第三次世界大戦を防ぐには
How to prevent World War III

ロシア・ウクライナ戦争戦争・国際政治

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

Как не допустить Третьей мировой

globalaffairs.ru/articles/kak-ne-dopustit-tretej-mirovoj/

26.09.2023

How to prevent World War III

セルゲイ・カラガノフ

歴史科学博士、外交防衛政策会議議長会名誉会長

今年6月中旬、彼は『Profil』誌に「核兵器の使用は人類を地球規模の破局から救うことができる」と題する論文を発表した。この 論文と英語版は、雑誌『Russia in Global Politics[1]のウェブサイトにほぼ同時に掲載された。世界中で繰り返し転載され、何万もの反応、反論、論争の津波を引き起こした。また、多くの賛同の言葉も寄せられた。

私は冷静かつユーモラスに、何人かの同胞からの冒涜の炎を受け止めた。反対派は、喜びと関心を持っていた。ロシアの愛国者として、人類の責任ある市民として、国際的な科学者として、私は満足感を味わった。

しかし、仕事は始まったばかりだ。

考察の始まり

本書の中間目標の一つである、大規模な熱核戦争や大規模な戦争全般を防ぐための核抑止力の役割に関する議論を復活させることは、部分的に達成された。戦略の専門家集団、そして単に思考する人々は、「戦略寄生主義」の無気力な眠りから脱却し始めている。それは、4分の3世紀もの間、大きな戦争がなかったことに触発され、まず西洋で、そしてわが国でさえも、平和の習慣、すべてはこのままでいいという自信、そして世界のエリートのかなりの部分の鈍った自衛意識が発達した。核兵器によるハルマゲドンに発展することがほぼ必至の大戦争の脅威と積極的に闘うことは、どこか気まずく、古風になっている。

その後、核抑止力の強化が急務であるもう一つの理由、それは、新たな軍拡競争が展開され、かつての冷戦時代よりもはるかに高価で危険なものになる可能性があることだ。

私は、6月の記事に書かれたすべての言葉を支持する。核抑止力を強化し、敵を恐怖に陥れ、憂鬱にさせるという政策を支持するため、いくつかの論点を強化し、前回触れなかった新たな論点を提示する。しかしその前に、批判に答えよう。

全体、特にロシアの部分に反応するのは不適切だ。注目に値しない。特に、私や私に賛同する人々が核兵器の使用を呼びかけていると騒いでいる。

私が追求しようとする積極的核抑止-威嚇は、まさに世界的な熱核紛争、さらには核兵器の使用を防ぐことを目的としている。

心の中では、ひどいからそこにあるべきでないという人々の批判を部分的に理解している。しかし、心では拒否する。平和主義者は、核保有者も含めて、おいしそうに暮らし、ネットワークやカフェに座っておしゃべりしている。私たちの兵士や将校が今、ウクライナの野原で戦っているように。

核兵器が使用されれば、地球規模でのエスカレートが避けられず、人類文明は滅亡するという理論もよく知っている。このような可能性は存在し、私たちはそれをいかなる形であれ最小化すべきではない。しかし、核抑止力を強化し、核兵器の限定使用の信頼できる脅威を含め、核戦争への恐怖を回復させなければ、世界の発展の軌跡を考えれば、世界規模の戦争は事実上避けられない。

しかし、限定的な核兵器の使用が自動的に世界的な熱核紛争へとエスカレートするというのは神話である。この神話は、現実の核兵器使用計画や公式ドクトリンと矛盾している。かつては、この神話はかなり役に立った。冷戦時代には、他の専門家と同様、私自身も意識的にこの神話の創造に参加した。この神話は、核保有国間の大規模な戦争を防ぐためのものであったが、私が理解する限り、実際の核兵器使用のドクトリンの論理とは矛盾している。しかし、核抑止の最も重要な機能である、いかなる大規模な戦争も防ぐということは、機能していない。核抑止力は西側諸国によって解き放たれてしまったのだ。

米国の高官、準高官、専門家の反応は興味深いものだった。彼らはロシアが核兵器を使用する可能性を著しく軽視し続けた。 彼らは「いや、使用しないだろう」と言った「彼ら(私たち – S.K.)のドクトリン(SIC)は、ロシア連邦または同盟国の領土に対する使用に対応する場合、あるいは国家の存在そのものが脅かされる場合を除き、核兵器の使用を規定していない」。そして、そのような状況は存在しないようだ。私たちの軽薄な、残念ながら無責任とは言えない核ドクトリンは、他の時代に書かれ、(原則として西側で生まれた)一般的な戦略理論に沿ったもので、どうやら好かれたいという願望から、最後のウクライナ人までロシアに対して終わりのない戦争を仕掛けるための免罪符として使われている。核兵器使用の可能性を示す大統領の発言は緘口令が敷かれ、軽薄なものとして扱われている。物理的には成功していなくても、政治的・心理的にロシアを非核化し、事実上核兵器からロシアを奪おうとしているのは明らかだ。西側諸国は、ロシアを疲弊させ、内部分裂を引き起こすために、依然として存在する経済的優位性を政治的配当へと変換しようとしているのだ。私のレベルと大統領のレベルを比較するつもりはないが、私のささやかな記事がプロパガンダとされている。プロパガンダではない。反省を促すものだ。

ロシアに敗北を押し付けようとする無謀な政策を正当化するために、核戦争の脅威を軽視するのは不合理極まりない。アンソニー・ブリンケン国務長官は、米国大統領の死去または能力喪失の場合に後継者となる第4位の地位にあるが、今年7月30日、「核戦争の潜在的な脅威は、気候変動という存亡にかかわる問題よりも悪いものではなく、この2つの間に序列はない」と述べた。私は驚いた。しかし、それについてはまた次の機会に。9月10日、すでにバイデン大統領はベトナムで演説した:「核戦争よりも悲惨な、唯一の存亡の危機は地球温暖化であり、今後20~10年で1.5度を超えるだろう……そしてそれは避けられない」[2].

私も他の地球人同様、気候変動を懸念している。人類は苦しまぎれに適応していかなければならない。しかし、この変化が、何億人もの死者を出し、人間環境を破壊する核の大惨事よりも悪いと考えられているとき、私たちは危険な……適切な言葉を使いたくはない。結局のところ、私たちは核保有大国の指導者について話しているのだ。核兵器に対する恐怖、核戦争全般に対する恐怖を早急に取り戻さなければならない。

このような発言は、急速に堕落しつつある欧米のエリートたちを厳しく叱咤激励する必要があるという私の主張を力強く後押ししている。「核の寄生」と自衛意識の低下は、ザポリージャ原子力発電所周辺の欧米人の行動にも表れている。キエフ政権は空爆を行い、我々はそれを撃退しているが、抗議行動、ましてや大規模な抗議行動は見られない。彼らは、もし攻撃されれば、小さな漏れが生じ、誰かが死ぬだろうが、再びロシアのせいにすることができ、世界は崩壊せず、現在の狂った路線を続けることができるだろうと期待している。放射能はもはや恐れられていない。そしてそれは、大衆意識にとって核兵器使用の最も恐ろしい結果だった。

権威あるピュー・リサーチ・センターが今年3月に行った調査によると、アメリカ人はサイバー攻撃、偽情報、中国とロシア全般、世界経済問題、感染症、気候変動、そして核戦争[3]を主な脅威と考えている。

核の脅威を黙殺することで、アメリカの「ディープ・ステート」はこれまで、攻撃的で単に無謀な外交政策のための免罪符を自らに与えてきた。

アメリカ人やその他の欧米人が、「ベトナム戦争」や「正方形のアフガニスタン」を私たちのために組織しようとする、見え透いた計算は理解できる。彼らはウクライナ人に同情しているわけではなく、ロシアを弱体化させ、あるいは破壊することで、中国の快進撃を食い止め、あるいは逆転させようと考えているのだ。理解できないのは、核兵器を使用するといういかなる脅しも受け入れられないと言う、ピカレスク的な戦略家たちの怒りである。彼らは「最後のロシア兵まで」戦うつもりなのだろうか。最も勇敢で、最も精力的で、最も愛国的な、最高の兵士たちの死をいつまでも続けるつもりなのだろうか。

積極的抑止力、つまりロシアに敵対的な政策をとる国々に対する核兵器使用の脅威を激しく批判する人々の中に、まだロシアを離れていない敗北主義者がいること、ロシアとその中のいかなる権力も憎んでいることは認める。しかし、私は、スメルジャコフ主義を疑いたくない他の仲間の論理、あるいはその欠如を理解しようとしない。

国民をあまり不安にさせたくないという指導者たちの思いは理解できる。しかし、この弛緩は敵にも伝わっている。彼らは、ウクライナにおける西側諸国との戦争は我々にとって存亡に関わるものであり、最後の手段として、最も厳しい手段を用いてでも勝利するという我々の決意を信じようとはしない。こうして我々は、知らず知らずのうちに、ロシアに戦略的敗北を与え、核抑止力の信頼性を損ない、ひいては本格的な第三世界への崩壊の可能性を高めることを望む者たちの術中にはまっているのである。

北朝鮮の攻撃的な行動が継続し、エスカレートした場合、「最大限の対応」をするという我々の決意を、敵対国、そしてパートナーに理解してもらう必要がある。(朝鮮民主主義人民共和国が悪魔化されているにもかかわらず、平壌を攻撃した無人機は1機もない)

欧州を核攻撃するかしないか:他の国はどう思うか

マルワン・サラマ

ロシアはもうロシア恐怖症に順応し、慣れるべきだ。おそらくロシアにとっては、核兵器のガラガラ音で世界を脅かすよりも、積極的で平和的な外交政策を続ける方がずっと有益だろう。

続きを読む

軍備競争

核抑止の最も重要な機能のひとつは、はるかに高価な通常兵器を節約することである。先の冷戦時代、西側諸国はまさにこのように行動した。英仏海峡までソ連軍が進撃し、勝利した場合には、ハッタリとはいえ核兵器を使用すると脅すことで、汎用兵力の費用を節約したのである(しかし、これは別の議論である)。そして、これはNATOの軍事政策において完全に妥当な部分であった。1941年6月22日のシンドロームの影響もあったが、軍備に非常識な金額を費やすという下からの圧力がなかったこともあり、ソ連の首脳や将軍たちはこの論理を共有しなかった。そして同時に、核兵器と通常兵器の開発競争を行い、巨大な軍備を維持していた。ソ連は世界の他の国々を合わせたよりも多くの戦車を保有していた。核弾頭の数もアメリカより多い。そしてこの並列競争は、当時の国家理念である共産主義的国際主義の悪化と農業の非効率性と相まって、国を引き裂いた。我々はそれを繰り返したいのだろうか?

私は、ソ連の歩兵将軍や元帥、軍産複合体の指導者たちが核兵器を嫌っていたことを知っている。平和愛好的な理由だけではない。核兵器があれば、巨大な軍隊を維持し、天文学的な数の兵器を発注する意味がなくなるからだ。演習で核兵器を使用するシミュレーションが行われた場合、あらゆる軍事計画は崩壊し、新たな兵器や配分の要求は説得力を失った。

私たちはその教訓を忘れてしまったのだろうか?1980年代後半から10年半にわたって醜く崩壊した汎用部隊の再建が必要だ。欧米を押し返し、ウクライナを非ナチ化し、非武装化するために軍事行動を展開する以上、軍事生産を増強し続ける必要があるのは明らかだ。

また、SWOを迅速に終わらせることは不可能であり、おそらくその必要もないことは明らかである。エリートたちの最終的な国有化のプロセスを完了させ、そこに残る西欧中心主義や西欧主義、コンプラドールや彼らの考え方をそこから、そして彼らの心から追い出し、今後10年か20年の間に拡大する地政学的・地経済学的地震の状況下で、経済と国を成功裏に発展させるための再編成を行うには、時間が必要である。

軍事作戦の継続は、西側諸国に正気に戻って引き下がり、キエフ政権への支援をやめさせ、ウクライナ領土に残るあらゆる国家形態の非武装化と完全な非武装化に同意させるためにも必要である。もし西側諸国が同意しないのであれば、核兵器の使用まで含めた積極的核抑止力への依存を高めることは避けられないと、自国社会や世界舞台のパートナーを納得させる時間が必要になる。

第三次世界熱核戦争への傾斜を食い止め、最終的に「西洋のくびき」の残滓から国々と国民を解放するためには、積極的抑止力への依存を高めることは不可逆的である。

少なくともロシアの部分的敗北や単なる失敗は、西側の攻撃性を高めるだけである。ソ連/ロシアの抑止力を弱めた後、西側諸国がどのように激怒し、一連の侵略に走ったかを思い起こす必要がある。

SWOは、社会を国家へと変貌させ、新旧のアイデンティティを発展させ、集団主義やソボルノストといった伝統的価値観を強化するプロセスを開始した。SWOはまた、国際主義、人種差別の欠如、文化的開放性といった、わが民族の美しい特徴の発展にも拍車をかけた。ロシア系ロシア人、ロシア系タタール人、ロシア系ブリヤート人、ロシア系ダゲスタン人、ロシア系チェチェン人、ロシア系ヤクート人など、数え上げればきりがない。祖国への忠誠を証明した新しいエリートたち(戦士、戦線を支援する民間ボランティア)によって、陳腐化したエリートが刷新される基盤が築かれつつある。

西洋は多くの有用なものを与えてきたが、それ自体はとうの昔に使い果たし、道徳的衰退と経済的停滞の傾向を考えれば、今や無益であり、有害ですらある。軍産複合体の発展を加速させることは、技術革新の新たなラウンドを開始させる。そして、歴史的に国防を中心に構築されてきたわが国では、それ以外に方法がないことが証明されている。技術革新のかなりの部分が民間部門で生まれたという西側の経験は、植えつけられていない。

「カネは悪を征服する」と公然と謳われた1980年代後半から15年間の改革の失敗の政策と哲学によって脇に追いやられ、破壊さえされていた真の実力主義の国家的台座への待望の復帰である。技術者、戦士、科学者、特に自然科学者、教師=教育者、熟練労働者、医師、実業家=博愛主義者であり、ビジネスの目的を個人的な豊かさだけでなく、社会と国に奉仕することに見出している。大義、国、最高権力への積極的な奉仕が第一であり、個人の幸福は二の次であるような、新しいタイプの国家公務員を育てるプロセスが始まっている。腐敗との闘いを強化することは、特に国が戦争状態にあるときには許されないことだが、そのために働いている。消費主義の哲学、特に仰々しい過剰消費との戦いも始まってほしい。ロシア製の車に役人を乗せるのは、熟しすぎた措置だ。遅かれ早かれだ。

欧米人や専門家の見解に固執する人たちは、前世紀に生きている人たちにすぎないが、軍拡競争とはほとんど核の要素だけを意味する。一方、社会的な観点から、国民を守り、社会を安定させ、発展させるという観点から見れば、非核の軍拡競争の方がはるかに危険な可能性がある。そしてそれは、いたるところで解き放たれている。長期化する敵対行為や通常兵器による軍拡競争は、経済的・人口的潜在力の比較的小さい国にとっては、中期的にはあまり好ましくないことが判明するかもしれない。今のところ、時間は我々に有利に働いているが、アメリカとその属国には軍産複合体を構築するための蓄えがたっぷりある。紛争がいつまでも続けば、時間は我々にとって不利に働き始めるだろう。最後に、非常に重要なことだが、祖国のために戦い、祖国のために死んでいく最高の男たちを大切にしなければならない。さもなければ、支配階級を補充する者がいなくなり、20世紀にすでに多くの苦しみを味わった人民の遺伝的な力は弱まるだろう。

西側諸国が、その深いレベルの危機と、比較的脆弱で、まだ比較的民主的な政治体制を考慮すれば、最初に挫折するのは西側諸国であろうという予測の下での底辺への競争は、信頼できない戦略である。

長期的に見れば、通常兵器による軍拡競争は、わが国よりも経済的・人口的潜在力のある国々にとって相対的に有益であるという事実も、国家戦略や国際関係全体における核抑止力の役割強化を支持する強力な論拠となる。さらに、このような競争は、わが国だけでなく、全人類に共通する地球規模の問題–気候変動、食糧・エネルギー不足、避けられない新たな伝染病–の解決から目をそらすことになる。

核抑止力の最も重要な機能のひとつは、通常戦争に勝利する可能性を遮断することであり、その結果、非核軍拡競争を遮断することであったことを思い出してほしい。

敵対関係が長期化した場合、仮にウクライナで勝利し、ロシア固有の領土を返還し、現在のウクライナに残る領土の非武装化と非azificationを達成し、西側諸国に退却を迫り、戦争の煽動を止めたとしても、前回の記事で述べたように、その勝利はピュロシックなものになるかもしれない。私たちは疲弊し、弱体化し、将来、いずれにせよ競争の激しい世界で自国の地位と利益をうまく守ることができなくなるだろう。また、元のロシア領土だけでなく、少なくとも部分的には「非武装化」「非ナチ化」された領土の回復という重荷を背負わなければならなくなるだろう。これでは、わが国のもっと有望な地域の第一次開発から、将来性のない西の方向へと目をそらし続けることになる。そしてそれは、ウラルとシベリアにあるのだ。

我々は多大な努力を払って先の祖国戦争に勝利したが、その勝利を十分に活かすことができず、多くの点で平和を失った。今、我々は戦争と世界の両方に勝利する必要がある。

主な脅威

そして今、最も重要な課題である。ウクライナをめぐる危機は、世界システムが抱えるもっと危険な病の症状のひとつである。私は長年にわたり、人類文明にとって第三次、そして明らかに最後の世界大戦の脅威が高まっていることについて書いてきた。その脅威は、ウクライナ危機がなくてもなお拡大し続けている。ウクライナ危機は、その脅威を悪化させ、接近させたが、われわれが勝利を収めた場合には、その脅威を押し戻し、消滅させることさえ可能である。

脅威の主な原因は、過去5世紀にわたって支配し、その利益と秩序を押し付けてきた。「集団的西洋」の圧倒的な部分が抱える、道徳的、政治的、知的、社会的、経済的なマルチレベルの危機である。

世界の勢力が、その強度とスピードにおいて、歴史上最も強力に再配分されようとしている。西側諸国はその支配的地位を維持するため、絶望的な「最後の抵抗」に出た。

世界の地殻変動、地政学的、地理経済学的な地震が始まり、そして拡大している。新大陸が出現し、地球規模の問題が深刻化している。

たとえ西側の攻撃的な抵抗を止めることができたとしても、そしてそれが可能になったとしても、西側は長い間揺れ動くだろう。

新たな摩擦や紛争の発生は避けられない。冷戦の熾烈な対立の時代に世界を救った核戦争への恐怖を回復させるために、軍事レベルへとエスカレートする政治的・心理的障壁を設けることがすでに必要である。多極化した世界、それも核と多極化した世界における対立構造は、より複雑なものになるだろう。このようなシステムにはすでに導火線が必要である。主なものは、核によるハルマゲドンへの恐怖であり、これがエリートたちを抑制し、文明化する。

私たち自身が望まずとも、世界情勢が最悪の方向に発展するのを妨げない限りは。ウクライナの私たちは、ついにアメリカ/西側に戦いを挑んだ。しかし、これまでのところ、エスカレーションの主導権を与えてしまっている。そして、アメリカは絶えず侵略を拡大、深化させ、より多くの致命的で危険な武器を供給している。私たちはこれまで、エスカレーションは罰せられないと信じ込ませてきた。彼らは侵略者なのだ。しかし、彼らに厳しい制限を設けないことで、私たちはそれを容認している。

四半世紀もの間、私たちは無力さから、あるいは合意への甘い期待から、NATOの拡張に確固たる制限をかけなかった。私はずっとこのことを警告してきた。今度こそ、私の先見の明が現実のものとなってほしくない。

状況は、欧米のエリートたちの明らかな劣化によって悪化している。このエリートの肉親であり、アメリカの愛国者であるヘンリー・キッシンジャーでさえ、この劣化を認識し、最近の著書『リーダーシップについて』[4]で警鐘を鳴らしている。

前回の記事で述べたことを繰り返す。欧米の指導者たちは、新しい呼びかけをするたびに、前の呼びかけよりも愚かで、無謀で、イデオロギー化している。彼らは、反人間的で反価値的なものを推進することで、自国社会の衰退を意図的に煽っているのだ。回復が起こるとしても、それは地平線の彼方であり、おそらくカタルシスの後になるだろう。

西側諸国と世界のエリートたちの自衛意識を目覚めさせることなくこれを達成するには、核の脅威を強化する以外に方法はないだろう。願わくば、最後までそれを実現させないでほしい。しかし敵は、有事の際にはこの手段を取るという、わが国の指導者と社会の無条件の覚悟を知っているはずだ。私たちは、地獄への信頼を失った人々に回復させる必要がある。西側のエリートや社会を現在の状態から覚醒させることは、大多数の市民にとって有益である。彼らは、自分たちの失敗に狂喜した多国籍グローバリストのエリートたちによって、唖然とさせられ、腐敗させられ、最終的には虐殺に追い込まれているのだ。

私はすでに、政治的には西側諸国が新たなファシズム、そしておそらくは全体主義へと着実に向かっていると書いた。残虐で反人間的なドイツのナチズムと、より人道的な共産主義は、万人の平等を謳ったものの、私たちや他の多くの国々を犠牲にした。ヨーロッパ(西欧)の夢、つまりユートピアや理想社会はすべて全体主義的なものだった[5]

客観的に見て 2008年に表面化した、道徳的基盤を失い、際限のない消費拡大に基づいている現代のグローバリズム資本主義のシステム的危機は、地球を破壊し始めている。その結果、多くの資源の枯渇、環境汚染、気候変動、社会的不平等の拡大と中産階級の浸食、政治システムの機能不全が先進国で話題になっているが、民主的自由主義とグローバリズムの教義の範囲内にあるため、実質的には何も行われていないし、何もできない。しかし、民主的リベラリズムとグローバリズムの教義に縛られているため、実質的には何もできないし、できることもない。そして、解決不可能なコビッドの問題から注意をそらすことはますます難しくなり、外部に敵意を押し付け(権威主義的なロシアや全体主義的な中国がすべての原因)、比較的地域的な戦争(ウクライナ)を煽っている。目の前で腫れ物が膨れ上がっているのだ。

大規模な戦争の危険性は、軍事技術の発展によって悪化している。私たちが極超音速技術で先陣を切ったのは良いことだ。しかし、すぐに追い抜かれ、核保有国を含む多くの国が、ほとんど即座に攻撃できるようになるだろう。緊張、ミスの可能性、そして疑念が高まるだろう。

新たな軍事技術革命が始まった。その価値は、比較的安価なドローンの大量生産にある。わずか5年前の2018年、サウジアラビアの石油施設をドローンで攻撃するというのはエキゾチックに思えた。今では当たり前のことだ。しかしとりわけ、ドローンは大量破壊兵器を含むテロ行為にほぼ理想的に適しており、憎悪とまではいかなくとも、不信感の広がりを背景に、大規模な戦争の引き金になりかねない。

そして、相互の悪魔化が、私たちの側からの応酬が、力による解決を妨げる道徳的障壁を低くしている。すでに今、何十万人ものウクライナ国民が、憎きロシア人と戦うために虐殺に送られている。インフラや医療の崩壊により、さらに多くの人々が命を落としている。これらの犠牲者は、あらゆる可能な方法で想起されず、最小限に抑えられている。悪魔化されたロシア人自身がさらにひどい扱いを受けていることは明らかだ。ロシア恐怖症は歴史上ほとんど前例のない規模に達しており、おそらくスラブ人やユダヤ人に対するヒトラーの態度に匹敵する。そして、指導者たちだけでなく、西側諸国の住民たちに対しても、少なくとも侮蔑の念を抱いている。

道徳的、心理的な面でも、戦争前の環境がすぐに作られる。私たちは普通の人を見ない。あるいは欺かれた人々を見る。そして、彼らは確かに私たちを正常だとは見ていない。

現代の情報技術やインターネットは、期待されていたような大衆の啓蒙性の向上というよりは、むしろ大衆を操作する機会を増やし、大衆の知的劣化につながっているように思える。確かに、大衆のエリートのレベルでは、私たちはそれを観察することができる。

全体的な結果として、大国間の不信と猜疑心はほとんど前例のないレベルに達し、それは公然の対立へと転じた。この背景には、対話のシステムが破壊され、軍備制限システムが崩壊したことがある。

西側から、歴史がロシアを定義した軍事的・政治的中核である世界多数派へと。

非西洋から世界の多数派へ
セルゲイ・カラガノフ

ロシアと西側の対立は、直接対決、ハイブリッド戦争へと変化した。ウクライナ戦線の状況にかかわらず、この対立は長期化するだろう。ウクライナはこの対立に最も関連し、目に見えるものではあるが、唯一ではないし、もしかしたら主要な舞台ですらないかもしれない。

続きを読む

人類は実存的な課題に直面している。それは、米国を中心とする西側諸国を後退させ、新たな現実に適応させることによって、今後10年の地平線上に否応なく迫ってくる第三次世界大戦という大惨事を防ぐことである。そのためには、イデオロギー化、無責任、客観的に見れば過ぎ去ったグローバリズムとリベラル・デモクラシーの時代への執着、そして最も重要なことだが、質の低さによって人類が直面する課題に対応できない統治エリートたちを、可能な限り刷新するよう、その「ディープ・ステート」に強いる必要がある。没落する西側諸国は、この「ディープ・ステート(深層国家)」を含むすべての人々を巻き込む可能性がある。

台頭する偉大な中国は、まだそのような仕事をする準備ができていないようだ。軍事力外交を含むグローバル外交の経験もほとんどない。だから「我々以外に誰がいる?」

覇権主義や覇権主義からの国や民族の解放、国家主権の擁護、人間の中の人間、神の中の神とともに、世界大戦を防止することにこそ、わが多国籍民族の現代世界史的使命があるように思われる。全国的・国家的な対外的構成要素、文化政策、「ロシアの理念-夢」

もし世界的な大惨事を避けることができれば、20年後には新たなパワーバランスと、より公平で多文化的な国際システムが世界に確立されるだろう。もしそうでなければ、ウクライナの野原での西側諸国との対立で疲弊した私たち自身が失敗するだけでなく、他のすべての人たちとともに世界戦争に至るかもしれない。

しかし、全体としてより公正な世界になる可能性があるとしても、「導火線」、つまり核抑止力=威嚇への依存を強化する必要性は残るだろう。新たな巨人が登場し、競合することは避けられない。避けられない対立が戦争へとエスカレートするのを防ぐには、核の要素とそれが引き起こす恐怖を活性化させる必要がある。したがって、核兵器を使用しなければならない場合(神に誓って!)、その攻撃は十分に大規模なものでなければならない。これが、前回の記事で私が「集団的使用」について言及した理由である。

核兵器が数キロトンの威力で最小限の規模で使用されれば、戦争に勝つことはできるが、四半世紀にわたって相対的平和を保ってきた核兵器の恐怖は破壊される。核兵器は「使える」ものになるのだ。私だけでなく、西側の何人かの同僚も、この文脈でインドとパキスタンの間で限定的な核攻撃の応酬が行われることを恐れていたことを知っている。世界は崩壊せず、核兵器に対する神聖な恐怖は消えていただろう。ヨーロッパで核兵器が使用されれば、世界的なメディア・アジェンダの中でヨーロッパが依然として重要な役割を担っていることを考えれば、その恐怖は回復するだろう。しかし、またしても、神はそれを許さなかった。

実践的なステップ

世界規模の戦争、そしてその前に、ウクライナでの疲弊し費用のかかる軍事作戦を防ぐには、核抑止力への依存を高める以外に方法はないと私は思う。恐らく、米国の同盟国の領土だけでなく、必要であれば米軍基地(私たちは海外にほとんど基地を持たない)にも報復の脅威を与えることだろう。ワシントンのタカ派と社会は、自分たちの無謀で攻撃的な政策に対する報復は避けられないことを知らなければならない。そしてそのためには、第一に、核兵器使用の閾値を、無謀とまでは言わないまでも、不注意にも早々に引き下げること、第二に、エスカレーション-抑止-威嚇のはしごを慎重に、しかし断固として上ることである。繰り返しになるが、道義的にはひどい選択であり、私は神にその必要がないことを祈る。しかし、代替案は絶望的に悪い。

サルバドール・ダリの「核のエスカレーションの階梯」
アンドレイ・フロロフ

セルゲイ・カラガノフに同意せざるを得ない。ロシアと西側諸国との対立は非常に遠くにまで進んでおり、賭け金はかつてないほど高くなっている。大量破壊兵器の使用というシナリオは単なる仮説ではなく、ますます「解明」されつつある。

続きを読む

遅ればせながら、「はしご」の一歩として適切なのは、最終的にNATOとは何かを指摘することだろう。反体制派(当時は共産主義者)を弾圧するための組織として生まれたNATOは、ヒトラーに降伏したヨーロッパで戦った唯一の勢力であり、その威信のおかげでいくつかの国で政権を握る大きなチャンスを持っていた。朝鮮戦争を起こした金日成と、それを承認したスターリンのおかげで、NATOは軍事同盟となった。それ以前のNATOには、軍事司令部もドクトリンも軍隊もなかった。1999年までは、敵対関係を作り出し、そこから利益を得る防衛同盟であったが、それでも防衛的であった。1990年代に入り、NATOは無責任さに耐えかね、ユーゴスラビアの残党を軍事的・政治的に集団レイプした。歴史的コンプレックスを抱えた東欧諸国を吸収したことで、さらに好戦的になった。2003年には、メンバーの大半がイラクに対していわれのない侵略を行い、100万人近い住民を殺害し、広大な地域を不安定化させた。2011年にはリビアへの侵略があり、同国を破壊し、サヘル地域の安定を損なった。そして、ウクライナの「大砲の餌」を使って、ロシアに対する戦争を準備し、遂行した。なぜか私たちは、北大西洋条約第5条がはったりであり、いかなる自動的な保証も規定していないとは言わない。資料を調べていて、1940年代後半にアメリカの上院議員たちがいかに自動的な保証がないことを主張し、それを実現したかを読み、私は驚いた。NATOに加盟することで、各国は一連の侵略行為を行った、道徳的に非合法な犯罪組織に加わることになる。もっと早くからこのことを話し合っていれば、フィンランドやスウェーデンの支配層は、自殺行為に近い行動に出る前に、もう一度考えただろうと思う。核兵器への依存度を高めることは、もはや機能しなくなっている抑止力としての役割を果たすべきである。つまり、核保有国の指導者層から頭の悪い冒険家を淘汰することである。

エスカレーションと抑止のはしごを上ることは、プロパガンダの悲鳴を引き起こす。今でさえ、そのように聞こえる。しかし、この動きは交渉の可能性を含め、パワーバランスを変化させるだろう。

欧米諸国は、キエフの操り人形を再武装させ、軍産複合体を促進し、ロシアを消耗させ続けるための政治的隠れ蓑の時間を稼ぐために、すぐに停戦を提案し、さらにはそれを押し付けるだろう。おそらく交渉が必要になるだろう。私たちの本当の軍事力や経済力を私は知らないが、何らかの停戦協定を結ばなければならないだろう。同時に、この戦争は、その後に起こる世界大戦と同様に、西側に戦略的後退を課すことによってのみ終結または阻止できることは明らかである。できれば名誉ある撤退を。不名誉な退却は、レバンチズムを生みかねない。

自分たちの政策を覆い隠し、再軍備計画を正当化するために、軍備制限交渉を提案するだろう。彼らは、かつての冷戦時代の占領の重要性を懐かしむ、軍縮のプロである国際的な徒党によって支持されるだろう。交渉は過去において、せいぜい限られた有用性しか持たなかった。そして今、最終的な結果という点では無意味であり、有害ですらある。既存の軍備と将来の軍備は、意味のある合意に達する可能性を実質的に排除している。何と何を交換すべきかが明確でないからだ。また、西側諸国がメディア分野で優位に立っている状況下での情報闘争は、西側の再軍備計画を正当化したり、われわれを不利に見せたりする可能性がある。しかし中期的には、新たな均衡を達成するという枠組みの中で、西側諸国が現在の政策の自殺行為的性格(戦場における自国とその操り人形の恥ずべき敗北、あるいは、神に誓って、核攻撃とヨーロッパの敗北・敗北のいずれかにつながる)を理解し、新たな手口を開発し始めるならば、「軍縮」交渉は、情報交換と、失われた対話と協力の習慣の回復に役立つかもしれない。

そして当面は-今後1,2年は-ウクライナにおける攻撃戦略(防衛では戦争に勝てない)、国内での集中的な活動-エリートの考え方の刷新と近代化、経済の加速度的な改革、新旧の価値観の導入、発展の中心をウラルとシベリアに移し、国を強化し、社会を国家に変える。先に述べたように、SWOはこれを支援している。しかし、我々の側が莫大な損失を出し、疲弊し、あまりに長い消耗戦を許すわけにはいかない。

抑止力を強化し、世界的な大惨事を防ぐためには、私たちの内部活動も貢献しなければならない。国民は真の課題を認識し、国家の指導部が極端な手段を取らざるを得なくなった場合には、それを支持する用意ができていなければならない。この準備は、核抑止力の信頼性を強化し、核戦争、さらには世界規模の戦争を防ぐための最も強力な要因となる。

エスカレーション-抑止-テロのはしごについて、これ以上詳しく説明するつもりはない。この話題はデリケートなものだからだ。私はそのステップのいくつかを提案した。もうひとつの段階は、オープンな報道機関でも舞台裏でも広く議論されている、核爆発のデモンストレーションである。その前に、包括的核実験禁止条約(CTBT)からの脱退である。最近、外務省が「米国が実験を再開しない限り、われわれは実験を再開しない」と発言したことの妥当性がわからない。これは、我々の手を縛るだけで何の役にも立たない防衛政策への回帰のように思える。しかし、重要なのはそれに対応する努力であり、議論されることはないが、通常は最も説得力のある軍事技術分野での具体的な措置である。米国のリーダーシップの怪物的な質を考えれば、早期警戒システムを作動させ、戦略的抑止力の即応性を目に見える形で高める必要がある。

もちろん、核兵器使用の具体的なシナリオを議論することは、私の仕事ではない。私は、潜在的なものも含め、わが軍の戦力や敵対国の能力について十分な情報を持っていない。しかし、方向性ははっきりしている。キエフへの大規模な軍事支援が継続された場合、適切なシグナルを発した後の対応として、多くのヨーロッパ諸国の標的に対して先制的かつ予防的に核兵器を使用する。もちろん、このような脅しと並行して、恥をかかせることなく、エスカレートすることなく撤退を申し出るべきだ。戒律や普通の人間の道徳や常識を堂々と無視する人々に対しても、「神の武器」を使用しないよう、可能かつ合理的なことはすべて行うべきである。神が彼らに理性を取り戻してくださることを期待しよう。しかし、「神に望みをかけても、失敗してはならない」私たちは異常な挑戦に直面している。核兵器で対応するのではなく、互いに撃ち合い、抗議し続けるのか。もちろん、反撃が必要な場合であっても、自動的な反応があってはならない。

核兵器の敷居が高くなったことで、サイバー兵器や新型の生物兵器、遺伝子兵器を使用する道が開けた。そして、何十もの生物研究所が摘発されたことで明らかになったように、アメリカはこのような戦争に備えている。敵は、自分の攻撃的な行動には、それに見合うだけの打撃はないにせよ、打撃が与えられることを知らなければならない。

理論的には、これは積極的戦略的曖昧性と呼ばれ、抑止力を強化し、核戦争だけでなく戦争全般を防ぐのに役立つ。

核兵器使用の可能性を許容できないほど高い閾値に設定することで、私たちは非核兵器による大規模な戦争と新たな甚大な人的被害への道を開いただけでなく、核戦力への莫大な投資を部分的に無効にしている。核兵器が必要なのは、ありもしない自国領土への大規模な核攻撃を防ぐためだけなのだろうか。祖国に核の盾を築くために、粗末な生活を送り、大量の餓死者を出し、ウラン濃縮工場で被曝死した同胞の前世代に対して、私たちは重大な罪を犯していないだろうか。しかし、彼らの手に剣がなく、世界の破局から国民と人類を救うために剣を使う覚悟がなければ、そのような盾は無意味である。

大国間の熾烈な競争、通常兵器と大量破壊兵器、特に核兵器との境界線の曖昧化という新たな見通しにおいて、最も重要な課題は、核戦争の防止だけでなく、戦争全般、特にその数が増加するであろう主要な核保有国間の戦争の防止となる[6]。

多国間の戦略的安定性を強化するための新たな理解と方法
セルゲイ・カラガノフ、ドミトリー・ススロフ

核戦争と人類滅亡の脅威は増大している。たとえ当事国が核戦争を引き起こす意図を持っていなくても、である。一方では、核保有国間の意図的な戦争の脅威が低いレベルであることを示す要因が多い。その一方で、核保有国間の意図的でない軍事衝突の危険性と、それが世界規模の核戦争にまでエスカレートする可能性は、著しく高まっている。エスカレーションを抑制し、核保有国間の軍事衝突を防ぐことは、より困難になっている。

続きを読む

一部の西側の高位専門家がハッタリまじりに脅すように(そして彼らの主張は我々の主張と同じである)、アメリカ/西側がロシア軍を攻撃するならば、敵は、適切な軍事技術的手段を通じて、非公開に、そして公に、ヨーロッパ諸国の領土への核攻撃の第二波が続くことを警告されなければならない。私たちの専門家の何人かが考えているように、アメリカ人が同盟国を無視して侵略を続けることができるのであれば、ワシントンは、何万人ものアメリカ軍兵士の死を伴うヨーロッパの米軍基地への核攻撃が続くことを警告されなければならない。世界中に基地を持つアメリカは、我々よりも2桁も脆弱だ。そして彼らは、われわれがそれを知っていることに気づかなければならない。このような攻撃は、公式であれ非公式であれ、核抑止のドクトリンの一部になるべきだ。自国をNATOに引きずり込み、NATOを直接的な侵略国家へと堕落させたユーロエリートたちに、自国民への回答をさせよう。後者が啓示を受けることを期待しよう。

もし我が国の領土やベラルーシ共和国に対して攻撃(いかなる攻撃でも)が開始された場合、アメリカ人とその同盟国は、もちろんアメリカや攻撃を敢行する国々の領土に対して限定的な報復攻撃が行われることを知るべきである。しかし、前回の記事も含め、何度も申し上げてきたことを繰り返す。自国を憎む狂人だけがホワイトハウスに座っており、そのような命令を実行に移す軍隊を持っている(つまり、彼らが自国を憎んでいるということだ)。条件付きのポズナン、クライペダ、フランクフルト、ブカレストに対する「安全保障」というハッタリを確認するために、条件付きのフィラデルフィア、ボストン、ロサンゼルスを核の炎に投げ込む危険を冒すだろう。パリとロンドンにまだ狂人がいないことを願う。しかし、彼らの専門家たちがロシア軍への大規模な攻撃を予告する意味は何だろうか?

しかし、西側エリートの発展のベクトルを考えれば、そのような狂人を待つこともできる。手遅れになり、人類が第三次世界大戦に陥るまでは。

火災の発生を食い止め、世界的な大惨事に拡大するのを防ぐためにエスカレーションの梯子を上ることは、防火帯を作ることに例えることができる。この変身は、森林火災が地球上に広がり始めた今、また、無制限の消費に基づく現代の無責任で残忍な資本主義が引き起こした損害のため、これまで以上に適切である。

当然ながら、核抑止力の信頼性を強化し、安全保障を強化するための厳しい措置と並行して、平和的な代替案を提示しなければならない。「ウクライナ問題」については、米国にとって不名誉ではない解決策を提示すべきである。しかし、この解決策は、我々の利益に完全に沿ったものでなければならない。現在のウクライナの領土には、われわれに敵対する国家は存在すべきではない。そうでなければ、敵対行為が再発し、社会が引き裂かれるのは必至である。

私たち自身にとっても世界にとっても魅力的なロシアのアイデア・ドリームを最終的に提唱・推進し、大ユーラシアを実際に構築することが必要であり、もし多くの欧州諸国が、行き詰まりへと導いたグローバリズムの「自由民主主義」ユートピアや反ユートピアから目覚めたなら、また目覚めたときには、そこに居場所を見つけるだろう。BRICS+の発展は、国連の近代化の基礎となるはずである。私たちは、道徳的基盤を欠き、人間も自然も破壊する無制限の消費崇拝に基づく、今日の行き詰まったグローバリズムの西欧資本主義に代わる、ますます緊急性を増した代替案の開発にまだ着手していない。精神的に高揚させる緊急の平和的課題は山積している。私たちは、新たな安定したパワーバランス、国や民族にとって自由な、色とりどりの多文化的な未来の世界秩序を実現する方法を考える必要がある。しかし、さらに緊急の課題は、このような未来が訪れ、世界が全面戦争に陥らないようにするために、この記事やこれまでの記事で提案され、示唆されていることを含め、厳しい措置を講じることである。

そして、もし彼らが正気に戻れば、一歩か二歩で、西側諸国を含み、西側諸国を敵に回さない、万人にとって好ましい世界秩序に合意することができるだろう。

著者:セルゲイ・カラガノフ、歴史科学博士、外交防衛政策評議会名誉議長

核のエスカレーションのリスクについての議論は、こちらのリンクから入手できる

厳しいが必要な決断
セルゲイ・カラガノフ

わが国とその指導者は、難しい選択に直面しているように私には見える。ウクライナで部分的勝利、あるいは圧勝しても、西側諸国との衝突が終わらないことはますます明白になっている。

続きを読む

脚注

[1]本稿とその周辺の出版物については、私のウェブサイトwww.karaganov.ru(SIC)この論文の最初のバージョンに関する議論に参加し、この論文の明確化と強化に大いに協力してくれた同僚に感謝したい。

[2]「人類が直面する、核戦争よりも恐ろしい唯一の存亡の危機は、今後20年から10年の間に地球温暖化が1.5度を超えることだ。(“Remarks by President Biden in a Press Conference” The White House, 10 September 2023,www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/09/10/remarks-by-president-biden-in-a-press-conference-2/)

[3]シュメマンS. アメリカ人の最大の恐怖に欠けているものがある。それは爆弾だ。// ニューヨーク・タイムズ紙。3月13日。2023.URL:www.nytimes.com/2023/03/13/opinion/international-world/putin-ukraine-nuclear-weapons.html.

[4]キッシンジャーH.リーダーシップ:世界戦略における6つの研究。2022.195-409.

[ロシアの著名な中国人学者であり、中世の政治哲学者であり、小説家であったV.M. リバコフは、このことについて見事に書いている。Rybakov V. Carving on the ideal: essays.サンクトペテルブルク、2018年。544 с.特にpp.249-287.

[6]核戦争だけでなく、あらゆる戦争を防ぐことを目的とした「国際的な戦略的安定」という戦略的安定の新しい理解については、S.A. Karaganov, D.V. Suslov.S.A. Karaganov, D.V. Suslov.多国間の戦略的安定性を強化するための新しい理解と方法 報告書。moscow: higher school of economics, 2019.55 с.URL:globalaffairs.ru/wp-content/uploads/2020/04/doklad_strategicheskaya-stabilnost.pdf

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー