731部隊のマルタ

Contents

目次
はじめに
第1章アメリカとアジアの関係
第2章悪の天才の始まり
第3章ベータテストの場
第9章終戦

Marutas of Unit 731: Human Experimentation of the Forgotten Asian Auschwitz (Uncovering Unit 731, Band 2)

731部隊の人体実験

忘れられたアジアのアウシュヴィッツ

ジェニー・チャン

太平洋残虐教育

731部隊のマルタ

忘れられたアジアのアウシュヴィッツ

著：ジェニー・チャン

はじめに
第1章アメリカとアジアの関係
第2章 . 悪の天才の始まり
第3章 . ベータテストの現場
第4章ピンファンを設立する
第5章 . 人体実験場での経験
第6章 . 生体解剖
第7章安田実験場
第8章 . 研究室での創作から全体的な前進
第9章 . 終戦
注釈

はじめに

731部隊は、大日本帝国陸軍が秘密裏に創設・開発した生物・化学兵器研究施設である。第二次世界大戦中、最も優秀な日本の科学者たちに研究の機会を提供したが、表向きは科学の名の下に行われた陰惨な実験の犠牲者として、何千人もの人々が亡くなった。研究施設の最盛期には、731部隊の職員でその終焉を予見していた者はいなかった。

天皇陛下が降伏協定に調印し、大日本帝国の終焉が文書化されると、生存者を残すなという命令が出され、捕虜は全員殺された。ソビエト軍が満州に到着した時には、破壊された施設には檻に入れられた動物や人骨があり、職員のほとんどはすでに避難していた。

石井四郎の監督の下、731部隊とその子会社は定期的に人体実験を行っただけでなく、その結果製造された兵器にも誇りを持っていた。アンタ試験場での初期の恐ろしい実験には、杭に縛られた犠牲者を使った様々な爆弾の有効性のテスト、犠牲者の手足に凍傷の影響を記録するための極寒への暴露、航空機開発の目的で人間の限界をテストするための激しい気圧の変化への暴露などがあった。これらは、この部隊が活動していた10年間に行われた数多くの実験のほんの一部に過ぎない。

科学者たちが人体実験のためにさらに犠牲者を必要とするときは、依頼書に記入するだけで、たいていの場合、関東軍が特別に人体実験を引き受けてくれた。縛られた犠牲者の頭は袋で覆われ、列車で運ばれ、地下トンネルを通って車両で731部隊のゲートまで運ばれ、そこで実験が開始された。日本語で丸太を意味する「マルタ」として知られる731部隊は、人間としてではなく、単なる被験者として考えられていた。実験によって疲弊したマルタは、使用不可能な材料とみなされ、その後殺された。ハバロフスク裁判で三友和夫が述べているように、「1944年9月初め、2人のロシア人が私の立会いの下、家畜墓地で憲兵に射殺され、そこに埋葬された。これは中島中尉の命令で行われた。彼らが射殺されたのは、疲労困憊した状態で、これ以上の実験に適さないという観点から、これ以上の実験ができなかったからだ。」このような731部隊とその子会社の残虐行為は、第二次世界大戦中の日本軍にとって孤立した事件ではなかった。

私の祖母は、第二次世界大戦中の日本軍の生き残りについて、いつも私に話してくれた。祖母は、日本統治時代に香港のキングス・パークで定期的に行われていた処刑について話してくれた。厳罰の脅しのもと、家族は全財産を軍用円と交換させられた。当時のほとんどの女性と同じように、祖母も日本兵にレイプされないように、外に出るのを避け、炭で顔を黒くした。しかし、アメリカで教育を受けた私は、太平洋戦争の残虐さについて学校で習ったことがなく、『レイプ・オブ・南京』という本を読むまで、祖母から聞いた話のほとんどを無視していた。

祖母の話を聞かなかったことを後悔し、友人と私は、第二次世界大戦太平洋戦争の忘れ去られた過去を訪ねることを目的に、「太平洋残虐行為教育」を共同で設立した。2014年、好奇心から中国北部の山西省に慰安婦を訪ねたことが、歴史小説『溺れざる蓮』の執筆につながった。2015年、私はグローバル・アライアンス主催の太平洋戦争に関する会議に出席した。王萱は、大日本帝国軍が行った生物兵器の犠牲となった足の腐った村人たちについて語った。私はそこで初めて731部隊のことを知った。生物兵器の被害者たちは、第二次世界大戦中、中国の地に残された鼻疽（びらん）や炭疽（たんそ）菌によって、治ることのなかった足に靴下を履かせることさえできなかった。戦後70年、王宣の絶え間ない努力によって、ついに腐った足を治す方法が発見された。ワン・スアンさんと彼女の仕事についてもっと知りたい方は、『731部隊の生物兵器被害者のための正義を求めて』を見てもらいたい。

長年にわたって731部隊について調査してきた私は、そこで働いていた科学者たちのほとんどが、アメリカ政府から免責特権を与えられていたために、何の影響も受けず、刑事裁判にもかけられなかったという事実に愕然とした。米国の科学者たちは同じような人体実験を行うことができなかったので、日本の科学者たちが自由と引き換えに実体験を提供したとき、彼らはより熱望したのである。読者に楽しんでもらうために、本書では人体実験の写真は挿入しなかったが、読者はこのリンクで確認できる：

www.pacificatrocities.org/human-experimentation.html

第1章アメリカとアジアの関係

米国の対日介入は、1851年、マシュー・ペリーがミラード・フィルモア大統領公認の海軍艦船隊を率いて日本海域に到着したときに始まった。日本は孤立した国であり、その海域で多くのアメリカ人船員を拿捕していた。ペリーの使命は、日本で投獄されるか殺される運命にあった船員を救出することと、日本を通商のために開放することの2つだった。

日本は何世紀にもわたって孤立していたため、西洋は軍事的にも兵器分野でもはるかに進んでいた。マシュー・ペリーの砲艦外交により、天皇への贈り物を積んだ蒸気船が日本の海域に来航し、西洋の優位性を日本人に確信させるのに役立った。日本は、米国の船員を解放し、燃料補給のための港を開くという合意を受け入れた[1]。

その時代、多くのアメリカ人はマニフェスト・デスティニー、つまり、自分たちは神によって北米大陸を支配する運命にあり、また世界を支配する神の願いでもあると信じていた。中国の清朝が近代世界に追いつくことができなかった一方で、宣教師たちは中国人をキリスト教徒に改宗させるために中国の広東省に殺到していた。また、商人たちはアヘンと中国茶や絹の取引に奔走していた。1800年代半ばまでに、中国は軍事的に優れた西欧列強によってメロンのように切り刻まれた[2]。

日本は、マシュー・ペリーが1854年3月31日に神奈川条約を要求し、下田と函館の2港を開港させた。この条約はアメリカにも権利を認め、日本の工業化時代の幕開けとなった。

金子堅太郎は、マシュー・ペリーが初めて日本海域に到着した翌年に生まれ、日本の近代史において最も影響力のある政治家の一人となった。福岡藩の武士の家に生まれた金子の生まれた日本は、彼の両親の時代、つまり将軍が最も強力な階級とみなされ、日本が封建制の下にあった徳川の時代とは大きく異なっていた。マシュー・ペリーの来航は、徳川の政策の弱さを国民に示し、当時の飢饉から農民階級の反乱を引き起こした。

金子が10代の頃には、長州と薩摩の2つの豪族が力を合わせて徳川の権力構造を倒し、明治維新の時代が始まった。この新しい時代、日本は封建的な支配を終わらせ、社会的、政治的、経済的な変化をもたらし、より強力な軍事力を持つための技術を構築するために西洋の貿易と影響力に門戸を開いた。それは、東アジアのどの国にとっても、その時代で最も早い近代化であった[3]。

日本は多くの若い頭脳を西洋に送り込んだ。1871年から1873年にかけて、金子を含む48人の学者と行政官からなる岩倉使節団が最高の使節団だった。彼らはアメリカ、イギリス、フランス、ドイツを視察した。その結果、金子はハーバード大学に留学した[4]。ハーバードで学んだ後、彼は日本に戻り、元老院（国会）の秘書に任命された。最終的に、日本が日露戦争に勝利し、近代帝国としての地位を確保したのは、彼の外交手腕のおかげであった。やがて金子は、近代日本建国の父である伊藤公の右腕となった。ロンドンで教育を受け、1880年代には明治憲法の起草委員長を務めた。伊藤公から厚い信頼を寄せられていた金子は、明治憲法の起草に参加した。この憲法は、西洋の憲法のような宗教的選民主義ではなく、日本的な「国体」の概念を支持した。この憲法は、天皇のもとでの日本人のアイデンティティに焦点を当て、国民の民族主義的な誇りを育んだ。

セオドア（テディ）・ルーズベルトもハーバード大学出身で、1890年、ハーバード大学時代の共通の友人の紹介で、ルーズベルトのワシントンの自宅で金子と会った。ルーズベルトは、金子がアメリカナイズされ、肩書きのある貴族で、ハーバードの弁護士であることに感銘を受けた。テディはアジアを見たことがなく、日本人のほとんどが金子と同じようなものだと想像し、日本を「東洋のヤンキー」と呼んだ。金子とテディの友情は、ノーベル平和賞を受賞した日露戦争の結果を含め、テディの外交政策の多くに影響を与えた。

日本は、満州と朝鮮の支配をめぐって交渉が決裂した後、旅順でロシアを攻撃した。中国は日清戦争で南満州を日本に奪われたが、ロシアはそこにも関心を持っていた。金子とルーズベルトの関係から、伊藤公はルーズベルトが必要に応じて介入してくれると確信して参戦した。1904年4月14日、ルーズベルトは金子を連れて名門ユニバーシティ・クラブで開かれた会合に出席し、ウォール街の金融家たちと顔を合わせた。この会合から40日以内に、ウォール街の銀行家たちは数百万ドルの日本国債を売りさばいた。

興味深いことに、日本人が病気が火力と同じくらい致命的であることに気づいたのも、この戦争中だった。兵士たちはコレラ、ベリベリ病、腸チフス、下痢性疾患に苦しんでいた。旅順包囲戦では、8万人の第三軍から20,000～25,000人の兵士が本国に送られた[5]。

戦争が終わるころには、ルーズベルトはポーツマス条約の交渉に感激し、朝鮮半島を日本に譲り渡した。ロシアはまた、南満州の権益と樺太を日本に割譲した。ルーズベルトは、日本がアジアで日本のモンロー・ドクトリンを守るべきだと深く信じていた。

「日本はアジアで唯一、西洋文明の原理と方法を理解している国である。西洋文明と同化しながらも、自国の伝統を壊さないことを証明している。すべてのアジア諸国は今、現代に適応する緊急の必要性に直面している。米国が何年も前にアメリカ大陸の主導権を握り、モンロー・ドクトリンによってラテンアメリカ諸国をヨーロッパの干渉から守り、独立を成熟させたように、日本はその過程における自然な指導者であり、過渡期における保護者であるべきだ」

-セオドア・ルーズベルト大統領

金子堅太郎男爵宛、

1905年7月8日[7]。

満州は、その地域の子孫である清王朝の支配者にとって特別な地域であった。1905年、ポーツマス条約の後、日本はこの地域の租借人をロシア人に代わって関東軍駐屯地とし、関東租借地と表示した。長年にわたり、関東軍は様々な軍閥を支援し、中国支配者の権力を分割した。1911年、関東軍はこの地域を租借していた清朝を解体する運動に参加した。1919年の改編後、関東軍は関東軍と改称され、領内の文民行政から切り離された。日本が満州を占領した初期、関東軍の主な任務は、1931年9月18日に奉天事件の紛争の火種となった南満州鉄道地帯を含む満州における日本の経済的利益を守ることだった。関東軍はこの機会を利用して満州を占領し、満州国と改名して清朝最後の皇帝溥儀を擁立した。

第2章悪の天才の始まり

近代化作戦を開始した日本は、帝国を拡大するために科学に大きく依存した。1982年6月25日、千葉県加茂郡千代田村の由緒ある家に生まれた石井は、時代の産物だった。地主として恵まれた子供時代を過ごした。小中学校の同級生は、石井を「生意気で、擦れっ面で、傲慢」だったと記憶している。しかし、記憶力に優れていたため、「先生のお気に入り」だった。日本の拡張主義の野望の時代に育った石井は、軍隊に入りたいという超国家主義的な願望を持っていた。28歳で京都帝国大学医学部を卒業した石井は、1カ月足らずで皇宮警察師団第三連隊の保護観察官として軍事訓練を開始し、半年足らずで外科医少尉となった。仕事の後の楽しみは、東京の15,6歳の芸者遊びだった。少尉の給料でも、小遣いに事欠くことはなかった。京都帝国大学大学院に在籍中、石井は熱心に人脈を広げ、出世の階段を上るために奔走した。日本で発生した伝染病を治療するために派遣された研究者として、彼は軍隊と一緒に持ち運べる浄水器を発明した[8]。

彼は京都帝国大学総長の荒木虎三郎を魅了することに成功した。荒木虎三郎は、京都帝国大学総長であった荒木虎三郎の娘さえも魅了し、その家に嫁ぐことができた。多忙な家庭生活、研究活動、人脈作りに追われながらも、彼は芸者小屋や地元のバーに足繁く通った。やがて彼は、ジュネーブ議定書の報告書や原田豊次ら軍医たちの会議報告に偶然出会い、化学兵器や生物兵器が将来の戦争戦略にもたらす可能性に感銘を受けた。第一次世界大戦中、ドイツ軍は化学兵器を使用し、民間人に多くの犠牲者を出した。その結果、1925年6月17日にジュネーブで開催された軍縮会議で44カ国が合意し、戦争における化学・生物兵器の使用を禁止する国際議定書「窒息性ガス、毒性ガスその他のガスおよび細菌学的戦法の戦争における使用の禁止に関する議定書」（以下「ジュネーブ議定書」）に調印した。この会議には日本からも代表が出席し、ジュネーブ議定書の起草と署名に関わったが、当時の日本では批准されていなかった。1928年4月から2年間、大学の恩師である喜屋武賢治の勧めで、彼は欧米25カ国を歴訪した。日本の軍人が欧米に学びに行くのはむしろ普通のことで、金子の経験も同じようなものだった。シンガポール、セイロン、エジプト、ギリシャ、トルコ、イタリア、フランス、スイス、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、チェコスロバキア、ベルギー、オランダ、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、ポーランド、ソ連、エストニア、ラトビア、東プロイセン、ハワイ、カナダ、アメリカなどである。研究に関して秘密主義の国もあれば、MITのようにオープンな国もあった。この訪問の後、石井は日本は遅れており、生物兵器研究に取り組む必要があると考えた。帰国して4カ月後、石井四郎は大日本帝国陸軍軍医学校（IJA医学校）の教官になった。日本は鉱物資源に乏しい国であったため、生物兵器は安価で製造コストもそれほどかからず、素晴らしい選択であった。さらに、感染経路や高い致死性も考慮しなければならなかった。したがって、超国粋主義者の石井四郎は陸軍中央部に働きかけ、日本の国益のために生物兵器を開発する軍事機関の設立を提案することにした。彼が上官に最も説得力を持った主張の一つは、「生物兵器には明確な可能性があるはずで、そうでなければ国際連盟によって非合法化されるはずがない」というものだった。

いつものように、石井は自分のキャリアを前進させる人脈を築くことができ、日本の厚生大臣を務めていた超国家主義者の小泉親彦の目に留まった。1932年8月、彼の支援により、石井四郎を所長とする防疫研究所が認可された。しかし当時、日本陸軍士官学校にはすでに防疫研究室があった。

東京で、石井は小泉の支援を受けて大きな成功を収めた。彼は陸軍士官学校に1795平方メートルの施設を確保することができた。多くの同業者から反感を買っていた石井は、当時日本の首都で研究を行うことに大きな懸念を抱いていた。ワクチンや防衛研究のために人間の実験体を捕獲することなどできるはずもなかった。石井がやりたかった研究は日本国外で行う必要があり、満州の領土はうってつけだった。1932年の夏、石井は幼なじみの増田友貞とともにハルピンを視察した後、満州が彼の科学的進歩にとって完璧な場所であると考えた[9]。

第3章ベータテストの場

北満州に位置するハルビンは、1930年代には文化の中心地だった。貿易港であり、非常に多様性に富んだ都市で、そこで信仰されていた宗教は仏教、道教、神道、イスラム教、ユダヤ教、カトリック、キリスト教、ロシア正教などであった。ロシアの影響により、建築的には、石畳の道、デパート、ヨーロッパ人芸術家の存在など、ハルピンはヨーロッパの都市に似ていた。帝政中国のほとんどの「租界」都市と同様、ハルピンは3つのエリアに分かれていた。絶望的な貧困層が住む工業エリア、中産階級の中国人エリア、そして西洋の外国人、日本人、裕福な中国人が住む「ロシア租界」だ。

東京のど真ん中で人体実験施設を運営するほど表面的には魅力的ではなかったが、それでもハルビンは、生物兵器研究が気づかれないようにするには、あまりにも国際的だった。人体実験は国際法に違反するため、石井は最大限の秘密が守られる場所を探さなければならなかった。彼はハルビンの南東約70キロの村、北仁和の南港区という薄汚い地区を選び、人体実験を始めた。

1932年のある日、石井は日本軍とともに村に入り、玄華と呉廟が交差する地区一帯を立ち退かせた。彼らは、村人に衣服や食料を売っていた100人の中国人行商人を養っていた多目的施設を占拠し、大規模な人体実験のための仮設施設を設置した。そして中国人労働者を徴用し、東郷部隊を収容する中馬団地を建設した。東郷平八郎は、日露戦争で日本をロシアに勝利させた最高の海軍戦略家であり、石井のお気に入りの戦争英雄の一人であった。中国人労働者は低賃金で、常に警備員に見張られ、動きを制限され、団地内で何が起きているのか見ることができなかった。複合施設は1年で完成し、100の部屋、高さ3メートルのレンガの壁、周囲を囲む電気柵があった。一度に1000人の捕虜が投獄された。秘密保持のため、警備員が毎日24時間、団地を巡回していた。関東軍作戦部長の遠藤三郎は、「東郷部隊」を視察したことがある。その著書『日中十五年戦争と私』の中で、彼は次のように記述している：

[そこは）かなり大きな醤油工場を改造したもので、周囲は高い土壁で囲まれていた。主治医はすべて仮名で、厳格に管理され、部外者との交流は禁じられていた。部隊名は「東郷部隊」だった。実験対象者は一人ずつ頑丈な鉄格子の中に収監され、様々な病原菌を接種して状態の変化を観察した。この実験には、ハルピンの刑務所の死刑囚が使われた。国防のためと言われていたが、実験はひどい残忍さで行われた。死者は高電圧の電気炉で焼かれ、痕跡は残らなかった[10]。

複合施設の内部については伝聞があった。私たちは、あそこで血を抜かれたという噂を聞いたが、決してあそこには近寄らなかった。怖くて近寄れなかった。建設が始まったとき、私たちの村には40軒ほどの家があった。各家から1人ずつ、工事のために連れて行かれた。この辺り一帯の村から人が集められ、全部で1000人くらいいたかな。私たちが作業したのは、周囲の壁と土塀だけだった。建物の工事をした中国人はどこからか連れてこられたが、どこかはわからなかった。すべてが終わった後、その人たちは殺された」

その秘密主義にもかかわらず、中国共産党員だけでなく、他の「匪賊」やその他の不審者からも捕虜が捕らえられ、テストにかけられたという噂が流れた。そのようなテストのひとつは、犠牲者の血液を少しずつ抜き取り、血液不足による死亡の有無を確認することだった[11]。部隊は3～5日ごとに囚人ひとりあたり500ccの血液を抜き取った。体が弱ってくると、さらなる研究のために解剖された。平均的な囚人の寿命は最長で1カ月だった。

関東軍は厳しい冬に直面していたため、凍傷の治療に最適な方法を見つけ、生産性を高める必要があった。石井のチームは被験者を集め、極寒の気候の中で凍らせたり凍らせなかったりする実験を行った。実験では、手足を凍結させ、切断した被験者を観察することもあった。チームは、1933年から1934年にかけて関東軍副司令官を務めた岡村泰治大将に、凍傷を治療する最善の方法は、手足を37℃の水に浸すことだと報告した。この結論は、石井部隊で毎年丸太の手足が凍っていたことから出された。ハバロフスク裁判での証人古市の12月28日の証言によると、「人間を凍らせる実験は、分遣隊で毎年、一年で最も寒い時期-11月、12月、1月、2月-に行われていた。実験手法は次のようなものだった：被験者は夜11時ごろ霜の中に連れ出され、冷たい水の入った樽に手を浸すよう強制され、濡れた手で霜の中に長時間立たされた。また、服を着たまま素足で外に連れ出され、1年で最も寒い時期に霜の中に夜間立たされる者もいた。凍傷になると、被験者は部屋に連れて行かれ、摂氏5度のお湯に足をつけさせられた。

1940年から731部隊の曹長で、1945年8月にハルビンのソ連軍部隊に捕虜となった倉和証人は、1939年8月8日、ハバロフスク裁判の中で、「私は1940年12月に初めて生きた人間に対して行われた実験を見た。私は第一師団の吉村研究員からこれらの実験を見せてもらった。この実験は刑務所の実験室で行われた。私が刑務所の実験室に入ると、5人の中国人実験者が座っていた。そのうちの2人の中国人には指が全くなく、手は真っ黒だった。他の3人の手には骨が見えた。指はあったが、骨だけだった。吉村は私に、これは冷凍実験の結果だと言った」[12]。

ハバロフスク裁判での唐沢少佐の証言によると、石井はペストを戦争兵器として使用することに興味を持ち、ペストに感染したマウスを捕獲して中馬団地の被験者で実験した。「石井は1933年から1934年にかけて、満州の騎馬賊にコレラとペストの実験を行い、ペストが有効であることを発見したと私に話した」

遠藤三郎中将の中馬団地での1933年11月16日の日記によると、「毒ガス、液体毒を担当した第二分隊と、電気実験を担当した第一分隊があった。実験には各班2人の盗賊が使われた。

ホスゲンガス-レンガを敷き詰めた部屋に5分間ガスを注入。被験者はガス吸入の1日後もまだ生きていた。

シアン化カリウム-被験者に15mgを注射。被験者は約20分後に意識を失った。

20,000ボルト-数回の衝撃では死亡には至らず、死亡には毒物の注入が必要であった。

5000ボルト-数回の衝撃では不十分で、数分間電流を流し続けた後、被験者は焼死した。

1934年に発行された『新日本医学報告』には、「第九回日本医学総会は、この極東の小さな列島における一大イベントである。日本の医学は世界の医学界から独立した。私たちはすでに国際連盟から追放された。科学の分野では、他国は日本を尊敬するだろうというのが、国民の気持ちである」と述べている。

東郷部隊は厳重な警備体制を敷き、研究の秘密を厳守した。ところが、1934年の中秋節（旧暦8月15日）に中国人囚人16人が脱獄し、中馬での機密保持が困難になった。

李という名の囚人は、看守が酒に酔っているのを見つけ、その隙に看守の頭に瓶をぶつけて鍵を奪った。脱走した16人の中国人のうち、4人は寒さや飢え、東郷部隊での収容状況が原因で死亡した。12人は東北抗日連合軍の第三ルート軍に逃げ込んだ。状況を知った第三ルート軍は、北仁河の東郷部隊を攻撃した。1年も経たないうちに、中馬団地は爆発した。短命ではあったが、この複合施設は石井の信念を確認すると同時に、彼がどのような研究を行うことができるかを軍の上官に示すという目的を果たした。

第9章終戦

1945年8月16日、満州の傀儡皇帝ヘンリー溥儀が降伏した。

1945年8月に戦争が終結するとは、731部隊の誰もが予想していなかった。ソビエトは正式に日本に宣戦布告し、中国東北部と朝鮮半島への攻撃を開始したのだ。ソ連軍の急速な進行により、731部隊は作戦を継続することができなくなった。8月9日、関東軍総司令官の山田将軍は、731部隊を破壊する命令に署名した[52]。建物はダイナマイトで爆破され、すべての捕虜は火葬され、ハルビン郊外の松花江に投げ込まれた[53]。

看護婦の一人であった赤間正子によると、731部隊の最後の数日間、彼女は「…梅毒の母親たちと一緒にいた。私たちのチームの担当医師は、通常であれば看護婦にやらせるところを、自分でマルタの赤ん坊を出産した。その時、医師は私に、母親から赤ちゃんへの血流を止めるように命じた。医師が血液を採取すると、私は少量の血液を断続的に流し、医師が連続して血液を採取する。試験管はすべて棚に並べられていた。母から子へ感染する梅毒の強さと、出生時からの病気の進行を調べていたのだ。ある研究者が、マルタが逃げたと叫びながら走ってきた。彼らは、石井四郎の弟、石井武夫率いる特殊部隊に捕まった。そのチームには信頼できる者しか入れなかった。彼らは脱走者を射殺した。

避難するときになって、私たちは列車に乗り込み、部隊本部を後にした。長い列車で、20両か30両はあっただろう。兵士が私のところに走ってきて、列車の最後尾の貨車で赤ん坊が生まれると言った。私たちは車両を走って戻った。そこには、ある部隊の隊員の奥さんが陣痛で苦しんでいて、勲章をたくさん持っている兵士がいた。その高級将校たちに囲まれて、私は赤ん坊を出産した。1945年8月15日のことだった。私たちは新京を通過していた。列車の機関士が逃げ出し、私たちは動けなくなった。飛行機が上空を飛び回り、見張りをし、兵士たちが私たちの周りにいた。私は恐怖で震えていた。これは本当に戦争だと感じた。そして、戦争を終わらせる天皇の言葉を聞いた。私たちはいつも、「一生懸命やれば日本は必ず勝つ」と言われていた。負けたと聞いて、悲しくなった。暗くなった。石井が大きなロウソクを持って私たちのところに来て、『君たちを故郷に送る。もし君たちの誰かが731部隊の秘密を漏らしたら、草の根を分けてでも私が見つけ出す』と言ってきた。「彼は恐ろしく極悪非道な表情で、『私の足は震えていた。草を分けなければならないとしても……』と言った」[54]。

脱出後、石井は死を偽装したが、CIAに発見された[55]。冷戦が始まろうとしていた頃、石井がソ連の手に渡ると困る貴重な情報を持っていることを知ると、CIAは石井と協力して、ソ連がハバロフスク裁判で石井を裁かないようにした。ユニット731のメンバー3607人のうち、ハバロフスク裁判のためにソ連に連行されたのはわずか12人で、ソ連の刑務所で自殺した1人を除いて、ほとんどは1956年までに釈放された。西側諸国はしばしばハバロフスク裁判を共産主義のプロパガンダと見なしたが、731部隊の尋問の中ではより明らかになったものの一つであった。他の科学者たちは、731部隊の研究成果をアメリカからの免責と交換した。米国のキャンプ・デトリックがその情報の受け手であった。731部隊で働いた科学者のほとんどは、日本の政界や製薬業界で有望なキャリアを積むことになった。1959年、石井は喉頭がんで静かに息を引き取った。