ボビー・ケネディ、イスラエル、そして平和と外交の偽善
Bobby Kennedy, Israel, and the hypocrisy of Peace and Diplomacy

スコット・リッターがこの記事について 第109話の インスペクターに聞く.

「新しい帝国主義からアメリカを逸脱させ、理想主義と民主主義の道に戻す時が来た」とボビーは書いていた。これはアメリカの石油に駆られた中東での存在に対するコメントだった。「私たちはアラブ人にアラビアを統治させ、国内での国造りという偉大な試みにエネルギーを向けるべきである。このプロセスを始めるには、シリアを侵略するのではなく、半世紀にわたってアメリカの対外政策を歪ませてきた破滅的な石油依存を終わらせる必要がある。」

これらの言葉もまた、私の耳には音楽のようだった。しかし、一つだけ違和感のある音符があった。ボビーの長い記事の最後の方に、イスラエルに対する一つの言及がひっそりと入っていた。イスラエルがもっと彼の物語に組み込まれていないという事実に驚かされた。「私たちは、」ボビーは書いている、「中東での軍事的プロフィールを劇的に削減し、アラブ人にアラビアを統治させるべきである。人道的援助とイスラエルの国境の安全を保障する以外に、アメリカはこの紛争で正当な役割を持っていない。」

イスラエルの国境の安全は、イスラエルが違法な入植地を通じてパレスチナの土地を盗み、レバノン領土（シェバー農場）を占領し、ゴラン高原を違法に併合する過程でその国境を拡大していることを考慮すると、微妙な問題だった。アメリカの命をもってどのイスラエルの国境をしっかりと確保するのか、私は疑問に思った。

イスラエルとボビーのイスラエルへの忠誠の問題が頭をもたげたのは、RFKの息子が大統領選に打って出ることを表明した直後のことだった。ピンク・フロイドの創設メンバーであるロジャー・ウォーターズが、5月上旬にドイツで「ザ・ウォール」のライブ・パフォーマンスを行ったことで非難を浴びたとき（ロジャーはナチス・ドイツを連想させる服を着ていたが、これはファシズムを強く批判し、ひいてはナチス・ドイツに対する芸術的表現である同名アルバムのこの曲を演奏するときの彼の一貫した特徴である）、ボビーは彼を擁護するために立ち上がった。「ロジャー、」ボビーはツイートした。「あなたこそ、オーウェルが『普遍的な欺瞞の時代において、真実を語ることは革命的な行為である』と言ったときに心に描いていた世界的な英雄だ。全体主義的正統主義の高僧たちは、検閲、ガスライティング、中傷であなたを黙らせようとしている。どうか権力に真実を語り続けてほしい。」

その直後、ケネディはユダヤ人団体から激しい攻撃を受けた。ロジャー・ウォーターズは反ユダヤ主義者だと彼らは主張した。この非難は今に始まったことではなかった。2020年6月、名誉毀損防止同盟（ADL）はウォーターズを “BDS運動の最も著名で率直な支持者の一人 “だと批判した。ボイコット、ダイベストメント、制裁（BDS）運動とは、イスラエル経済やイスラエルと取引のある企業を標的にすることで、イスラエルによるパレスチナ人弾圧への国際的支援を終わらせ、イスラエルに国際法を遵守するよう圧力をかけることを目指す親パレスチナ派の組織である。ADLによると、ロジャースは「イスラエルでの公演を拒否し、仲間のアーティストにもそれに倣うよう促し、イスラエルに対してしばしば扇動的なレトリックを使ってきた」という。

ロジャー・ウォーターズ、2023年5月にベルリンで公演

そしてADLは、ロジャースの「反イスラエル的見解は反ユダヤ主義に彩られている可能性がある」と示唆し、元ピンク・フロイドのフロントマンがシオニズム（ADLは「イスラエルとのつながりを宗教的、文化的、社会的アイデンティティに組み込もうとするユダヤ人」と表現している）を「優しく取り除く必要のある」「醜い汚れ」と見なしていると指摘した。

ADL（Anti-Defamation League）は、「近代政治シオニズムの父」とされるテオドール・ヘルツルが唱えた哲学について何も言及していなかった。ヘルツルは「大イスラエル」の概念を作り出し、それが何十年もの間、イスラエル政府の公然とした支持を受けながらパレスチナの家と土地を奪っているユダヤ人入植者によって使用されている。このようにして、ADLや他のユダヤ団体は、ロジャー・ウォーターズのようにシオニズムを批判する人々を「宗教、文化、または社会的アイデンティティにイスラエルとのつながりを組み込む何百万人ものユダヤ人に対する暗黙の攻撃」を行っているとし、それゆえに反ユダヤ主義者であるとレッテルを貼るポジションについている。

ロジャーのドイツでの公演は、European Jewish Conference（EJC）によって攻撃された。EJCはコンサートから2枚の画像をツイートした。一つは彼の「衣装」で、もう一つはステージのスクリーンに投影された「アンネ・フランク」という名前である。「ナチスの制服で踊りながら、ドイツの舞台でアンネ・フランクを小道具として使ってユダヤ人を攻撃することほど反ユダヤ主義的なことはあるだろうか？」とEJCは投稿した。

Baronesse Katharina von Schnurbein（彼女自身はユダヤ人ではない）という名前のドイツのキャリア政治家で、現在「反ユダヤ主義とユダヤ人生活を促進するための欧州委員会のコーディネーター」として働いている彼女も、反ロジャー・ウォーターズの方針に乗っかった。「私はロジャー・ウォーターズがショア（ホロコースト）を軽んじ、犠牲者を踏みにじる皮肉な方法で喜びを見出す執念にうんざりしている。ドイツで。これ以上はたくさんである。ホロコーストの軽視はEU全体で犯罪化されている」と彼女は投稿した。

ここでアメリカが登場する。「私は[シュヌアバインの]ロジャー・ウォーターズに対する非難に心から同意する」と、米国の「反ユダヤ主義監視および対策の特使」であるデボラ・リプシュタットは投稿した。「彼の卑劣なホロコーストの歪曲についてである」。

独立系ユダヤ人雑誌『Forward』によると、「5月にベルリンでウォーターズの公演を見たコンサート参加者は、アブ・アクレ（イスラエル軍に殺害されたパレスチナ人ジャーナリスト、シリーン・アブ・アクレ）とフランクの名前が大型スクリーンに映し出された写真をツイートした。アブ・アクレの名前の下には、彼女の死亡場所が「パレスチナのジェニン」、彼女の罪が「パレスチナ人であること」、刑期が「死刑」と表示されていた。フランクの名前では、死亡場所はベルゲン・ベルゼン強制収容所、罪は『ユダヤ人であること』、刑も死刑と記載されていた。Forward』誌の記事によれば、ロジャースはこのコンサート行為を擁護し、ソーシャルメディア上では「ファシズム、不正義、偏見に反対する、あらゆる形の声明である」と述べている。

実際、アンネ・フランク信託がXにウォーターズに対する批評を投稿したとき、それはコミュニティの文脈に関する注意を受けた。この注意は、ロジャー・ウォーターズのパフォーマンスを攻撃している信託とその他の批評家がどれほど間違っていたかを指摘した。アンネ・フランク信託は投稿した、「明らかにロジャー・ウォーターズは偏見と反ユダヤ主義について教育が必要だ」「アンネ・フランクの遺産を誤用するのは非常に不適切だ」と。

コミュニティの文脈に関する注意は異なる見解を持っていた。「フランクの名前は、金銭主義と抑圧に対する声明として、警察または政府の軍隊のいくつかの犠牲者として示されている」とその投稿は指摘した。「このテーマは、その曲が引用されたRadio KAOSというアルバムで取り上げられている」。フランクは「ユダヤ人であるという犯罪」で殺されたと名付けられている。

ここに反ユダヤ主義はない。

肩に頭を持つ誰もが、イスラエルを擁護する人々がロジャー・ウォーターズが彼らの偽善を暴露したことに憤っている馬鹿げたことを見抜いた。プロ・シオニスト「エスタブリッシュメント」が売っているものを誰も買っていない。誰もが、それはボビー・ケネディを除いてである。

「私がロジャー・ウォーターズについて発言したのは、彼がCOVIDとウクライナの戦争に対する異議について言及していたからである」とボビーは、ロジャー・ウォーターズの論争が広まるや否やXに投稿した。「私は最近、彼の他の見解について知ったところで、私はそれらの見解を共有さない」とケネディは付け加えた。「私はイスラエルが安全な国境内で存在する権利を支持し、またパレスチナ人の正当な願望も支持する」

ボビーが認めていたのは、彼が自分が区別しようとしていた浅薄な政治家たちと同じくらい無知であるということだった。これらの人々は、あるトピックについて表面的な知識を持って武装したとき、それが彼らのプロファイル目的を高めるかもしれないという仮定で、関与していない問題を受け入れ、理解していない論争に直面したときに一瞬で方針を変え、その信念を守る勇気がないのである。

ボビー・ケネディとシュムリー・ボタック夫妻（2023年6月）

ボビーはその後、彼の新たに見つけた「イスラエルの熱烈な友人」としての立場を強化し、ラビ・シュムーリー・ボテアックと2時間以上も会って議論した。ボテアックがXに掲載した記事によれば、その議論のテーマは「イスラエル、反ユダヤ主義の台頭、そしてボビーがロジャー・ウォーターズを支持した最近のツイート」だった。イスラエルとシオニズムの熱烈な擁護者であるボテアックは続けて述べた。「ボビーが私に会いに来て、彼自身とユダヤ人に対する一生涯の支持を再確認することは勇気があった行動である。これは彼の偉大な父が1968年にイスラエルを支持していたことからパレスチナ人の銃撃犯シルハン・シルハンによって殺された遺産を引き継いでいる」

この一節で興味深い点は、ボテアックがシルハン・シルハンの名前を挙げていることである。シルハンは1968年にロバート・F・ケネディを殺害したとして有罪判決を受けた人物である。しかしボビーは、公に彼が父親の殺害者だとは信じていないと述べている。その称号は、ボビーがCIAの工作員でケネディ家の敵であると評するユージン・セイン・シーザーに属する、と彼は言う。「彼（シーザー）は私の父の腕を持っていた」とボビーは最近のインタビューでコメディアンのビル・マーハーに語った。「彼は銃を引き、私の父は背後から4回撃たれた」

この家族の歴史の詳細がボビーにとって何かを意味すると考えるのは自然なことだ — それは彼の父が死んだ方法である。ボビーは公的な記録とは異なる物語にコミットしている — それは特に、自分の立場の正確性を信じている場合には大胆な行動である。それにもかかわらず、ボビーがイスラエルを支持していると見られる必要があるため、彼はラビ・ボテアックがこの殺害を再想像して、パレスチナ人をRFKの殺害で汚名を着せ、この殺害をイスラエルに結びつけることを許した。ボビーがこれを訂正せずに起こらせたことは、率直に言って驚くべきことである。

シュムレイ・ボタックと共に行進するボビー（2023年6月4日、ニューヨークにて）

ボビーチがロジャー・ウォーターズに照準を合わせ、ボビーの “世界的ヒーロー “を大きく変貌させると、ボビーも沈黙した。ボビーによると、「ウォーターズについてのツイートは、ウォーターズがあるコンサートでケネディ候補の写真を見せ、社会の流れに逆らって泳ごうとするケネディ候補の姿勢に敬意を表したことに反応したものだ」という。ボビーは、ウォーターズが悪質な反ユダヤ主義者だとは知らなかったと言い、この問題と事実を調べると、すぐにツイートを削除した。私はボビーを信じているし、ウォーターズを否定してくれたことに感謝している。ウォーターズにとって、反ユダヤ主義者としての遺産が、優れた芸術家としての遺産を追い越してしまったことは、なんと悲劇的なことだろう」。

もしボビーがこのようなことを言ったのであれば、彼はアメリカ大統領にふさわしい人間としての信用を失ったことになる。ロジャー・ウォーターズは “悪質な反ユダヤ主義者 “ではない。ボビーが彼をそのように攻撃するのは（ボティーチが彼の言葉を正確に記録していると仮定すれば）、知的にも道徳的にも臆病である。ボビーがボボタックの言葉を許した以上、ボボタックが2人の会話のこの部分を捏造したとすれば、ボビーにとって事態は好転しない。

ボティーチ師の “浄化 “の儀式の一環として、ボビーは6月4日にニューヨークで開催される “セレブレート・イスラエル・パレード “にユダヤ人指導者とともに行進することに同意しなければならなかった。

どういうわけか、ボビーはイスラエル／反ユダヤ主義論争を振り払うことができなかった。2023年7月11日、東63丁目のレストラン「トニーズ・ディ・ナポリ」で開かれたプライベートな資金調達パーティーで、ボビーは再びユダヤ人の怒りの巣をかき回した。「COVID-19」と彼は観衆に言った。「COVID-19は民族を標的にしているという議論がある。COVID-19は特定の人種を不釣り合いに攻撃する。COVID-19は白人と黒人を標的にしている。最も免疫があるのはアシュケナージ・ユダヤ人と中国人だ。意図的に狙われたかどうかはわからないが、人種や民族による差や影響を示す論文はある」

ニューヨーク・ポスト紙はボビーの言葉を掲載し（ボビーは自分の発表はオフレコだと主張しているが、少なくとも2人の出席者はこの主張に異論を唱えている）、ユダヤ人コミュニティは怒りで爆発し、彼は再びXに釈明文を掲載せざるを得なくなった。「米国と他の政府は民族を標的にした生物兵器を開発しており、2021年のCOVID-19ウイルスの研究によれば、COVID-19は特定の人種に不釣り合いに影響を与えるようだ」とケネディは書いている。「フリン切断ドッキング部位は黒人と白人に最も適合し、中国人、フィンランド人、アシュケナージ・ユダヤ人には最も適合しない。その意味では、民族を標的にした生物兵器の概念実証のような役割を果たしている。私は、民族的効果が意図的に操作されたとは信じていないし、そのようなことをほのめかしたこともない」。

この論争は、ボビーが米国議会で政府の検閲について注目される証言をする予定であったにもかかわらず、その代わりにCOVIDとユダヤ人に関する自分の発言を擁護することにほとんどの時間を費やしたことに続くものであった。フロリダ州選出の民主党議員デビー・ワッサーマン・シュルツは、2022年1月にワシントンDCで開催された反COVIDワクチン集会でのケネディの失態を持ち出した。「ヒトラーのドイツでさえ、アルプスを越えてスイスに入ることができた。アンネ・フランクのように屋根裏部屋に隠れることもできた」

ケネディは自分の発言について（ツイートで）謝罪した（「アンネ・フランク、特にホロコーストの恐怖に苦しんだ家族について言及したことを謝罪する。私の意図は、過去の蛮行の例を用いて、新たな管理技術がもたらす危険性を示すことだった。私の発言が傷つけられたことを、心から深くお詫びします」）、ワッサーマン・シュルツはボビーと対立し、「あなたはユダヤ人に対する大量虐殺を軽んじた」と述べた。ケネディは再び謝罪することを余儀なくされた。

ボビーが議会で証言（2023年7月）

ケネディは、7月11日の発言に端を発する反ユダヤ主義の嫌疑を晴らすため、再びボタッハ師に頼らざるを得なかった。ボテアックはケネディと35分間のインタビューを行った。その後、この人気ラビは「ボビー・ケネディと私は友人であり、彼のことが好きだ」と宣言した。ケネディはイランとの取引に反対を表明した唯一の主要な民主党議員だ。ボビー・ケネディは、最近のジェニンでのテロリスト襲撃事件で、イスラエルを守るために大胆な発言をした唯一の民主党議員の一人だ。彼はイスラエルを擁護した」。

ケネディが反ユダヤ主義の告発を免れる前に、もう一つの懺悔の行為をしなければならなかった—それは、強くプロ・イスラエルであるJewish News Syndicate（JNS）とのインタビューであった。ここで、ボビーは—このような詳細で初めて—特に「中東唯一の民主主義国家として」および「アメリカ合衆国との軍事同盟の重要性」といった点で、イスラエルに対する彼の支持の深さを明らかにした。

ボビーは、イスラエルの軍事的規律—彼が「戦争における独自の道徳的アプローチ」と呼んだもの—を持つ他の国は知らないと明言した。JNSのインタビューによれば、ボビーは「イスラエルは、パレスチナの指導者たちが交渉を拒絶し、パレスチナ自治政府が大量虐殺を望むにもかかわらず、パレスチナ人を道徳的に、公正に扱い、二国家解決を求めている」と指摘した。イスラエルは、ボビーによれば、軍事的な目標だけを攻撃し、「民間人を保護するために、意図的かつ目的を持ってIDF（イスラエル国防軍）の犠牲を甘受している。世界の他のどの国も、イスラエルほどうまく、そしてそのようなコミットメントを持って行っていないと思う」と述べた。

ボビーは、イスラエルの行動を擁護することに関しては、民主党の中で自分一人の立場に立っていると述べた。「私はその記録を守るだけでなく、イスラエルに対する道徳的な主張を唱え、そのために選挙キャンペーンを力説の場として使うつもりだ」とボビーは宣言した。

ボビーはその言葉通りだった。8月1日、ケネディは政治コメディアン、ジミー・ドーアとのインタビューで、イスラエルのパレスチナ人に対する軍事行動を擁護し、その過程でグレイゾーンのマックス・ブルメンタールを批判した。「私はマックス・ブルメンタールが大好きだ。彼のイスラエルに関する報道は疑問視されるべきだ」。ドーアがボビーにマックスとのインタビューを申し込むと、ボビーは承諾したが、スタッフはそのようなインタビューは実現しないと方針を転換した。

ボビーの立場は最悪だった。私は個人的に、何人かの著名な政治家がボビーに賛同していたことを証言することができる。私と同じように、彼らはボビーの反戦姿勢と、米露関係を解決する理想的な手段としての外交に惹かれていた。しかし、ボビーはイスラエルの軍国主義を疑うことなく受け入れており、特にイランや中国に対する彼の強硬な立場を見ると、「反戦」候補にとって好ましいものではなかった。

ボビーは、そうする余裕のない時期に票を失っていたのだ。

私はこの苦しい時期にボビーに寄り添い、彼が「平和と外交」の演説で見せた知恵と洞察力こそが真のボビーであり、戦争屋ボビーも指名を確保すれば何とかなると確信していた。しかし、彼はまだ民主党員であり、国民がどう投票しようとも、現職のジョー・バイデンに選挙を丸投げする「スーパー代議員」に国民が取って代わられた体制では、彼が生き残ることはできないだろうと私は危惧した。私は、スタートゲートをクリアできそうにない人物に、あまり自分を賭けることができなかった。

幸いなことに、ボビーと彼のチームも同じような結論に達していた。民主党全国委員会がアイオワ州予備選を戦略的にずらし、特定の州で選挙運動を行った候補者にペナルティを科す規則を実施したと非難していたのだ。さらにボビーは、民主党全国委員会がスーパー代議員と自動代議員を管理しているため、バイデン以外の候補者が指名を確保するのは事実上不可能だと考えていた。ボビーがバイデンを出し抜くには、バイデンが20％しか得票しないと仮定しても、全州の80％近くで勝利する必要がある。

「DNC（民主党全国委員会）が予備選挙を望んでいないのは明らかある」とボビーは言った。「彼らは事実上、誰が大統領になるのか、または誰が民主党の指名候補になるのかについて、民主党の有権者が選ぶ機会を奪っている。」

その後、ボビーは2024年の大統領選で有力な候補者になるために唯一可能な選択をした — 彼は自らを独立候補として宣言した。

これは大きな出来事であるはずでした、ボビーを民主党員と共和党員の両方から引き離し、彼自身が第三の重心となって、彼の人格と誠実さの力で、二大政党から有権者を奪い始めるという行為だった。発表は10月9日にフィラデルフィアで予定されていた。

10月7日、ハマスがイスラエルに攻撃を開始した。

「この不名誉で、挑発されていない、野蛮なイスラエルへの攻撃は、世界中の非難とユダヤ国家の自衛権への明白な支持で応えられなければならない」とボビーは同じ日にXに投稿した。「イスラエルには、自分自身を防御するために必要なものを提供しなければならない—今すぐ。大統領として、私たちの政策が曖昧でないように確認するので、イスラエルの敵は、どのような侵略を試みる前によく考えるだろう。バイデンホワイトハウスからイスラエルへの強い支持の声明を称賛する。ただし、これらの攻撃の規模は、イスラエルが市民を守るために持続的な軍事作戦を展開する必要がある可能性が高い。支持の声明はよいが、私たちは揺るぎない、断固とした、実用的な行動で後押ししなければならない。アメリカは、この作戦を通じて、そしてそれ以降、その主権的な自衛権を行使する際に、私たちの同盟国を支持しなければならない」

ボビー・ケネディ、2024年大統領選に無所属で出馬表明

反戦候補者であり、平和と外交に関するスタンスが彼の民主党と共和党の競合他社との決定的な違いであったこの人物が、まさに自分自身を親戦争のリーダーとして定義したのである。

私はボビーの投稿に対する返信でこれを指摘した。「私はRFKJrが好きだ」と私は書いた。「彼がPOTUS（大統領）に最適だと思う。彼は自分自身を平和の候補者として位置づけている。そして、これが彼のチャンスを台無しにしたかもしれないツイートである。イスラエルのパレスチナに対する方針は擁護できない。ボビーは公平な平和合意を推進すべきである。戦争ではない。」

ボビーには、10月9日の高プロフィールな発表で彼の候補資格を救う最後のチャンスがあった。

彼はそれを台無しにした。

ラビ・シュムリー・ボテアックは、イスラエルの犠牲者に黙祷を捧げるよう呼びかけてボビーを紹介した。それからボビーは何も言わなかった—何も—その日の最も差し迫った問題について。これは、彼が6月に明言したように、平和と外交のメッセージを推進するチャンスだった。

彼は沈黙を守り、発表の後でラビ・ボテアックに代わって話させた。

そして、彼は話した。

ユダヤ団体からの批判、すなわちボビーがハマスとイスラエルの対立について触れていないという点を無視して、ボテアックは10月9日のイベントでの彼自身の関与がケネディのイスラエルに対する立場を定義していると言った。

「彼がそれを非常に勇敢だと思い、近い友人であるラビに頼んだことは素晴らしい連帯を示している。存知のように、彼は彼を紹介して支持してくれる可能性のある政治家から離れた。私が彼を紹介したという事実だけで、すべてが語られていると思う。」

元CIA局員からケネディ選挙キャンペーン・マネージャーに転身したアマリリス・フォックス・ケネディ

ボビーの平和と外交へのコミットメントが、対立候補と目される2人が疑いもなくイスラエルを支持するという記録を残していた中で、彼を大統領候補として成立させたのである。

ボビーは彼の叔父の道に続くことができただろう、すべてのアメリカ人がパレスチナ人の不満をよりよく理解するために彼らの立場に立ってみるように提唱することで、それによって、戦争ではなく外交に基づいた公正かつ公平な平和を考え出す位置にいるようにすることができた。

ボビーはそうしなかった、そしてしていない。アマリリス・フォックス・ケネディの任命は将来に対して不吉な前兆である。私は引き続き、ロシアと軍縮に対する彼の立場に拍手を送る。しかし、彼がイスラエルに対する方針を根本的に変えるまで、誠実に彼の候補者としての支持を主張することはできない。彼の名前が投票用紙に載るなら、私は彼に「より小さい悪」として最終的に投票するかもしれないが、それは高い賞賛ではない。

アメリカはもっと良いものをdeserve（持つべき）である。

世界はもっと良いものをdeserve（持つべき）である。

パレスチナの人々はもっと良いものをdeserve（持つべき）である。