして、マルホランドが他のMKULTRAサブプロジェクトについて知らされていたとは考えにくいし、マルホランドが特定の作戦のために手品のトリックを考案したという証拠もない。

1954年の冬までに、「Some Operational Applications of the Art of Deception」と題された原稿は完成した。ゴットリーブはマルホランドを招き、CIAが「『マジシャン』や『マインド・リーダー』などが情報伝達に用いている技術や原理、新しい（非電気的な）コミュニケーション技術の開発」をどのように活用するかを提案させた46。

1953年から1958年までのジョン・マルホランドの文房具。

著者提供

1956年、ゴットリーブはコンサルタントとしてのジョン・マルホランドの役割を再び拡大し、「マジシャンのテクニックを秘密作戦に応用すること、そのようなテクニックには、資材の密かな運搬、通常禁止されている活動を隠すための欺瞞的な動きや行動、他の人物の選択や認識に影響を与えること、様々な形の変装、秘密信号システムなどが含まれる」47。

マルホランドの手稿である「欺瞞技術の運用上の応用」と「認識信号」は、MKULTRAの研究を明らかにする残された数少ない文書の一つである。人間の行動をコントロールするための秘密作戦に使用可能な化学物質、生物物質、放射性物質の研究開発」に関するプログラムの報告書と作戦ファイルは、ほとんどの研究が終了してから10年後の1973年、リチャード・ヘルムズDCIによって、事実上すべて破棄された49。1970年代のCIA職員によれば、マルホランド・マニュアルは「破壊を免れたとされるMKULTRAの唯一の製品である」50。MKULTRAの主幹であったゴットリーブは1964年に、「（生物学的、化学的手法による人間の行動制御という）一般的な分野は、現在の複雑な作戦との関連性が少なくなってきていることは、ここ数年でますます明白になってきた。科学的な面では、これらの材料や技術は、個々の人間に及ぼす影響が予測不可能すぎて、作戦に役立てることはできない」51。

しかし、MKULTRA文書の破棄は、それ自体がCIAの問題となる。1974年12月、ニューヨーク・タイムズ紙が国内スパイに関するCIAの虐待と不正行為を主張する記事を掲載したことを受けて、フランク・チャーチ上院議員を委員長とする米上院委員会が調査を開始した。この公聴会で明らかになったセンセーショナルな事実の一つは、2年前に破棄を免れていたMKULTRAの財務および管理に関する文書が発見されたことであった。上院がそのファイルを精査した結果、『真夜中のクライマックス作戦』のような挑発的な名前の薬物実験が、カリフォルニアとニューヨークのCIAの隠れ家で行われていたことが明らかになった。これらの実験では、売春婦に誘われて隠れ家にやってきた無意識の個人、つまり「クライアント」に対するLSDの効果が観察された。LSDや「真実の血清」、その他のマインドコントロール物質の有効性を判断するために、薬物に対する彼らの反応が一方向鏡の後ろから密かにモニターされた52。

年前に引退していたにもかかわらず、ゴットリーブは上院委員会に証人として呼ばれ、1975年10月に4日間連続で尋問を受けた。尋問は薬物実験に集中し、ゴットリーブはジョン・マルホランドとの契約については質問されなかったようだ。その後、数ヶ月に及ぶ調査と数千時間に及ぶ証言を経て、チャーチ委員会は、オルソン博士の死をもたらした1953年の事件を含む2つの薬物実験プロジェクトについて、CIAの「指揮統制」の失敗を指摘した。そして、委員会は、MKULTRAを指揮していた職員は、誰一人として違法行為や犯罪行為に関与していなかったと結論づけた。

ミッドナイト・クライマックス作戦の研究者が、一方向鏡の後ろからホテルの部屋を監視し、密かに出来事を撮影・記録している。

フィル・フランキー

秘密保持の約束を守り続けたマルホランドは、「CIAの魔術師」53としての秘密裏の役割を明かすことなく、1970年に死去した。世間は、彼とCIAの秘密裏の関係、そしてCIAがスパイ活動のために呪術や魔術の技術を利用することに関心を抱いていたことを、1977年にMKULTRAの文書が機密解除されたときに初めて知った。54 マジック史家のマイケル・エドワーズによるよく研究された記事が2001年に『Genii』誌に掲載され、リチャード・カウフマンによる2003年8月の続報が『Genii』誌に掲載され、マジシャンのベン・ロビンソンによるマルホランドの伝記が2008年末に『MagiCIAn』というタイトルで出版されるまで、この話は25年近く忘れられかけていた：『John Mulholland’s Secret Life』というタイトルで出版された55。

CIAの機密解除文書、Geniiの記事、ロビンソンの本には、マルホランドが書いた、諜報部員が使用する可能性のあるマジックのやり方を詳述した、つかみどころのない図解入りの「マニュアル」が記述されていた。マルホランドが最初に書いた100ページの原稿の7つの章のタイトルは、MKULTRA文書に記載されていたが、エドワーズは、「このマニュアルが書かれてから50年経った今日でも、このマニュアルに記載されているトリックやアプローチは、『最高機密』に分類されている」と指摘した56。

ロビンソンは、マルホランドのマニュアルにまつわる秘密について、こう述べている：「八つの章からなる百二十一ページのマニュアルのうち、政府が公開を許可したのは五十六ページだけだ。公開された56ページのうち、およそ3分の2のページは見ることができ、残りの3分の1は編集されている（黒く塗りつぶされている）」57。2000年から2001年にかけてCIAの歴史家によって書かれた技術サービススタッフの内部史は、「極秘」マルホランド・マニュアルに言及し、既知のコピーは存在しないと指摘した。

現在では、マルホランドはCIAとの契約の下で、少なくとも2冊の図解マニュアルを作成していたことがわかっている。1つ目は、主に手品やクローズアップを使ったごまかしで、無防備な標的の目の前で少量の液体、粉末、錠剤を密かに隠し、運搬し、配達するための数多くの「トリック」を説明し、図解したものである。2つ目の、より短いマニュアルは、マジシャンとそのアシスタントが、互いに情報を伝達し合うために使用する方法を明らかにしたものである。このマニュアルは、特定の作戦をサポートするためというよりは、一般的な訓練指示の形で書かれていた。オリジナルのマニュアルは1部しか現存していない。

ゴットリーブとその後継者たちにとって、マジシャンが使う欺瞞のテクニックがテクノロジーの「マジック」に加われば、資材の秘密輸送や秘密通信を強化する魅力的な可能性が生まれた。マルホランドのマジックの原理は、CIAのトレードクラフトのドクトリンと一致していた。その後数十年間、マジックの世界から才能あるコンサルタントがCIAに、秘密工作を覆い隠し、曖昧にするための革新的なイリュージョンを提供した。ステージ・マネジメント、手品、変装、身分移譲、脱出術、コインのような特殊な隠蔽装置など、スパイ活動の世界ではマジシャンの技の複数の要素を見ることができる。

ステージ・マネージメントとミスディレクション

マジシャンが使うべき適切なシークレットとは、演技の条件や状況において最も良いと思われるシークレットである。

-ジョン・マルホランド

ジョン・マルホランドは、マジシャンとは対照的に、将校たちの成功は、彼らがトリックスターであることを知られない、あるいは疑われないという事実にかかっていると指導した。彼が教えたCIAの錠剤、粉末、ポーションを届けるための欺瞞的なテクニックは、密かに、しかし、活動の本質に気づけば直ちにスパイに立ち向かい、逮捕するであろう聴衆のよく見えるところで実行されるものだった。観客が文化的に多様で、統制が取れておらず、時には目に見えないという、潜在的に敵対的な環境に対する認識と「管理」は、特殊な仕掛けと同じくらい、スパイの成功に不可欠である。同様に、成功するステージ・マジシャンは、舞台と観客を意識的に管理しない限り、トリックの実行が効果的なイリュージョンを生み出さない可能性があることを理解している。

「クロース・マジック」の達人マルホランドは、CIAの「トリックスター」たちに、「パフォーマーの姿が見えれば見えるほど、発見されずに何かをするチャンスは少なくなる」と指導した。「一例として、ステージ上のパフォーマーがポケットに手を入れると見られてしまうが、その動作は人の近くに立ち、手が視界の外にある状態であれば見られることなく行うことができる」58。このスタイルのマジックは、ターゲットのすぐ近くで行う必要があるCIAの意図するアクションには理想的であった。

観客が見ることを許されるものを制限する視線は、マジシャンのトリックが秘密の道具や操作を暴露することなく実行されるように配置される59。マジシャンの風景、小道具、照明、さらには気が散るほど美しいアシスタントの配置は、さらにイリュージョンを守り、保護する。複雑なイリュージョンの準備には十分な時間が割かれ、演技を調整し完璧にするためにリハーサルを無制限に行うことができる。たった一つのミスがスパイの命取りになるスパイ活動とは対照的に、「ライブショー」中のマジシャンの失敗は、一瞬の恥ずかしさ以上の影響はほとんどない。

効果的なイリュージョンを作り出すために、スパイとマジシャンは似たような技術とステージ・マネージメント・テクニックを用いる。スパイもマジシャンも成功するためには、入念に計画を立て、徹底的に練習し、巧みに演じなければならない。

マジシャンは、「私の舞台は何か？」「私の観客は誰か？」と自問自答しながら演技を計画する。マルホランドは、これらの問いに加えて、「作戦の目標は何か？」「どうすればその作戦を秘密裏に実行できるだろうか？」と問うべきだと説いた。これらの質問に十分に答えて初めて、想定される舞台と観客を評価することができる。

マジシャンにとっては、完璧なイリュージョンが究極の目標である。スパイにとって、イリュージョンは密かな行為から注意をそらすための手段にすぎない。スパイ・イリュージョンを成功させるためには、見物人（カジュアル）の直接観察にも、プロの防諜官（敵対的監視）の監視にも、諜報員の参加も身元もバレずに耐えなければならない。この種の典型的な秘密行動には、スパイと諜報部員との間の情報、金銭、物資の秘密交換が含まれる。

適切なステージ・マネージメント・テクニックは、マジシャンの観客が理性ではなく目を信じる理由を提供する。人間にはほとんど無限の自己合理化能力があり、人間が浮遊したり、真っ二つになっても生き延びたりできないことを「知っている」にもかかわらず、どちらもよく管理された舞台の上で起こっているように見える。CIAは、スパイが敵対的な監視チームに直接の視覚的観察を無視させ、出来事を非警戒的なものとして合理化させる必要がある作戦で、このような傾向を利用することを学んだ。例えば、ある諜報部員は自分の車をいつも家の前の縁石に駐車する。これは監視によって観察される。諜報員は駐車場所の違いをシグナルとして認識するが、監視は何の意味も見いださない。

カモフラージュやイリュージョンと組み合わせれば、戦略的ミスディレクションはさらに効果的になる。第二次世界大戦中、舞台マジシャンのジャスパー・マスケリンは、その「目を欺く」技術を駆使して、英国迷彩総局を支援した62。膨張式ゴム戦車は、ベニヤ板の砲弾で輸送トラックに見せかけた本物の戦車から敵の注意をそらすために作られた。作戦上、「トラック」の隊列全体が人工の皮を脱いで、まるで魔法のように「空中から」戦場に再び現れることができた！

このような作戦は、海軍の欺瞞にも応用された。1915年、「Qボート」は一見無害で、使い古された蒸気船で、簡単に獲物になりそうだったが、ドイツの潜水艦をおびき寄せ、甲板砲で仕留めた。Qボートは、折り畳み式の甲板や救命ボートに偽装した隠し砲を装備していた。乗組員用の海軍制服は古い古着と交換され、乗組員と艦長を偽装した。潜水艦が「殺しのため」に十分に接近したときに初めて罠が仕掛けられ、上部構造が回転してQボートの恐ろしい兵器が姿を現すのだ63。

Qボートが欺瞞に成功したことを彷彿とさせるように、1961年、CIA職員は香港で標準的な中国のジャンク船を入手し、船舶用ディーゼルエンジン、50口径機関銃、カモフラージュされた3.5インチロケット砲のバッテリーを装備した高速船に改造した。外見上は無改造に見えるこの船は、非武装地帯の上方のベトナム沿岸を秘密裏にパトロールし、必要であれば、高速で姿を消す前に、カモフラージュされたガラクタの上部構造と船体を「魔法のように」素早く捨てることができる64。

諜報員の作戦については、元CIA技術将校のトニー・メンデスが、モスクワでKGBの第7総局のエリート監視チームに対して使われた手の込んだ舞台管理技術について述べている。モスクワ市内とその周辺を毎日通勤する不変のパターンで監視チームを「小康状態」にすることで、監視員の警戒心はやがて、そして自然に低下していく。そして、何カ月も変わらない移動パターンを続けた後、CIA職員は「通常」の通勤時間中に、秘密行動（通常はデッドドロップを埋めるか、手紙を投函する）に必要な短い時間だけ「姿を消し」、その後、目的地に予定よりわずか数分遅れて再び姿を現すのである65。

メンデスは、ミスディレクションを使う場合、「より大きな行動が、より小さな行動をカバーする。夜、犬を連れて長い散歩をすること（大きな行動）は、密かに信号地点に印をつけたり、デッド・ドロップ（小さな行動）をしたりする多くの機会を与えてくれた。監視チームは深夜の散歩のパターンに慣れ、小さな行動の秘密活動は起こらないという誤った思い込みに騙された」

マジシャンもスパイも、イリュージョンを作り出すためには、舞台と視線を効果的に管理しなければならない。1950年代後半にチェコスロバキアに駐在した元CIA上級将校のハビランド・スミスは、プラハで敵対する監視チームの視線の弱点を突く新しい作戦テクニックを開発した。彼は、自分がよく使うルートで市街地を歩いているとき、後続の監視チームが常に自分の後ろにいることを発見し、右折するときは数秒間「隙間」に入るか、監視から逃れることができた。彼は監視から逃れるために不審な行動をとるのではなく、「隙間」にいる間に「彼らの目の前で」行動するように視線を管理したのだ。スミスは次の東ベルリン赴任でもこのテクニックを繰り返したが、またしてもうまくいった。自分のステージを適切に管理することで、彼の作戦活動はすべてこの隙間に入り込み、視界に入らないように行うことができた67。

スミスは、スパイと密かに情報交換するために「隙間」で活動するテクニックを磨き続け、1965年にはマジシャンにミスディレクションのコツを相談した。ワシントンのメイフラワー・ホテルで、上司である東欧支部長の前で行われた個人的なデモンストレーションでは、ミスディレクションという新たな工夫が加えられていた。スミスはもう一人の諜報員、ロン・エステスを右折させ、レインコートの下の右手に小さな荷物を持たせてホテルに入った。スミスは捜査官を装い、ドアの内側で公衆電話の横に立って待っていた。エスティスが近づくと、彼はレインコートを右手からずらし、短く振ってから左手にはためかせた。その瞬間、彼は右手でスミスに気づかれないように荷物を手渡した。レインコートの動きによって、エスティスの左側に注意をそらし、荷物から遠ざけることに成功した。スミスは気づかれることなくそれを受け取り、素早く離れて階段を降りた。CIAのオブザーバーはこのテクニックを知らず、いつその行動が行われるのかと焦った。うまくいった。ミスディレクションはステージ・マネジメントの効果をさらに高めていた69。

劇場はイリュージョンのために芸術的にアレンジすることができ、ステージ・マジシャンに明確な利点を提供する。舞台照明は、観客の焦点が、イリュージョンを高めることを意図した目に見える細部に引き寄せられ、不要な細部が隠されるようにする。小道具や道具は事前に手配しておく。マジシャンの秘密が暴露されないように、ステージへのアクセスは管理され、制限されている。諜報部員にはそのような利点がない。なぜなら、パフォーマンスの場所や舞台は、極秘作戦の要求によって決められるからだ。そのため、観客、照明、視線を確実にコントロールすることはほとんどできない。秘密の「マジック」がいかに綿密に設計され、リハーサルされていたとしても、実際の「パフォーマンス」には常に不確実性がつきまとう。現場担当官や諜報員にとって、目に見えないだけでなく、予期せぬ観客や隠れた監視によって、秘密工作が露見し、悲惨な結果を招くこともある。そのため、特別な警戒が必要となる。

ロバート・ハンセンはFBI防諜官として訓練を受け、自ら志願してソ連・ロシア諜報部のスパイとなったが、バージニア州北部の公園の歩道橋を舞台に選んだ。夜になると、彼は米国の秘密文書を詰め込んだビニールゴミ袋を厳重に包装してテープで隠し、あるいは金やダイヤモンドの入った袋を回収した。ハンスセンは、公園がほとんど人のいない時間帯や、森林の多い人里離れた公園を選んで「パフォーマンス」を行うことで、巧妙に舞台をコントロールした。彼は、歩道橋の下からバッグを置いたり取り出したりする前に、監視の可能性を察知できるようにしながら、通行人から自分の姿が最小限になるように、それぞれの作戦場所を注意深く選んだ70。このような状況下で、ハンスセンは、観客がいないことで事実上成功が保証されるため、マジシャンのコントロールされたステージを上回る利点を利用した71。

中央情報局（CIA）にとって、敵対国や人質事件で危機に瀕した将校、諜報員、亡命者を秘密裏に、あるいは「闇」で脱出させることほど危険で重要な作戦はなかった。冷戦時代、CIAと英国諜報機関MI6は、個人とその家族を「寒冷地から脱出」させる150以上の極秘作戦に、マジックの世界とよく似たステージ・マネジメントのテクニックを用いた72。

1985年、英国諜報機関によるステージ・マネジメントが、最も重要なスパイの一人を死の危機から救った。KGBの上級情報将校で、英国情報部のために秘密裏に動いていたロンドンの大統領代理、オレグ・ゴーディエフスキー大佐は、CIAの裏切り者アルドリッチ・エイムズに裏切られ、疑惑をかけられてモスクワに呼び戻された。KGBの調査官は、エイムズからゴルディエフスキーを示す状況証拠を得ていたが、KGB幹部を逮捕するのに必要な証拠には欠けていた。エイムスは毎日、長時間の尋問を受けながら、捜査官たちに不利な証拠を固められていったが、夜になると、盗聴器が仕掛けられた自分のアパートに戻ることが許された。しかし、ゴルディエフスキーはMI6から提供された緊急脱出計画を密かに発動させ、毎日のジョギング中に監視の目をかいくぐり、列車とバスを乗り継いでフィンランドの国境に向かった。

ゴルディエフスキーの極秘逃亡と時を同じくして、妊娠中の英国外交官がモスクワからヘルシンキまで、治療のために車で移動していた。彼女の車と運転手はフィンランドの国境に近づくと、ゴルディエフスキーと合流し、彼を外交車のトランクに隠した。国境でKGBの国境警備隊の職員が書類を調べているとき、彼らのドイツ・シェパードの番犬がゴルディエフスキーを隠している車のあたりを不審そうに嗅ぎ始めた。咄嗟に考え、妊娠中の外交官はバッグから肉サンドを取り出し、好奇心旺盛な犬の気をそらすために差し出した。ミスディレクションを駆使した彼女の即席の演出が諜報員の命を救い、ゴルディエフスキーはKGB第7総局の直接監視下にありながらモスクワを脱出した唯一の人物として知られるようになった74。

秘密裏に脱出するための厳密な舞台管理が要求されるCIAの典型的な例は、1979年11月、イランの「学生」たちによって大使館が占拠された後、イランのアメリカ大使館の外に取り残された6人のアメリカ外交官の救出である。当時、CIA技術局変装課の課長だったメンデスは、脱出テクニックを特殊な状況に適応させた。アカデミー賞受賞者でハリウッドのメイクアップ・スペシャリストであるジョン・チェンバースの協力を得て、彼は彼らの救出に必要な偽装を作り上げた。メンデスと彼の仲間たちは、ハリウッドの映画会社「スタジオ・シックス・プロダクション」を設立し、『アルゴ』というタイトルのSF映画を製作することにした。スタジオ・シックスは、この映画はイランで撮影され、テヘラン郊外のロケ地候補を偵察するチームが派遣されると発表した。この裏工作に騙されたイラン政府は、大使館占拠後の国際的な悪評を覆す努力の一環として、ハリウッド企業との協力に同意するものと思われた。

世界の舞台を準備するため、メンデスはハリウッドのコロンビア・スタジオの敷地にスタジオ・シックスの製作事務所を開設し、業界で最も重要な業界紙『バラエティ』に全面広告を掲載して信用を確立した。メンデスはヨーロッパの映画監督を装って偽名を名乗り、スイスのイラン大使館からビザを取得し、同僚を伴って1980年1月にテヘランに渡った。カナダ政府高官の邸宅に潜伏していた6人の外交官と接触が成立すると、メンデスは映画監督という偽装とカナダの偽造パスポートを組み合わせて、テヘランの空港から彼らを脱出させる方法を説明した。メンデスはマジックの愛好家であると同時に、熟練した。「文書検証者」または偽造者でもあり、ワインボトルのコルクを使った簡単な手品を使って、潜在的な障害を克服するためにどのように欺瞞と舞台管理が使われるかを説明した。彼の「手品とイリュージョン」の実演は「通れないコルク」と呼ばれ、外交官たちにこの計画への自信を植え付けた75。

メンデスと彼の同僚は、「新しい」カナダのパスポートを作成し、必要なイランの出国ビザを偽造するために、週末を通して働いた。メンデスと同僚は週末を通じて、カナダの「新しい」パスポートを作成し、必要なイラン出国ビザを偽造した。6人の外交官はそれぞれ、「ハリウッド」に見えるように外見を改造する変装材料を使って、化粧品の「イメチェン」を受けた。ある保守的な外交官は、雪のように白い髪に「モッズ」ブローを施した。メンデスの観察によると、変身後、「（その外交官は）ポケットのないタイトなズボンをはき、青いシルクのシャツの前ボタンをはずし、胸毛に金のチェーンとメダルをつけていた。トップコートをマントのように肩にかけ、ハリウッドのダンディのように派手に部屋を歩き回った」76。

1980年1月28日未明、テヘランのメヘラバード空港を出発するスイス航空便に、この映画の「偵察チーム」を装った脱走外交官たちの座席が予約された。メンデスとCIAの同僚は、午前5時30分に到着し、出国係官が眠く、厄介になりそうな革命防衛隊のほとんどがまだ寝ている時間に「舞台を管理」した。脱走者の荷物にはカナダのカエデの葉のステッカーが貼られ、メンデスは空港の出発ロビーという「舞台」をうろつき、見物人に「ハリウッド・トーク」で印象づけた。この活動は、変装した外交官たちが新たに身につけたマナーや服装を効果的にサポートし、午後遅くには全員がスイスのチューリッヒに到着し、自由を手に入れた。

イリュージョニストのジム・スタインマイヤーは、脱出のテクニックについてこうコメントしている：「メンデスの即興は、入念にリハーサルされたシーン、綿密な事務処理、裏付けされたストーリー、徹底的な調査の中で演じられた。6人のアメリカ人がテヘランの空港を難なく歩いているように見えたとしたら、それは舞台が美しくセットされ、シーンが見事に演出されていたからだ。ひとたび聴衆を魔法にかけると、『象を舞台の上を行進させても誰も気づかない』という魔術師ケラーの有名な自慢を実証するようなものだった」77。

ゴットリーブ博士のTSSスタッフは後にCIAの技術サービス局となり、新世代のマジシャンやイリュージョニストを雇った。