なぜ私はもはやイスラエルに味方しないのか？スコット・リッター

Contents

ガザの門
決して諦めない
父の罪

www.scottritterextra.com/p/why-i-no-longer-stand-with-israel

2023/10/14

イスラエルの爆撃がガザを襲う、2023年10月

Why I no longer stand with Israel, and never will again

ガザの門

「攻撃者たちは夜明けにやってきて、あっという間に町を占拠した。男たちは女たちと引き離され、撃たれた。襲撃者の一人が、ある家のドアを開け、そこに立っている老人を見つけた。彼は彼を撃った。老人を撃つのを楽しんでいたようだ」と襲撃の目撃者は後に語った。

「まもなく町は空っぽになり、人口5,000人全員が殺されるか追放され、生き残った人々はトラックに乗せられ、ガザへと送られた。空家は略奪された。私たちはとても幸せだった。自分たちが取らなければ、他の誰かが取る。返さなくてもいいんだ。彼らは戻ってこなかった」。

ハマスが支配するガザ地区に隣接するイスラエルの町やキブツの市民が受けた残虐行為について書かれた、数え切れないほど多くの記事のひとつである。

しかし、そうではない。イスラエルの父の一人であり、イスラエル独立宣言の署名者であり、イスラエルの初代外相であり、第2代首相であったモーシェ・シャレットの息子であるヤーコフ・シャレットの回想である。ヤーコフ・シャレットは、イスラエル独立戦争中の1948年、イスラエル兵がアラブ人の町ベルシーバを占領したときのことを語っている。

youtu.be/mELJQKCcsHA

スコット・リッターがこの記事について語り、視聴者の質問に答える

シャレットは1946年、ネゲブ砂漠で兵役に就いていた若い兵士として、11の兵士チームのひとつであるムフタール（チーフ）に任命された。これは、イスラエルのシオニストとアラブ人の間で予想される戦争が勃発したときに、ネゲブ砂漠に戦略的足がかりとなるユダヤ人の前哨基地を設置するための秘密計画「11ポイント・プラン」の一部であった。

1948年以前に存在したシオニズムは、聖書に出てくるイスラエルの領土にユダヤ人国家を再確立するための運動であった。1897年、テオドール・ヘルツルの指導の下、政治運動であるシオニスト組織として設立された。ヘルツルは1904年に死去し、シオニスト機構はその後、パレスチナにユダヤ人国家を創設することをイギリス政府に約束したバルフォア宣言の採択を推進した褒美として、チャイム・ワイツマンに引き継がれた。ワイツマンは、1948年にイスラエルが建国されるまでシオニスト組織のトップを務め、その後イスラエルの初代大統領に選出された。

1946年、イギリスのパレスチナ委任統治領をアラブ人とユダヤ人に分割する国連分割計画で、ネゲブ地方はアラブ人に割り当てられた。ダヴィド・ベン・グリオン、モーシェ・シャレットら、シオニズムの原則に熱心なシオニストの指導者たちは、247の村や町に住む25万人のアラブ人に混じって、3つの前哨基地に500人のユダヤ人が住んでいたネゲヴの現状を変える手段として、「11カ所計画」を考案した。11の新しい前哨基地は、ネゲヴにおけるイスラエルの存在感を高め、パレスチナの歴史家ワリド・ハリディが指摘するように、「先祖伝来の土地に住む土着の多数派」が「一夜にして外国人支配下の少数派に変貌する」状況を作り出すことになる。

1946年10月5日の夜、ヨム・キプールの直後、ヤーコフはチームを率いてネゲブに入った。「不毛の丘の上に土地を見つけたときのことを覚えている。「まだ暗かったが、なんとか支柱を打ち込み、すぐにフェンスの中に入った。夜明けとともに、プレハブのバラックを積んだトラックがやってきた。大変なことだった。鬼のように働いたよ」。

ヤーコフはシオニスト青年運動に参加していた頃、徒歩でネゲブ一帯を旅し、アラブの村々に親しみ、聖書に登場するヘブライ語の名前を覚えた。ハツェリム・キブツとなったヤーコフの丘の上の集落の隣には、アブ・ヤヒヤというアラブ人の村があった。ハッツェリム・キブツに与えられた任務のひとつは、当時ネゲブからの大規模なアラブ人追放を準備していたイスラエルの軍事計画者たちが利用する、地元のアラブ人に関する情報を収集することだった。

アブ・ヤヒヤのアラブ人たちは、ヤーコフと彼の仲間のシオニストに新鮮な水を提供し、彼らが仕事に出かけている間、しばしばキブツの財産を守ってくれた。アブ・ヤヒアの指導者たちとハッツェリム・キブツの間には、イスラエルがネゲブを掌握したら、彼らの残留を認めるという了解があった。その代わり、戦争が始まると、ハッツェリムのキブツニクはアラブ人の隣人に敵対し、彼らを殺し、生存者を永遠に家から追い出した。

生存者のほとんどはガザに住むことになった。

アブ・ヤヒヤ村、ベルシーバの町、そしてネゲブにある245のアラブ人の町や村が、イスラエルの入植者や兵士たちによって虐殺され、物理的に根絶やしにされたことは、「ナクバ（大惨事）」として歴史に刻まれている。パレスチナ人はナクバについて語るとき、1948年の出来事だけでなく、1948年以降、現代のイスラエルを定義するシオニズムの維持、拡大、擁護の名の下に起こったすべてのことを取り上げる。イスラエル人はナクバについて語らず、代わりに1948年の出来事を “独立戦争 “と呼ぶ。

「ナクバについての沈黙は、イスラエルにおける日常生活の一部でもある」と、ナクバを研究するある現代学者は指摘する。

イスラエル兵や入植者から命からがら逃げるパレスチナ人（1948年）

1948年にユダヤ人国家イスラエルが建国されると、ユダヤ人入植者の一団がダヴィド・ベングリオン首相に働きかけ、自分たちの入植地の男性たちを集団で兵役に就かせるよう要請した。その結果、兵役と農作業を組み合わせたナハール計画が創設された。ナハール部隊は駐屯地を形成し、その後キブツに変身し、将来イスラエルに対するアラブの攻撃から身を守る第一線として機能することになる。1951年、ナハール入植地の第一号、ナハレイム・ムル・アザがガザ地区との境界に建設された。ナハール計画は、ガザをこれらの要塞集落で取り囲もうとした。1953年、ナハレイム・ムル・アザは軍の前哨基地から民間のキブツに移行し、ナハル・オズと改名された。

ナハール・オズの最初の入植者の一人にロイ・ルッテンバーグという男がいた。彼は13歳のとき、1948年の独立戦争でメッセンジャー・ボーイとして従軍した。18歳になった1953年、彼はイスラエル国防軍に入隊し、その後将校となった。将校としての最初の仕事は、ナハル・オズの警備担当だった。結婚し、1956年には幼い息子の父親となった。1956年4月18日、ロイはアラブ人に待ち伏せされ、殺され、遺体はガザに運ばれた。国連が介入した後、彼の遺体は返還され、翌19日に埋葬された。ロイの死はイスラエル国民を激怒させ、葬儀には数千人が集まった。

ロイ・ルッテンベルグの弔辞を読むイスラエル参謀総長モシェ・qディアン（1956年4月19日）

イスラエル参謀総長のモシェ・ディアンが参列し、イスラエルの歴史に残る弔辞を述べた。「昨日の早朝、ディアンの声は弔問客の群衆に響き渡った、ロイは殺害された。春の朝の静けさに目がくらみ、耕作地の端で待ち伏せしていた者たちに気づかなかったのだ」。

今日、殺人者たちに責任を負わせるのはやめよう。なぜわれわれに対する彼らの燃えるような憎悪を表明しなければならないのか？彼らは8年間、ガザの難民キャンプに座っていた。彼らの目の前で、私たちは彼らや彼らの父祖たちが住んでいた土地や村を、私たちの領地に変えてきたのだ。

ガザのアラブ人の間ではなく、私たち自身の中でこそ、ロイの血を求めなければならない。どうして私たちは目を閉じ、自分たちの運命を正視することを拒み、その残虐性のすべてにおいて、私たちの世代の運命を見ようとしなかったのだろうか。ナハール・オズに住むこの若者たちが、ガザの重い門を背負っていることを忘れてしまったのだろうか。

国境の溝を越えて、憎悪と復讐の欲望の海がうねり、平穏が我々の行く手を鈍らせ、武器を捨てるよう我々に呼びかける悪意ある偽善の使者に耳を傾ける日を待っている。

ロイの血は、彼の引き裂かれた身体から、私たちだけに叫んでいる。われわれの血は決して無駄には流れないと何度も誓ったにもかかわらず、昨日もまた誘惑に駆られ、耳を傾け、信じてしまった。

我々は土地を開拓する世代であり、鋼鉄のヘルメットとカノンの口がなければ、木を植えることも家を建てることもできない。私たちの周囲に住む何十万人ものアラブ人の生活を煽り、満たしている憎悪を見ることを躊躇してはならない。私たちの腕が弱くならないよう、目をそらしてはならない。

これが私たちの世代の運命なのだ。剣が私たちの拳から振り下ろされ、私たちの命が切り落とされることのないよう、備え、武装し、強く、決意を固めることが、私たちの人生の選択なのだ。

テルアビブを離れ、ガザの門に私たちの壁となる家を建てた若きロイは、心の中の光に目がくらみ、剣の閃光を見なかった。平和への憧れは彼の耳をつんざき、待ち伏せしている殺人の声を聞かなかった。ガザの門は彼の肩にあまりにも重くのしかかり、彼を打ち負かした。

この演説の特筆すべき点は、ガザに収監されているパレスチナ人たちがイスラエルを憎んでいること、そしてその憎しみの源泉を率直に認め、パレスチナ人の感情の正当性を理解していることである。

しかし、パレスチナの大義が正当であろうとなかろうと、イスラエルの大義が正当であることを堂々と主張する。イスラエルは、”鋼鉄のヘルメットとカノンの口 “なしには決着がつかないとダイアンは言う。戦争はイスラエルの “人生の選択 “であり、イスラエルは軍国主義的な勤勉な生活を余儀なくされているのだと彼は言った。

10月7日、数百人の重武装したハマスの戦闘員がガザから押し寄せ、ガザを取り囲んでいた軍事前哨基地やキブツに襲いかかった暴力を人々が振り返るとき、ガザの住民を文字通り野外強制収容所に閉じ込めたこれらの施設の起源と目的、そしてそこに収監されたアラブ系住民の間に生まれた感情を決して忘れてはならない。これらの野営地で暮らし、働き、奉仕したイスラエル人は、「ガザの重い門」を肩に背負い、難民キャンプに座ることを余儀なくされた人々の「燃えるような憎しみ」のもとで労働し、その一方で、彼らの目の前で、周辺のキブツの入植者たちが「彼らや彼らの父祖が住んだ土地や村」をイスラエルのユダヤ人の祖国に変えていった。

これらのイスラエル人は皆、シオニズムの剣をしっかりと握っていた。彼らはシオニズムというシステムの一部であり、その存在と維持は、75年前に故郷を奪われた何百万人ものパレスチナ人を残酷に監禁し、服従させることを要求している。彼らは、モシェ・ディアンが言うところの「運命」を、その本質的な残虐性をもって生き抜いた。ガザの重い門」は彼らの世代の宿命であり、彼ら以前のロイ・ルッテンベルグのように、門が彼らの肩に重くのしかかり、彼らを打ち負かすまでだった。

決して諦めない

私がイスラエルの友人だと自負していた時期もあった。私は砂漠の嵐作戦の際、イラクのSCUDミサイルがイスラエルに向けて発射されるのを阻止するためのキャンペーンを展開した。1994年から1998年まで、私はイスラエルに何度も足を運び、イスラエル国防軍（IDF）の情報組織AMANと協力して、イラクが通常型の高爆発弾頭、化学弾頭、生物弾頭、核弾頭を搭載したSCUDミサイルでイスラエルを脅かすことが二度とできないようにした。私はイスラエルの将軍、外交官、政治家たちにブリーフィングを行った。

私は、イスラエルの写真通訳者、信号情報収集者、技術情報分析者、人的情報ケース担当者と長時間肩を並べて働き、イラクのすべての大量破壊兵器の能力が完全かつ検証可能な形で説明されていることを確認するために、手を抜かないようにした。私は、イスラエルの同僚たちの驚くべき労働倫理と生来の知性に衝撃を受けた。また、私や国連特別委員会（UNSCOM）の仲間の査察官たちがイラクで行っていた作業に関して、彼らは国連安全保障理事会が定めたマンデートを守るという約束を十二分に守っており、その誠実さにも感銘を受けた。

1998年8月にUNSCOMを脱退する頃には、私は自分をイスラエルの真の友人だと思っていた（この関係にはマイナス面もあった。FBIはスパイ防止法違反の疑いで私を捜査していたが、この捜査が終わったのは2001年9月11日のことだった。）

私は幼少期、イスラエルに対して少なからず両義的な感情を抱いていたことを認めなければならない。イスラエルについての最初の記憶は、1973年10月のヨム・キプール戦争で、テレビで見た報道に魅了されたことだった。その後、1976年のことだ、エンテベ救助の背後にある大胆さとヒロイズムに心を奪われた。しかし、この幼少期の熱狂は、大学に通ううちに色あせていった。イスラエル国防軍での軍務を終えたばかりのアメリカ系イスラエル人のルームメイト（私はアメリカ陸軍での軍務を終えたばかりで、海兵隊の徴兵プログラムに在籍していた）との間で、私は、なぜエンテベのような軍隊がイスラエルにいるのか理解できなかった。私はアメリカ陸軍での兵役を終えたばかりで、海兵隊に入隊していたが、なぜアメリカ市民が他国の軍隊に入隊するのか、あるいは入隊できるのか、理解できなかった）、そして学内のヒレル（ユダヤ人学生）組織が非常に活発だったため、私は多くのアメリカ人ユダヤ人の間に存在する、パレスチナやアラブ世界全般に対する寛容さゼロの態度に腹を立てるようになった。

私は、アッシリア系アメリカ人で中東研究の歴史家であるジョン・B・ジョセフ教授から深い影響を受けた。イラン以前のペルシャにおけるアッシリア人虐殺からの難民の息子であるジョセフ教授は、バグダッドで生まれ育った。アラブ・イスラエル関係の講義を担当する彼のオープンマインドは、ヒレルの我が道を行くアプローチとは対照的だった。1983年の春、ヒレルはイスラエル軍兵士の代表団をキャンパスに招き、レバノン南部へのイスラエルの侵攻と占領について講演させたことがあった。私は海兵隊の小隊長コースに在籍しており、1984年5月の卒業と同時に任官する予定だった。

1983年2月に起きた米海兵隊員とイスラエル国防軍の戦車3両との衝突は、世界中で大きなニュースとなった。イスラエル軍の中佐が指揮する戦車は、海兵隊の陣地を突っ切ろうとした。イスラエル軍のベイルート進入を阻止する海兵隊部隊の責任者であったチャールズ・B・ジョンソン大尉は、戦車の前に立ちはだかり、イスラエル国防軍将校に通過は許されないと告げた。戦車が彼を轢き殺すと脅したとき、ジョンソン大尉はピストルを抜き、先頭のイスラエル軍戦車に飛び乗り、中佐の死体越しにそうすると言った。イスラエル軍は引き下がった。

1982年、ベイルートでのイスラエル軍センチュリアン戦車

ベイルート郊外でのにらみ合いはアメリカとイスラエルの緊張を招き、国務省はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ駐在官を呼んでイスラエルの挑発に抗議した。イスラエル側は、ジョンソン大尉の息が酒臭いという噂を流した。

この噂は、私が出席した学内講演でも、イスラエル国防軍の大使の一人によって繰り返された。私は憤慨し、立ち上がってその講演者に異議を唱えた。あまり外交的でないやり方で、私はそのイスラエル国防軍兵士に、彼はアメリカ本土にいて、アメリカ海兵隊員の前にいるのだ。私の言葉に内在する暴力性を察知した（私はすでに、ロナルド・レーガン大統領を暗殺しようとしたジョン・ヒンクリーの射撃がもっと上手だったらと願った仲間の学生を乱暴に扱ったことで、キャンパス内で評判になっていた）ヒレルの主催者が介入し、イスラエル国防軍兵士をステージから退場させ、キャンパスからも追い出した。

イスラエルとの次の交流は、砂漠の嵐作戦のときに間接的にもたらされた。米軍の任務は、イラク軍からクウェートを解放することだったが、イラクがイスラエルに向けて改良型SCUDミサイルを発射したことで、イスラエルが紛争に巻き込まれる恐れがあった。この行為は、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領が入念に練り上げた、イスラエルと同じ側で戦うことを拒否する多数のアラブ諸国からなる国家連合を崩壊させるものだった。イラクのSCUD発射を阻止することが戦争の最優先事項となり、ノーマン・シュワルツコフ将軍のスタッフ専属のSCUD専門家として、私はこの取り組みに深く関わることになった。(2007年、アメリカの主要なユダヤ人組織でのプレゼンテーションで、公然と敵意をむき出しにする聴衆に、私はイスラエルのために自分の尻を危険にさらしているのだと思い知らされた。）

戦後、私は国連安保理に採用され、イラクにおける国連ミッションを支援するための独立した情報能力を構築する手助けをした。1994年、私はUNSCOMがイスラエルとの間に秘密チャンネルを開設し、イラクの武装解除に関連する情報問題について緊密に連携することを提案した。私の提案は承認され、私はイスラエルに派遣された最初のUNSCOM代表団の団長を務め、AMAN所長や調査分析部（RAD）部長と会談し、UNSCOMとイスラエルの情報協力の範囲と規模について話し合った。

年10月にイスラエルを初めて訪問したとき、私はイスラエル空軍の情報将校を紹介された。私たちの仕事上の関係は絶妙であった。この将校のエネルギー、知性、経験は誰にも引けを取らず、この将校なしにはUNSCOMとイスラエルの関係は成功しなかったことは間違いない。同僚であると同時に友人とも思えるようになったこの人について最も印象的だったのは、イスラエルが私のような外国人に影響を与えようとするとき、イスラエルが得意とするテレビ向けのプロパガンダ番組ではなく、本当のイスラエルを理解し、評価してほしいと彼がどれほど願っているかということだった。

そう、私はヘリコプターでイスラエルを案内してもらい、イスラエルという国がいかに小さく脆弱であるかを俯瞰的に見ることができた。そう、ヘリコプターはマサダに着陸し、そこで私はイスラエルの歴史におけるその時代の悲劇について教育を受けた。ゴラン高原の前方監視所まで車で連れて行ってもらい、そこで望遠鏡を使ってシリア軍の陣地を見ることができた。しかし、イスラエル人のホストは、私が本当に興味があるのは「SCUD博物館」であり、そこにはイスラエルが砂漠の嵐作戦中に自国内に落下したすべてのSCUDミサイルの残骸が集められているのだ、と賢明に指摘した。それが私の使命だったからだ。

イスラエルと恋に落ちることはなかった。

視察の計画から外れている間、私がどこへ行き、何を見ることができるのかについて、ホストは徐々にコントロールを緩めていった。長い週末に妻がイスラエルを訪れ、私は彼女を死海、エルサレム（エルサレムのヴィア・ドロローサ、つまりイエスが磔にされるまでの十字架の道を歩いた）、ナザレ、ガリラヤ海、ヨルダン川に連れて行った。敬虔なグルジア正教徒である私の妻は恍惚としていた。私は単なる歴史家だが、深い感銘を受けた。「足でひっくり返した石ひとつひとつに物語がある」。「この土地は歴史に満ちている」と彼は私に言った。

エルサレムのヴィア・ドロローサ

私たちはすぐにイスラエルそのものの歴史について語り合った。私が所属していたイスラエルの画像処理部隊があった地域、サロナ（ドイツ植民地としても知られる）から始まった。1946年、後にノーベル賞を受賞するイスラエル首相となるメナケム・ベギン（当時はテロ組織イルグンの一員だった）が起こした悪名高いテロ事件の現場となったエルサレムのキング・デービッド・ホテルを訪れながら、私たちはイギリス委任統治について話し合った。ほとんどのイスラエル人は、ベギンやイルグンがそのようなレッテルを貼られることに反発するだろう。「彼はテロリストだった。彼はヤーサル・アラファトと多くの共通点を持っていた」。このような正直さが、私をさらに好きにさせた。

私たちは、クファル・アザのキブツにあるマオズ・ムル・アザ（ガザの要塞）博物館を訪れながら、イスラエルの形成について議論し、戦火にさらされた国家の誕生に関するイスラエルの物語（この博物館は、1948年にエジプト軍に破壊されたサード・キブツの跡地に建てられた）を比較対照した、このキブツは、2023年10月8日にハマスの標的となったキブツのひとつであり、ハマスの戦闘員による暴力で数多くの住民を失った。 )

もし私がアラブの指導者だったら、イスラエルとは決して協定を結ばないだろう。当たり前のことだ。我々は彼らの国を奪ったのだから。神がわれわれに約束したのは事実だが、それでどうして彼らが興味を持つだろうか？私たちの神は彼らの神ではない。反ユダヤ主義、ナチス、ヒトラー、アウシュビッツがあったが、それは彼らのせいなのか？私たちがやってきて、彼らの国を盗んだのだ。なぜそれを受け入れるのか？

ベン・グリオンのもう一つの言葉が、この点を突き刺した。「政治的には、われわれは侵略者であり、彼らは自分たちを守るのだ。「彼らが住んでいるのだから、この国は彼らのものだ。一方、我々はここに来て定住したいのだが、彼らに言わせれば、我々は彼らから国を奪いたいのだ」

「彼は正しかった」ホストはベン・グリオンについて言った。「イスラエルには非常に困難な歴史がある」

この困難な歴史の結果は、私のホスト、彼の家族、そして彼の仲間のイスラエル人にとって存続的だった。私は彼の家によく招待され、テルアビブからエルサレムを分ける丘に囲まれた小さな地区に滞在した。そこでは、特別な絆を共有する相手から期待されるようなおもてなしを受けた。バーベキューを楽しみながら、ティーンエイジャーの娘が私たちの楽しみのために選んだ音楽を聴きながら、私のホストは近くの丘を指し、遠くに村が見え、モスクの尖塔がそれをアラブであることを示していた。

彼は「これが『グリーンライン』だ」と言い、丘を指さした。「『グリーンライン』は、1948年のイスラエルの創設時に確立された、イスラエルの元の国境を表している。1967年の六日戦争の後、イスラエルは現在の西岸として知られる領土の支配を取った。パレスチナ人は彼らの土地を取り戻そうとしており、イスラエルとパレスチナの国境を『グリーンライン』に戻すことを目指している」

「あなたは軍人だ」と彼は言った。「それは制高点である。敵がその地形を占拠し、そこに迫撃砲や狙撃兵を配置した場合、私たちの家族と近隣の人々にどれだけの危険があるか、理解している。私たちは」と彼は、まるで彼の妻と子供たちに言葉を隠しているかのように、「みな死ぬだろう」

「私たちは平和が必要だ」と私のホストは結論づけた。「パレスチナ人に彼らの土地を返し、私の家族が恐れることなく生活できるような平和が必要だ」

ほとんどの軍の将校と同様に、私のホストは国内政治には無関心な態度を保っていた。ある時、サロナ地区近くの地元の飲食店に座っていると、私のホストは少し下のテーブルに座っている低身長でがっしりした男を指差した。「それがエフード・バラクである」と彼は言った。バラクは1995年初頭にイスラエル国防軍を退役し、最高司令官としてのキャリアを終えた。「彼は今、政治の世界に入ることになった」と私のホストは指摘した。「彼は今、嘘をつくことを学ばなければならない」

私のホストは彼の政治的な所属を私には明らかにしなかった（私も尋ねなかったが）、2つのことが非常に明白になった。まず第一に、彼は元軍人で政治家に転身したイツハク・ラビンを尊敬していた。「彼も他の誰かと同じように嘘をつく」と彼は一度述べた。「しかし、彼は平和のために嘘をつく。それは受け入れられる」

そして、彼はベンヤミン・ネタニヤフを絶対に嫌っていた。「彼はイスラエルの破滅になるだろう」と私のホストは警告した。「彼は憎しみしか知らない」

私がイスラエルを多く訪れた間、テロの脅威は常に現実だった。1994年10月19日、私の初めてのイスラエル訪問中に、ハマスの自爆テロ犯がテルアビブの繁華街であるディゼンゴフ通りのバスで自爆し、22人が死亡した。攻撃の場所は私のホテルから歩いてすぐの距離にあった。1995年7月24日、私の3回目のイスラエル訪問中に、別のハマステロリストがテルアビブの郊外であるラマト・ガンのバスで自爆し、6人が死亡した。私の4回目の訪問中、1995年8月21日に、別のハマスの自爆テロ犯がエルサレムの郊外であるラマット・エシュコルのバスを襲撃し、5人が死亡した。

ディゼンゴフ・バス爆破事件（1994年10月19日）

これらの攻撃がイスラエルの人々に与えた影響は明白だった。死者を悼む中で涙が自由に流れた。私は1995年7月の攻撃の後、テルアビブのダウンタウンにあるイスラエル国防軍（IDF）の本部キャンパスでの約束まで私を連れて行く予定のIDFの運転手に拾われたことを覚えている。「私たちの会議は中止だろうか？」と私は尋ねた。「いいえ」と彼は厳粛に答えた。「生活は続かなければならない。」

私たちは、私のホストがオフィスを維持していた建物に到着した。彼の下で働いていたいくつかの女性IDF兵士がいた。彼女たちは私を待合室に案内し、お茶を勧めてくれた。私は彼女たちの目が赤く、顔に涙の跡があるのに気付いた。「後で戻ってくるだろうか？」と、私のホストに部屋に入ったときに尋ねた。彼は女の子たちを部屋に呼び戻した。「スコットが後で戻るべきか尋ねている」と彼は言った。「あなたの答えは何だろうか？」

「もし辞めるなら、テロリストが勝つことになるわ」と一人の女の子が答えた。「私たちは決して諦めません。あなたも諦めないことを願っています」

1995年11月4日、私のホストはキリヤからホテルに私を返す途中だった。私たちはイスラエルの王たちの広場を通り過ぎた。政治的な集会がよく予定される広場である。その夜は、イツハク・ラビン支持者によるオスロ和平プロセスを支持するプロ平和集会が予定されていた。ラビンは1995年9月28日にワシントンDCでPLO議長ヤーセル・アラファトと会い、両者はオスロII協定に署名した。

ヤーセル・アラファト議長（右）と握手するラビン（左）と、それを見守るビル・クリントン（中央）。

ハマスのテロ攻撃は、オスロ和平プロセスを混乱させるために計画されたものだった。イツハク・ラビンは、最大のライバルであるベンヤミン・ネタニヤフからの強い国内政治的反発にもかかわらず、和平プロセスを結実させるという決意を曲げなかった。

ネタニヤフ首相は、ユダヤの伝統やユダヤの価値観から逸脱しているとラビンを非難し、急進的なユダヤ右派の宗教的過激派を自分の大義名分に動員していた。しかし、ネタニヤフの姿勢は単なる政治的レトリックにとどまらず、政治的暴力にまで発展した。1994年3月、テルアビブの北にあるラアナナの町の近くで、右翼宗教団体カハネ・チャイによる抗議行進が行われた。ネタニヤフはカハネ・チャイの抗議デモの前を行進し、その後ろには「ラビンはシオニズムの死を引き起こしている」と刻まれた棺が運ばれた。 1995年10月5日、イスラエルのクネセトがオスロ2号支持を決議した日、ネタニヤフは10万人規模の反対集会を組織した。ネタニヤフは群衆が “ラビンに死を “と叫ぶのを促した。

「夜に友達と出かける予定だと聞いたよ」と私のホストは言った。私はRADの2人の若いキャプテンとその婚約者と夕食の予定があった。「この場所には近づかないでほしい」と私のホストは指示した。彼はイスラエルの王たちの広場を指さした。「今夜はラビンがここで演説する予定で、暴力の可能性が非常に高い。彼はキャンセルすべきだ」と私のホストは続けた。「彼に害を与えたいと思う人が多すぎ、ここで彼に害を加える機会がありすぎる」

その夜、午後9時半過ぎ、私の2人の友達とその婚約者、そして私は夕食が出されたばかりで、食事を楽しむ準備をしていたところ、レストランのオーナーが私たちの前に現れた。「イツハク・ラビンが撃たれた」とオーナーは言った。涙が彼女の顔に流れ落った。「彼は病院に運ばれた。私たちの祈りが必要である。」

言葉を交わすことなく、皆がテーブルを立ち上がり、レストランを出た。支払いはなかった。私は夕食の仲間にホテルに送ってもらい、彼らはラジオを聴き、私に最新のニュースを伝えてくれた。

集会には10万人が参加し、ラビンは感動的な演説をした。「私は常に多くの人々が平和を望んでおり、そのためにリスクを冒す覚悟があると信じていた」と彼は感嘆の声を上げた群衆に語りかけた。

ユダヤ教の右派の信者であり、イスラエルを裏切ったという理由でラビンを殺害するように命じられたと信じていた右翼の宗教的なユダヤ人が、ラビンの命を奪った拳銃の引き金を引いた。

午後11時15分、イツハク・ラビンの死がイスラエル国民に発表された。私はホテルの部屋からテレビで発表を見ていて、隣の部屋から女性たちが泣き声を上げ、下の通りから泣き声が聞こえた。

11月5日は国民的な哀悼の日だった。イスラエルは次の日、11月6日に殺害された指導者を埋葬した。

11月7日、ロビーにいた運転手が私をキリヤに連れて行ってくれた。私のホストと彼の兵士たちは仕事に戻っていた。その2日後の11月9日、ロシアからヨルダンへのミサイル誘導制御装置の輸送についてイスラエルが収集した情報を武器に、私はヨルダンとイスラエルを隔てるアレンビー橋を渡り、ヨルダンの警備員に迎えに来てもらった。その日の夜、私はヨルダン国王の私室長であるアリ・シュクリに会い、彼とヨルダン情報局のトップを説得して、イスラエル側がミサイルの部品が保管されていると考えている倉庫の急襲を開始させた。襲撃は実行され、翌日イラクに輸送される予定だった誘導制御装置数百個が押収された。

翌日の夜、暗闇の中でイスラエルに戻るのを待ちながら、私はイスラエルのホストの粘り強さに思いを馳せた。彼らは諦めなかった。

私たちも諦めなかった。

私のホストがどれだけの人物であるかを示すために、私はアリ・シュクリが私に話してくれた話を思い出した。私たちは襲撃の結果を待っている間に、彼が語った話で、彼の父親についてのものだった。父親は現代のテルアビブに隣接するヤッフォ市の裕福なパレスチナ人だった。彼の父親にちなんで通りが命名されており、私が彼の代わりにその通りを訪れることができるかどうか尋ねていた。私はその要求をホストに伝え、ためらうことなく彼の車に乗り込み、古いヤッフォを探索した。通りの名前はすべてヘブライ語の名前に変わっていたが、私のホストはいくつかの高齢者に近づいて古い通りの名前を覚えているかどうか尋ねた。彼らは覚えており、すぐに明るく照らされた大通りを歩いている自分たちを見つけた。

「私はイツハク・ラビンが、アリ・シュクリがこの通りを自分で歩けることを望んでいると信じている」と私のホストは述べた。「おそらくは彼の家族の家に住むことさえできるかもしれない。」

私たちは静かな通りを歩き続けた。

父の罪

1996年1月5日、イスラエルの治安部隊は、ハマスの「エンジニア」として知られるヤヒア・アイヤーシュを暗殺した。アイヤーシュはハマスの主要な爆弾設計者であり、彼の爆弾はハマスによるイスラエルへのテロ行為のほとんどに責任があった。イスラエルの治安当局は、少量の高性能爆薬が入った携帯電話を手に入れることができた。アイヤーシュに電話に出るように促した後、イスラエルの治安当局は爆発物を起爆し、ハマスの爆弾製造者を即座に殺した。

通常、このような標的指名暗殺についてイスラエルは公式に責任を取ることはないが、私は私のホストからこのようにアイヤーシュを殺害することに至った経緯について非公式に説明を受けた。彼らは私のイスラエルでの仕事に彼の爆弾が与えた影響を考慮して、私が知る必要があると考えたのだろう。

アイヤーシュの殺害はハマスから暴力的な反応を引き起こし、その後の数週間から数か月にわたり、ハマスはイスラエル人に対するテロキャンペーンを展開した。1996年2月25日から3月4日までの間に、エルサレムでの2つのバス爆破事件とテルアビブのディゼンゴフセンター外での爆破事件を含む3つのテロ攻撃が発生し、55人が死亡し、数百人が負傷し、国を震撼させた。これは、1996年5月29日に行われた総選挙でベンヤミン・ネタニヤフが首相に選出される一因となった。

ネタニヤフの選出後、1998年8月にUNSCOMから辞任するまでの期間は、騒乱と変化に満ちたものだった。ヨルダンでのインセプション作戦の成功は、UNSCOMとイスラエルのさらなる深い関係の道を開き、私のイスラエルのホストとの関係がこれを容易にした。私たちは、画像解析、SIGINT収集、ヒューマンインテリジェンスを組み合わせて情報を統合する情報融合セルのようなものを作成し、UNSCOMがイラクの大量破壊兵器プログラムの真実を隠すための過去の努力や、制裁に関する安全保障理事会の決議に違反するイラクの事務総長のオフィスに関連する継続的なイラクの活動の証拠を明らかにするのに役立つ情報を作成した。

私のモシェ・ヤアロンとの協力関係は、望む限り強力であり、イスラエルは私が要請したすべての支援に対処するために努力した。そしてその結果は明白だった。1994年にイスラエルの情報機関との関係を開始したとき、イラクはイスラエルにとっての脅威のリストのトップに立っていた。しかし、1998年にはイラクは極右の国内過激主義、イラン、ヒズボラ、ハマスの後塵を拝する第五位に転落していた。この変化は、UNSCOMとイスラエルの協力が達成したイラクの大量破壊兵器プログラムの実際の能力についての理解に起因していた。

しかし、この関係は、私のホストと私が1994年の初対面以来慎重に育ててきたものが、1998年に突然終わった。アメリカの圧力に屈し、イスラエルはUNSCOMとの情報提供関係を終了した。1998年までに、この関係を成功させた全てのAMANチーム、モシェ・ヤアロン、ヤアコフ・アミドロール、私のホストを含む全てが入れ替わってしまった。新しいチーム、AMANのトップであるアモス・マルキン、RADのチーフであるアモス・ギラード、そして新しい「ホスト」は、UNSCOMとの情報共有作業を直ちに停止した。私は1998年6月初旬に最後の訪問をイスラエルに行い、新しい状況について同僚からのブリーフィングを受けた。

2か月後、私はUNSCOMから辞任し、もはや軍備廃棄任務を遂行できなくなった。

しかし1998年、1994年10月の最初の会合以来、私とホストが大切に育んできたこの関係は、突然停止した。米国からの圧力で、イスラエルはUNSCOMとの情報関係を打ち切ったのである。1998年までに、モシェ・ヤアロンからヤーコフ・アミドラー、そして私のホストまで、この関係をうまく機能させてきたAMANチーム全員が交代した。AMANのトップはアモス・マルキン、RADのチーフはアモス・ギラド、そして新しい「ホスト」という新しいチームが、UNSCOMの情報共有活動を即座に閉鎖したのだ。私は1998年6月初旬、イスラエルを最後に訪問し、新しい現実について担当者から説明を受けた。

その2ヵ月後、私はUNSCOMを辞職した。もはや軍縮という任務を遂行することはできなかった。

アモス・ギラドイスラエル軍情報部調査分析課長

私とイスラエル政府との専門的な関係が急に終了した状況にもかかわらず、私は常にイスラエル人と、それを拡張してイスラエル国民に対して特別な感情を抱いていた。私はアモス・ギラードが私のイスラエルの同僚と私が一生懸命に取り組んだ成果を一人で破壊し、イラクの脅威プロファイルが減少した事実に基づく調査結果を拒否し、再びイラクを戦争に値する脅威の地位に引き上げたことを非難しなかった。私はイスラエル全体を責めるのではなく、個々のイスラエル人、特にイスラエルの首相であるベンヤミン・ネタニヤフを非難した。

ネタニヤフの政治指導者としての無能さは、彼が1999年に政権から追放された原因であり、その後、彼の後任としてエフード・バラクが就任した（おそらくはイスラエルの政治家として十分な程度に嘘をつくことを学んだようである）。2002年9月、ネタニヤフはイラクの核兵器プログラムについて米国議会で証言した。彼は私的な市民としてそうしたにもかかわらず、彼の元首相としての地位は、彼の言葉に当たるべき信頼性を持たせました。

ネタニヤフは言った。「サダムが核兵器の開発に向けて進んでおり、核兵器の開発に向けて進んでいることは疑いの余地がない。」彼は続けた。「サダムが核兵器を持っていると、テロネットワークも核兵器を持つことになるだろう。」

ネタニヤフの発言は、私と私のイスラエルの同僚がたどり着いた調査結果と直接対立しており、これらの調査結果はイラクの核プログラムが排除され、その再構築の証拠がないことを示しており、国際原子力機関も共有していた。

しかし、ネタニヤフの仕事はイラクの核兵器に関する真実を伝えることではなく、イラクのサダム・フセインを権力から排除するためにイラクとの戦争を正当化するためにイラクの核兵器の幻影によって引き起こされた恐怖を利用することだった。「サダムを排除すれば、サダムの政権にはこの地域に対して巨大なポジティブな反響があると保証する」とネタニヤフは受け入れられる議会の聴衆に語った。「そして、イランの隣に座っている人々、若者、および多くの他の人々は、そうした政権、そうした専制政治の時代は終わったと言うだろう。」

ベンヤミン・ネタニヤフ、2002年議会証言

今日振り返ると、アメリカの違法なイラク侵攻と占拠の恐ろしい結果、そして核プログラムにしっかりと根を下ろしたイラン政権が消えない現実を考えると、ベンヤミン・ネタニヤフはすべてについて誤ったことが明確である。しかし、それは彼の手法であり、常にイスラエルが直面する脅威を誇張し、嘘をついて、結局は災害をもたらす軍事行動を正当化することだった。

UNSCOMを辞任してイラク侵攻が始まるまでの数年間、私はしばしばワシントンDCに出向き、イラクの大量破壊兵器に関する事実について議会議員や上院議員との会議を求め、イスラエルのアメリカ代理人であるAIPACの作戦チームによって常に尾行された。私が一人の選出された役人のオフィスを出ると、AIPACのチームが後から入り、その人物に自分たちの再選挙のために支払われた小切手を書いた人物であることを思い出させた。

数年後、私は2001年のビデオを見た。ベンヤミン・ネタニヤフが、アメリカがどれほど簡単にコントロールできるかを自慢しており、ネタニヤフがイツハク・ラビンの最大の遺産であるオスロ合意を公然と妨害できることを知っていたと述べている。アメリカは、ネタニヤフが言うように「コントロールできるもの」だと彼は言った。”右の方向にコントロールできるもの”である。

アメリカはイスラエルのためにイラクと戦争になった-ネタニヤフによって語られた嘘、およびアメリカの代理人であるAIPACを通じてイスラエルがアメリカ議会に責任ある監督を提供するアメリカ人に対するmanipulatio、AIPACが自発的に行動していたと思う人がいるかもしれないが、FBIはAIPACの関係者とイスラエルの外交官Naor Gilonとの間の機密情報のやり取りの証拠を発見した。

Naor Gilonは、ニューヨークの国際連合のイスラエルミッションで私の連絡担当だった。

ただし、私とAIPACの違いは、私のすべての連絡が国連とCIAによって承認されたことである。

AIPACは単にイスラエルの資産としてフリーランスだった。

アメリカの外交政策と国家安全保障政策に干渉されたことに対して、私はイスラエルに対して非常に怒りを感じた。それにもかかわらず、私は引き続きイスラエルと共に立っていた。

2006年11月13日、私はコロンビア大学国際関係学校で講演した。トピックはイランの核プログラムだった。私は自分の発言を始めに「部屋にいる象」と呼んだ「イスラエル」に言及して開始した。イスラエルは、私たちの緊密な同盟国であり、もし状況が切迫し、イスラエルとイランが衝突する場合、イスラエルの「正当な国家安全保障上の懸念」は私たちのものであり、戦争さえ引き起こす可能性があると述べた。

しかし、私の支持は無条件ではなかった-クリントン政権とは異なり、私は簡単には動かされなかった。「イスラエル」私は言いました、「傲慢さ、傲慢さ、力に酔っている。友達は友達に運転させない、という古い言葉に基づいて行動する。したがって、イスラエルの友人として、私たちは運転手のキーを外して、彼らが運転しているバスを止める責任があると考えている。それをしないと、それはまっすぐ崖に向かっている。」

当時、イスラエルがイラク戦争の前兆としてその行動を繰り返していると懸念していた。情報の捏造（アモス・ギルドはこの時点でイスラエルの「情報とセキュリティ」の大物で、政治と軍事の事務局長の地位に昇進していた）と、IAEAなどの国際機関と米国議会の責任を通じて虚偽の物語を広めていると私は危惧していた。

しかし、もう一つのことも私を悩ませていた。

1997年10月、私はルーマニアで新しい作戦に取り組んでおり、イラク代表団が経済制裁に違反して弾道ミサイル技術を取得するためにルーマニアの航空宇宙企業の支配的な株式を購入しようとしていたのを追跡していた。前月、イスラエルのチームがヨルダンのアンマンでハマスの高官を暗殺しようとして失敗した。暗殺者たちはターゲットであるハマスのハレド・マシャールを毒殺したが、逃げる前にマシャールのボディガードに捕まった。怒ったヨルダン国王は、イスラエルがマシャールに使用した毒の解毒剤を提供するように要求した。問題は解決されたが、イスラエルにとっては大きな恥辱だった。

ベンヤミン・ネタニヤフがハマスのカレド・マシャールの殺害を命じたと、私のホストは私に言った。

「それは予想されていたことだ」と私は答えた。

「本当ですか？」と私のホストは尋ねた。「ハマスがイスラエルによって作成されたことを知っていますか？」

これには驚かされた。キルヤの中にある博物館に連れて行かれたのだが、そこにはハマスのテロリストから捕獲した武器や軍服、その他の装備品が展示されていたのだ。ハマスは私がイスラエルにいた間、イスラエル国民に対して数々の残虐行為を行っていた。私は彼らをイスラエルの敵と見ていた、

そして今、私はイスラエルがハマスの創設に手を貸したと聞かされた。その意図は、パレスチナの政治指導部内に政治的分裂を起こし、ヤーサル・アラファト率いるファタハの権力と影響力を弱めることだと、私のホストは言った。これに関しては、どうやら成功したようだ。しかし、オスロ合意に対するハマスの暴力的な反応によって、イスラエルはこの関係を見直すことになった。

2006年、イスラエルがハマスの暴力的な過去を許し、ハマスがパレスチナ議会で過半数の議席を確保できるような状況を作り出したように見えたとき、私はイスラエルとハマスの結びつきを政治的な実験の失敗と見なす覚悟をした。しかし、2007年までには、ハマスとファタハの関係はさらに悪化し、2つの派閥の間で内戦が起こり、パレスチナ自治政府は2つに分裂した。

後に判明したことだが、このパレスチナ人同士の内紛は、イスラエルが「敵の敵は味方」という理由でファタハとの関係を改善する機会を与える一方で、パレスチナの政治組織を分裂させ、弱体化させるために仕組まれたものだった。

その後10年半の間、イスラエルがファタハを支配し、ハマスに反感を抱くことで、終わりのない暴力の連鎖が起こるのを私は見てきた。2014年と2021年のガザ紛争は、そこに住むパレスチナ市民に対する暴力が物語るように、パレスチナの子どもたちの死体を見て免疫がつくにつれ、西側諸国ではほとんど無視された暴力だった。

2023年10月8日、ハマスによるイスラエルへの攻撃の余波の中で、私の心と脳の筋肉記憶は、この残虐行為に対応するイスラエルとともに立ち上がるべきだと告げていた。

しかしその後、私はイスラエルの将軍や政治家が全国放送のテレビで公然と戦争犯罪を唱え、パレスチナ人を「動物」と呼び、彼らの抹殺を公然と主張しているのを見た。

私は、イスラエルがハマスの攻撃の本質について嘘をつき、ガザという開放的な強制収容所を包囲する一連の軍事化された入植地や軍事拠点に対する完璧な攻撃を、無制限の血に飢えた物語に変え、それが従順なマスメディアによって疑うことを知らない西側の聴衆に流されるのを見ていた。

私は、イスラエルの赤ん坊40人が斬首されるというフィクションに世界が衝撃を受け、その一方で、イスラエルの空爆によって殺された、いや、殺害された400人近いパレスチナの子どもたちの現実の死には沈黙を守っているのを見ていた。

イスラエルの爆撃で殺されたパレスチナの子どもたち（2023年10月、ガザ）

そして私は、もうイスラエルとは一緒にいられないと決心した。

私はパレスチナの大義に遅れてたどり着いた。イスラエルの武勇伝にとらわれ、イスラエルの幻想に投資しすぎて、木を見て森を見ずだった。ハマス憎しで忙しすぎて、ハマスが過去40年間犯してきた犯罪を実行できるようにしたものを憎むべきなのに、それに気づかなかったのだ。

簡単に言えば、私はパレスチナの人々の悲劇に盲目だったのだ。

今日私は、イスラエルの悲劇における唯一の真の犠牲者は（明るく輝く明日のために働くと言いながら、死と破壊しかもたらさない大人たちによって押しつけられた悲劇的な出来事に巻き込まれた、あらゆる階層の子どもたち以外の）パレスチナ人であることを知っている。

少なくともイスラエルの建国の父たちは、このことを認めるに十分な誠実さを持っていた。

今日のシオニストは、イスラエルは存続可能で自由で独立したパレスチナを犠牲にしてのみ建設され維持されうること、イスラエルはそのようなパレスチナの存在を決して許さないこと、そしてシオニスト・イスラエルが存在するならば、独立したパレスチナは決して存在しないことを認める道徳性を欠いている。

イスラエル建国の父と彼らがパレスチナ人民に対して犯した罪に関しては特にそうだ。モシェ・ディアンはこのことを認めている。ダヴィド・ベン・グリオンもそうだった。彼らはイデオロギーや動機において根本的な欠陥があったが、正直なところそうだった。

一方、ベンヤミン・ネタニヤフをはじめとする現代のイスラエルの政治家たちには、政治的所属にかかわらず、そのような誠実さはない。彼らは常習的な嘘つきであり、パレスチナの将来に関しては、あることを約束しては別のことをし、イスラエルを永久戦争の道へと導いている。

私はパレスチナの支持に遅れて参加したが、今ではこう言える。ハマスとシオニスト・イスラエルの両方を打ち負かす最善の方法は、自由で独立したパレスチナ国家を支持することだ。

私はハマスの側に立ったことはないし、これからも立つことはない。

かつてはイスラエルの側に立ったこともあったが、もう二度とそうすることはないだろう。

この40年間、イスラエルとハマスの癒着は悲劇的な経過をたどってきた。互いに相手を破壊したいと公言しながらも、一方が他方なしでは存在しえないという恐ろしい真実を知っているからだ。

イスラエルとパレスチナの問題は、パレスチナの人々の痛みと苦しみを糧とする、終わりのない暴力の連鎖となっている。今こそ、このサイクルに終止符を打つときだ。

この瞬間から、私は常にパレスチナの人々とともに立ち、中東における平和への唯一の道は、実行可能なパレスチナの祖国を通るものであり、その首都は東エルサレムに確固として永遠に安住するものであると確信している。

合法的なパレスチナ国家は、ハマスが助長している永続的な紛争状態を取り除くものであり、シオニスト・イスラエルが決して存在を許さない合法的なパレスチナ国家の追求によって正当化される。

正当なパレスチナ国家は、シオニスト・イスラエルという概念を委縮させる。シオニスト・イスラエルは、パレスチナ人民を永遠に搾取することでしか存在しえないのだ。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ハマスによる暴力の終わりなき連鎖によって恐怖を生み出すことで、現代版シオニスト・イスラエル国家を維持することができた。

ハマスがもたらす脅威を取り除けば、シオニスト・イスラエルはもはや、イスラエル市民と世界の人々に、現在のイスラエルが存在するアパルトヘイトのような現実を見えなくさせることはできなくなる。アパルトヘイトの南アフリカ共和国が白人至上主義の醜い遺産を捨てたように、基本的な人間性はシオニスト・イスラエルにシオニスト・イデオロギーを捨てさせるだろう。ポスト・シオニスト・イスラエルは、植民地的なアパルトヘイト国家としてではなく、聖地を故郷とする人々を集団的に掌握した人生の実験における対等なパートナーとして、非ユダヤ人の隣人たちと平和的かつ豊かに共存することを学ぶ必要に迫られるだろう。

ガザに掲げられたパレスチナ国旗

そのような場所を思い描くとき、ロジャー・ウォーターズの名曲『The Gunner’s Dream』の歌詞が頭に浮かぶ：