『エコノミック・ヒットマンの告白』 第3版
Confessions of an Economic Hit Man, 3rd Edition

Confessions of an Economic Hit Man, 3rd Edition, 3rd Edition

経済ヒットマンの告白第3版

ブックプロデューサー、テキストデザイナー： ハプンスタンス・タイプオラマ

カバーデザインアダム・ジョンソン

コピーエディター レイチェル・モナハン

インスピレーションを与えてくれたミューズであることに加え、この原稿を最初から批評し、変更を提案してくれたキマン・ルーカス、そして退化的な死の経済を再生可能な生の経済へと変えるために行動している世界中の多くの人々に捧げる。

要約

“経済ヒットマンの告白 第3版 “の概要

“経済ヒットマンの告白 第3版 “は、様々な国際コンサルティング会社で長年働いた元経済ヒットマン、ジョン・パーキンスによる暴露的な回想録である。本書でパーキンズは、経済ヒットマンの世界と、彼らが企業や米国政府の利益のためにどのように政府や経済を操っているかについて、個人的な体験と洞察を語っている。パーキンズは自身の体験談を通して、グローバリゼーションの暗部と、それを支える複雑な権力と腐敗の網に光を当てる。

要点

パーキンズは、発展途上国を説得し、しばしば財政的に持続不可能な大規模インフラや産業プロジェクトを受け入れるよう仕向ける、エコノミック・ヒットマン（EHM）の役割と手口を説明する。これらのプロジェクトは、アメリカ企業に利益をもたらし、アメリカ政府の利益を促進するように設計されている。

著者は、EHMがいかにして政府を借金と依存の連鎖に陥れようとしているかを明らかにしている。欺瞞的な融資慣行、賄賂、政治的圧力によって、これらのEHMは、各国が世界銀行や国際通貨基金（IMF）などの国際金融機関に財政的な債務を負うように仕向ける。

EHMは発展途上国の戦略的資源や産業を狙い、その自然の富を搾取し、利益を米国や他の裕福な国々に還流させる。この略奪的な経済システムは、これらの国々の貧困と不平等を永続させる一方で、選ばれた少数の人々を富ませる。

パーキンズは、EHMが政治指導者たちに賄賂や便宜を図り、個人的な金銭的利益を約束することで、どのように政治指導者たちを操っているかについて述べている。EHMはこうした指導者たちを利用することで、指導者たちが自分たちの利益と多国籍企業の利益になるような決定を下すようにしているのだ。

パーキンスによれば、経済的ヒットマンの目標は、一握りの強力な企業が支配する世界帝国を作ることである。この新しい世界秩序は、しばしば人道支援や平和維持活動を装った、経済支配と軍事介入によって維持される。

著者は、個人がグローバル資本主義の略奪的本質を認識し、より公正で公平な経済システムの構築に向けて努力する必要性を強調している。不平等と搾取を永続させる権力構造に挑戦する手段として、草の根運動、責任ある消費者の選択、政治的関与を提唱している。

パーキンズは最後に、すべての人々と地球の幸福を考える、意識の高い資本主義の新時代への希望を語っている。彼は読者に対し、経済帝国主義に反対し、人権、環境の持続可能性、社会正義を優先する世界を目指す姿勢をとるよう促している。

実践的な応用

Confessions of an Economic Hit Man, 3rd Edition（邦題『経済ヒットマンの告白』第3版）』で提示されている洞察と啓示は、いくつかの実際的な意味を持つ：

本書は、個人や組織がグローバル経済で働く隠された力について自らを教育する必要性を強調している。経済的ヒットマンが使う手口を理解することで、人々は消費習慣についてより多くの情報に基づいた選択をすることができ、持続可能で公平な開発を優先するよう政策立案者に影響を与えることができる。

パーキンズが呼びかける草の根運動と政治的関与は、個人がそれぞれの地域社会で行動を起こし、社会的・経済的正義を求めるより大きな運動に参加することを促すものである。人々が協力することで、貧困と不平等を永続させる権力構造に異議を唱え、少数の利益よりも多数のニーズを優先させる政策を提唱することができる。

経済学、国際開発、政策立案に関連する分野で働く専門家にとって、本書は自らの仕事の倫理的責任と潜在的な結果を思い起こさせるものである。本書は、自分たちの決定が及ぼす影響を問い直し、地域社会に利益をもたらし、環境を保護する解決策を優先するよう促している。

利益と個人の利得にますます振り回される世界において、『経済ヒットマンの告白 第3版』は、個人と企業を問わず、警鐘を鳴らす役割を果たす。倫理的な意思決定の重要性と、人と地球双方の幸福を考慮した、より持続可能で包括的な経済モデルへの転換の必要性を強調している。

全体として、『経済ヒットマンの告白 第3版』は、経済的搾取と野放図な企業権力の危険性について示唆に富む記述を提供している。パーキンスの個人的な経験は、経済的ヒットマンの影の世界に対する貴重な洞察を提供し、より公正で公平な世界経済を創造するための理解と行動のきっかけとなる。

目次

• 序文
• はじめに第3の経済ヒットマンの波と中国のEHM戦略
• 第1部 未来への前触れ
  • 1 反抗的な大統領
  • 2 救世主の悪夢
  • 3 檻の中のカナリア
• 第2部 ：1963-1971
  • 4 汚れたビジネス
  • 5 経済的ヒットマンの誕生
  • 6 「終身刑」
  • 7 インドネシア EHMの教訓
  • 8 共産主義から国を救う
  • 9 魂を売る
• 第3部 ：1971-1975年
  • 10 奉行としての私の役割
  • 11 裁判にかけられる文明
  • 12 千載一遇のチャンス
  • 13 パナマの大統領と英雄
  • 14 運河地帯におけるアメリカの植民地主義
  • 15 将軍との対話
  • 16 経済史における新たな不吉な時代を迎える
  • 17 サウジアラビアのマネーロンダリング事件
  • 18 ウサマ・ビンラディンのポン引きと資金調達
• 第4部 1975-1981年
  • 19 パナマ運河交渉
  • 20 イラン王の中の王
  • 21 拷問された男の告白
  • 22 王の没落
  • 23 コロンビアラテンアメリカの要
  • 24 アメリカ共和国対世界帝国
  • 25 欺瞞に満ちた履歴書
  • 26 ビッグ・オイルと戦うエクアドル大統領
  • 27 私は辞める
• 第5部 ：1981-2004
  • 28 エクアドル大統領の死
  • 29 パナマ別の大統領の死
  • 30 私のエネルギー会社とジョージ・W・ブッシュ
  • 31 賄賂を受け取る
  • 32 アメリカのパナマ侵攻
  • 33 イラクにおけるEHMの失敗
• 第6部　2004-2016
  • 34 陰謀私は毒殺されたのか？
  • 35 イスタンブール死と生の経済
  • 36もうひとつのEHM銀行スキャンダル
  • 37 ニュー・ミレニアムの新たな経済ヒットマンたち
  • 38 ニュー・ミレニアムの新しいジャッカルたち
• 第7部 中国のEHM戦略
  • 39 バランスを揺さぶる中国
  • 40 中国の経済ヒットマン
  • 41 ラテンアメリカ
  • 42 アジア
  • 43 アフリカ
  • 44 中東
  • 45 ヨーロッパ
  • 46 米国
• 結論　EHM戦略を終わらせるために、私たち一人ひとりが果たすべき役割がある
• 考察・ガイド
• リソース
• 付録死と生の経済
• ジョン・パーキンス個人史
• 注釈
• 謝辞
• 索引
• 著者について

はじめに

エコノミック・ヒットマン（EHM）は、世界各国から何兆ドルもの金を騙し取る、高給取りのプロフェッショナルである。彼らは、世界銀行、米国国際開発庁（USAID）、その他の外国の「援助」組織から、巨大企業の財源や、地球の天然資源を支配する一部の裕福な家族の懐に資金を流し込む。彼らの手段には、不正な財務報告、不正選挙、買収、恐喝、セックス、殺人などがある。彼らは帝国と同じくらい古いゲームをしているが、グローバリゼーションの時代に新たな恐ろしい局面を迎えている。

私はEHMだった。

2004年に出版された『経済ヒットマンの告白』の冒頭の言葉である。米国の大手コンサルティング会社でチーフエコノミストだった私が犯した許されざる行為と、私の背後に控えていたジャッカルと呼ばれるCIAの諜報員たちが実行した犯罪を暴露したこの本は、瞬く間にニューヨーク・タイムズのベストセラー（73週間）となり、国際的なベストセラーにもなった。

この本を読んだ後、私の大学時代の恩師であり、ベストセラー『A People’s History of the United States』の著者であるハワード・ジンが私を昼食に誘ってくれた。

私は自分のしたことへの罪悪感に悩まされていると話した。

ハワードはこう答えた。「騙されることを許している。大企業がプロパガンダ・マシンを所有しているにもかかわらず、私たちは騙されることを許している。惰性は強力だ。私たちを失望させたシステムを維持するためなら、何でもする」

そのシステムは 2000年代初頭に中国が参入して以来、新たな不吉な様相を呈したエコノミック・ヒットマン（EHM）戦略によって推進されている。中国、アメリカ、そして世界の関係の変化をカバーするために本書を更新することを決めたとき、私は3つの重要なテーマを取り上げなければならないと考えた。第一に、世界の覇権をめぐる競争が軍事から経済へとシフトした。第二に、中国の「新シルクロード」（正式には「ベルト・アンド・ロード構想」、BRI）やアメリカ主導の世界金融構造といった構想の下で、世界をひとつにまとめようとする流れがあったこと。そして第三に、我々が知る生命の未来は、あらゆる場所でEHM戦略を終わらせ、デス・エコノミーと呼ばれる破綻した退行システムを、ライフ・エコノミーと呼ばれる再生システムに転換することにかかっている。コロナウイルスのパンデミックとロシアのウクライナ侵攻である。

パンデミックは、私たちが予測不可能な危機に対して脆弱な国際社会であること、そして必要であれば私たちは変われることを教えてくれた。ロシアの侵攻は、われわれを冷戦時代の軍事政策と核兵器によるホロコーストの恐怖に引き戻した。それはまた、共通の課題に対して各国が団結することの重要性を示し、中国に新たな機会と障害をもたらした。

冷戦時代の私の仕事は、アフリカ、アジア、ラテンアメリカ、中東で米国のEHM戦略を実施することだった。共産主義を阻止するという決意のもと、私たちは貧困をなくし、民主主義を奨励すると世界に、そして私たち自身に言い聞かせた。実際には、富める者と権力者をより富ませ、より権力を持たせ、気候の破局を引き起こし、人間の不平等、環境破壊、種の絶滅を増大させていたのだ。2022年まで完全に理解することはできなかったが、私たちはまた、ロシアの指導者が冷酷な旧ソ連の独裁者スターリンの足跡をたどるよう促す土台を築く手助けをしていたのだ。

21世紀初頭には、新種の経済ヒットマンが世界中に広がっていた。2016年に出版された『新・経済ヒットマンの告白』（私が最初に書いた『経済ヒットマンの告白』の改訂増補版）には、この新種が低所得国をターゲットにし続けるだけでなく、米国や他の高所得国に戦略を持ち帰る方法が書かれている。世界の大半は、社会的・環境的コストに関係なく、物質主義的消費と短期的利益の最大化を奨励する社会・政府・経済政策によって打撃を受けていた。その結果、文化的価値観、法律、技術、制度、行動と相まって、これらの政策は資源を浪費するデス・エコノミー（死の経済）を招いた。この2冊目の本では、死の経済を持続可能で再生可能な生命の経済、つまり人と自然にとっての長期的利益を最大化するという目標に基づいた経済へと転換させるための計画が提示されている。生命経済は、地球を荒廃させ汚染するような行動をとる人々に報酬を支払う代わりに、汚染を浄化し、破壊された環境を回復し、リサイクルし、すべての種の未来を向上させる技術やシステムを開発する人々に報酬を支払う。

これらの本は多くの国の人々に影響を与えた。販売部数は38カ国語で200万部に迫り、本は国際経済サミット、環境会議、あらゆる大陸の大学で議論された。私はしばしばこれらの集まりに招かれ、講演を行った。参加者たちは常々私に、この本が、自分たちが疑ってはいたけれども、実際に体験した人の証言を読むまでは、実際に起こったことだと信じることができなかった出来事を暴露していると話してくれた。教皇フランシスコが招集した「フランチェスコの経済」プログラムの参加者を含む、学生や活動家のいくつかの団体は、自分たちを「ライフ・エコノミスト」と呼ぶようになった。

私は多くの国の国家元首やその最高顧問に会った。特に重要な2つの場は、2017年夏にロシアとカザフスタンで開催された会議で、私はロシアのプーチン大統領、アントニオ・グテーレス国連事務総長、インドのナレンドラ・モディ首相を含む講演者たちに招かれた。私は、持続不可能なシステムを終わらせ、進化し始めた再生可能なシステムに置き換える必要性について話すよう依頼された。その旅に出たとき、私は勇気づけられた気がした。

しかし、別のことが起こった。世界で最も影響力のある政府、企業、思想界のリーダーたちや、中国の「新シルクロード」に関わったことのあるフランス、カザフスタン、キルギス、ポーランドの元首相たちと話をする中で、私は中国の経済界の殺し屋たちによって、革新的で強力かつ危険な戦略が実行されていることを知った。数十年の間に毛沢東の文化大革命の灰燼から自力で立ち上がり、世界の支配的な大国となり、死の経済に大きく貢献したこの国を止めることは不可能に思えた。そこで私はハワード・ジンのことを思い出した。

ハワードはこう言っていた。私たちは失敗したシステムを維持するためなら何でもする。彼は私の罪悪感を和らげる方法をアドバイスしてくれた。「救済という出口は、そのシステムを変えることによって得られるのだ」と、彼は私に言った。

そのランチの後、ハワードと私は何度も話し合った。彼はEHM戦略の失敗を暴くよう私を励ましてくれた。何十年もの間、私たちはアメリカの戦略によって近代的な科学、医学、テクノロジーがもたらされたという良い面だけを信じ込まされてきた。今、私たちは、この戦略が私たちの存在そのものを脅かす多くの危機をも引き起こしていることを知っている。

これは実話である。景色、音、匂い、人々、活動、会話、そして感情。

それらは私の体験ではあるが、私たちの歴史を形成し、今日の危機をもたらした世界の出来事という大きな文脈の中で起こったものである。子供たちの未来の土台となるものであるからこそ、その根本的な原因を理解し、適切な変化を起こすことが不可欠である。私は、そうした経験や人々、会話を正確に伝えるよう、あらゆる努力を払ってきた。最近の出来事や歴史的な出来事について話したり、他の人々との会話を再現したりする際には、出版された文書、個人的な記録やメモ、回想（私自身や他の人々のもの）、以前に書き始めた原稿、歴史的な記述、特に、以前は機密扱いであったなど入手不可能であった情報を開示している最近出版されたものなど、いくつかの手段を用いている。場合によっては、物語の流れをスムーズにするために、ある人物と交わしたいくつかの対話を1つの会話にまとめたこともある。巻末の参考文献を参照すれば、興味のある読者はこれらのテーマをさらに深く追求することができる。

我々は皆、EHM戦略の犠牲者であることを理解することが重要である。アメリカ人、中国人、ロシア人、アフリカ人、アジア人、ヨーロッパ人、ラテンアメリカ人、島国の人々、富める者も貧しい者も、すべての生きとし生けるものが脅かされている。政治的、政府的、宗教的、その他の問題については意見が分かれるだろうが、EHM戦略が続く死の惑星では、そのような問題は重要ではないことに同意しなければならない。子供たちの生存を願うなら、私たちは団結し、あらゆる場所でEHM戦略を終わらせることが不可欠だ。中国の指導者たち（そして未来の指導者たち）が、家族に奉仕するという儒教の理想を国際社会に適用すること、アメリカの指導者たち（そして未来の指導者たち）が、アメリカと世界のすべての州を結束させ、私たちが直面している危機を回避するための一致団結した努力に取り組むこと、ロシア人が、自分たちの安全は、国境を拡大することではなく、西と東の協力を促進することにかかっていることを理解すること、そして、EHM戦略を終わらせ、死の経済を生命の経済に変えるために、世界中の臨界量の人々が手を取り合うことが不可欠である。

本書の目的は、それを実現する手助けをするよう、あなたを鼓舞することである。

本書に先立つ2冊の本のタイトルに含まれているため、私はエコノミック・ヒットマン（EHM）という言葉を使い続けている。

はじめに

第三の経済ヒットマンの波と中国のEHM戦略

どこの国の人々もEHM戦略の犠牲者であることを強調しておきたい。私たちは騙されている。私たちの多くは、自国が正しいことをしているという考えを信じてしまっている。それは、ロシア人、中国人、ブラジル人、ナイジェリア人、アメリカ人、そして多くの国の人々に当てはまる。私たちは被害者でありながら、協力者でもある。私たちが支持しているからこそ、戦略はうまくいくのだ。

古代中国、ペルシャ、ローマ帝国の時代から、この基本戦略は、国境の内外を問わず、他者を支配しようとする人々に役立ってきた。何世紀にもわたって文化や技術が変化してきたにもかかわらず、この戦略は同じ目標に焦点を当ててきた。短期的な物質主義的消費を満足させ、少数のエリートの富と権力を増大させるための資源の搾取である。

支配という目標は、支配される側が利益を得ているという認識という重要な要素で覆われている。現代では、EHM戦術を正当化する根拠は、それが万人にとってより良い生活をもたらし、低所得国を高所得国に引き上げ、最貧困層を中流階級に引き上げるという認識である。「われわれは善人だ」というのが、大学の経済学やビジネスコース、世界銀行や国際通貨基金（IMF）の報告書で教えられているストーリーである。長年、このストーリーを信じていた私は、その認識を広めようと躍起になっていた。経済開発ビジネスに携わる多くの人々と同様、私は自分が正しいことをしていると確信していた。私や私のスタッフは、印象的な統計を作成し、高度な計量経済モデルを作り、私たちの戦略がより大きな繁栄、平等、民主主義をもたらしたことを「証明」した。やがて私は、私たちが嘘を宣伝していることに気づいた。

経済学者はもっと複雑なモデルを開発するが、単純な裏計算をすれば、数字がいかに欺瞞に使われるかがわかる。アメリカでは、3人の個人が人口の半分と同じだけの富を持っている。その3人が1年間で10%の富を得たのに対し、人口の半分が3%減少し、残りは変わらなかったとすると、合成は3%をわずかに上回る平均成長率を示すことになる。国民全員が繁栄しているように見えるが、真実は正反対である。たった3人の個人だけがすべてのお金を稼いだのだ。

電気、上下水道、テレビ、携帯電話にアクセスできるようになった人々の数に関する統計は、複雑な計量経済学モデルとともに、インフラへの莫大な投資が経済成長を生み出し、その国のすべての人々の繁栄につながることを示しているように見える。しかし、本書に掲載されている多くの例が示すように、こうした結論は、国内総生産（GDP）や国民総生産（GNP）など、EHM戦略を推進する機関が定めた指標の測定に基づいている。このような指標の増加は、全体的な繁栄を示すものではない。むしろそのような成長は、権力と富をますます少数の手に集中させ、不平等を拡大し、環境破壊と気候変動をもたらすことが多い。人々は携帯電話を持っているかもしれないが、きらびやかな高層ビルの影に隠れて、劣悪な環境で暮らしていることがあまりにも多い。彼らの家には電気が通っているかもしれないが、有毒な材料で建てられている。上下水道は通っていても、空気や土地は汚染され、食べ物は栄養不足で発がん性がある。多くの人々が犯罪やドラッグに走っている。良いこととして宣伝され、認識されてきたことは、何十億もの人々や自然にとっては悪いことなのだ。

EHM戦略の現代版を要約すると、次のようになる。

高所得国が、石油やその他の資源を保有しているが、それを開発する十分な手段や政治的意志を持たない低所得国を特定する。高所得国はEHMを派遣し、低所得国が未開発の資源を担保に多額の融資を受けるよう説得する。重要な条件は、その資金が高所得国の企業を雇い、経済成長を促進するインフラ・プロジェクト、特に重要なエネルギー分野（今日では電力）の建設に充てられることである。これらの企業は莫大な利益を手にし、一部の地元エリート企業経営者はインフラの改善から利益を得るが、それ以外の人々は、医療サービスや教育、その他の公共部門から資金が流用され、借金の利子を支払うために苦しむことになる。借金はあまりにも大きく、返済することができない。低所得国は債務不履行に陥る。このプロセスは、債務トラップ外交と呼ばれることもある。

債務不履行問題を解決するための第一歩として、EHMは低所得国が保有する石油や鉱物などの担保資源を、環境や社会的規制のほとんどない（あったとしても）高所得国企業に底値で売却するよう要求する。その国の担保資源が債務返済に不十分であることが判明した場合、第二段階として新自由主義政策と呼ばれるものが実施される。これには、富裕層には減税し、それ以外の人々には賃金や社会サービスを削減する緊縮財政プログラム、政府規制の削減、公共部門の事業の民営化と所得の高い国の投資家への売却、団体交渉の抑制などが含まれ、これらはすべて多国籍企業に有利な「自由」市場を支援するものである。新自由主義の擁護者たちは、企業やエリートからそれ以外の人々へとお金が「トリクルダウン」するという認識を広めているが、こうした政策はほとんどの場合、より大きな不平等を引き起こしている。

このシステムは、私を訓練してくれた女性（詳しくは後述）がEHM戦略の4本柱と呼ぶもの、すなわち恐怖、負債、（食料、住居などの）不足に対する不安、そして分割統治に基づいている。歴史的に、この戦略は軍事的威嚇による恐怖に大きく傾き、通常はこれが他の3つの柱の実行につながった。例えばこうだ： AはBに娘を嫁がせ、Bの土地の回復に投資し、Bの民の繁栄を増大させると約束することで、Bに負債を負わせた。このような「寛大さ」の重要な条件は、BがAの近隣諸国の分割統治に協力することであった。

このような「寛大さ」の重要な条件は、BがAを分割して近隣諸国を征服するのを助けることであった。様々な柱の重点は、その時々によって、また特定の状況によって変わるかもしれないが、一般的な戦略は、記録された歴史のほとんどにおいて、私がEHMを使用していた1970年代に大幅な修正が加えられるまで続いた。

世界最大、最高装備の軍隊が北ベトナムを打ち負かすことに失敗し、核兵器によるホロコーストという冷戦の恐怖と結びついたことで、他者に恐怖を与えるという柱は、主要な戦術として負債という柱に取って代わられた。軍とそれに関連するすべての事業は、バックアップの役割に追いやられた。クーデターや暗殺、侵略の可能性は影を潜めていたが、私がEHMの仲間入りをした頃から、借金が戦略の最も重要な手段となった。この大成功を収めた改造は、第二次世界大戦後の近代的なEHMの第一の波によって推進されたもので、本書の第2部から第5部に詳述されており、以下単に「第一次EHMの波」と呼ぶ。それは2001年9月11日まで続いた。

世界貿易センタービルとペンタゴンが攻撃された後、米軍は舞台の中央に戻った。戦争物資を生産・販売する企業や、資金調達、保険、その他のサービスを提供する企業は、その活動を強化した。イラクとアフガニスタンでの目に見える戦争に加え、米軍はテロ組織の潜伏が疑われるあらゆる国で軍事行動を活発化させた。CIA、NSA、その他の米政府機関も行動を加速させた。第一次EHMの波が過去40年間に低所得国で成功させた債務プログラムも継続された。同時に、「第二のEHMの波」はこの戦略を新たなレベルに引き上げ、第6部で述べるように、米国や他の高所得国にも適用した。

北京は好機を認識した。中国の指導者たちは、自国のEHMに米国のEHM以上に4つの柱を修正させることで得られる影響力を理解していた。彼らはまた、この戦略をアメリカが中東に集中して軽視しているすべての地域に展開することの利点も理解していた。こうして、第7部で詳述する「第3のEHMの波」が始まった。

重要な要素認識

マーケティング担当重役、心理療法士、政治家は、知覚が現実を形作ることを知っている。国、文化、宗教、企業は、現実を変えるような行動を起こさせるような知覚を、多くの人々が受け入れない限り存在しない。他国を支配しようとする国々は、その戦略の鍵が知覚にあることを理解している。

「永遠の救済を得るためには、野蛮人を文明化しなければならない。共産主義の赤い潮が世界に氾濫する前に食い止める必要がある」 「成功は短期的な利益、株価、貿易収支で測られる。これらのような認識は、国民精神に根付いている。ハワード・ジンが、「プロパガンダ・マシン」と呼んだものには不可欠なものだ。学校で教えられ、高尚な政治的修辞を鼓舞し、メディアに影響を与え、兵士に戦争に行く気にさせ、人種や文化をめぐる国家の偏見の基盤となっている。それらはEHM戦略を正当化する。

アメリカのEHMの第一波と第二波は、要約すると次のような認識を広めた： 「自国を繁栄させたければ、ワシントン・コンセンサスからの融資を受け入れ、インフラ・プロジェクトを建設するために我々の企業を雇い、新自由主義的政策に従え」ワシントン・コンセンサスとは、世界銀行、IMF、アメリカ財務省、そして融資を提供し、新自由主義を強制する関連機関を指す。

ワシントンが中東に気を取られ、多くの国で米国への憤りが高まる中、中国の第3次EHMの波は、米国とは明らかに異なる認識を示した。

中国はEHM戦略を修正する

習近平は2013年に中国の国家主席†に就任し、直ちにアフリカとラテンアメリカでキャンペーンを開始した。習近平と彼のEHMは、新自由主義を否定し独自のモデルを開発することで、中国は不可能と思われたことを成し遂げたと強調した。中国は30年間、年平均10%近い経済成長を続け、7億人以上の人々を極度の貧困から救い出した。文化大革命の大惨事から立ち上がり、世界第2位の経済大国となったのである。

中国は、国内では急速な経済的成功のモデルとして自国を示し、海外ではEHM戦略を大きく修正した。

習近平政権は、その重要な要素である認識を変えた。北京は他国の政府政策に影響力を要求しないことを維持した。中国は、米国の「自国の繁栄を望むなら、ワシントン・コンセンサスからの融資を受け入れ、インフラ・プロジェクトを建設するためにわが国の企業を雇用し、新自由主義的政策に服従せよ。」を「自国の繁栄を望むなら、自国の政府に干渉しない世界貿易のパートナーとして中国を受け入れ、それを可能にするインフラを建設するためにわが国の企業を雇用するために中国の融資を利用せよ。」に置き換えた。新自由主義的な条件を不干渉の約束に置き換えることで、債権者の要求に慣れた国々の指導者たちは、中国がそうした約束を破ってきたパターンにもかかわらず、魅力を感じるのである。

このような認識の変化とともに、第3次EHMの波は4つの柱も変化させた。

恐怖

南シナ海、台湾、香港、チベット、そしてインド、ブータン、ミャンマー、ロシアとの国境沿いにおける主な例外を除けば、中国は最近まで他国のほとんどに軍隊を駐留させたり、威嚇したりすることはなかった。その代わりに、中国のEHMは貧困と低開発に対する恐怖と、クーデターと暗殺を演出してきたアメリカの歴史に焦点を当てている。これらの恐怖は、何世紀にもわたって軍事的に押し付けられたヨーロッパの植民地主義や、第二次世界大戦後のアメリカ軍による占領を経験してきた人々には真実味を帯びている。しかし、中国の権威主義的な政府は、植民地帝国のそれと似ていることに注意することが重要だ。一見、一夜にして米国と肩を並べる海軍力を身につけた。最近、ジブチに基地を建設し、カンボジア、ミャンマー、パキスタン、タジキスタン、ソロモン諸島など、いくつかの国で軍事的プレゼンスを高めるための話し合いを行っている。これらの行動は、香港への弾圧とともに、中国への依存度が高すぎる国々への警告となっている。

債務

中国の負債という柱は、プラス面でもマイナス面でも、いくつかの重要な点でアメリカのそれとは異なっている。プラス面：1）米国とは異なり、中国は債務国の政府政策に干渉しないことを約束している。2）米国がしばしば自国の「外国的」な考え方に偏った「専門家」を雇うことにこだわるのとは対照的に、中国は融資を通じて融資されるプロジェクトの種類を決定するよう、現地の政府関係者に奨励している。マイナス面もある： 1) 中国は不干渉を主張しているにもかかわらず、自国の政策、特に台湾、香港、チベット、ウイグル、その他の少数民族をめぐる政策を支持するよう、債権国に圧力をかけることが多い。2) 地元の役人に融資の使途を決定するよう促すことは、理論的にはプラスであるが、その過程で役人が私腹を肥やすことができるため、汚職を助長するというマイナスの可能性もある; 3) 中国は、中国人労働者や部品を使うことに固執し、その部品は他の中国人部品と交換しなければならないため、永続的な依存関係が確立される。4) 中国のプロジェクトの多くは、第1～3章で述べたように、エンジニアリングが不十分で手抜き工事であり、しばしば深刻な環境・安全問題につながる。

不足への不安

不十分さへの不安という柱は、アメリカと中国によって同様に推進されている。「我々の融資を受け、我々の企業を雇用することで繁栄を生み出せ」というのが両国のメッセージである。しかし、中国のEHMには、ごく最近のボロ儲けサクセスストーリーという利点がある。さらに、彼らの新シルクロードは、貿易相手国の広大なグローバル・ネットワークとの接続性という魅力がある。しかし、この魅力的なメッセージには危険が潜んでいる。ことわざにもあるように、「うますぎる話」は本当かもしれない。新シルクロードの魅力は、そのような相互接続が自国に対して利用される可能性があるという現実に、各国を盲目にさせかねない。輸送網の向上は、外国の軍隊による侵略を含む、より大きな搾取への扉を開く。借金によるインフラ整備で不足を解消するという魅力は、中国の失敗したプロジェクトや舞台裏での政治的操作、汚職といった現実を覆い隠してしまう可能性がある。

分断と征服

最後に、分断と征服の柱の変化は、間違いなく中国の第3次EHMの波によってなされた最も重要な修正である。新シルクロードは、極度の世界的貧困を終わらせる貿易によって団結した世界を約束し、分断と征服の考えを逆転させた。私が初めてその説明を聞いたとき、「なぜそれを考えつかなかったのか？」というのが私の反応だった。近年、この考えは世界の多くを支配するようになった。相互依存を強める世界人口と、歴史を変えた古代のキャラバン交易路のロマンチックなビジョン（私が正式な「ベルト・アンド・ロード構想」よりも「新シルクロード」という非公式なタイトルを好む理由）にアピールするものだ。しかし、マイナス面もある。新シルクロードは中国という単一の国によって管理されており、政府は変わる。ロシアのウクライナ侵攻は、専制的な政権が歴史の流れを突然変えてしまう例を示している。ロシアや中国のように、権力が一個人や内部から隔絶されたグループに集中すると、前触れもなく急速に変化することがある。北京はかつて分裂していた国々を統合しつつあるが、それは自己評価や批判を抑圧する独裁的な政府のもとで行われている。

中国によるEHM戦略の修正にまつわるレトリックは、中国が米国と同じ基本的な何世紀も前の戦術を使っているという事実を覆い隠していることを肝に銘じておく必要がある。誰がこの戦略を実行しようとも、中国は資源を搾取し、不平等を拡大し、国々を負債に埋没させ、エリート以外には害を与え、気候変動を引き起こし、地球を脅かすその他の危機を悪化させているのだ。

なぜ『第三の経済ヒットマン』なのか？

中国の世界的なEHM買収は、非常に広範かつ成功裏に進んでいるため、その力学と危険性には誰もが注意を払う必要がある。中国は今や、あらゆる大陸の国々と最大の貿易相手国となっている。EHM戦略の4つの柱をすべて活用し、第7部で詳述したように、エネルギー、交通、通信、その他世界中のインフラ開発において、米国を圧倒している。

中国をどう思おうと、その真意がどうであろうと、また最近の挫折にもかかわらず、中国の国内での成功とEHM戦略への修正が世界の多くに感銘を与えていることを認識しないわけにはいかない。私自身は、ロシアとカザフスタンで開催された国際経済サミットに招かれ、世界で最も影響力のある政策立案者1万2千人以上が出席する中で講演するまで、このことを十分に理解していなかった。講演者は次々と、中国の成功とアメリカの失敗を比較した。よく引用される例のひとつがこれだ： インフレ調整後のアメリカの平均時給は1973年以来上昇しておらず、アメリカの中間層は人口の60%から50%に縮小していた。

生態学的、経済的、社会的破壊の崖っぷちに近づきつつある今、私たちは誤った危険な認識の下で生きてきたことを認識する必要がある。短期的利益の最大化と物質主義的消費、そしてEHM戦略が、私たちを死に追いやろうとしているのだ。私がこの3冊目のエコノミック・ヒットマン本を書いたのは、この戦略と、私たち全員が直面している多くの危機の増大との関係を分析し、私たち一人ひとりが被害者から変革の担い手となるためのアイデアを提供することが重要だと感じたからである。

援助の要請

中国の収容所における悲惨な状況や、ウイグル族やその他の少数民族に対する犯罪に関するニュースは、アジアの一部における帝国主義的な行動と同様に、今日の中国の暗い側面に世界中に警鐘を鳴らしている。同時に、白人至上主義者の暴力や社会的・人種的不公正行為から、選挙民主主義を弱体化させようとする試み、刑務所や移民収容所のひどい状況まで、米国で起きた出来事は、米国の暗黒面を露呈している。このような暴露の背後に真実があるにもかかわらず、他人の否定的な側面に焦点を当てることから生じる偏見は、この危機だらけの世界で緊急に必要とされている協力への道を阻むことがあまりにも多い。

私はアメリカ人の白人男性として、肌の色やジェンダー、市民権が異なる人々には与えられない機会を得る権利があるという信念によって偏見を持って育ったことを自覚している。それ以上に、私や私と同世代のベビーブーマーの多くは、幼い頃からアフリカやアジア、中東の血を引く人々に対して偏見を抱かせる映画やテレビ番組、アニメの影響を受けてきた。どこの国でも、人間は他者に対して偏見を持っているものだということを、私は十分に知っている。

私が中国のモデルが他国にとって魅力的に見えるかもしれないと書いているから親中派だと非難され、中国の戦略を批判しているから反アジア派だと非難され、米国のEHMが犯した過ちを暴露しているから反米派だと非難されるとき、私はそのような偏見を耳にする。

そこで、皆さんのご協力をお願いしたい。

私はできる限り客観的かつ公正な視点から執筆するよう努力してきたが、私自身のバイアスに気づいていない部分もあるだろうし、本書の中でそうしたバイアスを反映した記述に出くわすかもしれない。もしそうであれば、ご容赦とご理解をお願いしたい。私の目的は誰かを怒らせることではない。中国のモデルを擁護するためでもない。アメリカのモデルを擁護するためでもない。むしろ、EHM戦略を永久に歴史のゴミ箱に追いやることである。すべてのEHM戦略をだ。きっぱりとね。

本書を読み終えるころには、この生きている地球上で成功した人間であることの意味を再定義するような、グローバルな協力の新時代に参加する意欲が湧いていることを私は願っている。

習近平は通常、英語では「国家主席」と呼ばれるが、中国語では「国家主席」に近く、中国共産党内での彼の役割を定義している。本書では、より一般的な 「国家主席」を使用する。

1. 反抗的な大統領

ラファエル・コレア大統領はエクアドル政府宮殿のバルコニーに一人立ち、キトの独立広場に集まり始めた人々の群れを見下ろしながら微笑んだ。彼らは彼に手を振り、携帯電話のカメラを向けていた。彼はあと1年足らずで大統領としての2期目を終え、エクアドルの法律で定められている通り、2017年に退任する。彼は大勝利を収めて退任することになる。彼は中国の習近平国家主席と会談し、世紀の取引に調印した。彼はアメリカの経済的なヒットマンを自分のゲームで打ち負かしたのだ。

アメリカの政策は、コレアの人生にずっと影響を与えてきた。それは、彼が5歳のとき、父親がアメリカの刑務所の塀の向こうに姿を消したときから始まった。父親は、家族を養うためにアメリカの麻薬欲を満たす麻薬密売人として有罪判決を受けたのだ。ラファエルが11歳になった直後、CIAが支援したクーデターにより、彼の英雄の一人である民主的に選出されたチリのサルバドール・アジェンデ大統領が死亡した。まだ10代だった彼は、私のEHMの顧客であるエクアドルのハイメ・ロルデス大統領とパナマのオマール・トリホス大統領に大きな影響を受けた。彼は、自国の資源を搾取しようとするアメリカの企業、政府、銀行のトップたちの友愛に立ち向かう両氏の姿を賞賛した。特に、ロルドスの石油メジャーによる不正行為をなくすという決意と、トリホスの自国を二分する運河のパナマ領有権を獲得するという決意に感銘を受けた。二人とも、私が個人的に賄賂を贈ろうとするのに抵抗し、私や他のEHMが彼らを堕落させるのに失敗したときに介入してきたジャッカルたちによる殺害予告にも屈しなかった。二人ともロナルド・レーガンや米国の有力CEOに嫌われていた。コレアが18歳になり、レーガンがホワイトハウスに入った年、ロルドスとトリホスは飛行機事故で死んだ。

コレアの父親の裁判と有罪判決、3人の英雄的指導者の死に立ちはだかったCIAの影、ベトナム戦争、アメリカ国内の人種と社会の不和が、コレア青年を、裕福な白人アメリカ人とその企業に偏ったように見えるシステムについて学ぶように駆り立てた。彼は懸命に勉強し、エクアドルの大学で奨学金を得て、ベルギーの大学で修士号を取得し、最終的にイリノイ大学で経済学の博士号を取得した。彼は屈辱、劣等感、搾取を身をもって体験した。そのことが、EHMによって推進され、自らを資本主義と呼ぶグローバルシステムの専門家になる動機となった。

コレア大統領は後に私に、「あなた方の経済的な殺し屋ゲームは、借金で国々を奴隷にすることだと学んだ。そして我々を所有する。彼はアメリカのEHM戦略を理解していた。彼はまた、自国をより公正で平等な世界経済の動きの一部にする方法を見つけたいと考えていた。『経済ヒットマンの告白』を読んだ後、彼は私にこう書いてきた。「共存のための革新的でより良いアプローチを模索する新しい普遍的な方法への重要な貢献に感謝したい」彼のリーダーシップの下、エクアドルは世界で初めて自然の不可侵の権利を合法化した新憲法を制定し、エクアドルの生活のあらゆる側面に社会・経済・環境のバランスをもたらすためにブエン・ビビル（良い生活）省を設立した。

ある日、キトの美しいエル・エヒド公園を歩きながら、ブエン・ビビル省のフレディ・エラーズ長官がそれを要約してくれた。「この大統領は、世界に何が起こっているかを理解している。ラファエルは自国とその環境に利益をもたらし、その過程でエクアドルを他の国々が従うべきモデルにしたいと考えている」

コレアは、彼の下で急速に増えつつある群衆に向かって腕を上げた。アメリカの支配が終わりつつあることを人々が認識するにつれ、彼の人気は日に日に高まっているようだった。その支配から脱却するためには、彼は中国に頼るしかないと感じていた。

2006年の民主的選挙で大統領に選出された後、コレアが最初に行ったことのひとつは、私が実施に協力したEHM戦略を調査することだった。彼は、選挙で選ばれたわけでもない軍事独裁者に行われた世界銀行の融資を調査する委員会を任命した。コレアの経済学教育は、アメリカのEHM支配戦略が負債に根ざしていることを教えていた。委員会はこう問いかけた： エクアドル国民は、自分たちが同意したわけでもなく、自分たちではなく独裁者に利益をもたらす債務の利子と元本を支払う義務があるのか？委員会の結論を受けて、コレアはエクアドルの100億ドルの債務の大半は違法であると宣言した1。コレアの決定の直後、彼のオフィスに座っていた私に、アルベルト・アコスタ・エネルギー鉱業大臣はこのように説明した。「選挙で選ばれたわけでもない独裁者に融資する銀行は、少数派の富裕層を利し、多数派の貧困層を苦しめるプロジェクトに融資することを知っている」。アコスタはドイツのケルン大学で経済学の学位を取得しており、コレアと同様、EHM戦略の罠から逃れることの重要性を理解していた。

コレアの行動に対する報復として、スタンダード・アンド・プアーズ格付けサービスとフィッチ・レーティングスはエクアドルの信用度を引き下げた。彼らは、世界銀行やその他のアメリカの債権を守ることを拒否し、EHM戦略を買わない国は罰せられるというシグナルを送ることを決意した。エクアドルを屈服させなければならなかった。

しかし、コレアは屈服するつもりはなかった。彼は、現代の資本主義がEHM戦略を使って競争に打ち勝ち、独占的な権力を獲得することに基づいていることを認識していた。彼は他の誰よりも早く、トップの競争相手としてのアメリカの地位が深刻な挑戦を受けていることを察知した。アメリカの独占企業、帝国は崩壊の兆しを見せていた。「中国の龍」が目を覚まし、格付けサービスなど知ったことではなかった。

中国はエクアドルを救うために10億ドルの融資を行い、その後すぐにさらに10億ドルを融資した。コレアは新自由主義とワシントン・コンセンサスを拒否し、ラテンアメリカ全域と世界との貿易を拡大するという中国の銀行家とその約束に目を向けることに成功したのだ。この新シルクロードの恩恵を受けるために、同国は電力システム、高速道路、港湾、空港を整備しなければならなかった。新しい学校や病院とともに、これらすべてが、エクアドルの熱帯雨林の地下に埋もれた石油の海を担保に、国を貧困から脱却させ、他国に希望を与える模範を示した指導者としてのコレアの遺産を封印することになる。

コレアは手すりにもたれかかり、彼の下に集まり続ける野次馬の群れを観察した。彼らは彼に手を振り、笑顔で挨拶を叫び、写真を撮り続けていた。彼はいい仕事をした。新憲法とブエン・ビビル省に加え、彼はそれまでの10年間に7人の大統領を経験し、クーデターと軍事独裁の長い歴史に苦しんできたこの国に、かつてない政治的安定をもたらした。彼は1期目、英雄ロルドス大統領の足跡をたどり、外国の石油会社を抑制した。2期目にはインフラを整備し、国民の幸福に不可欠と思われる社会サービスを発展させた。エクアドルは 2008年から2009年にかけての国際金融危機の際にも、継続的な経済成長を経験した。エクアドルの最低賃金は2倍以上になり、ラテンアメリカで最も高い国のひとつとなった。100万人以上の人々が貧困から抜け出した。彼は手を挙げ、広場にいた人々に親指を立てた。中国とエクアドルのパートナーシップは実を結んだのだ。

しかし、コレアには疑問がつきまとった。記者たちは、「中国人はアメリカ人よりも搾取的ではないと思いますか？」と質問し続けた。記者たちは、少数民族のウイグル族や香港、チベットに対する暴力、南シナ海や香港、台湾に対する北京の帝国主義的な活動の拡大、言論の自由やジェンダー、その他の人権問題をめぐる悲惨な記録を持ち出した。こうした質問をしたのは記者たちだけではない。野党の政治家も質問した。コレア自身のアドバイザーも質問した。彼自身もそう尋ねた。それにもかかわらず、彼は中国が表明した世界貿易の普及を信じようとした。新シルクロード構想は、ワシントンが米国とエクアドルの二国間プロジェクトや貿易に重点を置いているのとは対照的だった。さらに、中国の習主席は、エクアドルに北京の意向を押し付けるために債務を利用することはないと断言していた。その上、後退はなかった。コレアは前任者たちの行き過ぎた親米政策を撤回することを約束したのだ。

2015年末までに、コレアはエクアドルの対外債務の約30%にあたる60億ドル近くを中国から受け入れた5。ニューヨーク・タイムズ紙が報じた：

中国の銀行は、エクアドルをガソリン、ディーゼル、その他の石油製品の世界的なプレーヤーにする可能性のある石油精製所の建設のために70億ドルを融資するために交渉している。

国中の村や町で、中国の資金が道路、高速道路、橋、病院、さらにはガラパゴス諸島まで伸びる監視カメラ網の建設に使われている。中国の国有銀行はすでに110億ドル近い資金をエクアドルに投入しており、エクアドル政府はさらなる資金を要求している。

人口わずか1600万人のエクアドルは、グローバルな舞台ではほとんど存在感がない。しかし、ここエクアドルで急速に拡大する中国の足跡は、世界秩序の変化を物語っている。

中国の融資のひとつは、エクアドルの電力の3分の1以上を発電し、ビジネスと産業を刺激し、何十万もの雇用を生み出し、国際貿易を拡大することを約束した巨大な水力発電ダムを建設するために、中国のシノハイドロ社に支払うために使われた。コレアは、電力がエクアドルの将来の発展の鍵であることを知っていた。この特別な契約は、大統領のケーキの上の霜のように思えた。

しかし、その代償は大きかった。中国はエクアドルをさらに資金で救済した。何度も何度もだ。負債が負債を重ねた。

そして、すべてが一度にひどくおかしくなった。

2. 救世主の悪夢

2018年のクリスマス前日、ニューヨーク・タイムズ紙はシノハイドロ計画について書いた：

中国が資金を提供し、建設したこのジャングルの巨大ダムは、エクアドルの広大な野望の洗礼を受け、エネルギー需要を解決し、南米の小国を貧困から救うはずだった。それどころか、汚職と危険な額の負債、そして中国に縛られた未来に国を巻き込む国家的スキャンダルの一部となってしまった1。

この記事を読んで、私はコレアが経験した精神的、政治的混乱を想像することができた。彼は非常に高い山から深いクレバスに転落したのだ。

ちょうど2年前の習主席のエクアドル訪問は、コレアが父親、家族、英雄たち、国、そして大陸全体に対する米国の虐待の仕返しをする瞬間のように思えたに違いない。世界銀行の融資を不履行にしたことは、大胆で大きな一歩だった。中国からの融資を受け、金融界におけるエクアドルの地位を回復し、単なる原油輸出国ではなく、石油精製を行う工業国になるよう手配したことは、さらに大きな一歩だった。しかし、コレアが習近平と結んだ最終的な取引は、新世紀、新千年紀への大きな飛躍として歓迎されていた。

2016年11月、習近平夫妻が飛行機からエクアドルの地に降り立ったとき、エクアドルの大統領と多くの国民はそれを歴史的意義のある瞬間として祝った。エクアドルは、ジェームズ・モンロー大統領がモンロー・ドクトリンを発表した1823年まで遡る米国との従属関係に終止符を打ったのだ。中国は、エクアドルを米国による信用格付けの大失敗から救い出した。今、習近平の訪問中、両首脳は主要なエネルギー、輸送、農業、製造プロジェクトで協力する協定に署名した。モンロー・ドクトリンは地政学的シュレッダーを直撃した2。

習近平がアメリカ大統領と会うずっと前にコレアと会っていたという知識は、特に甘美なものだった。実際、2017年に習近平がドナルド・トランプ大統領とようやく握手するまでに、エクアドルだけでなく、アルゼンチン、ブラジル、チリ、コスタリカ、キューバ、メキシコ、パナマ、ペルー、トリニダード・トバゴ、ベネズエラを訪問していた。彼は中・エクアドル協定と同様の協定を数多く交渉していた。これとは対照的に、トランプ大統領は4年間の任期中にラテンアメリカとカリブ海諸国を1カ国しか訪問しておらず、それはアルゼンチンでのG20サミットに出席するためだった。中国は注目しており、モンロー・ドクトリンや米国に怯むことなく、この地域の新たな救世主となることを意図している。新自由主義的な政策ではなく、貿易を通じてそうするつもりだった。

2014年に原油価格が急落し、その後も低水準で推移しているという事実は、中国を落胆させ、中国が結んでいた取引を終わらせたかもしれない。結局のところ、これらの取引は借金の担保として地中にある石油の価値に基づいていたのだ。しかしエクアドルには、他の近隣諸国と同様、他にも天然資源があった。北京にとっては、エクアドルの鉱物資源を利用し、融資を増やし、プロジェクトを建設し、貿易を拡大するチャンスだった。サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は次のように述べている：

ミラドール・プロジェクトは、銅を主体に銀や金も採掘する14億米ドルの露天掘りメガ鉱山で、中国の国有コンソーシアムCRCC-Tongguan Investment Co. . .

エクアドルは伝統的に鉱業国ではないが、コレア政権時代に鉱業がより重要な役割を担うようになった。. . .

ミラドールは、エクアドルで最も重要な鉱山プロジェクトと考えられているが、近年、大規模プロジェクトのためのいくつかのコンセッションが付与されており、その多くは中国企業に付与されている3。

私はこの鉱区をよく知っていた。私が1960年代後半に平和部隊のボランティアとして活動したアマゾンの熱帯雨林は、地球上で最も生物多様性が高く、壊れやすい土地環境のひとつである。アンデス山脈の東に位置するためオリエンテと呼ばれ、シュアール族をはじめとする先住民の伝統的な領土である。アンデス山脈の氷河と高地の湖で生まれた河川は、エクアドルのジャングルを抜けてペルーに流れ込み、アマゾン川を下り、ブラジルを横断して大西洋に注ぐ。

中国は巨大なダムを建設し、環境保護論者が「アマゾンの聖なる源流」と呼ぶほど重要な地域で鉱山開発を進めていた。そして中国はとんでもない過ちを犯していた。

まず、ダムの大惨事である。

中国のシノハイドロ社は、地震の多い熱帯雨林の中、活火山であるレヴェンタドールの隣にダムを建設した。15マイルの地下トンネルと8基のタービン発電機を含むこの施設を建設するために、1000人近い中国人労働者がエクアドルに押し寄せた。2年も経たないうちに、発電機建屋は亀裂だらけになってしまった。貯水池は沈泥、樹木、その他のジャングルの残骸で詰まっていた。ダムの上流と下流の土地はひどく浸食された。観光収入をもたらすと期待されていた壮大で生態学的に重要な滝は破壊された。パイプラインは損壊し、破裂してジャングルに石油を噴出した。発電機のスイッチを入れると、エクアドルの送電網はショートした。

私はパンデミック発生前の数日間、エクアドルを頻繁に訪れ、中国のプロジェクトが直接影響を及ぼしている地域を訪れ、先住民のリーダーや学生、政府関係者、街の路上や農村の農家市場にいる人々と話をした。私は見聞きしたことに深く心を痛めた。コレアの意図とは関係なく、エクアドルは、われわれアメリカ人が使ったのと同じ旧式のEHM戦略によって犠牲になっていた。ただ、それが中国によって実行されただけなのだ。

コレアが退任してベルギー（妻の故郷）に移る頃には、ダム計画は国家的な大惨事になっていた。ニューヨーク・タイムズ紙は2018年にこう書いている：

ダム建設に関わったエクアドル政府高官のほぼ全員が収賄容疑で投獄されるか、判決を受けた。. . .

コカ・コド・シンクレアとして知られるこのダムだけでなく、橋、高速道路、灌漑、学校、診療所、そして政府が支払いに奔走している他の6つのダムのために、約190億ドルの中国からの融資がある。

エクアドルにその余裕があるかどうかは問題ではない。

いずれにせよ、中国は支払いを受ける。

そのツケを清算するために、中国はエクアドルの最も貴重な輸出品である石油の80%を手に入れる。. .

「中国はエクアドルを利用したのだ」とエクアドルのエネルギー相カルロス・ペレスは言う。「中国の戦略は明確だ。彼らは国々を経済的に支配している」4。

コレア自身は汚職の罪で欠席裁判を受け、有罪となり、8年の禁固刑を言い渡された。

ダム事故の後、次章で述べる中国鉱山をめぐる壊滅的な事実が発覚した。救世主の夢は悪夢に変わったのである。

3. 檻の中のカナリア

サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は、中国のミラドール鉱山プロジェクトについて書いた：

この地域の山々は切り刻まれ、森林伐採が進み、河川は鉱山からの流出水で変色している。. .

エクアドル政府と中国企業EcuaCorrienteの間の契約は2012年に調印された。. . . 多くの人々は、その後の楽観主義を覚えている。新しい道路、学校、病院の建設が約束されたのだ。. . .

環境保護団体アマゾン・ウォッチは、2010年から2017年末までの鉱山の影響を受けた地域の総森林伐採面積を1,307ヘクタールと推定している。

国連のネットワーク「自然との調和」の一員である専門家のデビッド・デネとフリオ・プリエトは、現在の鉱滓ダムの設計はこの地域の自然条件に対して適切ではなく、失敗する可能性が高いと主張している1。

『エコロジスト』はこう警告している：

2007年以来、専門家たちは、すべての廃棄物を貯蔵するためのダム建設は、最近ブラジルで100人以上の死者を出したように、必然的に崩壊すると言っている。

ダムが決壊すれば、水銀、ヒ素、シアン化合物、酸、重金属を含む何億トンもの有毒廃棄物の津波が、急傾斜の河川システムを滝のように流れ、アマゾン川に到達することになる2。

これは、他国の資源を支配しようとする一国が、進歩の名のもとに行った無謀で無責任な破壊行為の典型的な事例である。COVIDの流行によってエクアドルへの渡航を続けることはできなくなったが、私は現代の衛星技術の魔法によって、アマゾンの熱帯雨林の奥深くに住む先住民のリーダーたちとつながりを持った。また、多くの専門家やオブザーバーとも話をした。サウスチャイナ・モーニング・ポストの記事で引用されているデビッド・ディーン氏は、最も優れた情報提供者の一人である。

2020年と2021年に何度も電話した際、彼はスペインの自宅から私にこう言った。「今日、あなたが目にするのは、広い道路、巨大な建設機械や採掘機械、中国の労働キャンプ、そして荒れ果てた風景だ。シュアールもいない。先住民もいない。動物もいない。森もない。この鉱山は、アマゾン流域の生態系全体に対する大きな脅威の筆頭に挙げられる。「鉱滓」と呼ばれる半液体の有毒物質を含む広大な湖を封じ込めるための不適切な設計とエンジニアリングは、壮大な規模の災害を引き起こそうとしている。建設中のダムは2つあり、ひとつは高さ63メートル、もうひとつは260メートルである。中国は環境影響評価（Environmental Impact Assessment）の指令に従うことなく、安全マージンのない傾斜角度でダムを建設している。工学的に言えば、これらは崩壊の危機に瀕しており、地震、内部浸食、地滑り、地質学的に弱い材料の上に建設されたことによる基礎の破損など、さまざまな原因で崩壊する可能性がある」

私はデビッドのために、コレア前大統領とベルギーの自宅から電話したときの会話の一部を話した。「コレアは私に、エクアドルはエクアドルの経済発展の原動力となるプロジェクトに資金を提供し、建設してくれる外国を必要としていると言った」。

「それは政治家の主張だ」とダビデは答えた。ミラドールはエクアドルの10年にわたる鉱山開発計画の 「王冠の宝石」と呼ばれている。エクアドルは45億ドルのロイヤリティの支払いを期待している。しかし、中国の鉱山会社は約690億ドルを稼ぐと推定されている。これは、国の宝の顕著な純輸出である。さらにエクアドルにとっては、何百万トンもの有毒廃棄物、汚染された河川、関連するすべての社会的、生活の質的被害がコストとなる。これらの計り知れないコストに加え、ブラジル、ペルー、近隣諸国、さらには大西洋にまたがる大きな破滅が加わる」彼は立ち止まった。「欺瞞だ。それが搾取の基本だ。君はそれをよく知っている」

電話を切った後、私は経済的な殺し屋だったときに騙しが果たした役割についてさらに考えた。ある例が特に心に残った。1970年代にアメリカのEHM戦略を推進する際、我々はソ連がラテンアメリカを共産主義の衛星に変えていると主張した。キューバはソ連の傀儡であり、チェ・ゲバラ率いるテロリスト軍団をラテンアメリカ全土に送り込んでいたのだ。

その主張はまったくのでっち上げだった。モスクワにそのような壮大な計画があったとすれば、それは1962年のキューバ危機で終わった。1967年、CIAのフェリックス・ロドリゲスがボリビアのジャングルでチェの処刑を監督したとき、この「キューバ軍」は、数十人の貧弱な装備の理想主義者からなる有象無象の集団であることが明らかになった。「共産主義の赤い潮」は、各国を脅してアメリカの新自由主義政策を受け入れさせるためにでっち上げられたものであることは明らかだったはずだ。しかし、この捏造はプロパガンダ・マシンに支えられ、強力な国際企業、地元の家族、そしてワシントンに奉仕したため、繁栄し続けた。

今、政治家や評論家たちは、中国の膨張主義を冷戦時代のソ連の戦略と同一視する、別の虚構を広めようとしているように私には思えた。しかし、エクアドルやラテンアメリカの大部分では、それは通用しなかった。これらの国の人々は、大きな違いを感じていた。ソ連のモデルは、ほとんど推奨できるものではなかった。中国とは異なり、ソ連は技術や製品、サービスといったものをあまり提供しなかった。対外投資や貿易の努力も精彩を欠き、ほとんど成功しなかった。おそらく最も重要なことは、ロシアの指導者がEHM戦略における重要な要素である「認識」の重要性を理解していなかったことだ。スターリンによってひどくゆがめられたマルクス主義理論だけが、ロシアを正当化する唯一の哲学的根拠だった。その哲学を改革するための独自の試み、ペレストロイカがソ連の崩壊につながった。一方、中国は壊滅的な文化大革命の後、自らを完全に作り直した。中国には印象的な業績と進歩の記録がある。

私たち米国人が中国をどう思おうとも、また個々のエンジニアリング・プロジェクトが失敗しようとも、中国のサクセス・ストーリーを希望に満ちたものだと考える人もいる。タイム誌は2021年2月にこう報じている：

この地域（南米）の国々は、発展途上にある経済への挑戦の連鎖に取り組む中で、北ではなく東に目を向けるようになっている。今日、中国は南米の最大の貿易相手国である。2019年、中国企業はラテンアメリカに128億ドル（2018年比16.5%増）を投資し、港湾、道路、ダム、鉄道などの地域インフラに集中した。中国による鉱物や農産物の購入は、南米が2008年の金融危機による最悪の窮乏を食い止めるのに役立った3。

失敗にもかかわらず、中国のEHM戦略の成果は指導者たちの期待を上回っていた。習主席は2015年、中国とラテンアメリカ・カリブ海諸国との貿易総額を2025年までに5,000億ドルに増やし、米国を上回るという目標を掲げていた。2019年にはすでに3150億ドルに達している。中国はワシントンの裏庭で経済戦争に勝利していたのだ4。

国防総省は、私たちアメリカの経済ヒットマンがかつてそうであったように、一国の経済を支配する鍵はその国の電気システムをコントロールすることだと理解していた。そして米軍は、中国がラテンアメリカ全域のエネルギー網を急速に掌握しつつあることを深く懸念していた。米陸軍士官学校は、中国のプロジェクトの包括的なリストを作成した。2021年の報告書はこう始まっている：

3月31日、チリの規制当局は、チリの電力会社Compañía General de Electricidad（CGE）の中国国有電力会社State Gridへの30億ドルの売却を無条件で承認した。この取引は、中国南方電力集団（China Southern Power Grid）が2018年にTranselecの27.7%の権益を13億ドルで購入したこと、中国水電集団（China Water and Electric (CWE)）がAtiaia Energyを購入したこと、そして国家電網がChilquinta Energiaを22.3億ドルで買収したことに続くもので、中国企業は国内の送電全体の57%を掌握することになる。

報告書はさらに、中米の北部国境からアルゼンチンの南端まで広がる「この地域における水力発電、風力発電、太陽光発電、原子力発電の広範なプロジェクト」について詳述した。報告書は警告で締めくくられている：

おそらく最も懸念されるのは、中国が新しいクリーンエネルギーと送電技術を含め、発電と送電において支配的な地位を築きつつあることで、他の地域での商業的進歩を支援し、この地域のさまざまな戦略的部門で付加価値のシェアを拡大する立場にあることだ。地域の主要な電力供給国としての中国の役割は、将来的に中国を拠点とする企業を支援し、中国が電力供給や重要インフラの建設に関して戦略的な選択をすることで、協力者に報い、敵対国や競争相手を切り崩すことを可能にする可能性がある5。

エクアドルとチリは、ラテンアメリカ全土で起きていることの象徴であり、それは世界の多くの地域で起きていることの象徴でもあった。特に大西洋を挟んだ対岸で顕著だった。中国のアフリカへの直接海外投資は 2003年の7500万ドルから2019年には27億ドルに急増し、米国やその他の国の投資をはるかに上回った。この同じ期間に、中国は米国と欧州連合を抜いてアフリカ最大の貿易相手国となった6。

CNBCは中国のモデルの有効性についてこう述べている：

中国企業は、アフリカ諸国間の統合と貿易を支える港湾、道路、鉄道の建設に最も積極的であり、その意図は最近、ブレイクスルーアフリカ大陸自由貿易協定（AfCFTA）において、アフリカ大陸全体で実証された。アフリカ大陸自由貿易協定（AfCFTA）は最近その運用段階を開始し、最終的にはアフリカ連合加盟55カ国すべてを、12億人に及ぶ世界最大の自由貿易圏にまとめようとしている。

米国とアフリカの貿易は近年減少しており、中国は今やアフリカ最大の貿易相手国となっている。. . . 2017年のアフリカの対米貿易総額はわずか390億ドルだった。. . . 2017年の中国とアフリカの貿易額は1480億ドルだった7。

ある日の午後遅く、私はキトを見下ろすバーに座り、エクアドルの首都の上に不吉にそびえ立つ活火山、ピチンチャの背後に沈む夕日を眺めた。私は1970年代後半、経済担当の殺し屋としてこの街に派遣される前に、ワシントンDCで出席した会議のことを思い出した。私の仕事は、アメリカの巨大石油会社テキサコがエクアドルの油田から得た利益の一部をエクアドル国民に支払うよう強制するキャンペーンを止めるよう、ロルドス大統領を説得することだった。アメリカ国務省のある高官は、エクアドルのことを 「籠の中のカナリア」と呼んだ。有毒ガスを探知するために鉱山に持ち込まれる鳥のように、エクアドルは差し迫った危険を知らせる警告だった。「もしロルドスが成功すれば、大陸の他の地域はソビエト共産主義に傾くだろう」（ロルドスは社会主義者ではあったが、ソビエト共産主義を軽蔑していた） 太陽がピチンチャの下に沈み、街に暗い影を落とすと、エクアドルは再び檻の中のカナリアになったようだった。

その影のように、中国はラテンアメリカだけでなく、アフリカ、アジア、中東、ヨーロッパと、次から次へと急速に国々を飲み込んでいった。エクアドルをはじめとする何十カ国ものプロジェクトで失敗を犯しているにもかかわらず、なぜこれらの国々はこれほど熱心に中国を受け入れているのだろうと、私は不思議に思わざるを得なかった。当時、米国企業が建設した水力発電ダムや発電システムは、よく設計され、現在も電力を生産しているように私には思えた。それに比べると、中国のエンジニアリングの記録はひどいものだった。では、なぜ中国はこれほど成功したのだろうか？

その答えは、米国が次のような他の極めて重要な問題を自問しなかったことにあるのではないだろうか： 国務省、CIA、世界銀行、USAID、ビジネススクール、シンクタンクの高学歴で知的な人々は、アメリカのEHM戦略が長期的に成功するとどのように確信していたのだろうか？なぜ彼らの誰も、自分たちが売っている認識が最終的には裏目に出ることに気づかなかったのだろうか？富裕層に減税する一方で、それ以外の人々の賃金や社会サービスを引き下げる政策によって、万人の繁栄がもたらされるという考えを人々が受け入れると、彼らは、そして我々は、どのように自分たちを欺いたのだろうか？中国と違って、われわれはどうして世界貿易におけるパートナーシップを促進できなかったのだろうか？ソビエト連邦の解体によって、我々は恍惚とした無気力状態に陥ってしまったのだろうか？自国の分裂政治や中東紛争に集中するあまり、中国の新興EHM戦略の力を予測することを怠っていたのだろうか？

これらの疑問に対する答えは次のページで述べる。しかし、その前にもう一つ質問がある： ニューハンプシャーの片田舎に住む教師の息子が、なぜこのような汚いビジネスに身を投じることになったのだろうか？

44. 中東

私のEHM時代には、中国の第3次EHMの波によって中東がアメリカ帝国の棺に打ち込まれる最後の釘になるとは誰も想像できなかっただろう。

シルクロードの原型にさかのぼること数世紀、この地域がアフリカ、アジア、ヨーロッパを結ぶ重要なリンクであったことは知っていた。第二次世界大戦後、国際貿易の重要性と現代世界における石油の役割を考えると、中東は世界の覇権にとってさらに不可欠なものとなった。われわれ米国のEHMは、中東はわれわれの領域だと確信していた。イランの国王は忠実な友人であり、その政権はソ連と中東の間の永続的な緩衝材のように見えた。石油資源の豊富なクウェートとサウジアラビアとは重要な取引を結んだ。アメリカの同盟国であるイスラエルは、1960年代後半から1970年代前半にかけて、アメリカの覇権を脅かす国々に大きな勝利を収めていた。

当時の我々にとって、アメリカの世界支配に対する脅威は共産主義とソ連だった。中東の大半はその両方に反対していた。王や独裁者はマルクス主義を受け入れようとはしなかった。イスラム教徒は無神論に反対していた。ソ連のアフガニスタン侵攻は、中東の指導者たちにアメリカとの提携をさらに促した。1988年にソ連軍がアメリカの支援するムジャヒディーンに敗れたとき、アメリカの地位は永久に確保されたように思われた。

過去の征服は、アジア、ヨーロッパ、北アフリカからの侵略だけでなく、ペルシャ、トルコ、その他の地域自体からもたらされた。これらは主にEHMの2つの柱、軍事侵攻の恐怖（または現実）と分割統治に依存していた。これが変わったのは、第一次世界大戦中にイギリスの戦略家たちが、今日のEHMを予見させる人物、T・E・ロレンス、別名「アラビアのロレンス」を利用したときである。彼の仕事は、アラブ人の反体制派を団結させることで、オスマン帝国の残忍な分割統治アプローチに対抗することだった。

この変化は短命に終わった。第一次世界大戦後、イギリスは古い戦術に戻った。ロレンスの後継者たちは、フランスや国際連盟の他の加盟国に助けられながら、中東の地政学を永遠に変えてしまうような分割統治アプローチを編み出した。1923年にトルコ共和国が建国されると、旧オスマン帝国は文化、民族、宗教、歴史を無視して多くの国に分割された。これは、紛争、混乱、腐敗を引き起こし、イギリスとフランスがこの地域を支配できるようにするために意図的に行われた1。

ナチス・ドイツ、ファシスト・イタリア、帝国日本の台頭は、石油の豊富な中東に新たな緊張をもたらした。第二次世界大戦で枢軸国が敗北した後、ソ連が石油を必要とし、アメリカとNATOがスエズ運河やパナマ運河のような重要な航路やイランやインドの陸上輸送システムを支配したことで、新たな戦争が勃発する恐れがあった。核兵器による大虐殺の恐怖が、新たなEHM戦略の幕開けとなった。

「未来は東にある」

イランのモサデグ首相が外国の石油会社を国有化すると脅したとき、アイゼンハワー大統領はローレンスを思い起こさせるアプローチを提唱した。第6章で詳述するように、CIAはカーミット・ルーズベルトを派遣し、モサデグを打倒して親米派の国王に交代させた。軍部の優位は、負債と不足に焦点を当てた、よりリスクが低く、よりコストの低いEHM戦術に覆された。

この変化の重要性を私に指摘したのは、EUと経済協力開発機構（OECD）の両方におけるトルコの元代表、ウルチ・エズルケルだった。私は2013年、イスタンブールを訪れた際に彼と会った。地中海と黒海を結び、アジアとヨーロッパを隔てるボスポラス海峡の素晴らしい景色が見えるビストロの屋外パティオで、私たちはトルココーヒーを注文した。

「恐怖と借金」とウルッチは言った。彼は濃いコーヒーを一口飲んだ。「帝国の最も強力な2つの道具だ」カップをテーブルに置いた。「ほとんどの人は軍事力こそが帝国の原動力だと考えているが、戦争が重要なのは、戦争とその脅威が恐怖を植え付けるからだ。人々は食べるものがなくなり、家族の世話ができなくなることを恐れる。だから借金を増やすんだ。彼は微笑んだ。「より多くのものを買う。お金を借りようが、便宜を図ろうが、借金は私たちを束縛する。だから経済的なヒットマンのアプローチが効果的なんだ。「戦争よりもね」

私は、人々を隣人に敵対させる役割について言及した。

「そうだ。分断と征服だ。」彼はイラン・イラク戦争、スンニ派とシーア派の分裂、内戦や部族対立がいかに権力の空白を生み、搾取への扉を開くかについて語った。「両者とも借金を重ね、武器を買い、資源やインフラを破壊し、復興資金を調達するためにさらに借金をする。シリア、イラク、エジプト、アフガニスタン……。」彼は立ち止まり、顔をしかめた。「残念ながら、アメリカはイラクとアフガニスタンに侵攻して重大な過ちを犯した」。彼は、ベトナムでの失敗やアフガニスタンでのソ連の失敗の教訓を、なぜ我々は学ばなかったのだろうかと考えた。そしてまた微笑んだ。「経済ヒットマンのアプローチにこだわるべきだった。」

「中国はこの中でどう位置づけられるのだろう？」

「ああ、中国だ。彼は中国海運とCOSCO（中国遠洋海運公司）のコンテナを積んだ通りすがりの船を指差した。「それがすべてを物語っている。彼は続けて、中東の歴史的重要性を要約した。「世界のこの地域を支配するための戦争は、ここイスタンブールで繰り広げられてきた。表向きは、宗教に関するものが多かった。しかし、それは経済や貿易が原動力だった。彼はちらりと船を見た。「中国は当時、世界的な経済大国だった」彼は私の目を見た。「今もそうだ。今またそうだ。そして未来は東にある

1977年、イランのアミール=アッバース・ホヴェイダ首相が、上司である国王への支持拡大を推進するために、中国との関係の高まりを利用した会合に出席したときのことを思い出した。首相は部屋に入ると威圧的な存在感を示した。背が低く、賞金首のような体格だったが、華やかで国際的で、並外れた聡明さを備えていた。ブリュッセル、ロンドン、パリで教育を受け、経済学を学び、偉大な文学作品の引用を好み、母国語のペルシャ語に加え、フランス語、英語、イタリア語、ドイツ語を話した。彼は理想的な外交官だった。彼はしばしば、前年の毛沢東の死が世界的な変化の前触れであったことに言及した。彼は、毛沢東の後任が中国を世界的影響力の新たな高みに押し上げ、イランが重要な役割を果たすだろうと予言した。彼は、中東と中国の数千年にわたる歴史は、シルクロードの交易路を中心に展開されてきたと指摘した。イランは 「架け橋」だったのだ。

1979年4月、国王が倒され、ホヴェイダが処刑されたとき、私は唖然とした。彼は逮捕され、裁判にかけられ、銃殺されたのだ。ファルハドが私をテヘランから連れ出したわずか数ヵ月後のことだった。私自身の人生の不安定さを思い知らされた。そして私は責任を感じ、自分の仕事に失敗したような気がした。どうして国王が倒れることを予想できなかったのだろう。ホヴェイダは、私が仕事を共にし、コーヒーや食事を共にした、同じような運命をたどった多くの人々のひとりにすぎない。私たち全員が失敗したのだと理解することで、罪悪感を和らげるのに時間がかかった。MAINやCIAの誰も、このような事態になるとは予想できなかったのだろうか？私たち全員が安全だと思っていた、友人であり同盟国である政府がめまいがするほど急速に崩壊したことは、EHM戦略に大きな影を落とした。加えて、私のキャリアに対する疑念を増大させた。数ヶ月間、私は血まみれのホヴェイダの悪夢に悩まされた。

この優秀な外交官の処刑は、やがて続くイランの混乱の象徴となった。

イラン危機的な国が中国に目を向ける

ホヴェイダの死から7カ月も経たないうちに、武装したイランの学生たちがテヘランのアメリカ大使館を襲撃し、52人のアメリカ市民が人質となった。その日、1979年11月4日は、米国とイラン・イスラム共和国の間に和解できない楔を打ち込む敵対行為の始まりとなった。それはまた、イラン・イラク戦争と鄧小平の外交政策の発展という、中東を根本的に変える2つの出来事の始まりとも重なった。

イラクは長年、イランがペルシャ湾の支配国家であることに憤慨していた。そして今、イラン人が革命をイラクに拡大し、自らの支配を終わらせようとすることを恐れたサダム・フセインは、イランへの全面侵攻を開始した。

中国にとっては理想的な分割統治シナリオだった。鄧小平は両国に武器を売り、外交関係を維持するという戦略を巧みに練った。1985年、イラン議会議長（まもなくイラン大統領となる）のハシェミ・ラフサンジャニが中国を訪問した後、中国は自らを平和の仲介者として確立する道を見出した。鄧政権は両国のハイレベル代表団を受け入れた。この会談は1988年の和平合意につながり、中東全域で北京の信頼性を高めた。鄧小平は分断と征服の柱を逆さまにして利用したのである。

中国は1990年代から2000年代初頭にかけて、両国との関係を発展させ続けた。2003年にはアメリカのイラク侵攻に公然と反対し、イラクを財政的に支援した。そのEHMはイランで懸命に働いていた。アメリカの制裁にもかかわらず、中国はイランの石油を購入した。2010年までに、中国の輸入石油の10%近くがイラン産となった。習近平が中国の国家主席に就任した後、彼はイランに対する包括的な開発計画を提案したが、それは2020年にニューヨーク・タイムズによって入手されるまで秘密にされていた。それは

この計画は、銀行、通信、港湾、鉄道、その他数十のプロジェクトにおいて中国のプレゼンスを大幅に拡大するものである。それと引き換えに、中国は今後25年間、イランの石油を定期的に、しかもイランの高官と石油トレーダーによれば大幅な値引きをして供給することになる。

この文書には、軍事協力の深化も記されており、中国が何十年もの間、米国の戦略的な関心事であったこの地域での足がかりを得る可能性もある2。

2016年以前、テヘランは新シルクロードの構想を受け入れていたが、トランプ政権が核交渉から離脱し、イランに対してより厳格な制裁を実施したことで、イランと中国の関係が活性化した。中国企業は制裁を無視し続けた。両国間の貿易は盛んになった。

国防総省とウォール街の双方にとって最も懸念されたのは、ホルムズ海峡の支配権について北京が交渉したことだった。バーレーン、イラク、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、イランの港から外洋に向かう液化天然ガスや石油タンカーの唯一の航路である。

私はEHM時代、アメリカの中東戦略の鍵となる地域を中心に展開する事態を見守った。

1970年代初頭、国防総省、米国務省、そして国王の関係者が手を組み、ホルムズ海峡の深海港バンダル・アッバースに巨大な軍事基地を開発した。我々EHMとワシントンのプロパガンダ・マシンは、ソ連が中東を侵略する態勢を整えているという恐怖の柱を呼び起こした。MAINは、漁村を高度に洗練され、米国が管理し、世界経済全体に影響を与える海運交通を監視・管理する戦略的に重要な複合施設に変える計画を立案するために雇われた。私はバンダル・アッバースに派遣され、イラン政府と米国議会にこの軍事基地への多額の投資を納得させる報告書を作成した。

計画は承認された。基地建設は全速力で進められたが、事態はすぐに変わった。国王が倒された後、5年も経たないうちに、イラン・イスラム共和国は私たちが建設した施設を敵に回したのだ。

対テロ戦争

イランだけでなく、アメリカの戦略は中東の多くの地域で失敗していた。アメリカ人は「テロとの戦い」の一環として軍事介入を正当化するかもしれないが、中東の人々の多くは、軍事介入は自分たちの生活を直接脅かすものであり、主権国家に対する敵対行為だと考えている。ニューヨーク・タイムズ紙の報道によれば

ドローンやパイロット機による空爆は、米国がイラク、アフガニスタン、シリア、その他の最近の紛争で使用した中心的な軍事戦術である。米政府高官はしばしばその利点を誇示する。. . .

しかし、アメリカ政府関係者が空爆の利点を誇張し、民間人の犠牲の恐ろしさをはじめとする欠点を大幅に過小評価していることも明らかになっている。. . .

タイムズ紙は、「空爆に対するアメリカのアプローチには欠陥があり、それはアメリカの安全を守るどころか、むしろアメリカの安全を損ないかねない。」

アラブ・センター・ワシントンDCは、カタールのアラブ・センター・フォー・リサーチ・アンド・ポリシー・スタディーズと共同で世論調査を実施した。この世論調査は、エジプト、ヨルダン、クウェート、レバノン、モロッコ、パレスチナ自治区、サウジアラビア、チュニジアの人々を無作為抽出し、2017年9月中旬から10月中旬にかけて実施された。その結果、「同様の世論調査と一致して、米国の外交政策には強い否定的な印象がある」ことがわかった。全体として、調査対象となったアラブ人の61%が、アラブ世界における米国の政策に否定的か、やや否定的な態度を示している」4。

中国は軍事作戦に巻き込まれないように注意したが、EHMはしばしば現地の民兵を支援した。中国は、イラン、イラク、レバノン、シリアの支援を受ける反米シーア派戦闘員（ヒズボラやアサイブ・アル=ハクなど）との関係を深めた。また、スンニ派政権との関係も強化した。フォーリン・ポリシーによれば

意外なことに、このような（シーア派への）支援は、この地域の主要なスンニ派国家では反中国的な反応を引き起こしていない。サウジアラビアは、すべての学校と大学で中国語を第三言語として教えるプログラムを開始した。サウジアラビア、アラブ首長国連邦、クウェートは、米国の圧力に反抗して、5G通信インフラの構築にファーウェイを採用した。. . .

中国は、ポスト・アメリカの中東における最大の勝者である。北京はすでにこの地域の石油の最大の買い手だった。そして今[2021年]、ファンファーレもなく、この地域のすべての主要国と強い政治的・貿易的結びつきを持つ唯一の国外の大国となった5。

イラク中国は戦争に勝つ

「衝撃と畏怖」は、第二次湾岸戦争の発端となった2003年のアメリカのバグダッド砲撃を説明するのに使われた。この言葉は、9.11の仇を討つというアメリカの決意を伝え、アメリカを脅かす者には国防総省が圧倒的な力で報復すると確信させることを意図していた。振り返ってみれば、この言葉はあの戦争の失敗をより明確に定義しているかもしれない。この砲撃は、中東と西アジアにおけるアメリカの支配の終わりの始まりだった。アメリカが巨額の資金と人命を投じたにもかかわらず、2021年にアフガニスタンから撤退すると、中国が勝者として浮上した。

2003年のアメリカの侵攻には公然と反対していたが、戦争が始まると中国のEHMはイラクの防衛資金を援助した。彼らはイラクの石油を購入し、制裁を無効にする軍事装備の販売を交渉した。2008年、中国石油天然気集団公司（CNPC）はイラクと石油生産契約を結んだが、これは戦争が始まって以来初めての外国企業によるものだった。2013年までに、中国はイラクの石油の約半分を購入し、軍事物資も販売していた6。債務の柱を逆転させる形で、北京は85億ドルの融資の80%を取り消した。外務省の馬朝旭報道官は、「中国とイラクは合意に達した。中国とイラクは、イラクが中国企業に対して負っている債務を実質的に帳消しにすることで合意に達した」7。中国の外交部長官は、債務を抱えることよりも債務を放棄することの方が重要であり、中国はその資本を使って自国の企業を雇い、イラクの経済を発展させる余裕があることを理解した。もちろん、中国はイラクの資源を開発する権利を維持した。

戦術はそれだけにとどまらなかった。中国企業は、教育、医療、その他の社会サービス8や、新シルクロードのための通信・交通システムにも力を入れた。中国のEHM戦略は、イラクの国家再建と世界貿易市場への参入を支援した。

中国が友好国を作る一方で、アメリカは友好国を失っていった。2022年、アメリカによるイラン軍最高司令官でイラク民兵指導者のカセム・ソレイマニ暗殺から2周年を迎え、数千人のイラク人がアメリカに抗議した。ワシントンは、この殺害はテロに対する勝利だと自画自賛したが、イラク人は主権国家に対する犯罪だと非難した。多くの中東の人々は、アメリカを信用せず、中国に頼ろうとするもう一つの理由だと考えた9。

中国の第3次EHMの波は、変化する世界に合わせて4つの柱を修正することにますます習熟していった。イラクがそのモデルとなった。中東全域で、中国のEHMはアメリカ帝国主義への恐怖を強めた。彼らは欠乏に対する不安を利用して石油取引を交渉し、インフラ開発の資金を調達した。分断と征服の応用として、彼らはイラク戦争をアラブ諸国とアメリカの間のくさびとして利用し、一方で中東諸国が新シルクロードに沿って団結するよう促した。おそらく彼らの戦術の中で最も重要なのは、ウェン教授が述べた、債権者がその国に必要だと言うものではなく、その国が要求するものを与えるという戦術であろう。フォーリン・ポリシーの中東アナリストの一人によれば、次のようになる：

2022）1月中旬、北京はイラクの相次ぐ紛争で破壊された数千の学校、医療センター、家屋の建設を発表し、ソフトパワーを発揮した。イラク政府関係者によると、イラクは 「教育部門のギャップを埋める」ために合計8000校の学校を必要としている。中国は、そのうちの大部分7000校を建設し、数百万人の子どもたちの教育を支援することを決定した。また、イラク最強の政治指導者であり聖職者であるムクタダ・アル=サドルの拠点であるサドル・シティに約9万戸の住宅を建設し、バグダッドの下水道を改善し、イラクのナシリヤに空港を建設し、イラク全土に1,000の医療クリニックを建設する。

中国のEHM戦略は実を結んだ。2019年、イラクは他の37カ国とともに、中国のウイグル人や他のイスラム系少数民族に対する扱いを擁護する国連人権委員会への共同書簡に署名した。2020年、イラクは、北京に香港のメディアに対する前例のない管理と市民の監視を与えた香港の国家安全保障法を支持した53カ国のひとつとなった。イラクに加え、イスラム教徒の多い中東諸国のほとんどがこれらの協定に署名した。このような支援は北京を喜ばせるかもしれないが、非政府の干渉という主張の裏にある偽善を露呈することにもなる。

客観的な観察者なら、衝撃と畏怖の念を抱くのは当然だろう。アメリカの侵略は、人命、苦痛、環境破壊、政府・文化機構の崩壊など、ほとんど想像を絶する犠牲をもたらした。少数のアメリカの軍需産業家は大儲けし、アメリカの政治家はタカ派的な政策を支持して選挙に勝ったが、アメリカの納税者と世界のリーダーとしてのアメリカの地位が被った犠牲は計り知れない。その客観的な観察者は、競争相手が疲弊するまでエネルギーを温存したチームが勝者だったと結論づけるかもしれない： 中国である。

アメリカから中国への贈り物

アメリカの中東戦略の腐敗、非効率、事実上の崩壊、そして2010年代初頭の「アラブの春」のような民主化運動の失敗は、アメリカの政策に壊滅的な打撃を与え、中国への贈り物となった。2020年中東研究所の報告書によれば

中東・北アフリカ（MENA）諸国と中国との関係が21世紀に入って大きく変化したことは間違いない。中国の急速な経済成長は、必要とされる天然資源を追求する積極的なアプローチを必要とした。中東・北アフリカ地域は、中国のアジア・アフリカへの枢軸からほとんど除外されており、中国が中東・北アフリカ地域の主要国に対してより積極的な政策を採用したのは、2011年の「アラブの春」以降のことである。. . .

一方、多くの中東・北アフリカ諸国は、米国によるこの地域からの離反政策と相まって、中国とその資金調達モデルを手放しで歓迎した11。

投資と貿易の両方から手を引くことで、米国は埋められることを懇願する空白を残した。中国のEHMは、鋭いタイミングを見計らってこれに応えた。今日、中国は中東・北アフリカ諸国に対する最大の投資国であり、2019年の投資総額は1770億ドルを超えている12。

中国はまた、第二次世界大戦後のほとんどの期間、アメリカが保持していた中東・北アフリカ最大の貿易相手国となった。2018年、中国とMENAの貿易額は、米国とMENAの貿易額より約1,330億ドル大きかった。2021年までに、MENA19カ国のうち17カ国が新シルクロードへの参加を表明した14。

アメリカの長期的な同盟国であるイスラエルでさえ、東洋に目を向けた。中国土木建設集団はイスラエルのトンネルとテルアビブのライトレール建設に参加した。中国企業は現在、イスラエルの3つの港を管理している。2020年には、中国は米国に代わってイスラエルの輸入国第1位となる。

中国の活動に問題がないわけではない。中国による中東・北アフリカ地域への投資を分析した外交問題評議会の報告書には、次のような記述がある。

インフラのアップグレードのために多額の債務を負う一部の国にとって、BRI（新シルクロード）の資金は潜在的な毒の聖杯と見なされている。. . . 一部のBRI投資は不透明な入札プロセスを伴い、中国企業の利用を要求している。その結果、請負業者はコストをつり上げ、プロジェクトの中止や政治的反発につながった15。

2つの超大国間の競争について、それなりの長さの本を書こうとすると、最も重要な点を要約せざるを得なくなる。典型的な、あるいは特に重要な国々をいくつか取り上げた。米国と中国のEHM戦略について調べたり、詳しい人と話したりする中で、私は学んだことに驚いている。わが国のEHM戦略が中国への贈り物になるとは想像もしていなかった。特に中東では顕著で、私たちは多くの労力と資金を注いだ。また、EHM戦略が地球温暖化や、デス・エコノミーの症状である他の生命を脅かす危機を生み出すとは想像もできなかっただろう。

罪悪感は常につきまとう。EHMを離れてから数十年間、中東で果たした役割を贖おうとしてきたにもかかわらず、それ以来、私はあの地域に蔓延する混乱に加担したという知識に悩まされている。私は第二次世界大戦後の最初のEHMの波の一員であり、第二次、第三次世界大戦の舞台となった。

45. ヨーロッパ

チェコの経済学者で哲学者、ヴァーツラフ・ハヴェル元大統領の顧問であり、人気タレントでもあるトマーシュ・セドラーチェクは、「ヨーロッパはアメリカの鷹と中国の龍の爪の間に挟まれている」と私に言った。彼と私は、2018年と2019年に開催された「Colours of Ostrava」フェスティバルの観客の前で対話した。この発言は、私がヨーロッパ諸国を旅する際によく耳にする懸念を要約したものだ。この地域全体が、第二次世界大戦以来最も強力な同盟国と現在の最も重要な貿易相手国という、競合するシステム間の存亡をかけた衝突に引き裂かれている。

ヨーロッパにおける両国のEHM戦略には基本的な違いがある。前の章で述べた他の地域とは異なり、米国のEHMは欧州の大部分において債務や不足に大きく依存していない。むしろ、最初はソ連、次にロシア、そして今ではイスラム教徒のテロリストに対する恐怖に焦点を当てている。彼らの分断と征服の柱は、クリミア、ウクライナ、その他の旧ソビエト諸国で自国を再興しようとするモスクワの試みである。一方、中国のEHMは、新シルクロードと中国の経済的リーダーシップの台頭を通じた世界の繁栄と平和に集中している。

このミレニアムの後半10年間は極めて重要だった。2009年から2010年にかけて、欧州連合（EU）の対中輸出は38%増加し、中国の対EU輸出は31%増加した1。欧州は、特に戦略的に重要な化学品、金属、鉱物、エレクトロニクス、医薬品、医療機器・用品において、中国への依存度を高めていった。そして中国のEHMは、欧州への依存度が高まっていることを認識した。EU加盟国は最大の外国投資家であり、雇用創出者であり、中国にとって極めて重要な市場であり、技術的専門知識の供給源でもある。2020年までに、中国は米国を抜いてEU最大の貿易相手国となる2。

中国の第3のEHMの波は、投資提案によってヨーロッパに押し寄せた。2020年、EUと中国は投資に関する包括協定（CAI）に合意した。この協定は、投資家にとって公平な競争条件を確立し、金融取引の透明性を確保し、対外直接投資と貿易全体を拡大する、先例となる国際協定として歓迎された。

しかし、北京によるウイグル人への迫害、香港や南シナ海での侵略、台湾への脅威に欧州の指導者たちが反対したことで、問題が生じた。2021年3月、EUは対中制裁を承認した。中国はEU議会のメンバー、学者、政府高官に対する制裁で報復した。欧州議会はこれに対し、CAIの批准を凍結した。

ヨーロッパもまたアメリカに幻滅していた。フランスのブリュノ・ルメール財務相は2021年、次のように総括した。欧州連合（EU）は中国と関わりたいのだ」3。

中国のEHM戦略にとって、バルカン諸国は特に重要である。アルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、ギリシャ、コソボ、モンテネグロ、北マケドニア、ルーマニア、セルビア、スロベニアで構成され、トルコのすぐ北に位置するバルカン半島は、ヨーロッパと中東、アジアをつなぐ重要な役割を担っている。旧ソ連の3カ国は北京にとって非常に重要である。というのも、3カ国が一緒になって半島を横断しており、巨大なバリア（あるいはゲートウェイ）のようになっているからだ。

セルビア：汚染の輸入

EUは 2008年の世界同時不況、2015年に始まった移民危機、そしてブレグジットによる混乱に対してほとんど支援を提供せず、セルビアを見捨てたように見えた。欧州復興開発銀行は、セルビアの近代化送電網建設への資金援助要請を断った。セルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領は、「欧州の連帯は存在しない」と宣言し、多くの人々の意見を代弁した。彼はまた、セルビアは非同盟を維持し、ロシアを悪化させない必要があるという前提の下、NATOへの加盟を拒否した。

中国のEHMは、NATO諸国とは対照的に、インフラのアップグレードや不採算の工業プラントの購入を申し出た。習主席は2016年にセルビアを訪問し、新シルクロードへの統合を推進した。トランプ大統領は、政治的・経済的紛争に陥っていたセルビアとコソボの大統領とホワイトハウスで記念撮影を行った。トランプ大統領は合意形成の手柄を立てたのだ。しかし、ロイターが報じたように

セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領は記者団に対し 2008年に独立を宣言したセルビアとその旧州の間にはまだ多くの相違点があると語った。. . . その後、セルビアのメディアに対し、セルビアの合意はコソボではなく米国とのものだと語った。. . .

政治アナリストは、この合意は圧倒的なものであり、曖昧なものであるとした。. .

ロイター通信によると、トランプ大統領の本当の動機は、「セルビアはエルサレムへの大使館移転を約束し、コソボとイスラエルは関係の正常化と国交樹立に合意した」ことだった4。多くのセルビア人にとって、アメリカは地域紛争の解決や経済発展への貢献よりも、自国の政治をコントロールし、イスラエルを喜ばせることを望んでいるように思えた。

中国はまたしても素早く動いた。EHMは、2010年から2019年にかけて、セルビアに19億ドルを投資する企業や政府を手配し、製鉄所、鉱業、石炭火力発電所に集中的に投資した。さらに、インフラ・プロジェクト開発のために中国企業を雇用するため、70億ドル以上を貸し付けた。投資以外にも、セルビアはアメリカよりも中国から多くのものを輸入している。

セルビアのテレビ番組で、なぜ中国がセルビアの救済に乗り出すのかという質問に対し、ヴチッチは現実主義に転じた。「鍛造工場の一部と製鉄所の一部を閉鎖しなければならないからだ。空気がきれいだからだろう。. .」

彼の発言は、中国のEHM戦略の重大な側面を露呈した。中国が経済的成果を達成する過程で、この国は重度汚染工業化の壊滅的な結末に見舞われた。中国の主要都市は何十年もの間、有毒なスモッグに覆われていた。そして今、ポスト工業化、ハイテク化へと進む中国は、それを終わらせようとしている。中国の対応は、何十年もの間、米国企業がアマゾンで採掘、伐採、石油掘削を行い、米国で義務づけられているセーフガードを実施することなく、他の脆弱な地域を荒廃させながら行ってきた汚染の輸出と似ている。セルビアのような国では、このような政策は短期的には経済的利益から魅力的に見えるかもしれないが、取り返しのつかない問題を引き起こすことにもなる。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの研究者で、以前はセルビア外務省に勤務していたヴク・ヴクサノヴィッチは、『フォーリン・ポリシー』にこう書いている：

[セルビア国民は今、その結果を実感している。製鉄所のあるスメデレボとその近くのラディナク村の住民は、ヘスティール社所有の製鉄所による大気汚染と土壌汚染に抗議している。赤い粉塵が降り注ぐのは、スメデレボでは珍しいことではない。2020年9月、ボル市は銅の採掘による汚染で紫金鉱業を刑事告訴した。. . .

セルビアの公害関連死亡率はヨーロッパで最も高く、世界第9位である。欧州議会もまた、セルビアにおける中国の経済プロジェクトについて、環境上の理由も含めて懸念を表明しており、セルビアのEU加盟への道筋に新たな障害を加えている5。

多くの投資に関連する問題にもかかわらず、セルビアにおける中国のEHMの存在感は大きく、一方でアメリカのEHMは存在しないように見える。

モンテネグロ腐敗の象徴

モンテネグロはセルビアとは異なり、NATOに加盟している。2017年に加盟し、西側に忠誠を誓い、かつての主人であるロシアを激怒させたモンテネグロは、自らを脆弱な状況に置いた。中国に対して多額の債務を負っており、中国はロシアと密接な関係にあった。フィリプ・ヴヤノヴィッチ大統領は、これが中国の「政治的干渉を受けない」政策のテストであることを知っていた。

中国はそのテストに合格したようだ。温家宝教授の言葉通りだ： 「道路が必要か？我々は道路建設を支援することができる」2013年、中国のEHMはヴヤノヴィッチ大統領とミロ・ドゥカノヴィッチ首相（後に大統領）に、モンテネグロの人々が何を望んでいるかを尋ねた。答えは道路だった。中国は、一国の指導者の意向に沿うことの問題のひとつである汚職の象徴となる道路の建設を開始した。

中国のEHMは、アドリア海のバル港からモンテネグロを横断してセルビアに至る全長100マイルの高速道路のうち、25マイルを建設することに同意した。モンテネグロの人口60万人がバルカン半島の交通ハブの所有者となり、ヨーロッパで最も貧しい国のひとつに繁栄をもたらす、新シルクロードの重要なリンクとして推進された。しかし、そうはならなかった。2021年、『ニューヨーク・タイムズ』紙の記事がその結果を伝えている：

世界で最も高価な道路のひとつが、モンテネグロの山々を切り裂き、そびえ立つ橋で深い峡谷を越え、目的地に到着する。マテセボ（人口約15人）だ。. . .

モンテネグロの新首相ズドラフコ・クリボカピッチは、2014年に中国と道路と融資の契約を結んだ政府から昨年末に政権を引き継いだが、この高速道路を「どこからどこへも行かない」「誇大妄想的なプロジェクト」であり、国の財政をひどく疲弊させると評している6。

モンテネグロは、米国のEHM戦略と中国のEHM戦略のもうひとつの大きな違い、つまり融資をどうすべきかを各国に指示することと、その国自身の意向に従うことの違い、そして起こりうる結果の典型的な例である。国の指導者が借款の使途を決定する場合、自分たちの懐をすぐに潤すようなプロジェクトを推奨する機会がある。これとは対照的に、どのようなインフラ・プロジェクトを開発すべきかを指示された場合、大企業の大半を所有する同じ富裕層が利益を得るかもしれないが、これははるかにゆっくりと起こり、経済成長の結果であるように見えるため、汚職とは見なされない。米国のEHM戦略とは異なり、中国のそれは短期的には賄賂やキックバックの可能性のパンドラの箱を開けることになる。『ル・モンド・ディプロマティーク』誌の記事は、モンテネグロの25マイルの道路について簡潔に説明している：

中国輸出入銀行は8億900万ユーロの融資を行い、中国道路橋梁公司が建設する41kmの最初の区間の費用を賄う。プロジェクト全体の総工費は25億ユーロ、モンテネグロのGDPの約半分となる見込みだ。環境保護団体オゾンのアレクサンダル・ペロヴィッチ事務局長によれば、エコサイドと汚職は密接に関係しているという。. . .

独立系週刊誌『モニター』の共同設立者であり、モンテネグロ調査報道センター会長のミルカ・タディッチ・ミヨビッチ氏は、「汚職の大部分は、トップに立つ者が握っている」と述べた。. . . ドゥカノヴィッチとその家族はモンテネグロで最も裕福な人物となった」7。

デュカノヴィッチは 2006年にモンテネグロをユーゴスラビアからの独立に導いた人物という評判を（文字通り）利用している。ユーゴスラビアとセルビアの大統領として人道に対する罪で起訴された悪名高きスロボダン・ミロシェビッチと協力し、クレムリンに近い投資家を含むロシアの裕福なオリガルヒ投資家に目を向けた; その後、モンテネグロにNATOに加盟するよう説得するため、彼の過去の罪を許したアメリカに焦点を移し、そして現在は、彼が望んだが（ニューヨーク・タイムズ紙の記事によれば）「アメリカもヨーロッパの銀行も賢明とは思わなかった」プロジェクトに融資を提供する中国に軸足を移している。 ” 分断と征服に加えて、ドゥカノビッチは他の3つの柱を利用した。アメリカ、ヨーロッパの大国、ロシアに対する恐怖心を、さまざまな場面で呼び起こした。そしてモンテネグロ人に、債務がモンテネグロ人を不足から救うと信じ込ませた。

ルーマニア中国のEHM戦略の失敗

アレクサンドラ・ポステルニクはルーマニアのパチャママ同盟支部の創設者だ。2014年、彼女はキマンと私を招き、彼女の国中を旅した。私は大学や環境保護団体などで、死の経済から生の経済への転換についての講演やワークショップを行い、政府高官や学者たちとも会った。

ある日、アレクサンドラは私たちをロシヤ・モンタナというのどかな山岳地帯に連れて行ってくれたが、そこではヨーロッパ最大規模の露天掘り金採掘計画が持ち上がり、住民たちが反対していた。ルーマニアの環境活動家たちと一緒に、私は取り壊しが予定されている4つの山頂のひとつに登った。近くの山を完全に取り壊し、以前に掘削された金鉱の巨大な傷跡を恐る恐る見下ろした。私は、この金鉱は再開される予定であり、このひどい景観の破壊は、プロジェクトが進めばこの地域全体がどのようになるかの縮図であると聞いた。

近くには濁った大きな湖があった。「シアン化合物の貯水池だ。「採掘が進めば、貯水池はその何倍にも膨れ上がる。私はルーマニアの別の金採掘施設で、ダムの決壊によってシアン化物がドナウ川に流出し、ヨーロッパ最悪の環境災害に見舞われた出来事を思い出した。後にエクアドルのアマゾンにある中国の鉱山について知ったとき、ロシヤ・モンタナのイメージが私を悩ませ、世界レベルで死の経済をもたらしたシステムの加害者であることを認めざるを得なかった。

特に、ロシヤ・モンタナが、「アメリカの事業」と呼ばれていることを知り、胸が痛んだ。翻訳された報告書によると、コロラド州に本拠を置くピンコック・アレン＆ホルト社は 2000年に2000万ドルを支払い、この鉱山がルーマニア国民に大きな利益をもたらすことを「証明」する予備調査を行ったという。これは私がEHM時代に書いた欺瞞に満ちた報告書と同じであり、ルーマニアの一部の裕福な家庭は助かるかもしれないが、大多数の国民は苦しむことになるのだ。ロシヤ・モンタナ金鉱山会社の80パーセントは、カナダのガブリエル・リソーシズ社が所有している（残りの20パーセントはルーマニア政府が所有している）ことが明らかになり、「アメリカ」の側面が浮き彫りになった。ラテンアメリカで耳にしたのと同じようなことをルーマニアでも耳にした。アメリカとカナダのエンジニアリング会社や鉱山会社は、低所得国で金、銀、銅、その他の鉱物を手に入れるために頻繁に協力しているため、ひとくくりにされがちなのだ。

山間部を訪れた後、私はロシヤ・モンタナ阻止運動の中心的活動家であり、影響力のあるルーマニアのジャーナリスト（後に上院議員）、ミハイ・ゴティウに会った。バーベス・ボリャイ大学のオフィスで、ミハイは私に、北米の企業はオーナーの利益のためなら手段を選ばないと見られていると語った。その結果生じる憤りが、中国への扉を開くのだと彼は言った。

私が、中国も同じことをする可能性があると言うと、彼はこう答えた。「私たちが知っているのは過去だけだ」北米企業には、利益のために環境を犠牲にしてきた長い歴史があった。それは、両国のEHM戦略が同じ悲惨な死の経済につながり、それを終わらせなければならないというもうひとつの警告だった。

ルーマニアは2004年にNATOに加盟し、アメリカの忠実な同盟国であることを宣言したが、ロシヤ・モンタナのようなプロジェクトにまつわる論争や失望は、中国のEHMに活動を強化させる動機となった。

彼らは2012年、16+1としても知られる中国・CEEC（中東欧諸国）サミットを立ち上げた。このサミットでは、EU11カ国とバルカン半島の5カ国（アルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、チェコ共和国、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、マケドニア、モンテネグロ、ポーランド、ルーマニア、セルビア、スロバキア、スロベニア）が新シルクロードに参加した。分割統治を逆転させる試みであったが、多くの問題に直面した。

ルーマニア・アジア太平洋研究所副所長のアンドレア・ブリンザ博士は、この状況をこう総括した：

ほとんどすべての16+1国で、最終的なプロジェクトが少なすぎる割に、約束や交渉、会議が多すぎた。. . . ヨーロッパで交渉中だった中国のプロジェクトの多くは、キャンセルされるか延期された。

16カ国の中で2番目に人口の多いルーマニアが良い例だ。

ブリンザは、失敗したプロジェクトとして、ロビナリ発電所とタルニタ・ラプースティ発電所、チェルナヴォダ原子力発電所、タルニタ・ラプースティ揚水発電施設を挙げ、こう結論づけた：

このような約束と引渡しのギャップは、16+1の信頼性に影響を与え、中・東欧諸国の一部では信頼できる投資家としての中国の地位にも影響を及ぼしている……16カ国の中で最大の国であるルーマニアやポーランドの首相のように、数人の首相はすでにこのイベントをスケジュールから外し始めている。

結局のところ、16+1プロジェクトの失敗は、もっと大きな懸念の影に隠れてしまうかもしれない。米国と中国の争いが過熱するにつれ、世界は再び分裂したブロックに移行しつつある8。

ロシアウクライナ侵攻

15世紀に始まり、ヨーロッパ人は世界の多くの地域を植民地化した。2度の世界大戦後、ヨーロッパ帝国は崩壊したが、ソビエト連邦は1991年まで存続した。今、ヨーロッパは2つの超大国間の競争に巻き込まれ、かつて植民地化したアフリカ、アジア、ラテンアメリカ、中東諸国と同じような立場に立たされている。同時に、消滅したソビエト連邦を支える大国が再び世界の舞台に姿を現した。

片足をヨーロッパに、もう片足をアジアに置いているロシアは、長年アメリカや中国の後塵を拝してきた。しかし、欧州の一国であるウクライナへの侵攻がそれを変えた。

その結果、戦争はプーチン大統領をあちこちのメディアの見出しに躍らせた。馬にまたがった素っ裸の大統領というイメージから、核兵器による大虐殺を予告する独裁者というイメージに変わったのだ。ロシアの経済規模はカリフォルニアやテキサスより小さく、ニューヨークとほぼ同等で、EHMも世界の大半では取るに足らないものかもしれないが、その大統領は世界の出来事を混乱させるスポイラーとなり、少なくとも米中競争という最大の政治経済イベントから世界の目をそらせるようになった。

しかし、ロシアの侵攻は意図しない結果を引き起こし、プーチンが望んだこととは逆のことを成し遂げたように見える。その結果、米国とほとんどのヨーロッパ諸国との協力関係が大幅に強化された。NATOを強化した。いずれロシアの石油やガスに取って代わるエネルギー源の開発を促した。その結果、アフリカと中東ではひどい食糧不足に陥った。ウクライナ人の驚くべき勇気と軍事技術を示し、ロシア軍の不備を露呈した。

中国への影響もマイナス面をもたらした。ウクライナに即座に味方しなかったことで、戦争は他国の主権を尊重するという中国の公約を台無しにした。新シルクロードの発展に不可欠な通信・輸送網の多くを遮断した。中国の商業にとって不可欠で、コロナウイルスの大流行によってすでに損なわれていたサプライチェーンを遮断したのだ。しかし、中国にとってはメリットもあった。2022年4月のフォーリン・ポリシーの記事では、プーチンと習近平について次のように結論づけている：

これらの指導者たちはともに、国際システムに対するアメリカの覇権主義を打ち破り、世界が国際法に具体化され、国連のような機関によって支持される共通の価値観に縛られているという概念を弱体化させたいと考えている。

彼らが導入しようとしている新しい世界秩序は、それぞれが地政学的空間を支配する、競合する、そしてますます独裁的になる文明によって支配されるものだ9。

戦争によってロシアに課された制裁は、アメリカが少なくとも今のところは、9.11以前のEHM戦略に戻っていることを示した。すなわち、ロシア政府に対外融資の債務不履行の可能性を伴う債務の増大に直面させること、ロシア人の不足に対する不安を増大させること、ロシアとロシアが売り買いしている国々との間の分裂を助長し、自国民の一部に反対意見を引き起こすことである。ワシントンは、EHM戦略が軍事に依存せず、極めて危険な状況でも適用できることを知らしめた。しかしこれは、中国にとって別の機会を不注意にも作り出してしまったかもしれない。『フォーリン・ポリシー』誌のある記事は、次のように推測している。

特に、北京が自国の通貨と金融アーキテクチャーの世界的な魅力を高める機会をつかんだ場合だ。

もし各国が欧米と金融・経済面で対立し、ドルに固執したくないのであれば、現実的な選択肢はひとつしかない： 中国と人民元である。米国に失望したサウジアラビアは、50年近くドルだけで原油を取引してきた後、北京に販売する原油を人民元で支払うことをすでに検討している10。

長期的に見れば、ロシアのウクライナ侵攻は、米国の影響力を削ぐ動きのリーダーとしての中国の立場を強めるかもしれない。2022年9月にプーチンと習近平が会談した後、プーチンは珍しく謙虚な態度を示し、習近平が戦争について「疑問と懸念」を抱いていることを認めた。習近平は、大国（ロシア）が責任あるリーダーとなり、「乱れた世界に安定を注入する」必要性について公に語った。習近平はこれらの会合から、平和を仲介し、ウクライナ戦争で経済に大きなダメージを受けた世界各国にアピールしようとしているように見えた。同時に、中国のEHMは、失われたヨーロッパ市場に代わって、ロシアの石油とガスの取引を行う理想的な立場にある。ウクライナ戦争は、米国をアフリカ、アジア、ラテンアメリカ、中東での関係強化から再び遠ざけてしまった。ウクライナ戦争は、米国とNATOの同盟国に多大な資金と政治的エネルギーをもたらした。中国経済に短期的な混乱が生じたとはいえ、習近平がうまく手を打てば、核災害で世界を脅かしたこの破滅的な戦争を、自国の資産に変えることができるかもしれない。

46. アメリカ

本書は、中国とアメリカの競争と、その2つのEHM戦略が世界のあらゆる地域に与える影響について、スナップショットを提供した。しかし、中国が米国自体に直接与えている非常に大きな影響のいくつかにスポットを当てなければ、この議論は完結しない。

ブルッキングス研究所が2021年に発表した調査によると、中国がアメリカ最大の貿易相手国として、中国製品および／または中国からの融資に依存する多くの雇用に加えて、推定120万人のアメリカの雇用を支えている。アメリカの中国からの購入額は、EU諸国とASEAN諸国の合計を上回っている。ブルッキングスの調査によると、中国でビジネスを展開しているほとんどのアメリカ企業は、長期的に中国に留まることを確約している。同調査はこう続けている：

米国の投資会社は、世界的な傾向に従って中国でのポジションを増やしている。ブラックロック、J.P.モルガン・チェース、ゴールドマン・サックス、モルガン・スタンレーはいずれも中国でのエクスポージャーを増やしており、UBS、野村ホールディングス、クレディ・スイス、アクサも同様の取り組みを行っている。ロディウム・グループの推計によると、米国の投資家は中国企業が発行する株式を1.1兆ドル保有しており、2020年末時点の米中双方向の株式・債券保有残高は3.3兆ドルに上る1。

反論の余地のない事実として、米中両国は高度に相互依存している。米中両国の経済は非常に連動しており、一方が他方抜きでは考えられない。これは貿易や投資といった「ハード」分野だけでなく、教育、情報、テクノロジーといった「ソフト」分野においても同様である。2019-2020年度に米国の大学に通う留学生の3分の1以上が中国からの留学生である。ニューイングランドの名門私立校の校長は最近、中国の裕福な家庭の学生が支払う授業料のおかげで、約6人の米国人学生に奨学金を与えることができると私に語った。近年、知識分野の交流が技術革命に大きく貢献している。ブルッキングスの調査は次のように指摘している：

両国の大手テクノロジー企業は、相手国に研究センターを建設している。アリババ、バイドゥ、テンセントはすべて米国に研究センターを開設しており、アップル、マイクロソフト、テスラ、その他の米国の大手テクノロジー企業が中国のエンジニアに依存しているのと同様である。

科学協力においては、ネイチャー・インデックスが日米の共同研究を世界で最も学問的に肥沃な国としてランク付けしている2。

1979年に両国が国交を回復し、二国間貿易協定に調印すると同時に、中国の第3次EHMの波はアメリカの投資家を席巻した。こうした投資は米国経済を支え、米国企業の競争力強化に貢献している。何十万人ものアメリカ人が中国企業で働いている。米国の起業家たちは、中国が間もなく経済ナンバーワンになると多くの人が予想する好景気に参加しようと躍起になっている3。

中国のEHMは、私のチーフエコノミストの肩書きのように、さまざまな名目で活動している。彼らは学生として渡米し、アメリカの文化やアメリカのEHMの成功例や失敗例を学ぶ。彼らは国際企業で働き、アメリカの大学で教え、多くの機関でアドバイザーを務めている。ある者はより伝統的な秘密工作に従事し、ある者は「スパイ」として、表向きは「商務アタッシェ」として、あるいはワシントンDCの中国大使館や5つある地方領事館で一見無害な役職に就いている。さらに、第40章で述べたように、中国に雇われた新種の米国EHMもいる。多くの場合、彼らは元選挙官僚であり、在任中は中国に対して激怒し、現在は中国とその企業の擁護者として高給を得ている。彼らは第二、第三のEHMの波に属している。

中国の国産EHMは、中国に厳しいと評判のアメリカ人が、雇い人として買収できれば最大の味方となることを認識している。かつてクローディーヌが私に言ったように 「あなたにとって最高の戦力は、あなたに対して強く反対を唱え、そしてあなたに加担する政治家である」 2021年のフォーリン・ロビーの報告書にはこうある：

エド・ロイス元議員、デビッド・ビッター元議員、トレント・ロット元議員は議員時代、中国に立ち向かったことで知られている。

今日、彼らは異なる親和性を共有している： 3人とも、米国に国家安全保障上の脅威を与えていると非難されている中国企業のためにロビー活動を行っている。. . .

彼らは現在、中国企業の外国代理人、あるいはその米国関連会社のロビイストとして登録されている12人の元議員のうちの1人である。. . .4

デイリー・ビースト紙は、「中国へのロビー活動を行ったり、中国と密接なビジネス関係を持つ著名な元米国政治家や政府高官」を特定した。記事には、米中作業部会の議長を務めたチャールズ・ブスタニー・ルイジアナ州下院議員、ジョン・ベイナー元下院議長、米国務省のアジア太平洋経済協力（APEC）事務所に勤務し、アメリカ外交サービス協会（AFSA）の理事を務めたデビッド・ファイアスタイン氏、ビル・クリントン大統領の下で米通商大使の特別顧問を務め、コリン・パウエル長官の下で国務省の特別顧問を務めたマイク・ホルツマン氏らが含まれている。特定の中国企業で働く影響力のあるアメリカ人としては、ジョージ・W・ブッシュ大統領の下でホワイトハウスのスタッフを務め、「サイバースペースを確保するためのアメリカの国家戦略」の起草に携わり、国土安全保障省のサイバー担当官を務め、ファーウェイの米国事業の最高セキュリティ責任者に就任したドナルド（アンディ）・パーディJr.、クラーク・T・ランドJr. 元世界銀行総裁で、ワシントン・コンセンサスと新自由主義の擁護者であるジェームズ・D・ウォルフェンソン氏は、中国の政府系ファンドである中国投資有限責任公司の国際諮問委員会のメンバーとなった5。

ポリティコは、ピーター・クシック元米財務省高官とトビー・モフェット元代表、デビッド・ビッター元上院議員が、中国がイスラム教徒のマイノリティを監視する手助けをしていると非難されているビデオ監視会社、ヒクビジョンの子会社を代表する会社に入社したこと、リー・テリー元代表のコンサルティング会社が、中国軍との関係が疑われ国防総省のブラックリストに載ったファーウェイに雇われたことを報じた6。

私がEHMだった冷戦時代と現在とでは、興味深い違いがある。中国とは異なり、ソ連はアメリカとほとんど経済的な交流がなかった。両国間の貿易は、平均して貿易総額の1%程度に過ぎなかった。両国が相互依存に近づくことはなかった。もうひとつの違いは、34年間アメリカの下院議員を務めたフランク・ウルフが、「1980年代には誰もロシア政府を代表するような人はいなかった。そして今、中国政府のためにロビー活動をしている人たちが大勢いる。. . ショックだ」7。

このような発言を読むたびに、私は以前のEHM時代に引き戻される。私の仕事は、世界の指導者たちに「米国の商業的利益を促進する巨大なネットワーク」の一員となるよう働きかけることだと、クローディンが言っていたのを思い出す。「共産主義者を恐れるように説得するのだ」楽観的すぎる経済予測、詐欺的な報告書、各国首脳やその部下への堕落的な約束、賄賂、脅迫など、その仕事をどれほど熱心に引き受けたかを思い出すと胸が痛む。インドネシア人に囲まれながら、ニクソン大統領を象徴する人形が中東諸国を地図から選び、ゴミバケツに投げ入れるのを見たときの恥ずかしさ、そしてニクソンが「イスラムの犬」「モハメッドの怪物」「イスラムの悪魔」と叫んだとき、群衆の雰囲気が怒りに変わったときの恐怖を覚えている。ロルドスとトリホスを乗せた墜落した飛行機の映像が目の前に浮かぶと、今でも腸が煮えくり返る。思い出は尽きない。時と場合によって、特定の記憶が他の記憶より強くなる。しかし、それらはすべて、私がソ連を阻止するために行ったことに関するものだ。

今日、ソ連は存在しない。冷戦は終わった。ロシアは再び軍事的な脅威となったが、そのような脅威は歴史上常に解決されてきた。今回もそのような歴史的パターンに従うと仮定すれば、私たちは依然として、私たちが知っている世界を完全な破壊で脅かす経済的時限爆弾の上に座っていることに気づくだろう。この時限爆弾は私が作るのを手伝ったものだが、今日、ほとんどすべての人が何らかの形で共犯者となっている。私たちは、死の経済と2つのEHM戦略間の破壊的な衝突につながる認識を買っている。米国の多くは中国を「問題」、あるいは「敵」と定義したがるが、実際には両国は同じような目的を持ち、経済も連動している。それらの経済が、今日世界が直面している深刻な危機を引き起こしているのだ。

そして、その結論はひとつしかない。

結論

EHM戦略を終わらせるために、私たち一人ひとりが果たすべき役割がある。

EHM戦略を終わらせる時が来た　きっぱりと

本書は、米国と中国のEHM戦略、すなわち世界的な大失敗につながる戦略を推進している認識を暴露した。アメリカの「自国の繁栄を望むなら、ワシントン・コンセンサスからの融資を受け入れ、インフラ・プロジェクトを建設するために我々の企業を雇い、新自由主義的政策に服従すること」、中国の「自国の繁栄を望むなら、自国の政府に干渉しない貿易パートナーとして中国を受け入れ、それを可能にするインフラを建設するために我々の企業を雇うために中国の融資を利用すること」は、どちらも終わらせなければならない。私たちはこのページを通して、これらが繁栄に関する何世紀も前の認識の最新版であり、支配システムを通じて他国を植民地化することを意図した戦術を支持するものであることを見てきた。その目的は、少数のエリートの利益と権力を増大させるために、人々と天然資源を搾取することである。これは、私たちがこの地球上で知っているような生命を破壊している。

文化の違いはあるにせよ、中国とアメリカの人々、つまりどこの国の人々にとっても、長期的な視野に立った新しい認識を受け入れるべき時が来ている： 「自国の繁栄を望むのであれば、繁栄とは全世界の生命に利益をもたらすことであると定義し、自らを自然から切り離すのではなく、自然の一部であると考え、宇宙船地球号の航海士であることを受け入れ、死から生命経済へと自らを導くために団結するのだ」

私たち一人ひとりに果たすべき役割がある。自らの認識を変え、家族、地域社会、国家、そして世界の目標を変える手助けをすることが、私たちに課せられた責務なのだ。EHM戦略の4つの柱を変革する時が来た。

「他者」を恐れるという柱を、共に働くという決意に置き換える時だ。私たちは、自分たちを支えてくれている環境から自分たちを疎外してきたため、自分たちを異質な存在と定義してきた。今こそ、別の太陽系からやってきた異星人に脅かされるかのように、力を合わせるときが来たのだ。私たちの敵は、過度な短期的物質主義と利益の最大化が成功の指標であるという認識である。私たちの愚かさは、誰かが敵だという外国人嫌いの強迫観念である。今こそ、これらを現実の差し迫った敵への恐怖に置き換える時だ。私たちを自滅へとますます近づけているシステムである。

他者を支配するための道具としての借金は、もう終わりにすべきだ。私たちが繁栄を、一部の人々のための過度な物質主義ではなく、すべての人々のために利益をもたらし、充足と平和を確保することと定義するとき、私たちの子供たちが豊かな生活を享受する唯一の方法は、世界中の子供たちが繁栄することだと理解する。経済的負債は奴隷制度である。あらゆる奴隷制度と同様、最終的には自滅する。私たちの真の負い目は、私たちを肉体的にも精神的にも支えてくれるものを提供してくれる空気、水、土壌、植物、動物、そして人々に対するものである。私たちは彼らに、そして私たち自身に、生命経済へのコミットメントを負っているのだ。

不足に対する不安は、資源には限りがあり、「勝つ」ためには他の人々や自然を搾取するEHM戦略を用いなければならないという考えから生じている。今こそ、こうした考えを、現在と将来の資源は、私たちの創造力と、不平等と欠乏を助長する認識や制度を変える意欲によってのみ制限されるという知識に置き換える時である。

分断と征服は、核兵器がすべての生命を破壊すると脅かす世界では通用しない。私たちの希望は、世界中で手を携え、「敵はいない」という原始的な概念を終わらせることである。そうではなく、私たちを相互破壊の崖っぷちへと駆り立てる内なる敵に立ち向かう時なのだ。

米国と中国を合わせた世界経済への貢献度は43%である（2021年、米国は世界GDPの約25%、中国は18%を提供し、3位の日本はわずか5%である）1。この2カ国はともに気候変動の主要な原因であり、世界の化石燃料CO2の40%近くを排出している（2019年、米国は11%、中国は27%を排出し、3位のインドは7%である）2。今こそ、一部の人間が他者を服従させる権利を持ち、人間が自然を支配する至高の存在であり、一部のエリートが特別な特権を持ち、軍事力と経済力が正義であるという、自己愛に満ちた寓話に終止符を打つ時である。今こそ、われわれは、そして私も、歴史の重要な瞬間に生きていることを認識すべき時なのだ。

絶望的な気分になりそうになったら、周囲を見回してみよう。希望の兆しはたくさんある。

そのひとつが、中国のCEIBS、コロンビアのカルタヘナのカフェ、アメリカ全土、そして世界中の集会など、いたるところにいる若者たちだ。2018年と2019年に「Colours of Ostrava」フェスティバルでスピーカーを務めたとき、私は多くの人に出会った。チェコ共和国のこの街は、何ができるかのモデルだ。冷戦時代、ソ連の「鋼鉄の心臓」として知られたオストラヴァは、石炭を巨大な製鉄所に直接供給する鉱山のあった場所だ。石炭が枯渇した後、複合施設全体が閉鎖された。経済崩壊に直面した市民たちは、老朽化した巨大な建造物を立派なステージや講堂に改造し、音楽家を招いて演奏会を開き、芸術家を招いて作品を展示し、講演者を招いて世界的な問題を議論した。私がいた頃は毎年、5万人以上の人々が、死から生命経済への転換を象徴する場所で祝宴を開いていた。

その他の例としては、グリーン・ニューディールなどの政治的イニシアティブ、意識の高い資本主義、ベネフィット企業、協同組合、その他の革新的なビジネスへのアプローチ、エネルギー発電や有機農業の代替技術、長期証券取引所の創設などがある。2019年のビジネス・ラウンドテーブル会議では、世界の大企業192社のCEOが、利益の最大化という目標を、顧客、従業員、サプライヤー、地域社会のニーズを満たすという目標に置き換えることを約束した。

ジョン・ケリー米大統領特使と謝振華・中国気候変動担当特使は、2021年4月15日と16日に上海で会談した後、次のような声明を発表した：

米国と中国は、気候危機が求める真剣さと緊急性をもって取り組まなければならない気候危機に対処するため、互いに、そして他の国々と協力することを約束する。これには、それぞれの行動を強化し、国連気候変動枠組条約やパリ協定を含む多国間プロセスで協力することが含まれる3。

これもまた、希望に満ちた兆候である。

ジョン・コブ博士は97歳の元気な老人で、人生の大半を中国の環境問題の推進に費やし、中国の現在の指導者の多くと親交を深めてきた。彼は、死の経済から生の経済への移行は生態学的文明（付録参照）につながると指摘し、中国の憲法には生態学的文明の達成という目標が明示されている4。2021年10月、彼は習主席とバイデン大統領に手紙を書き、力を合わせるよう懇願した。「私は習主席に、バイデン大統領が中国に甘く見えるような行動を取れば、政治的に損をする可能性があることを理解してほしいと頼んだ。私は習主席に、好意的なジェスチャーがあればそれを受け取り、孫たちのためにも、協力の誘いを受け入れるよう提案した。私は両者に、世界の2つの超大国間の協力が将来への唯一の希望であることを強調した。

この書簡はバイデンと習近平に近い人々に手渡された。2021年11月15日、両首脳はバーチャルで会談した。「彼らが私の手紙を読んだかどうかはわからない。彼らが私の手紙を読んだかどうかはわからない。手紙の内容が両大統領に届いたかどうかは別として、インターネットを通じて多くの人々に団結することの重要性を伝えた。

ビジネス・ラウンドテーブルで192人のCEOが交わした約束は、態度が変わりつつあることを裏付けるものだ。多くの経営者が、自分たちには子供や孫がいるのだから、自分たちの会社にはもっと社会的・環境的責任を果たしてもらいたいと私に語ってくれた。しかし、彼らは課題に直面している。ビジネス・ラウンドテーブルのCEOを含め、投資家所有企業の経営幹部は、利益最大化に集中することを条件とする株主に答えなければならないことを自覚している。これらの経営幹部が私に語ったところによれば、顧客が、自社が正しいことをしない限り、他でビジネスを展開し、会社は市場シェアと利益を失うというメッセージを送ることを期待しているのだという。

ソーシャルメディアやその他の利用可能な手段を駆使して、経営者たちが行動を起こし、生命経済への転換のリーダーとなるよう励まし、力を与えることは、私たち一人ひとりの責任である。仕事、買い物、投資、そして選挙において、私たちは成功するとはどういうことかという新しい認識、新しいストーリーを支持するメッセージを発信する機会がある。私たちは、それを実現するために必要な行動を促進する立場にある。

あなたにできること

変化を望む企業を選び、次のような簡単なメッセージを書くことで、ソーシャルメディア・キャンペーンに参加したり、キャンペーンを始めたりすることができる：

X社の○○CEOへ

御社が販売している製品が大好きだ。X社が大成功し、他の企業の模範となってほしい。将来のビジネス・リーダーの優れたモデルになってほしい。従って、X社が（大気汚染を止め、環境保護費を支払うまで）貴社の製品を再び購入することはない。(ひとたびそれが実現すれば、私や何千もの人々が、あなたのストーリーがビッグ・ビジネス・ストーリーになるのを見届けるだろう。競合他社はあなたに追随せざるを得なくなる。しかし、あなたはずっと前に出ることになる。最終的に、あなたの売上、市場シェア、株価は上昇するだろう。

敬具

<名前

あなたはそのEメールをCEOと、あなたのEメール・コンタクト、その他のソーシャル・ネットワークのアカウントに送る。そのうちのたった10人がCEOと自分のソーシャルネットワークのアカウントに送信し、受信者のたった10人が同じことをすれば、CEOは100通のメッセージを受け取ることになる。その100通からさらに10通の反応があれば、CEOは1000通を受け取る。その後、1万人、1万人という具合に、顧客のアドバイスに耳を傾けなければならない理由をCEOがトップ投資家に説明できるクリティカル・マスに達するまで続けるのだ。

その他にできること

あなたは、非常に効率的なコネクティビティ・テクノロジーの時代に生きているため、政策や行動を変えるよう他人を鼓舞する能力を持っている。成功とは協力することであり、繁栄とはすべての生命に利益をもたらすことであると定義し、自分自身を自然から切り離すのではなく、その一部であると見なし、私たちは宇宙船地球号のナビゲーターであることを知り、全員が一丸となって死から生命経済へと自らを操縦する機会に恵まれている、という認識を促進する物語を語る手段に恵まれているのだ。

以下は、4つの柱のそれぞれに対処するためのアイデアである。ソーシャルメディアの活用から、地元の都市計画やPTAの会合での発言、抗議運動の組織化から公職への立候補まで、さまざまな手段を通じて実現できる。これらは、あなたがとりうる行動のほんの一例にすぎない。自分が最も効果的に発言でき、最も大きな喜びを感じられることをするように導かれよう。創造的であることを楽しもう。

恐れる

• ソーシャルメディアを使って、家族や隣人、教会、シナゴーグ、モスク、その他の集会所、政治家たちに、他の文化、人種、国籍の人々に対する恐れを克服する必要性について話す。
• マザー・テレサ、ローザ・パークス、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、そして積極的な行動をとることで恐怖を克服したあなたの個人的なヒーローについて話し、彼らは私たちと同じただの人間であり、活動を始めたときには成功したり有名になったりするとは思ってもいなかったことを指摘する。
• 恐れるべき唯一のものは、死の経済と暴力を助長する思想であることを人々に知らせよう。

負債

• 学生や他の人々に借金をしないよう勧める。
• 政治家宛に記事やブログ、Eメールを書き、過剰な学生ローンやクレジットカード、給料日ローン、同様のローンの高金利の免除を要求する。
• 政府、銀行、ハゲタカファンドによる、他国を借金で奴隷化する政策の廃止を要求する。長期的には、借金の免除は私たち自身の利益になり、生活経済を生み出すことを指摘し、借金を背負わされている国の借金免除を提唱する。

不足への不安

• 自分の「不足」の定義が、実際の必要性よりも地位と関わりの深い認識に基づいている可能性があること、また、本当に必需品の不足に苦しんでいる人々の間で不足をなくすには、グローバルな生活経済への転換が必要であることを認識する。
• ライフ・エコノミーへの転換を、以下の方法で支援しよう：
  • エコロジカルな家庭菜園を始めたり、地元のオーガニック農園やオーガニックマーケットで買い物をする。
  • 化石燃料を代替エネルギーに置き換える技術を推進する。
  • 廃棄物ゼロのリサイクル・プログラムを提唱し、参加する。
  • 物質主義的な消費を控えるライフスタイルを採用する。
  • 徒歩や自転車での移動、電気の使用を控えめにし、植物性食品を中心とした食生活に切り替える。

分割統治する

• 他国、他民族、他文化との分断を目的としたプロパガンダや陰謀論を無視し、適切な場合には糾弾する。
• 地元の学校で、他の人種、文化、国の特徴や重要な歴史について教えるよう主張する。
• 征服ではなく、協力、思いやり、平和を賛美する物語を読み、見、語る。

ジェネラル

• 平和で再生可能な持続可能な生活経済への移行は、エキサイティングで楽しいという考えを常に広める。
• 地元企業、協同組合、農場、自然保護の取り組みを支援する。
• 認識を変え、死をライフエコノミーに転換するための個人的なキャンペーンを計画する-それはあなたが喜びを感じるキャンペーンである。

祖母に、第一次世界大戦、第二次世界大戦、1918年のインフルエンザの大流行、世界大恐慌のときに、どのように恐怖と向き合ったかを尋ねたことがある。「希望、信仰、勇気、そして行動」と祖母は迷うことなく答えた。

私たちは今、希望を抱き、認識を変えることで現実を変えられることを知り、先人たちのように障害を乗り越えられるという信念を持ち、恐れをポジティブな行動につながる認識へと変える勇気を奮い起こす時なのだ。

自分の役割を判断する最も簡単な方法のひとつは、以下の5つの質問に答えることだろう：

1. 私の使命、私の最大の望み、私に最も満足と喜びをもたらしてくれるものは何か？

例えば、私は「本を書き続けたい」と答えるだろう。

大工の友人なら、「自分の手と木を使って仕事がしたい」と答えるだろう。

2. #1を行うことで、どのように認識を変え、死の経済を生の経済に変えることができるだろうか？

私：「私は自分の著作の中でこれらの考えを取り上げ、人々が行動を起こすよう促す。

大工の友人： 「持続可能な材料を使い、そのような材料を賢く使うという新しい認識を顧客に広める。」

3. どのような認識が、#1 と#2 の実行を妨げてきたか、あるいは将来妨げる可能性があるか？

私：「私には執筆する時間がない。それに、前回の原稿が出版社にボツにされたので落胆している」

大工の友人： 「私のクライアントは、持続可能な材料に追加料金を払いたがらない。

4. 自分の閉塞感に直面し、それを認識し、認めたとき、私の認識はどのように変化するだろうか？

私：「週に4晩、テレビを見る時間を1時間減らして、その時間を執筆に充てる。出版社が常に正しいとは考えず、間違いを犯す単なる人間だと考える。

大工の友人： 「追加料金はコストではなく、すべての生命の未来への投資であることを顧客に指摘する」

5. 認識を変えたら、自分の使命を実現するためにどんな行動をとるか？

私：「少なくとも週に4日、余った時間の執筆を始める。不採用にもめげず、すぐに取りかかり、必要なだけ多くの出版社に原稿を送るか、自費出版を学ぶ。”

大工の友人： 「持続可能な材料で家やキャビネットを作り、顧客に未来への投資であることを強調する。

これらの質問、特に最後の3つについては、時間が経つにつれて答えが変わってくることがわかった。例えば、毎週一定時間書くと決めたら、毎日何を書くかを決める必要がある。そのため、これらの質問を頻繁に見直すことが役に立つ。10分もかからずにできるし、毎回簡単にできるようになる。そのプロセス自体が創造的で楽しい。

質問に答えるときも、行動を実行するときも、楽しむことが大切だ。燃え尽きてしまうようなことを無理にするのは避ける。もちろん、おいしい食事の後の皿洗いのように、他よりも魅力的でない側面は常にある。しかし、それが食事の楽しみを損なうものであってはならない。私個人としては、ストーリーの創造的な部分を形作ることほど楽しめない編集の側面もある。しかし、私は編集を重荷としてではなく、エキサイティングなディテールを際立たせる機会として見るようになった。

自分の夢や使命、喜びをもたらすものを尊重し、世界をより良い場所にするための行動を起こす。あらゆる場所でEHM戦略を終わらせる時が来たことを知る。長期を支える認識を受け入れる時だ： 「自国の繁栄を望むのであれば、繁栄とは全世界のすべての生命に利益をもたらすことであると定義し、自らを自然から切り離すのではなく、自然の一部であると考え、宇宙船地球号の航海士であることを受け入れ、力を合わせて死から生命経済へと舵を切るのだ。

そして力を合わせ、死から生命経済へと舵を切るのだ」私たち世界の人々が力を合わせて、地球規模のエコロジー文明を創造するのだ。

時事問題の最新情報や本書に関連する写真ギャラリーについては、economichitmanbook.comを参照のこと。

『ある経済ヒットマンの告白』考察・ガイド

読書会、ブッククラブ、教室、研修プログラム、その他の場で本書について話し合う際に役立つよう、会話を刺激し、豊かにするための質問をいくつか紹介する。あなたの目的に最も興味深く、関連性があり、役に立つと思われる質問に焦点を当てるか、独自の質問を作成するか、ご自由にどうぞ。

序文と導入

• 現実を変えた行動の原動力となった認識について、どのような例を挙げることができるか。あなたの国で、あなたのコミュニティで、そしてあなた個人にとって。
• パーキンズは国内総生産（GDP）の極めて主観的な性質について言及している。このような指標は、EHM戦略にどのように貢献するのか？
• あなたが天然資源はあるがそれを開発する技術はない国の指導者で、国民がアメリカか中国のどちらかと交渉することを望んでいるとする。本書で述べられているように、これらの国が提示する2つの異なる認識は、あなたにどのような影響を与えるだろうか？
• 中国の4本柱の変化は重要だと思うか？それが実行されていると思うか？

第1部 ：未来への前触れ

• もしあなたがコレア大統領だったら、彼のように中国を頼っただろうか？
• 資源が豊富な国は、国民に社会的利益を提供するための収入の必要性と、環境を保護する責任のバランスをどのようにとるのか？
• エクアドルおよび／または他の国における世界経済組織による操作的行動の主張を裏付ける外部情報源として、どのような調査を見つけることができるか？
• これらの主張に反論するために、どのような調査を見つけることができるか？

第2部 1963-1971年

• パーキンズは、アメリカンドリームが彼の人生と仕事に与えた影響について書いている。あなたはアメリカンドリームに対してどのような先入観を持っているだろうか？
• いくつあって、どれが真実だとわかったか？どれが偽りだとわかっただろうか？
• エクアドルの高級レストランで石油会社の重役がパーキンスに語った、テキサコのアマゾンでの活動についての話を読んで、あなたはどう感じただろうか？
• パーキンズがインドネシアで現地の芸術や文化に触れた経験が、著者の良心を揺さぶったのは明らかだ。コミュニティにポジティブな変化をもたらす（あるいはネガティブな変化を避ける）ためには、このような関係が必要なのだろうか？

第3部 ：1971-1975年

• パナマ運河は、経済支配と帝国主義の歴史とどのように結びついているのか？
• パナマ運河開発の歴史は、パーキンズがインドネシアやその他の場所で提案したインフラプロジェクトと比較してどうか？
• 米国とサウジアラビアの経済的・軍事的結びつきは、9.11後の米国の対サウジアラビア姿勢にどの程度影響を与えたと思うか？
• これらの結びつきは、具体的に帝国建設とどの程度関係があるのか？

第4部 ：1975年から1981年

• パーキンズは、西側の正当性の基準に挑戦することを示唆している。このことを念頭に置いて、西洋の科学や経済学の方法は、彼らが自らを示すように健全であると思うか？
• 経済学は科学なのか？経済学の慣習にとらわれずに繁栄を理解する方法はあるのだろうか？
• パーキンズは自身の履歴書について、意図的に人を欺くような内容でありながら、「公然の欺瞞ではなく、真実の片鱗に基づくものであり、他の企業や国際銀行、政府から信頼を得ている企業によって作成されたものであったため、反論することは不可能であった」と述べている。このような文化は今日も続いているのだろうか？もしそうなら、それは（ビジネスやそれ以外の）どのような場面で見られるのか、また広くどのような影響を及ぼしているのか？

第5部 ：1981年から2004年

• 米国がパナマとイラクに侵攻したことで、古典的なEHMモデルに対する抵抗が強まった。その教訓は何だろうか？
• 本書で論じられている極悪非道な活動やその顛末の多くは、現在明らかにされている、あるいは機密解除された文書や調査によって立証されている。CIAによるトリホスとロルドスの暗殺をめぐる物語は信用できると思うか？
• このような現象について考えるとき、陰謀論を広めることと、不快な真実のネットワークを明らかにすることの境界線はどこにあるのだろうか？

第6部　2004年から2016年

• パーキンスは毒殺されたと思うか？もしそうなら、誰に？
• パーキンズは死の経済と生の経済の主要な信条を概説している。彼の定義に同意するか？追加する点、削除する点はあるか？
• ライフエコノミーのどのような目的と戦術を優先させるか？
• パーキンズは、新種の経済ヒットマンとジャッカルについて述べている。彼のリストに追加できるか？

第7部 ：中国のEhm戦略

• もしあなたが、自国の経済を拡大する計画を立てる仕事を任されたら、中国の投資提案のリスクとリターンをどのように判断するだろうか？
• 中国は2020年までにアルゼンチンの最大の貿易相手国になる（第41章で言及）： このことは、中国がEHM戦略に対して明らかに異なる認識を持って取り組んできたというパーキンズの指摘をどのように説明しているのだろうか？
• 帝国構築という観点から、米国の軍事力重視は誤りだと思うか？
• 新シルクロードにはどれほどのメリットがあるのか？単に中国がアメリカに対して帝国的な反応を示しているだけなのか、それともその意図する受益者に真の可能性があるのか？両方か？

結論

• 4つの柱のそれぞれに対処するために提供された箇条書きに項目を追加できるか？
• 自問自答し、5つの質問に答えたとき、あなたは自分の使命、つまり人生において最大の満足をもたらすものを見つけるために前進する力を得たと感じるだろうか？
• 死の経済から生の経済への移行を手助けする方法はあるか？

本書全体に対する質問と考察

• 本書の多くは、支配的な物語に挑戦することに関係している。読む前に抱いていた先入観のうち、読んでから考え直したものは何か？
• パーキンズの語りは、ビジネス教育や実務における特定の語りや知恵にどのように挑戦しているのか？
• ライフエコノミーの拡大を促進するために、企業やその他の機関でどのような政策を実施すべきか。
• パーキンズはどのようなナラティブを提示し、あなたの側に懐疑的な見方を提起しているか？

トピックに基づく質問

エコノミック・ヒットマン

• パーキンズが示唆するように、今日、エコノミック・ヒットマンという立場で雇用されている多くの人々は、その有害な側面や自分の役割に気づいていないと思うか？
• 練習として、懐疑的な聴衆にEHM戦略を説明するにはどうしたらよいか？信憑性を維持し、他の視点も尊重するために、どのようなことが言えるだろうか？

EHMの戦略／公式

• 本書で論じられていない戦術で、EHM戦略としてふさわしいと思うものはあるか？
• あなたが住んでいる国では、EHM戦略はどの程度採用されているか？

負債の罠

• 債務の罠は、国家と同様に個人にも影響を及ぼす。借金の支配を防いだり減らしたりするためのアイデアは？
• 世界の大半で使われている負債に基づく信用システムに代わるものはあるか？

経済的利益に対する誤った認識

• 中国のEHM戦略は、他国への融資プログラムの利益を強調している。なぜこの主張が中心的なのか？
• 本文に基づいて、この主張はどこから崩れ始めるのか？

富の不平等の拡大

• 国連によると、国家間の貧富の格差は縮小しているが、国家内の貧富の格差は拡大している。(un.org/ja/un75/inequality-bridging-divide)。経済ヒットマンは、大企業とその大企業のオーナーの利益を促進する方法として、国家のアイデンティティを軽視してきたと思うか？
• エコノミック・ヒットマンたちは、西欧世界における富の不平等にどのように貢献してきたのか？
• 本書は、実力主義や世界で出世するために必要なことについて、あなたの考えを覆すものだったか？

資源採掘

• パーキンズがアフリカのセクションで述べているように、米国は戦争をし、資源が豊富な地域を不安定にする紛争に介入していないことが長い間指摘されてきた。中国の政策にも類似点があると思うか？
• 今日、多くの人々が生産と消費の削減を強調する「脱成長運動」を求めている。あなたの意見では、社会を維持するために伝統的な経済的意味での成長は必要なのか？
• 生命経済につながる他の種類の成長はあるのか？

死の経済と生命の経済

• 生と死の経済という枠組みは役に立つと思うか？
• この枠組みを改善したり、自分の状況に適応させたりする方法はあるか？
• 地域社会に根ざした小規模な解決策を重視し、大規模な制度改革を提唱することにどの程度重点を置くか。

謝辞

『企業が世界を支配するとき』、『大転換』、『帝国から地球共同体へ』など、多くの重要な本や論文の著者である友人、デイヴィッド・コルテンには特に感謝の意を表したい： 大転換：帝国から地球共同体へ』、『エコロジー文明：緊急事態から創発へ』など： From Emergency to Emergence（緊急事態から勃発へ）』などだ。ハーバード・ビジネス・スクールの元教員であり、フォード財団やロックフェラー財団、USAIDミッション、アジア、ラテンアメリカ、アフリカのビジネススクールのアドバイザーでもあるデイビッドは、私に非常に重要な洞察と情報を与えてくれた。また、ライフエコノミーとエコロジー文明の創造に向けた彼の素晴らしい貢献と、彼が多くの人々に授けている知恵の数々にも感謝している。

この本の課題に圧倒されそうになったとき、私を励まし続けてくれたパートナーのキマン・ルーカスに深く感謝している。彼女はアジア、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、中東への旅行を企画し、同行してくれた。原稿や週刊ニュースレターを読み、批評し、変更を提案し、スピーチやインタビューの前に指導してくれた。

ベレット-コーラーの創設者であり、『告白』全3巻の編集者であるスティーブン・ピアサンティに感謝する。彼は、旧著を最新のものにするよう私に勧め、米国と中国双方の文脈の中でEHM戦略を組み立て、絶えず変化する世界の地政学に対処するために数え切れないほどの時間を割いてくれた。彼の才能と精神は本書を通して輝いている。

長年にわたり、数え切れないほどの方法で私を支え、今も支え続けてくれている元妻ウィニフレッド・グラント・パーキンス、地域社会のオーガナイザーとしての成功で私を鼓舞し、必要なときにはいつもそばにいてくれる娘のジェシカ・パーキンス・ミラー、重要な本や刺激的な考察を無限に提供してくれるパートナーのデレク・スターベルフェルト、そしてチェスで私を打ち負かし続け、私にベストを尽くすよう力を与えてくれる孫のグラントに深く感謝する。アマゾンや先住民の文化、そして壊れやすい地球で成功する人間とはどういうことかについて多くのことを教えてくれた。「弟」のダニエル・クーパーマン、そして現代技術のマトリックスを通り抜け、世代の橋を渡って私を導いてくれるペイジ・ハーバーとキリアン・ルーカス、そして何よりも素晴らしい友人に感謝している。

長年にわたって私を支えてくれた多くの友人たちに感謝する： ダナ＆ジョアン・エイレイ、モニカ・アリング、レイチェル・ベッセイ、ケイラ＆マイケル・ブラウン・ブラック、パティ・セラ、エリック・フリエッツ、アニ＆ジョー・ホーナン、ラリー・ハルバート、スコット＆スーザン・ジェームズ、シーラ・ミッチェル、サラ・ネルソン、ベレン・パエス、ステファン・レヒトシャッフェン、ジェシカ・シェア、ジョー・トレンチ、ビル＆リン・ツイスト、マナリ・ウシグア。

B企業であり、偉大な出版社であるベレット-コーラーの人々に特別な感謝を捧げる。編集部　ジーヴァン・シヴァスブラマニアム、スティーブ・ピアサンティ、サラ・モドリン;デザインおよび制作： デザイン・制作：アシュレー・イングラム、コートニー・ションフェルド、エドワード・ウェイド、カバーデザイナーのアダム・ジョンソン： クリステン・フランツ、ケイティ・シーハン、マイク・クローリー、レスリー・クランデル、サラ・ネルソン、シャンゼー・クラム、シャーロット・アシュロック、ポアニマ・ラジクマール、マレン・フォックス、カイリー・ジョンソン： マリア・ヘスス・アギロ、キャサリン・レングロンヌ、運営・管理部： 運営・管理：ジェイソン・ヴァン・デン・エン、ヨハンナ・ヴォンデリング、デビッド・マーシャル、特別な助言と編集支援を提供した2人のコンサルタント： ダニエル・グッドマンとバエラ・ティンズリー、そして優秀なコピーエディターのレイチェル・モナハンだ。ベレット-コーラーの出版パートナーである、カバーデザイナーのアダム・ジョンソンとハプンスタンス・タイプ・オ・ラマのブックプロデューサー、モーリーン・フォリスに感謝する。

MAINで私と一緒に働き、EHM戦略で果たした役割を知らなかったかもしれないすべての人々、世界中のジャングル、砂漠、山々、都市で私と人生の一面を分かち合った人々、そして本書のストーリーと情報に貢献してくれたすべての人々に感謝する。

著者について

1968年、エクアドル、平和部隊

ジョン・パーキンズは4つの人生を歩んできた： 大手コンサルティング会社のチーフエコノミストとして、実際の仕事はエコノミック・ヒットマン（EHM）であったこと、EHMであった過去を公表しないことで報われた代替エネルギー会社のCEOとして、先住民文化の専門家として、教師として、作家として、EHMの人生について沈黙の誓いを守り続けながら、この専門知識をエコロジーと持続可能性の促進に役立てたこと; そして現在、作家として、活動家として、自らの異常な体験について実話を語ることで、EHM戦略を利用してアメリカ共和国を世界帝国に変えた国際的陰謀と腐敗の世界を暴露している。経済ヒットマンの告白』第3版では、中国のEHM戦略の非常に効果的で危険な修正について説明し、退化し破綻した死の経済を、再生可能で成功した生の経済に変える計画を提示することで、このプロセスを続けている。

この第3版で述べられているように、ジョンのEHMの仕事は、低所得国に対し、米国企業が利益を得るインフラ・プロジェクトのための巨額の融資を受け入れるよう説得することであった。これらの国が負債を背負わされると、アメリカと中国の企業はその国の石油やその他の資源を搾取した。

ジョンは、サウジアラビアのマネーロンダリング事件、イランの国王の興亡、エクアドルのハイメ・ロルドス大統領とパナマのオマール・トリホス大統領の不審死、アメリカのパナマ侵攻 2003年のイラク戦争につながる行動など、現代史で最も劇的な出来事のいくつかに直接参加したり、目撃したりした。

EHMを退社後、彼は代替エネルギー会社であるインディペンデント・パワー・システムズ社（IPS）を設立した。ジョンのリーダーシップの下、IPSはリスクの高いビジネスで大成功を収めた。多くの 「偶然」と有力者の好意が、IPSを業界のリーダーに押し上げた。彼がEHMやクーデターや暗殺を煽る「ジャッカル」について書き始めたとき、彼と幼い娘の命が脅かされた。彼は賄賂を受け取り、本を書かない代わりに高給コンサルタントの仕事を引き受けた。

• 1990年代、ジョンは非営利団体ドリーム・チェンジとパチャママ・アライアンスを設立または共同設立することで、罪悪感を和らげた。彼はコンサルティング料を先住民の権利と環境運動の支持に充て、特にアマゾンの国々と緊密に協力した。
• 2001年9月11日の事件をきっかけに、ジョンは脅迫や賄賂を無視して『経済ヒットマンの告白』を書くことを決意した。この本は38カ国語で出版され、ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー・リストに73週間ランクインし、200万部以上を売り上げた国際的ベストセラーとなった。そしてジョンは、企業サミット、消費者・環境会議、音楽祭、50以上の大学、中国やその他のアジア諸国での講演など、世界的な講演ツアーを開始した。

ジョンはABC、NBC、CNN、CNBC、NPR、A&E、ヒストリー・チャンネル、タイム、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、コスモポリタン、エル、デア・シュピーゲル、その他多くの出版物や数多くのドキュメンタリー番組で取り上げられている。レノン・オノ平和賞、レインフォレスト・アクション・ネットワーク・チャレンジング・ビジネス・アズ・ユージュアル賞を受賞している。

Confessions of an Economic Hit Man』の初版以来、『The Secret History of the American Empire』（Penguin、ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー）、『Hoodwinked』（Random House）、『The New Confessions of an Economic Hit Man』（Berrett-Koehler）、『Touching the Jaguar』（Berrett-Koehler）、そして最新作『Confessions of an Economic Hit Man, 3rd edition』（Berrett-Koehler）を執筆している。また、『Shapeshifting』、『The World Is As You Dream It』、『Psychonavigation』、『Spirit of the Shuar』、『The Stress-Free Habit』（すべてInner Traditions, Bear and Company）など、先住民文化と変容に関する著書もある。

ジョンについてもっと知りたい、どこで講義をしているか知りたい、彼の本を注文したい、ニュースレターを購読したい、ジョンに連絡を取りたい方は、JohnPerkins.orgをご覧いただきたい。

ドリーム・チェンジとパチャママ・アライアンスについてもっと知りたい方は、dreamchange.orgとpachamama.orgにリンクしてほしい。

時事問題の最新情報や本書に関する写真ギャラリーについては、economichitmanbook.comを参照のこと。

ベレット-コーラーは、野心的な使命に専心する独立系出版社： すべての人のために機能する世界を創造するために、人々とアイデアを結びつける。

ベレットコーラーの出版物は、印刷物、デジタル、オーディオ、ビデオなど、さまざまなフォーマットで提供されている。また、オンライン・リソース、トレーニング、集会も提供している。そして、私たちの使命を推進するために、製品やサービスを拡大し続けていく。

私たちは、世界の問題に対する解決策は、社会、組織、そして私たち自身の生活など、あらゆるレベルで活動する私たち全員から生まれると信じている。パタゴニアの出版物やリソースは、より公正で公平、そして持続可能な社会を実現するための道筋を示している。そして、人々が自らの組織をより人道的で、民主的で、多様性に富み、効果的なものにする手助けをする（そこに矛盾はないと私たちは考えている）。そして、人々が自分自身の人生に前向きな変化をもたらし、より良い世界を目指すという願望と個人の実践がアライメントされるよう導く。

そして私たちは、私たちが、「BKウェイ」と呼ぶものを通して、説いたことを実践するよう努力している。このアプローチの中核にあるのはスチュワードシップであり、著者、顧客、従業員、投資家、サービス・プロバイダー、販売パートナー、そして私たちを取り巻く地域社会や環境など、すべてのステークホルダーの利益のために会社を運営するという深い責任感である。私たちの行動はすべて、スチュワードシップと、クオリティ、パートナーシップ、インクルージョン、サステナビリティという私たちのコア・バリューを中心に組み立てられている。

これが、ベレット-コーラーがBコーポレーション（厳格な認証）とベネフィット・コーポレーション（営利を目的とした法的地位）の両方を取得した最初の書籍出版会社である理由である。また、ベレット-ケーラー定款、BK著者の権利と責任に関する法案、ユニークなオーサー・デイズなど、多くの先駆的な慣行（www.bkconnection.com）を制定しているのもそのためである。

私たちは、私たちの使命を支えてくれている読者、著者、その他の友人たちに感謝している。BKの出版物やリソースが、皆様の生活、組織、コミュニティにどのような変化をもたらしているか、www.bkconnection.com/impact。

読者の皆さん、

本書を手に取っていただきありがとう！あなたは、自分の人生、組織、コミュニティにポジティブな変化を起こすために集まった特別なグループの一員なのだ。

BKとは何か？

私たちの使命は、すべての人のために機能する世界を創造するために、人々とアイデアを結びつけることである。

なぜか？私たちのコミュニティ、組織、生活は、私利私欲、排除、ヒエラルキー、特権といった古いパラダイムによって埋もれてしまっている。しかし、私たちはそれを変えることができると信じている。そのために、私たちはこれらの課題に関する第一人者を探し、その実行可能なアイデアを皆さんと分かち合っている。

私たちの最も新鮮な洞察

ideas.bkconnection.comのブログで、あらゆるレベルのリーダーに最適な新しいツールやアイデアにアクセスしよう。

敬具

ベレットコーラーの仲間たち