プリゴジンのギャンビット ― それは裏切りに他ならない
Prigozhin’s Gambit—Treason by any other name

ロシア・ウクライナ戦争戦争・国際政治

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

Prigozhin’s Gambit—Treason by any other name

www.scottritterextra.com/p/prigozhins-gambittreason-by-any-other

スコット・リッター

2023/06/25

ギャンビットは、チェスの戦略の一つで、初期の段階で自分の駒を犠牲にすることで相手を不利な位置に誘い出す、またはゲームの流れを自分の有利に進行させるための戦術である。プリゴジンのギャンビットというフレーズは、具体的な状況によるが、プリゴジンが何らかの犠牲を承知の上で戦略的な行動を起こした、という意味を持つ。

All is not well in Russia: Wagner Group's leader Yevgeny Prigozhin calls for toppling Russia's military leadership, marches into Russia
1997年に公開されたディズニーのミュージカル・ファンタジー・アニメ映画『ヘラクレス』には、この映画の、とりわけキャッチーなナンバー『ゼロから英雄へ』主役が不器用な少年から強く有能な男へと成長する過程を描いた』がある。24時間足らずの間に、ロシア軍情報機関と影のつながりを持つロシアの民間軍事請負業者、ワグナー・グループの表の顔であるエフゲニー・プリゴジンは、この灰からダイヤモンドへの物語の脚本をひっくり返し、印象的な戦場での実績によってロシアの愛国心と強さの伝説的なシンボルとなった組織を、ロシアの戦略的敗北と究極の破壊を求める国々のために、ロシアの立憲政府の暴力的転覆を求める不満分子の裏切り者集団へと変貌させた。

もし今、ディズニーがプリゴジンとワグナーの歌を作るとしたら、『英雄からゼロへ』というタイトルになるだろう。

エフゲニー・プリゴジンは、機関の手先と ウクライナと西側諸国の諜報なった。 欺瞞と策略によって、知らず知らずのうちにこの大逆行為に巻き込まれた者がワグナーの中にいるかもしれないが、6月24日のウラジーミル・プーチン大統領のロシア国民への演説とエフゲニー・プリゴジンの非政治的な返事の余波を受け、この闘争には2つの側面しかないことに疑いの余地はない。プリゴジンのクーデターに参加し続ける者は、法の反対側に身を置き、自ら無法者となったのだ。

youtu.be/wZhbEFILtkY

スコット・リッターはこの記事について、『Scenes from the Evolution』のエピソード42(日曜午後1時(東部標準時)、『Ask the Inspector』のエピソード77(火曜午後3時(東部標準時)、視聴者からの質問にも答える。

ワグナーをこのような不運な道へと導いた以上、このような危険な行動を取るに至った動機を、表明されたものであれ、そうでないものであれ、検証する必要がある。何よりもまず、プリゴジンの策略は、それが自暴自棄の行動であることを見極めなければならない。ワグナーはその軍事的実力の割に、ロシア国防省の後方支援なしには戦闘力を維持することができない。ワグナーの車両を動かす燃料も、武器に殺傷力を与える弾薬も、戦闘員の栄養となる食料も、すべてプリゴジンが簒奪を目論む組織からもたらされている。この現実は、プリゴジンが成功するためには、彼の策略を維持できるだけでなく、ロシア国防省とロシア連邦の強大な力を相殺できるだけの十分な支持を集める必要があることを意味する。

要するに、プリゴジンは、2014年初頭にキエフで起きたいわゆる「モスクワ・マイダン」の成功を再現しようとしているのだ。「モスクワ・マイダン」という幻想は、当初から西側諸国とウクライナの代理人たちの戦略の中心にあった。徹底的に腐敗したオリガルヒ層に支えられた弱体なロシア大統領という概念を前提に、プーチン政権をトランプの家のように崩壊させることができる十分な国内不安が台頭する条件を作り出すという考えが、2022年2月24日の特別軍事作戦(SMO)開始後に西側諸国が課した制裁体制の主な目的だった。制裁がそのような結果を生み出せなかったため、西側諸国は集団で、今度は軍事的解決策を使ってロシア政府を崩壊させるという考えをさらに強めざるを得なくなった。英国首相はウクライナ側に、2022年4月1日にイスタンブールで調印の準備が整った交渉による紛争解決を見送り、その代わりに、ロシアに軍事的損失を与えて国内不安を引き起こすのに十分なように設計された数百億ドル相当の軍事・資金援助によって煽られるロシアとの長期戦争に従事するよう圧力をかけた。

この努力も同様に失敗に終わった。

ロシアに外部から圧力をかけることで、プーチンとウクライナ紛争に対する国内支持の崩壊を助長する条件を作り出すことに失敗した欧米の集団は、内部に不和の種をまくことで、ロシアを崩壊させる条件を作り出すことに取り組み始めた。この戦略は、ロシア政府の公式見解を支持するナレーションを抑圧し、信用を失墜させようとすると同時に、ロシア国民の間で影響力があるとみなされるソーシャルメディア内に影響力のある秘密工作員を構築するという、非常に巧妙な情報戦スキームを軸としていた。このようなチャンネルを使って、情報戦争の親ウクライナ派は、ロシア政府、より具体的には、SMOに所属するプーチン大統領に近い人物の失敗を浮き彫りにすることを意図した物語を広めるようになった。これらのチャンネルがSMOの「失敗」として強調していることに怒りを集中させることで、情報戦の実践者たちは「愛国主義」のマントで身を包み、「母なるロシア」の最善の利益だけを考えていると主張することができた。

情報戦の専門家たちがプーチンのロシアを攻撃する土台として用いた説得力のある物語はいくつかあった。なかでも人気があったのは、「2014年」の神話と、ドンバスのロシア系住民に文化的・言語的虐殺政策を押し付けようとしたウクライナの民族主義者に対する初期の抵抗だった。ドンバス紛争初期の数カ月から数年間に起きた戦闘は困難で血なまぐさいものであり、ドンバスのロシア系住民の大義に結集した人々は、危険な敵を前にした勇気と回復力において多大な称賛に値する。しかし、この抵抗は、初期の指導者や抵抗の参加者の間に権利意識を育むことにもなり、それはしばしば、ドンバスの市民を自分たちの運命に見殺しにしたロシアとその大統領ウラジーミル・プーチンに対する恨みへと変化した。憤懣やるかたない権利の組み合わせは、SMOの開始後、敵意へと変化した。この「オリジナル」たちは、ロシア政府側の介入が不十分であり、ロシア軍が無能であると認識されたことに憤慨した。イーゴリ・ガーキン(おそらくでストレルコフというよく知られている)やラッセル・」テキサス」・ベントレーのような人物は、意図的であろうとなかろうと、ロシアの敵がプーチン政権の「腐敗」や「非効率」を懸念する「本物の」ロシアの愛国者による介入を受けやすい、弱く非効率なロシア政府という考えを助長するために利用した「愛国的」批判の技術を完成させた。親ウクライナ派の情報戦組織は、テレグラムやユーチューブのチャンネルを使ってメッセージを発信することで、こうした「愛国的」な反対意見の声を拡大する手助けをすることができた。

「裏切られた愛国者」というテーマを拡大解釈すると、ワグナー・グループそのものが関係しており、今回の問題にも関連している。民間軍事請負会社ワグナーの起源は不明だが、2014年のドンバスでの出来事と関連しているようで、ロシア政府はドンバスのロシア民族抵抗勢力に関連する軍事的専門知識と資材を提供する手段を作る必要があった。設立当初から、ワグナーはロシア軍事情報部(GRU)の付属機関であり、ロシア参謀本部の指揮下にあった。このためワグナーは、政府の公式な政策エージェントと、独立採算の民間軍事請負業者との間の、影の部分に位置していた。

SMOの開始後、ドンバス紛争でワグナーが果たした役割は拡大し、ワグナーの存在範囲と規模を拡大することで、助言的能力から主要な戦闘能力へと移行した。ワグナーは、装甲車や大砲を含む重火器と固定翼戦闘機を装備した軍団規模の編成に成長し、ウクライナ軍によって厳重に要塞化された双子の塩鉱山の町ソレダルとバフムートを含む前線の一部を担当することになった。「肉挽き機」という俗称で知られるようになったソレダール・バフムートの血なまぐさい戦闘は、多くのロシア人の心にワグナーを伝説的な戦闘力へと変貌させ、プリゴジンの知名度を大きく高めた。

ワグナーが武闘派としての名声を勝ち得たのは、ロシア軍の息苦しい官僚主義から独立して活動できたことが大きい。こうして解放されたワグナーは、ベテラン戦闘員の経験と技術を最大限に活用し、指揮統制と戦術的意思決定を合理化することで、ワグナーが作戦上のイニシアチブを握って維持できるようにし、ワグナーが戦場を支配できるようにした。ワグナーは作戦上の独立性を持っていたが、ロシア参謀本部から作戦上の任務を受け、参謀本部はワグナーに与えられた任務を遂行するのに必要な武器、弾薬、燃料、その他の後方支援も提供した。

ワグナーの法的地位は、その活動地域がロシア領でない限り安全だった。しかし、2022年9月の住民投票の結果、ドンバスは独立した存在からロシアの一部へと移行した。ドンバスがロシアの完全な憲法上の支配下に移行する政治的移行期間中、ワグナーは独自の地位を維持することができたが、2023年初頭にこの移行が完了すると、現実はねぐらに帰ってきた。ロシアがドンバスに提供する一般的な支援の一環として承認された特別な要請として扱われていた後方支援要請は、ロシア国防省の日常的な後方支援体制の一部として扱われなくなった。現実的な見地から、これは弾薬の量、特に砲弾の量が、同規模の軍事編成を支援するために使用される「標準」を反映するように削減されたことを意味した。しかし、ワグナーの戦術は、圧倒的な火力支援で作戦を支援できることが条件だった。ワグナーの突撃分遣隊は多大な死傷者を出し始め、プリゴジンは無能と汚職で告発したショイグとゲラシモフとの確執を公然と引き起こした。

プリゴジンの悪ふざけはソーシャルメディア上で詳細に演じられ、親ウクライナの情報戦の専門家の目に留まり、彼らは政治経験ゼロの元受刑者であるプリゴジンがロシアの指導的立場に就くというシナリオを宣伝し始めた。プリゴジン自身、このような考えを助長しているようだった。そのような野心を公には否定しながらも、プリゴジンはショイグとゲラシモフを公の場で荒らし続けた。プーチンは両氏をクレムリンに呼び出さざるを得なくなり、そこで怒り心頭のロシア大統領から暴言を吐かれた。プーチンはまたこの時、ショイグにワグナーの後方支援の監督から手を引かせ、代わりにSMOの航空部門を監督する上級軍司令官セルゲイ・スロヴィキン将軍にその任務を引き継がせた。

今にして思えば、これは間違いだった。プリゴジンの中では、十分に騒ぎ立てればプーチンは自分の欲望に従うだろうという考えが強まっただけだったからだ。

ある時期から、プリゴジンは完全に道を踏み外したようだ。大統領の介入後も、プリゴジンはショイグ、ゲラシモフ両氏と公の場で確執を続け、バフムートの戦闘が終結する前にワグナーを撤退させると脅したこともあった。プリゴジンは、わざわざ自分を前線指揮官として宣伝し、テレグラムで公開したビデオで、しばしば銃撃を受けながら前線でワグナーの戦闘員を見舞い、そして、プリゴジンが、紛争地域から遠く離れた安全な地下壕からSMOを管理しているとしてプリゴジンを嘲笑するショイグとゲラシモフの臆病な行動と対比している。

ある時点で、プリゴジンのふざけた態度はウクライナの諜報機関、そして英米の諜報機関の目に留まった。注目されたいというナルシスティックな欲求と、自己重要感という壮大な観念とが相まって、プリゴジンは敵対的な外国の諜報機関に採用される理想的な候補者となった。この行動モデルには、金銭的な要素、つまり基本的な貪欲さも加えることができる。ショイグ国防相は、弾薬の配給を通じてワグナーを国防省の作戦統制下に置こうとしたのに加え、ワグナーの戦闘員が戦闘部隊としての任務を継続するためには、ロシア国防相と法的拘束力のある契約を結ばなければならないと発表した。その理由は、ロシア国内で民間軍事会社が活動することを憲法で禁じていたからだ。ロシア政府は、バフムートの戦闘が激化している間はこの合法性に目をつぶるつもりだったが、「肉挽き機」が停止し、ワグナーが十分な休息と再整備の期間のために戦線から撤退すると、国防省は、ワグナーが戦闘活動を再開する前に(プリゴジンは、ワグナーが8月5日ごろに戦闘に復帰することを示唆した)、その戦闘員と指揮官が契約に署名しなければならないと発表した。契約締結の期限は7月1日とされた。

プリゴジンによれば、ワグナーの実質的指導者である軍司令官会議は、これらの契約の締結を拒否したという。ワグナーとショイグは対立に向かっていた。ワグナーはこの間、バフムートの血みどろの戦いで得たロシア国民の善意を土台にしていた。ワグナーは、ロシア国民に戦闘員の英雄的地位を植え付けるため、前例のない広報キャンペーンを展開し、同時に新たな戦闘員をリクルートしようとしていた。この広報キャンペーンが成功したことで、プリゴジンの頭の中には、自分とワグナーは、ショイグ、ゲラシモフ、ロシア国防省よりもロシア国民の間で人気があるという考えが強まった。

プリゴジンとウクライナ側の共謀は、現時点では証明されていないが、振り返ってみれば明らかだ。その重要な指標のひとつは、ウクライナ側がいわゆる「反プーチン」ロシア軍を国境を越えてロシアのベルゴロド地方に送り込み、ロシアの無力さと無能さを印象づけたことである。このメッセージは、「ロシアの愛国者」を装ったチャンネルも含め、ウクライナが管理するテレグラム・チャンネルによってさらに広められた。

やがて、プリゴジンと表向きの「親ロシア派」ソーシャルメディアのアカウントは、ロシア内戦とプーチン政権崩壊の可能性を強調し、1917年にロシア軍が経験した崩壊の再現で、ツァーリズム支配とロマノフ王朝の崩壊につながった。実際、情報通の観測筋によれば、現在進行中の武装蜂起の一環としてプリゴジンに同行してロシアに入ったワグネル戦士の多くは、ウクライナに忠誠を誓う勢力による将来のロシア侵攻を警戒して国境地帯を強化するために派遣されたと考えていたようだ。

もしプリゴジンの目的がプーチン政権の崩壊にあったのなら、それは大失敗だったようだ。政治指導者も、部隊の軍事指導者も、オリガルヒも、プリゴジンの大義に結集していない。ロシアはプーチン大統領を支持し、あらゆる手段を使ってこの暴動を終結させるという彼の目標を支持しているように見える。プリゴジンは、モスクワ進軍のために約25,000人の兵力を集めたと主張しているが、実際にはワグネル兵士の総数はその半分以下である。

ワグナーが相当な援助を受けない限り、この侵攻軍はすぐに持続可能性の問題に直面するだろう。さらに、ロシア軍がワグナーと物理的に対峙し始めると、実際の戦闘員たちにとって、ワグナーは腐敗した無能な政権からロシアを守るどころか、国家の存続に大きな危機が迫っているときにロシアの背中にナイフを突き立てようとした裏切り者として、ロシアの心の中で永遠に結びつけられる亡者となったことがはっきりと明らかになるだろう。

プリゴジンとその支持者たち、ワグナーの指揮官も幹部も、そしてソーシャルメディア界の協力者たちも、ロシアの立憲政府を攻撃するために行ったことは、反逆罪にほかならない。一両日中に極端なことが起こらない限り、ワグナーが敗北するのは避けられない。歴史の教科書は、ロシアを敵に裏切ったという背信性を持つ組織として、その存在を常に刻むだろう。

しかし、ここで重要なのはワグナーの反逆行為ではなく、ロシアの敵、特に英米の情報機関が、核兵器を保有する国の政府を失脚させるために実質的な武装蜂起を容認した事実である。ロシアの情報機関がブラックウォーターのような組織を使ってワシントンD.C.に進軍し、バイデン大統領を失脚させるために共謀したとしたら、議会やホワイトハウス内でどれほどの怒りが現れるか、一瞬でも想像してみてほしい。

それは、戦争行為を構成すると言っても過言ではないだろう。

ロシアの核戦略は、ロシア国家の存続が深刻な脅威に晒されるときに核兵器を使用することを認めている。

もしCIAとMI-6が、ワグナーのモスクワ進軍を促進する目的でプリゴジンのリクルートに関与していたとしたら、彼らはロシアにとって存立危機事態を構成する行動に直接関与していたことになる。

ロシアは、そのドクトリンの下で、核兵器を使用するあらゆる権利を有している。

今朝、プリゴジンを応援している人たちは、朝食をかみしめながら、そのことをじっくりと考えてみてほしい。

プリゴジンが成功すれば、明日はないかもしれないからだ。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー