アメリカの支配層に愛された戦犯、ヘンリー・キッシンジャーがついに死去
Henry Kissinger, War Criminal Beloved by America’s Ruling Class, Finally Dies

強調オフ

CIA・ネオコン・DS・情報機関/米国の犯罪

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

archive.vn/BuDjO

Henry Kissinger, War Criminal Beloved by America’s Ruling Class, Finally Dies

スペンサー・アッカーマン

9月7日、上院外交委員会で国務長官に指名されたヘンリー・キッシンジャーは、「永続的な平和」のための外交政策において、議会と緊密に協力することを約束した。

ヘンリー・キッシンジャーが水曜日にコネチカット州の自宅で死去したと、彼のコンサルティング会社が声明で発表した。100歳であった。

純粋に確認された殺傷数で測れば、 米国が処刑した史上最悪の大量殺人犯は、白人至上主義者のテロリスト、ティモシー・マクベイである。1995年4月19日、マクベイはオクラホマシティのムラー連邦ビルで巨大爆弾を爆発させ、19人の子供を含む168人を殺害した。政府は2001年6月、致死注射によってマクベイを殺害した。たとえマクベイのような男であっても、国家による死刑執行がどのようなためらいを引き起こすにせよ、白人至上主義の悔いなき兵士を殺すことの正当性については疑問が残る。「刑期の最後にピリオドが打たれたのです」と、マクベイが殺した4歳の子供の母親、キャスリーン・トレオナーは言った

マクベイは、精神病患者なりに自分がアメリカを救っていると考えていたが、20世紀後半で最も尊敬されたアメリカの大戦略家であるキッシンジャーのような規模の殺人は決してしていない。

伝記『Kissinger’s Shadow』の著者であるイェール大学の歴史学者グレッグ・グランディンは、キッシンジャーが国家安全保障顧問および国務長官として、リチャード・ニクソン、そしてジェラルド・フォードの外交政策を決定づけた1969年から1976年までの8年間は、300万人から400万人の死を意味すると推定している。これには、カンボジアやチリのような “実行犯 “や、インドネシアの東ティモールでの流血、パキスタンのバングラデシュでの流血、クルド人を利用しては見捨てるというアメリカの伝統の発足といった “不作為犯 “が含まれると彼は説明した。

「キューバ人は、100年続く悪はないと言うが、キッシンジャーはそれが間違っていることを証明しようとしている」と、グランディンはキッシンジャーが亡くなる少し前にローリングストーン 誌に語っている。「彼は地政学的な大戦略家として賞賛されるのは間違いない。もちろん、ウォーターゲート事件も無罪放免だろう。ダニエル・エルズバーグへの執着が犯罪を引き起こしたのだから」。

今日のような日にキッシンジャーが悪名を馳せることはないだろう。それどころか、キッシンジャーがなぜあれほど多くの人を殺して逃げおおせたのか、その理由を示すために、キッシンジャーの逝去の日は議会で、そして-恥ずべきことに、キッシンジャーはCBSのマーヴィン・カルブやニューヨーク・タイムズのヘンドリック・スミスのような記者を盗聴していたのだから-ニュースルームで、厳粛なものとなるだろう。キッシンジャーはナチスからの難民で、ニクソンが嫌っていた「東側エスタブリッシュメント」の血統書付きの一員となったが、アメリカの偉大さの実践者であったため、マスコミはベトナムの苦悩からアメリカの威信を回復させた冷血の天才として彼を讃えた。

キッシンジャーが権力の座を去ってからの半世紀、アメリカが何百万人もの人間を殺したことが、彼の評判に影響したことは一度もなかった。アメリカはどの帝国もそうであるように、国家による殺人者を支持する。私がヘンリー・キッシンジャーと同じ部屋にいたのは、2015年にウェストポイントで開かれた国家安全保障会議でのことだ。彼は媚びへつらう陸軍将校や元官僚たちに囲まれ、政治家の存在感に酔いしれていた。

キッシンジャー寵愛報道の最も顕著な例外であった調査報道記者シーモア・ハーシュは、1969年にキッシンジャーがホワイトハウスに入るとすぐに、ジャーナリズムの恭順が形づくられるのを見た。彼の社交的な出入りは、ワシントンのパーティーを左右しかねなかった」とハーシュは伝記『権力の代償』に書いている。『タイムズ』 紙のジェームス・レストンのような記者は、ハーシュが「暗黙のゆすり」、つまりアクセス・ジャーナリズムと呼ぶものに熱心に参加した。キッシンジャーの報道機関へのアプローチは、ニクソンへのアプローチと同じだった。(キッシンジャーは、上司には決してできなかった不満を記者にぶつけることができたが)。ハーシュは、ニクソンの首席補佐官であったH.R.ホールドマンが、キッシンジャーはホワイトハウス内では「タカ派の中のタカ派」であったが、「リベラルな友人たちとのパーティーでグラスに触れると、好戦的だったキッシンジャーは突然ハト派になる」と述べたことを引用している。

ヒラリー・クリントンは2014年、キッシンジャーの著書のひとつを読み返しながら、国務長官として頼りにしていた「友人」であるキッシンジャーは、「私たちやオバマ大統領が共有している信念、すなわち、公正で自由な秩序のためにアメリカがリーダーシップを発揮し続けることが不可欠であるという信念」を持っていると語った。キッシンジャーは数日以内にUSAトゥデイ 紙に、当時大統領待望論があったクリントンは「私が見た中で最も効果的な方法で国務省を運営していた」と語った。同じ記事には、キッシンジャーの “継続的なリーダーシップ “に感謝するオバマのサイン入り写真が掲載されている。

アメリカのエリートたちが自分たちの怪物について敬虔な口調で語るのを聞くのは、いつも貴重なことだ。世界のキッシンジャーがこの世を去ったとき、彼らの人間性、目的、犠牲は、尊敬すべき人々の心の中で最優先される。アメリカのエリートたちは、2020年1月にアメリカの無人爆撃機によってイランの対外安全保障責任者であるカセム・ソレイマニが処刑された後、大勢のイラン人が彼らの怪物の一人であるカセム・ソレイマニを称えるために街頭に繰り出したことに嫌悪感を示した。ソレイマニは、米国がテロリストと断定し、そのように殺害した人物であり、ティモシー・マクベイよりもはるかに多くの人々を殺害した。しかし、シリア内戦での死者をすべて彼に帰したとしても、ヘンリー・キッシンジャーほどの人数を殺すことは、ソレイマニの夢にもできなかっただろう。ソレイマニは、『007/ダイヤモンドは永遠に』でボンドガールのティファニー・ケースを演じたジル・セント・ジョンとデートすることもできなかった。

キッシンジャーの出世は、時が経っても衰えることのない猥褻行為によってもたらされた。 1968年、リンドン・ジョンソンが北ベトナムとの和平交渉に合意したのは、直前の2人の前任者の仕事を土台に、彼がベトナムにもたらした悪夢を黙認するためだった。ハーバード大学の影響力のある冷戦時代の国防知識人であったキッシンジャーは、パリ会談の外交団メンバーと接触することができた。キッシンジャーは、民主党のライバルであったヒューバート・ハンフリーの周辺の同人たちと、より緊密な政治的関係を築いていたにもかかわらずである。

ニクソンは戦争終結の秘策があると主張して大統領選に出馬した。彼のアドバイザーたちは、ジョンソンとハノイが選挙前に合意に達することを深く恐れていたとハーシュに語った。それはアメリカ人とベトナム人の命を救うことになるが、国内の反戦感情の爆発を利用するというニクソンの希望を損なうことになる。ニクソンはキッシンジャーから与えられたものをありがたく受け取り、和平によって政権が不安定化するサイゴンのアメリカ代理政権をより強硬なものにした。1973年まで合意には至らず、戦争は1975年のハノイの勝利によってアメリカの屈辱のうちに終わった。

ニクソン陣営の外交政策研究者であったリチャード・アレンは、後にハーシュにこう語っている。結局のところ、「(キッシンジャーが)国家安全保障を弄ぶのはかなり危険なこと」だったのだ。

1968年秋からサイゴン陥落までの間にベトナムで亡くなったすべての人々、そしてニクソンとキッシンジャーが就任後数カ月で密かに戦争を拡大したラオスやカンボジアで亡くなったすべての人々、さらに彼らの不安定化が引き起こしたカンボジア人大虐殺のような後遺症で亡くなったすべての人々は、ヘンリー・キッシンジャーのせいで亡くなったのだ。キッシンジャーの擁護者たちや、キッシンジャーの立場に立ったことのある、あるいは自分がキッシンジャーの立場に立つことを想像している米国の外交政策エリートたちが、彼の犯罪を説明するときに主張する疑問である。私たちが知ることができるのは、実際に起こったことだけである。実際に起こったことは、キッシンジャーがニクソン政権かハンフリー政権で権力を握るための賭けとして、1968年の戦争終結の唯一のチャンスを実質的に妨害したことである。キッシンジャーが国家安全保障顧問になるために亡くなった人々の本当の数は、おそらく知る由もないだろう。

ホワイトハウスに入ると、ニクソンとキッシンジャーは、ハノイとの和平協定を結ぶための影響力がないことに気づいた。そこで彼らは、ニクソンが冒険好きで血に飢えており、危険を顧みない人物だと思われれば、北ベトナムは和平交渉に応じるだろうという「狂人理論」を思いついた。1969年2月、大統領に就任して数週間後、1970年4月まで、米軍機は密かにカンボジアに11万トンの爆弾を投下した。統合参謀本部の大佐によれば、1969年夏までに、軍の指揮系統において憲法上の役割を持たないキッシンジャーが、自ら爆撃目標を選定していたという。レイ・B・シットン大佐は『権力の代償 』のためにハーシュに、「ヘンリーは慎重に空爆を選別していただけでなく、生の情報を読み取っていた」と語った。爆撃の第二段階は、米軍がベトナムから撤退した5ヵ月後の1973年8月まで続いた。それまでに、米軍の爆撃によって、人口70万人のうち推定10万人が死亡した。パリ和平協定によってアメリカがベトナムから撤退した後に起こった爆撃の最終段階は、最も激しいものであり、挫折した大国からの残酷な復讐行為であった。

カンボジアは、その前のラオスと同様、形式的には中立国であったため、爆撃は国連憲章に基づく違法な侵略行為であった。しかし、シアヌーク皇太子の支配の及ばないところで、北ベトナムはカンボジアの領土をホーチミン・トレイル(アメリカが現在ウクライナのために運営しているのと同じような武器パイプライン)に利用していた。1970年4月、アメリカの顧客であったロン・ノル大佐によるクーデターがシアヌークを打倒した後、ニクソンは在ベトナム米軍にカンボジアへの全面侵攻を命じた。空でも地上でも、彼らは痕跡を破壊することはできず、人間だけが生き残った。生き残った人々は反応した。「爆弾が落ちてきて、小さな子どもたちに命中することもありました。その子どもたちの父親は、みんなクメール・ルージュの味方だったのです」と、クメール・ルージュの元幹部は、イェール大学のジェノサイド・スタディーズ・プログラムの創設者である歴史学者ベン・キアナンに語った。

ニクソンとキッシンジャーによるカンボジアでの失敗は、1971年の米・南ベトナムによるラオス侵攻を促した。キッシンジャーは後に、敗戦の原因を自分のような人間ではなく、アメリカのクライアントに求めた。「振り返ってみると、南ベトナム人がわれわれが達成しようとしていたことを本当に理解していたのかどうか、疑わしいと思うようになった」とキッシンジャーは回顧録に書いている。

当時、カンボジアへの極秘爆撃は驚くべき違反行為であり、それが公になると政治的反発を招いた。1974年、下院司法委員会が作成したニクソン弾劾訴追案のひとつは、カンボジア空爆は議会の戦争権限を憲法が簒奪したものだとするものだった。しかし7月30日、委員会は26票対12票でこの弾劾訴追案を否決した。

それから40年後、おそらくはその結果として、アメリカの大統領は戦争をしていない国を日常的に爆撃している。爆弾が落ちたという最低限の情報しか提供しない。イラクやアフガニスタンでそうだったように、アメリカが宣言した戦争が失敗すると、その立案者や執事は、自分たちが支援したクライアントの軍隊や政府を非難する。アメリカの政治家が面目を保てるように、彼らは人々を殺す無益な爆撃作戦で軍隊の撤退をごまかす。2021年7月、バイデン大統領がアフガニスタン戦争の敗因をアフガニスタン人のせいにしたとき、彼が自覚していたかどうかは別として、「アフガニスタン軍は崩壊した、時には戦おうともせずに」と言ったのは典型的なセリフだった。

キッシンジャーは実に多くのさまざまな人物の死に関与しており、その一つひとつを考察するには一冊の本を書かなければならないほどである。キッシンジャーが布告によってではなく、間接的に行った殺戮の例をいくつか挙げてみよう。1971年、パキスタン政府は、後にバングラデシュとなる国の独立運動を抑圧するため、大量虐殺キャンペーンを行った。大量虐殺の立役者であるパキスタンのヤヒヤ・カーンは、中国との国交回復というニクソンの野望にとって貴重な存在だった。だからアメリカは、カーンの軍隊に少なくとも30万人、おそらく300万人を強姦・殺害させた。「我々と中国の友好国が、インドの友好国との紛争に巻き込まれることは許されない」とニクソンは肩をすくめた。

その視点はキッシンジャーを象徴していた。冷戦は、2つの大国間の地政学的な均衡であった。冷戦の国家運営の目的は、ソビエト連邦の最終的な敗北を追求することによって生じる不安定化、あるいは明白なアルマゲドンを招くことなく、ワシントンの意思を世界に与えるために、アメリカの行動の自由を最大化すること、つまり、ソビエト連邦がモスクワの意思を与える能力を制限することを意味するゼロサムコンテストであった。この最後の部分が、キッシンジャーに対する右翼の敵意の多くを説明している。キッシンジャーは、イデオロギー的な熱意を持たない反共主義の代表だった。彼は、反共対立の舞台である冷戦のエネルギッシュな実践者であり、執拗ですらあった。しかし、以前のジョージ・ケナンと同様、キッシンジャーも冷戦をイデオロギー的にとらえることは的外れだと考えていた。重要なのはアメリカの地政学的な支配であり、それは無差別に測られるものであり、必要な手段によって達成されるものであった。そのため、ニクソンとキッシンジャーは、ニクソンが他の誰が試みても非難されたであろう、中国を再開させる創造性を持つことができた。

中国の再開は、ニクソンの外交政策における最大の功績であった。それは、キッシンジャーが単なる促進者であった稀有な地政学的イニシアチブであった。サイ・ハーシュは『権力の代償 』の中で、ニクソンを北京との和解の「大理論家」と呼び、キッシンジャーをニクソンの「時々の工作員」と呼んでいる。ニクソンの北京訪問に先立ち、キッシンジャーが1971年7月に劇的な極秘北京訪問を行ったことは、おそらくこの表現を軽率なものにするだろう。しかし、ハーシュは、「ニクソンの国家安全保障顧問に任命される前に、キッシンジャーが米中和解の問題を真剣に考えたという証拠はない」と書いている。ひとたびそれが起こると、キッシンジャーは一夜にして有名人となり、神話と謝罪に包まれる運命にあるような人物となった。

キッシンジャーは共産主義への憎悪に突き動かされていたわけではないかもしれない。しかし彼は、反共主義がアメリカの人種差別的で搾取的な社会経済的伝統のための立派な道筋であるような反動主義者に力を与え、それを可能にした反動主義者だった。国家安全保障会議の首席補佐官は、熱狂的な反共軍国主義者で、後にロナルド・レーガンの国務長官となるアレクサンダー・ヘイグ陸軍大佐だった。キッシンジャーが新保守主義者や、ソビエトとのデタントや中国との和解を容認できない右派の人々から攻撃されるようになったとき、彼も彼らも、どちらもキッシンジャーが都合のいいときに煽った冷戦勢力によって動かされていることを認識していなかった。

反体制派の中で最も重要なのはニクソンであり、ニクソンなしではキッシンジャーは力を持てなかっただろうし、キッシンジャーはどんな屈辱にも耐えることができた。

ニクソンは冷戦時代のデマゴーグの元祖の一人であり、共産主義を黒人や、同盟国を装う「東側エスタブリッシュメント」のリベラル派と同一視することをためらわなかった人物である。彼がテレビ演説で明らかにしたカンボジアでの秘密爆撃とともに、ベトナムでのエスカレーションは、反戦運動の復活を促した。ニクソンは、忠実なアメリカ人の「サイレント・マジョリティー(沈黙の多数派)」と対比させることで、大規模な抗議を利用した。ニクソンは、選挙運動で掲げたように戦争を終結させ、その過程で反戦運動を黙らせたり、共闘させたりする代わりに、戦争から目をそらすために文化戦争を煽った。それは、公民権運動に対する白人の反発を共和党のために利用する悪名高い「南部戦略」の反響であった。

ニクソンは、東側エスタブリッシュメントが誰を指しているのかについては慎重ではなかった。ミライでの米軍大虐殺をメディアが取り上げたとき、ニクソンは「その背後にいるのはニューヨークの薄汚い腐れユダヤ人だ」と発言した。ニクソンのホワイトハウス顧問であったジョン・アーリックマンは、ニクソンがキッシンジャーの前で「ハーバードのユダヤ人」など「ユダヤ人の裏切り者」について語ったことを回想している。キッシンジャーはボスに、自分は善良な人間の一人だと断言した。「まあ、大統領閣下、”ユダヤ人とユダヤ人がいます “と答えた」とアーリックマンは引用している。

キッシンジャーは、東側のエスタブリッシュメントを酷評することで、その地位を維持してきた。それは完全に皮肉だったわけではない。キッシンジャーは、かつて支持したベトナム戦争にひるんだ人々の「敗北主義」と「悲観主義」をニクソンと共有していた。キッシンジャーは、NSC官僚の粛清や国務省の疎外を、外交政策上、そしてニクソンにとって欠くことのできない存在となるための措置として合理化した。アメリカの外交政策を決定する人々の間では、キッシンジャーの視点はイデオロギー的とはみなされていないことが明らかになった。

キッシンジャーによる官僚支配の強化は、懲罰的で偏執的だった。彼は内部リークの恐怖を利用して、FBIに彼のスタッフや、彼が情報を受け取ったと疑ったジャーナリストを盗聴させた。しかし、キッシンジャーを取り巻く東側のエスタブリッシュメントたちは、彼のスタッフであれ報道関係者であれ、耳かきを求める子犬のように彼に従った。彼の冷血なアメリカ例外主義は、揺れ動く支配階級に語りかけるのに最適な口調だった。後にビル・クリントンの国家安全保障顧問となるアンソニー・レイクは、同僚のロジャー・モリスとともに1970年5月についに辞職した。彼らの限界点は、ベトナムのエスカレーション、ニクソンのアルコール依存症、そしてニクソンも忠誠心を強制するために追求したホワイトハウスの盗聴だった。しかし、レイクとモリスは公表しないことを選んだ。モリスは『権力の代償』のためにサイ・ハーシュにこう語っている。「ヘンリーを破滅させるという計算だけで公表したわけではないのです」。数週間後、キッシンジャーはヘイグを通じてFBIにレイクを盗聴させた。

東南アジアでは、キッシンジャーは破壊した。 しかしチリでは、現在私たちが生きている世界の雛形を作る手助けをした。

1970年9月4日、チリ国民は民主社会主義者のサルバドール・アジェンデを大統領に選出した。アジェンデのプログラムは再分配主義以上のものだった。チリを搾取したアメリカへの賠償を要求したのだ。チリは銅が豊富で、1960年代半ばまでに銅生産の80%がアメリカ企業、特にアナコンダ・カッパーとケネコットに支配されていた。アジェンデは、この2社が保有する鉱山資産を国有化する際、「超過利潤」の見積もりを、企業に支払う補償金から差し引くと通告した。キッシンジャーが、アジェンデが当選する2ヶ月ほど前の情報会議で、”自国民の無責任のために共産主義化する国を、なぜ黙って見ている必要があるのかわからない “と発言したのは、このような受け入れがたい政策のためだった。

キッシンジャーは、アメリカの影響圏にある国が、投票によって社会主義を実現した例は決してあってはならない、という意味だった。「ヘンリーは、アジェンデをカストロよりもはるかに深刻な脅威と見なしていたアジェンデはラテンアメリカにおける民主的な社会改革の生きた見本だった」

キッシンジャーとCIAは、アジェンデ当選のわずか数日後にアジェンデ打倒を決定していた。この動きを知ったサンティアゴ駐在のエドワード・コリー米国大使は、アジェンデに対抗する立場から、「クーデターを積極的に奨励することは、ピッグス湾の失敗につながりかねない」とキッシンジャーに電報を打った。ティム・ワイナー著『灰の遺産:CIAの歴史』によれば、「憤慨したキッシンジャー」はコリーに邪魔をするなと言ったという:CIAがアジェンデの大統領就任を阻止するためにチリ議会を動かすという、コリーがルーブ・ゴールドバーグと呼ぶ作戦に失敗したとき(その通り、CIAはチリで1月6日にクーデターを起こそうとした)、ヘイグは上司にCIAの「左翼が支配する重要な枠」を粛清するよう促した。

コリーは結局間違っていた。キッシンジャーは1970年12月、ホワイトハウスでCIAの諜報活動責任者トム・カラメシネスと会談した際、「なぜ過激派を支援しないのか」と口走ったが、1973年9月11日、軍事政権が誕生し、アジェンデは自殺した。彼は、アウグスト・ピノチェトと彼の “Caravana de la Muerte “による17年間の政権下で、3,200人のチリ人のうちの最初の一人となった。「アイゼンハワーの時代なら、我々は英雄だっただろう」とキッシンジャーはクーデターの数日後、ニクソンに電話で語った。

クーデターは始まりに過ぎなかった。ピノチェト政権は2年以内に、シカゴ大学からミルトン・フリードマンやアーノルド・ハーバーガーなどの経済学者を招き、助言を求めた。政府の厳しい緊縮財政、組織労働者への容赦ない攻撃、医療や公的年金を含む国有資産の民営化、公務員の解雇、賃金・物価統制の廃止、資本市場の規制緩和などである。「多国籍企業は利益の100%を本国に送金する権利を与えられただけでなく、そのための為替レートも保証されたヨーロッパやアメリカの銀行家たちは、1982年の経済破綻前にチリに集まった。世界銀行と米州開発銀行は1976年から1986年の間に31億ドルをピノチェトに融資した。コリー・ロビンが記録しているように、フリードリッヒ・フォン・ハイエクの新自由主義的なモン・ペレラン協会は1981年、まさに政権が民主的社会主義を今日のグローバル経済秩序の前触れと置き換えることを企てた都市で会議を開いた。

ピノチェトの拷問部屋は新自由主義の産室であり、ヘンリー・キッシンジャーが血まみれで叫びながら産んだ赤ん坊だった。これが、クリントンがキッシンジャーのライフワークと考えた「公正でリベラルな世界秩序」だった。

彼は、アメリカの軍事力が活動可能なフロンティアを押し広げる上で、基礎となった人物である。何年も続いたカンボジアとラオスへの秘密爆撃が、その雛形であることが判明した。1970年にニクソンが秘密爆撃を暴露したとき、国防総省お気に入りの国防学者の一人であったトーマス・シェリングでさえ、それは行き過ぎた行為であった。グレッグ・グランディンが『キッシンジャーの影』で書いているように、1970年当時、ケンブリッジからワシントンに向かう一団は、米国が戦争していない国の敵の「隠れ家」を破壊する権利があり、それをすべて秘密裏に行い、それによって戦争を国民の基本的な監視の目から隠すことができるということを受け入れる準備ができていなかった。9.11以降、こうした主張は受け入れられ、4人の大統領が20年間にわたりパキスタン人、イエメン人、ソマリア人、リビア人、シリア人などを空爆することを許した、対テロ戦争の基礎となる柱となった。

キッシンジャーは1976年6月、サンティアゴでピノチェトと会談した。ピノチェトの恐怖支配に対するアメリカ議会の怒りが高まっていた時期だった。キッシンジャーは将軍に、不利な法案を阻止するためにはピノチェトを無難に批判せざるを得ないと告げた。「機密解除された電報によれば、キッシンジャーは、「私の評価は、あなたは世界中の左翼グループの犠牲者であり、あなたの最大の罪は、共産主義化しつつあった政府を転覆させたことだ」と言った。その3ヵ月後、アメリカの外交官は、チリ、アルゼンチン、ウルグアイの反共政権が進めていた国際的な右翼暗殺キャンペーン「コンドル作戦」についてキッシンジャーに警告した。1976年9月16日の電報によれば、キッシンジャーは「この件に関してこれ以上行動を起こさないよう指示した」という。その5日後、ピノチェトの工作員が仕掛けた自動車爆弾がワシントンD.C.の大使館通り沿いで爆発し、アジェンデ外相のオルランド・レテリエとアメリカ人同僚のロニ・モフィットが死亡した。

1999年、ピノチェトはコンドル作戦を調査していたスペインの判事バルタサル・ガルソンの働きかけでロンドンで逮捕された。キッシンジャーはイギリス側にピノチェトを引き渡さないよう求めた。「ピノチェトが帰国できれば、私はとても幸せだ。「このエピソードはもう十分長く続いている。その2年後、ジョージ・W・ブッシュ政権は、キッシンジャーに証言を強要しようとするチリ最高裁に対し、軽蔑的な反応を示した。「この国の高名な使用人が外国の裁判所からこのような嫌がらせを受けるのは不当で馬鹿げている」とある高官はデイリー・テレグラフ紙に語った。同紙は、キッシンジャーがブッシュの “非公式なアドバイザー “であったことを指摘した。

ブッシュ政権のキッシンジャー保護宣言は、国際刑事裁判所に関するローマ条約の拒否と相まって、キッシンジャーがいつかピノチェトと一緒に逮捕されるという希望の光を消した。それは常に幻想だった。第二次世界大戦後、米国とその同盟国が築き上げた国際構造は、今日では「ルールに基づく国際秩序」と略されているが、覇権国である米国に対して、米国と敵対する国や反抗的な国に適用されるような圧力をかけることは、どういうわけかない。これはアメリカの例外主義の組織原理を反映している:アメリカは行動するが、行動されることはない。ヘンリー・キッシンジャーは、ルールに基づく国際秩序の最高の立役者だった。

その点で、キッシンジャーは特異ではあったが、決してユニークな存在ではなかった。キッシンジャーは、ヘンリー・モーゲンソー、ディーン・アチソン、ジョージ・ケナン、ポール・ニッツェ、ダレス兄弟、バンディ兄弟、JFK、あるいはアルバート・セイヤー・マハンやテディ・ルーズベルト、ジェームズ・モンロー、あるいは帝国がアメリカにとってどの程度基本的なものであると考えるかにもよるが、1619年まで遡ることができる。彼とニクソンはベトナムをエスカレートさせ、カンボジアを破壊することを選んだ。しかしペンタゴン・ペーパーズは、ベトナム戦争がアイゼンハワー政権、ケネディ政権、ジョンソン政権での複合的な決断の結果であったことを示している。ベトナムのゲリラで法務大臣のチュオン・ヌー・タンは、ベトコン回想録の中で、キッシンジャーはその知性を称賛しているが、”アメリカ人とフランス人の前任者から概念的な枠組みを受け継ぎ…それが彼を災難に導いた “と書いている。

キッシンジャーとニクソンはそれをウォーターゲート事件に発展させた。この話の前半でグランディンが指摘したように、ウォーターゲート事件は、ペンタゴン・ペーパーズをリークした反キッシンジャーのダニエル・エルズバーグに対する復讐の要求から始まった。ウォーターゲート事件は、アメリカが海外で犯す犯罪は、アメリカが国内で犯す犯罪と弁証法的な関係にあることを、最初でも最後でもなく、まざまざと見せつけた。悪名には勝利と同じくらい多くの父親がいる。

それが結局のところ、キッシンジャーがセレブリティとして、セラノスに取り込まれるのに必要な富を得て死んだ理由である。ロジャー・モリスとアンソニー・レイクが、最高司令官がアルコール依存症であり、現実の、そして想像上の批判者を密かに監視していたことを国民に伝えなかったのもそのためである。キッシンジャーがどのような出自であろうと、ユダヤ人ボーイに対する暴言に耐えなければならなかったとしても、キッシンジャーは、アメリカのエリートたちが個人的にヘンリー・キッシンジャーをどう思おうと、アメリカが世界から尊敬されることを望んでいる、自信に満ちた地政学的力量の模範であった。ロジャー・モーリスやアンソニー・レイク、ヒラリー・クリントンがヘンリー・キッシンジャーを見るとき、彼らは彼の欠点を婉曲に認めながらも、自分たちがそうありたいと願う姿を見るのである。

キッシンジャーは半世紀以上もの間、自分が作り上げた世界の中で生きてきた。イラク戦争が大失敗に終わることはわかりきっていたのに、彼はとにかくそれに従った:「イラクの大量破壊能力を除去するケースは極めて強力である」。キッシンジャーの計算は、可能な限り崇高な方法で表現すれば、差し迫った災厄を受け入れることが、災厄に影響を与え、ひいては災厄を軽減する代償になるということである。彼が愚かだと思っていた政治的決断の必然性を受け入れたことは、1968年にニクソンを支持したことを思い起こさせる。ベトナム人、カンボジア人、イラク人の命は、キッシンジャーが歴史を形成する手助けをする機会と比べたら何だったのだろうか?

しかし、イラク、そしてキッシンジャーが拡大を望んだ対テロ戦争は、「他の地域が徐々に9.11以前のパターンに戻っていく間に、諜報活動に終始する」ことを避けるためであり、キッシンジャーが作り上げた世界が土台から崩れ去ることを予見していた。米国の外交政策をロシアと中国の間のくさびとして位置づけ直したキッシンジャーは、2月4日の宣言がモスクワと北京を結びつけるのを見るまで長生きした。彼が国内外で後押しした反動勢力は、ルールに基づく国際秩序が民主主義ではなく資本主義であることを世界に示している。

キッシンジャーが晩年、自分の事業が消滅したことに恨みを抱いたとしても、何百万人もの犠牲者にとっては慰めにならない。アメリカが正義を宣言してティモシー・マクベイを始末したとき、キャスリーン・トレイナーが経験した終結をアメリカは否定した。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー
Alzhacker