人口過剰についての最後の言葉

強調オフ

ジェームズ・コルベットマルサス主義、人口管理

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

corbettreport.com/video-the-last-word-on-overpopulation/

Video – The Last Word on Overpopulation

2011年2月15日

ようこそ こちらはcorbettreport.comのジェームス・コーベットから過剰人口についての最後の言葉です。

人間として、私たちは潜在的な危険を常に警戒するようにできています。これは当然のことです。数千年前、私たちの祖先は天敵や伝染病、悪天候の脅威に対して常に警戒していなければなりませんでした。今日、私たちは、先祖を悩ませた自然の危険の多くをほぼ克服していますが、同じ本能が、現実と想像の両方の脅威から身を守り、新たな脅威の可能性に警鐘を鳴らす人々の呼びかけに耳を傾けざるを得なくしているのです。

この概念は、何千年もの間、人口をコントロールしようとしてきた人々によってよく理解されてきました。

太陽系に関する現代的な理解が確立される以前、古代エジプト人は太陽そのものがラーという神であり、毎晩、アペップという邪悪な蛇の神に食われていたと信じていました。ラーがアペップから逃れて朝に戻ることは決して確実ではなく、祭司階級は蛇神を追い払うための精巧な儀式を開発することで、この基本的な恐怖を操りました。もちろん、これらの儀式は祭司自身によってのみ適切に行われ、古代エジプト社会における祭司の中心的な役割を保証するものでした。

私たちは古代エジプト人の騙されやすさを笑うかもしれませんが、彼らにとってアペプの存在と儀式の重要性は幼い頃から植え付けられ、祭司階級の宣言によって強化されたのです。太陽神神話の実在を疑うことは、エジプト社会の構造そのものを疑うことに等しかったのです。

現代の「啓蒙された」時代において、私たちが同じように操られる可能性がないと考えるのは、歴史的なナイーブさの最たるものでしょう。

20世紀には、ソビエト連邦の赤い脅威とその巨大な軍事力に対する恐怖が、アメリカ社会の舵取りに利用されました。ジャック・ケネディ自身、アイゼンハワー政権がソビエトとアメリカとの間に危険なミサイル・ギャップを築かせたという説を掲げて大統領になったのです。ランド研究所のアナリストがケネディ陣営に流したこの脅し文句によると、ソ連は500発の大陸間弾道ミサイルを保有し、いつでもアメリカに撃ち込める状態にあるということでした。しかし、それでも軍産のプロパガンダ・マシンは、ソ連の脅威に対抗するためには、国防請負業者からの武器購入にますます多くの資金を投入しなければならないと、アメリカ人に信じ込ませたのです。

信じられないことに、同じ脅威が何世紀にもわたって喧伝され、それを回避するために国民が金や主権、あるいは命さえも捨てない限り、世界の終わりは近いという悲惨な警告が常につきまとうケースもあります。

18世紀後半、トーマス・マルサスという英国国教会の司祭は、世界が人口学的な災害に向かっていることを「数学的な確信」をもって証明しました。結局のところ、人間の人口は指数関数的に増加する一方で、食料供給量は算術的に増加するのです。ここから論理的に導かれるのは、世界人口が自給能力を上回るのは時間の問題だということです。

人口原理に関する試論 1803年版 トーマス・マルサス
An Essay on the Principle of Population: The 1803 Edition 寄稿者 Kenneth Binmore, CBE, FES, FBA, ブリストル大学経済・金融・経営研究員。 カレン・オブライエンはオックスフォード大学人文科学部

トーマス・マルサス

もちろん、親が幼い息子の1年目の成長を見て、30歳になるころには身長が180センチになると推測するように、200年以上にわたって予想された人口危機が訪れなかったことは、マルサスの推論に根本的な欠陥があることを示しています。地球はゼロサムゲームではなく、人間の創意工夫はいつの時代も、そしてどの世代も、より大きなパイを焼くことに成功してきたのです。現在では、国連の最も憂慮すべき予測でさえ、世界人口は2050年には横ばいになり、減少に転じると認めており、マルサスは彼を雇ったイギリス東インド会社の利益のために、チキン・リトル的な空恐ろしい幻想を広めた三流学者であったと理解されています。

しかし驚くべきことに、マルサスと彼のマルサス信奉者たちの終末予測はことごとく、10年、10年、2世紀にわたって誤りであることが証明されているにもかかわらず、マルサスの考えはいまだに真剣に受け止められており、世界の資源を使い果たす役立たずの食いしん坊が多すぎるという考えから利益を得ている金満のオリガルヒたちによって、いまだに大げさに宣伝されているのです。

英国国教会の牧師であったマルサス自身は、次のように書いています: 「私たちは、正義と名誉のために、形式上、貧しい人々を扶養する権利を軽んじなければならない」と書き、英国国教会がいかなる子供たちにも衣食住や扶養を与えることを違法とする法律を主張しました。しかし、マルサスは、貧しく生まれたという不幸のために何千人もの子供たちを死に追いやることに満足せず、社会工学を通じてより多くの貧しい人々の死を積極的に助長することも提唱しました:

「貧しい人々に清潔を勧めるのではなく、反対の習慣を奨励すべきです。貧しい人々に清潔を勧めるのではなく、逆の習慣を奨励すべきです。田舎では、淀んだ水たまりの近くに村を作り、特に湿地帯や不衛生な場所への定住を奨励すべきです。そして、善意者でありながら大きな勘違いをしている人たちが、特定の病気を完全に根絶するための計画を保護することで、人類に貢献しようとしているのを抑制すべきです。

マルサスは、過剰人口がもたらす病気や疫病から人類を「救う」ために、病気や疫病の蔓延を奨励していたのです。しかし、この自己矛盾は、貧しい人々や社会的弱者を抹殺するために、このような思い切った人口削減計画を支持する血に飢えた人々にはまったく理解されないのです。

マルサスの思想は、私たちの感性にとって嫌悪感を抱かせるものですが、過去200年間、他者を支配したいというサイコパス的衝動を持つ人々にイデオロギー的枠組みを提供してきました。

ポール・エーリック夫妻は、1968年に出版した悪名高い著書『人口爆弾』の中で、「癌とは細胞の無秩序な増殖であり、人口爆発とは人間の無秩序な増殖である。[私たちの努力は、症状の治療から癌の切除へと移行しなければなりません。この手術には、一見残酷で冷酷な決断が要求されるでしょう」。彼は新生児のがんが人類に壊滅的な打撃を与える可能性があると感じ、1969年には実際に食糧と水の供給に滅菌剤を加えることを提唱しました。オバマ大統領の現在の科学担当官であるジョン・ホールドレンと共著した1977年の著書『Ecoscience(生態科学)』では、再び水道への殺菌剤添加を提唱しています。

1972年、元世界銀行顧問で国連職員のモーリス・ストロングは、女性が子供を産む権利のために政府が免許を与えることを提唱。

1988年、フィリップ王子は「生まれ変わったら、過剰人口解決に貢献するために、致死性のウイルスになって戻りたい」と発言。

1990年代、テッド・ターナーは『Audubon』誌の取材に対し、世界の総人口は2億5,000万~3億人(現在から95%減)が理想的だと語っています。

もちろん、過剰人口神話そのものは、わずかな精査で崩れてしまいます。国連でさえも、人口が無制限に増加すると予測しているところはありません。最も憂慮すべき予測でさえ、世界人口は40年以内に横ばいになると示しています。さらに言えば、世界の主要先進国の出生率はすべて、人口置換レベルである2.1を下回っています。工業化によって家族の数が減るというよく知られた現象に加え、食品、プラスチック、飲料水などに不思議なことに含まれている内分泌かく乱物質と呼ばれる化学物質が、私たちの生物学的な繁殖能力を制限しているという指摘もあります。

しかし、たとえ人口をめぐるヒステリーを額面通りに受け止めたとしても、マルサス主義者たちが提案する「解決策」、すなわち強制不妊化計画、脱工業化、さらには大量虐殺は、人口を減らすだけで社会内の不平等や不道徳が軽減されるという、最大のペテンにほかなりません。

ナレーター:世界の飢餓の主な原因のひとつである戦争は、農作物を破壊し、救援活動を混乱させます。貧困が蔓延しているため、多くの人々は必要な食料を買うことができません。また、インフラが不足しているため、食料を必要とする地域に確実に食料を運ぶ手段がありません。

このため、飢餓人口の数を減らしても、残りの人々の飢餓が減るわけではありません。食料を手に入れられる人は手に入れられますが、そうでない人は依然として空腹なのです。

人口を減らしたからといって、魔法のように平等に食べ物が行き渡るようになるわけではありません。過剰人口のせいにすることは、私たちが実際に抱えている問題から目をそらすことにしかならないのです。

出典 食料:too many

しかし、そこに秘密があります。過剰人口という非現実的な問題に頭を悩ませている人々は、人類への配慮が見せかけに過ぎないため、理屈をこねることができないのです。問題へのアプローチの仕方そのものに、彼らの偏見が表れているのです。ほとんどの人は、地球上の人口増加を災いとしてではなく、人類という種とその能力についての理解を深める機会としてとらえています。しかし、過剰人口を煽る人々の歪んだビジョンでは、生まれたばかりの赤ちゃんは、見る喜びでも贈り物でもなく、人類の未来を担う生きて呼吸する可能性でもなく、殺さなければならない癌なのです。

マルサス主義者は、食糧増産や貧困層の貧困からの脱却、世界の豊かな富を分かち合うための技術開発には関心がありません。それどころか、貧しい人々を強制的に不妊化し、世界中の何十億もの人々を貧困のどん底に突き落とし、人口の大部分を抹殺することを望んでいるのです。彼らが望むのは、世界の痛みや苦しみを減らすことではなく、増やすことなのです。要するに、人口過剰ヒステリーはチキン・リトルにとって都合のいい嘘であり、彼ら自身が引き起こしたパニックから利益を得ようとしているのです。

それ以外の人々にとっては、単純な疑問に帰結します: 200年間も空が落ちなかったのだから、もうチキン・リトルの言うことを聞くのはやめませんか?

西日本のコーベット・リポート、ジェームズ・コーベットでした。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー