『弱者に仕掛けた戦争』 優生学とアメリカのマスター種族創造キャンペーン　増補版
War Against the Weak: Eugenics and America's Campaign to Create a Master Race, Expanded Edition

強調オフ

マルサス主義、人口管理官僚主義、エリート、優生学

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

War Against the Weak: Eugenics and America’s Campaign to Create a Master Race, Expanded Edition

目次

  • 第1部 豆の鞘(さや)から迫害へ
    • 第1章 山岳民の掃討
    • 第2章 進化
    • 第3章 アメリカ独自の生物学
    • 第4章 不適者を狩る
    • 第5章 人種学を合法化する
    • 第6章 断種合衆国
    • 第7章 産児調節(バース・コントロール)
    • 第8章 盲目
    • 第9章 雑種化
  • 第2部　優生学による虐殺(ユージェノサイド)
    • 第10章 起源
    • 第11章 英国の聖戦
    • 第12章 優生学的帝国主義
    • 第13章 優生学による虐殺(ユージェノサイド)
    • 第14章 人種と血(ラッセ・ウント・ブロート)
    • 第15章 ヒトラーの優生帝国
    • 第16章 ブーヘンヴァルト
    • 第17章 アウシュヴィッツ
  • 第3部　新優生学(ニュージェニクス)
    • 第18章 灰からの、その後
    • 第19章 アメリカの遺産(レガシー)
    • 第20章 優生学から遺伝学へ
    • 第21章 新優生学(ニュージェニクス

最もゾッとさせられたのは、「弱者に仕掛けた戦争」である。『弱者に仕掛けた戦争』は傲慢、無知、残酷な物語で満たされていますブラックは賢明にも優生学者たちに彼ら自身の言葉で語らせている… しかしおそらく最も恐ろしいのはアメリカの優生学者がドイツの優生学者に影響を与えた方法だった。

カール・ジマー、ディスカバリー誌

 

髪を伸ばし、目を覚ます。これは重要な本で、私たちの最も尊敬する機関や専門家が、科学であったとしても非常に悪い科学にいかに資金を提供し、実践していたか、そしてこの疑似科学がいかに世界の多くの考え方に浸透し、世界大戦の残虐行為につながったかというあまり知られていない事実で満たされている。

ナンシー・シャピロ、セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙

 

センセーショナルだ。前世紀初頭、アメリカの科学者、政治家、家畜繁殖家は、「優れた北欧人種を作る」と決めた。6万人の男女、そのほとんどが貧困層や有色人種であり、強制不妊手術を受けた。この医療犯罪の全容は、このセンセーショナルな本の中でブラックによって描かれている。

ポール・ラニアー、デア・シュピーゲル

 

『フィアース。天才的な取材力。弱者に仕掛けた戦争』は、アメリカの思想がいかにヒトラーの帝国を刺激したか（この言葉が適切かどうかはわからないが）についての、激しく説得力のある説明である。ブラックがあらゆるアーカイブを調査し、あらゆる手紙を読んだので、この本は報道の天才的な偉業を表している。非常に説得力のある本である。

デイヴィッド・プロッツ、マザー・ジョーンズ誌

 

衝撃的で手に汗握る。印象的な仕事であり、その結果生まれたストーリーは、衝撃的であり、心を打つものである。

感動的だ。印象的で、おそらく当分の間、優生学の歴史となるだろう。

レイ・オルソン、ブックリスト

 

十分な資料がある。包括的である。ほとんどのアメリカ人には知られていないが、人種と社会的優越のために知識の追求を曲解した、重要で、よく文書化された、包括的な物語である。

スティーブ・コートニー、ハートフォード・コーラント紙

 

冷ややかで、徹底的に研究されている。冷ややかで、徹底的に研究された…この本は、「ここでは起こりえない」と言う人々のために、そのメッセージを知らしめなければならない本だ。

マーク・ルイス、タンパ・トリビューン紙

謝辞

この数年にわたるプロジェクトのために、多くの人々が多くの手を差し伸べてくれたことに、私は何から感謝を表せばよいのだろうか。4カ国15都市で50人以上の研究者が、100を超える機関の数多くのアーキビストやライブラリアンに助けられながら、約5万点の文書を収集・整理し、数百ページの翻訳を行い、さらに数百冊の書籍や雑誌を検討し、世界中の優生学運動を取り巻く謎の藪を一斉に取り除こうとした。紙面の都合上、名前を挙げるべき人物をすべて挙げることはできない。多くの場合、私は彼らすべてを知っているわけでもない。多くの人が裏方に徹してくれた。しかし、偉大なプロジェクトが広大なネットワークによる偉大な努力に依存しているとすれば、『弱者に抗する戦争』は実に大きな恩義を感じている。

私はまず、ほとんどがボランティアである、熟練した研究者たちに感謝しなければならない。『War Against the Weak』のために必要な情報は、主要なリポジトリだけでなく、人目につかないアーカイブにも多く存在するため、バージニア州南部の丘陵地帯の奥地からベルリンまで、適切な場所に適切な人を適切な時間に探し出すことが課題だった。インターネット、組織の掲示板、口コミ、私の個人サイト、そして前著『IBMとホロコースト』や『譲渡契約』に携わった献身的な研究チームから募集をかけた。ある人は重要な情報を引き出すために戦略的な場所で数日間働き、ある人は書庫や私のオフィスで一度に数ヶ月間働いた。

ベルリン、ミュンヘン、ハイデルベルク、コブレンツ、ミュンスターで、マックス・プランク研究所（カイザー・ヴィルヘルム研究所の後継）、連邦文書館、ハイデルベルク大学、ミュンスター大学、フライ大学、その他多くの場所の文書館や図書館で精力的に数千ページを見直し、要約したデニス・リフェル、クリスティーナ・ヘルコマー、ヤコブ・コートら少なくとも8人に感謝したい。ドイツ人とアメリカ人の数十年にわたるつながりを特定するリッフェル、ヘルコマーらのレーザーのような能力は不可欠であった。

ロンドンでは、ジェーン・ブース、ジュリー・アトリー、ダイアン・アトリーら数名が、パブリック・レコード・オフィス、ウェルカム図書館、ロンドン大学アーカイブズ、ケンブリッジ大英図書館、その他の所蔵機関で、数ヶ月にわたって無数の文書をチェックし、パンフレットを見直し、マイクロフィッシュに目を凝らし、大西洋を越えたつながりを明らかにした。

ニューヨークでは、ニューヨーク公共図書館、ニューヨーク大学、コロンビア大学、家族計画連盟の公文書館で、マックス・グロスを含む十数人の研究者が私を助けてくれた。バージニア州では、スーザン・フレミング・クック、ボビー・ホルト、アーロン・クロフォードが、図書館の特別コレクションや制限付きコレクション、アーカイブ、あまり知られていない博物館、裁判所や施設の記録、そしてACLUのファイルを調べてくれた。カリフォルニアでは、チコ、サクラメント、カリフォルニア大学バークレー校で働くロレイン・ラムゼイ、フーバー研究所とスタンフォード大学のアーカイブで働くジョアン・ゴールドバーグなどに助けられた。

クリストファー・レイノルズやデビッド・ケレティなど8人以上の研究者が、フィラデルフィアのアメリカ哲学協会アーカイブスで長い時間をかけて、この国の最も貴重な優生学的資源であるアーカイブスを調査した。4人のチームの中で、多くの場合まだ処理を待っているバーモント州の優生学者たちの貴重なファイルを探し回ったアシュレイとジョディ・ハーデスティにも恩がある。ミズーリ州カークスビルのトルーマン州立大学では、ピクラー記念図書館とそのアーカイブにあるハリー・ラフーリンのファイルから数千ページの文書を精査するために、学生を幹部として採用した。最も役に立ったのはベンジャミン・ギャレットとコートニー・カーターの2人である。また、弁護士のチャールズ・ブラッドレーがロックフェラー・アーカイブスでフォローアップを行うことを志願し、このプロジェクトは助けられた。

特に重要だったのは、モントリオールのフィリス・ベイリーで、モントリオールの大学図書館、バーモント州の公文書館、フィラデルフィアのアメリカ哲学協会、そしてニューヨーク州スリーピーホローのロックフェラー・アーカイブスで働いた。ベイリーさんは、資料館から資料館へと車を走らせ、並外れた調査力と不正に対する鋭い知的理解力を発揮した。

ワシントンD.C.のリサーチスタッフ（約12名）は、数多くの公文書館での調査、何千もの文書の分析・整理、そして比類ないリサーチと原稿のディテールワークにおいて、揺るぎない粘り強さを発揮した。これ以上望むべくもない研究プロジェクトだった。国立医学図書館と国会図書館に勤務し、数千ページに及ぶ優生学雑誌のほとんどすべての行を思い出すことができる驚異的な記憶力を持つケイト・ハンナも、その一人である。一度だけ、ケイトが保存写真の日付を訂正したことがある。

ポール・ドワイヤーは、アメリカン大学、カトリック大学、ジョージ・ワシントン大学、ジョージ・メイソン大学、コロンビア大学など、数多くの図書館で無名の書物を探し出す特別な才能を発揮し、国立公文書館で記録群を精査する12人のチームの一員でもあった。イブ・ジョーンズは、国立公文書館とカーネギー研究所のファイル、そして私自身が所蔵する膨大なアーカイブを調査した。

ジョン・コラードは、イブ・ジョーンズの助けを借りて、4人の事実と脚注の検証チームを率い、その任務は、あらゆる事実とその背景を反対尋問し、脚注ごとに、フォルダごとに、文書の痕跡を作成することだった。コラードはまた、並外れた研究者でもある。私がキーボードを叩きながら、何十年も前の無名の人物を呼び出すと、一瞬にしてコラードがその詳細を報告してくれることがよくある。彼は研究者の中の研究者なのだ。

コラード、ジョーンズ、ハンナ、ドワイヤーには、パトリシア・モンテシーノス、アレクサンドラ・カルデレッリ、グレッグ・グリア、エリック・スミス、エリカ・アシュトン、その他数名が加わり、協力してくれた。数多くの翻訳者が、しばしばほとんど告知されることなく、懸命に働いてくれた。その中でも、スーザン・スタイナーが最も重要であり、カール・ランプも手伝ってくれた。

『War Against the Weak』は、文字通り数多くのアーキビストとライブラリアンの並々ならぬ協力なしには完成しなかっただろう。アーキビストの中には、1つの機関から5千枚ものコピーを作成し、しばしばそのコピー規定を例外的に適用してくれたり、特別なファイルや事実の検索、また親睦を深めてくれたりした人もいる。

イギリスでは、ウェルカム図書館のAnne Lindsay、Helen Wakely、Tracy Tillotson、Chris Hiltonをはじめとする多くの人々、ロンドン大学のStephen WrightとJulie Archer、そして公文書館と大英図書館の多くの職員が感謝に値する人物である。

ドイツでは、そのリストは長く、ドイツの比類ないアーカイブサービスの最高峰であり、自国の歴史を理解することへの献身を表している。その筆頭が、マックス・プランク精神医学研究所のアーキビストで、ドイツの優生学の専門家であるマティアス・M・ウェーバーで、彼は私のプロジェクトを何時間もかけて支援してくれた。ベルリンとコブレンツのBundesarchivのWilhelm LenzとAnnegret Neupertは、私たちの仕事を大いに促進してくれた。ハイデルベルク大学文書館ではハンス・エヴァルト・ケスラーが、ミュンスターの大学文書館ではロバート・ギースラーが、それぞれ良いアドバイスをくれ、私たちのアクセスを容易にしてくれた。ブッヘンヴァルト・アーカイブのハリー・スタインは、ワシントンの国立公文書館で失われたカッツェン・エレンボーゲン裁判の資料を探し出し、コピーを提供するのに不可欠な存在だった。Helmut Freiherr von Verschuerは、父親の記録を自由に調査する許可を与えてくれた。このほかにも多くのドイツの図書館員やアーキビストの名前をスペース不足のため挙げておらず、申し訳なく思っている。

米国では、私は何十ものリポジトリと仕事をしたが、その多くは地元の、一見何の変哲もない資料を所蔵しており、その国際的な価値に気づいてはいなかった。地域の歴史協会や企業の図書館から、主要な優生学資料館まで、その数は多岐にわたった。その中で、4つの機関が多大な援助をしてくれ、そのアーキビストは優生学の歴史を保存するアーカイブの頂点に立つ人物であった。ピクラー記念図書館の特別なアーキビストであるジュディス・サプコは、私が言うことを許されないほどの労をとってくれた。サプコは数ヶ月に及ぶ調査の間、常に私に連絡を取ってくれた。家族計画図書館のマコーマック図書館のジェームス・バーンズとジェニファー・ジョンセンは、マーガレット・サンガーに関する情報の検証や反証のための資料を、私の依頼から数分以内にファックスし続け、比類のない冷静な協力を示してくれた。コールド・スプリング・ハーバーでは、クレア・バンスが研究支援のチャンピオンとして、彼女自身のアーカイブが流動的であったにもかかわらず、協力してくれた。アメリカ哲学協会では、ヴァレリー・ルッツとロブ・コックスが、人員不足で大きな負担を強いられながらも、1年以上にわたって急を要するニーズに応えるために最大限の努力をした。

アメリカにはもっと多くの人がいた。国立公文書館のマリー・カーペンティ、ロックフェラー公文書館のエイミー・フィッチとトム・ナスバウム、カーネギー研究所公文書館のジョン・ストロムは、いずれも継続的に協力してくれた。

米国ホロコースト記念館では、アーキビストのヘンリー・メイヤー、図書館員数名、トム・クーニー、アンディ・ホリンジャーなど、何人かが大いに助けてくれた。残念ながら、USHMMの幹部スタッフは、IBMや他の特定の企業に関する記録や、アメリカ企業と優生学に関する話題の公開を拒否し、情報公開法の要求に対しても、博物館は情報公開法の要求に対して免疫があると主張して拒否した。しかし、それでも博物館の他の人たちは、他の伝統的な歴史的資料を提供するために最善を尽くしてくれたので、私は彼らに感謝している。

さらに、何十人もの図書館員が、所蔵する貴重な新聞や雑誌、その他の特別な資料を探し出し、コピーしてくれた。その筆頭は、ニューヨーク医学アカデミー図書館のジャニス・カプランと、ニューヨーク公共図書館のレファレンス・ライブラリー、デビッド・スミスで、二人とも何カ月も一緒に働いてくれた。チューレーン大学のアン・ヒューストンとロックビル公共図書館のスタッフも特筆に値するし、チャールズ・サンダースとリッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙の遺体安置所のスタッフもそうだ。紙面の都合で紹介しきれない多くの方々にお詫び述べる。

多くの州政府関係者が、それ以上のことをしてくれた。バージニア州衛生局のマーガレット・ウォルシュ、ジュディス・ダドリー、ジェームズ・S・ラインハルトは、セントラルバージニア訓練学校の資料からキャリー・バックに関する文書を私が最初に受け取ることを許可してくれた人物である。また、ヒトラー政権に関連する重要なアーカイブ文書を提供してくれたバーモント州職員にも感謝したい。さらに多くの州職員が、非公開の記録を明らかにするために、秘密厳守で私と協力してくれた。彼らの名前は明かせないが、彼らが誰であるかは知っている。

文字通り何十人もの専門家、目撃者、その他の情報源が、自分の持っている資料を提供し、事実の追跡を助け、意見交換をするために時間を割いてくれた。短い時間でのやりとりもあれば、何週間にもわたる大掛かりな相談もあった。その中には、Sam Edelman、Nancy Gallagher、Daniel Kevles、Paul Lombardo、Barry Mehler、K. Ray Nelson、Diane Paul、Steve Selden、Stephen Trombleyが含まれている。

また、ドイツのマックス・プランクのアーカイブ研究者マティアス・ウェーバーと遺伝学者ベンノ・ミュラーヒル、イギリスの健康政策史家ポール・ウィンドリング、バージニア大学の優生学作家J・デビッド・スミス、アメリカの国立公文書館のナチ史・アーカイブ研究者ロバート・ウルフには、何週間にもわたって1ページ1ページ、素晴らしい指導を受けてもらった。イリノイ大学の健康問題専門家S. Jay Olshansky、フォーダム大学の人口統計・国勢調査専門家William Seltzer、アウシュビッツ博物館のアーキビストPiotr Setkiewicz、全米アーバンリーグのウィリアム・スプリッグス、エルサレムのアリエル・スチュパック、名誉毀損防止協会のアブラハムH．フォックスマン、米国主要ユダヤ人組織会長会議のマルコム・ホーエンライン、その他十数人の方たちである。

また、私の著書では、私にインスピレーションと活力を与えてくれた人たちの音楽の才能に敬意を表している。ダニー・エイ6ナン、ジェリー・ゴールドスミス、ハンス・ジマーがその筆頭である。これにジョン・バリー、BT、モーヴィ、アフロ・ケルト・サウンドシステム、ジョン・ウィリアムズ、そしてもちろんドミトリ・ショスタコーヴィチが加わる。

原稿を磨くのは終わりのない作業だが、ここでは、エリザベス・ブラック、イブ・ジョーンズをはじめ、何度も修正、調整、更新に果てしない時間を費やしてくれた多くの人々に特別な敬意を表する。特にジョーンズは、歴史的事実と編集上の微調整の両方を巧みに理解し、すべてのページでそれを感じることができる。このプロジェクトは、私のエージェントであるリン・ラビノフの揺るぎないサポートによって実現したものである。また、私が書類の山に埋もれていた2年間、私の存在を奪われた家族にも、特別な言葉をかけなければならない。彼らの甘えは不可欠なものだった。

エドウィン・ブラック(EDWIN BLACK)

ワシントンDC

2003年6月1日

本書の増補版を10年後に出版したところ、技術的にはかなり変わっていることがわかった。私のオフィスのアーカイブにあるこのテーマに関する何千ものページを検索するために、慎重に親指を立てたり、フォルダを引っ張ったりすることは今でも必要だが、その情報を私の研究チームと共有する能力は飛躍的に向上した。それゆえ、私たちは即座に、そしてリアルタイムでフォローアップすることができる。イブ・ジョーンズのように、原書で苦労した研究者の何人かは、今も私と一緒に仕事をしており、この版に貢献してくれている。また、重要な役割を果たした多くの新しい名前も認識されなければならない。キャロル・ディサルボとアニー・スタインメッツは編集に携わった。グラフィックとプロダクションのプロフェッショナルであるRichard Farkas、Nancy Percich、Marcia Escobosa、そしてChristine Sandersである。ウヴェ・ユンゲは、ウェブリソースを見事に管理している。関連する映画プロジェクトでは、この本の名前を冠した長編ドキュメンタリーを制作し、数々の賞を受賞したJustin StrawhandとPete Demasが優れたクリエイティブを提供してくれた。また、映画監督のMichael Pogoloffと作曲家のMitchell Marlowは、現在ウェブサイト上で公開中の心をつかむブックトレーラーを実現し、その他世界中の監督たちが、この継続するストーリーを伝えるためにエネルギーを注いでくれている。私は、この課題に立ち向かうために協力してくれた人たち、そしてそれぞれが有意義で永続的な貢献をしてくれた人たちに、とても感謝している。

EDWIN BLACK

ワシントンDC

2012年4月2日

はじめに

どのような本にも、声はつきまとうものである。しかし、この本は、生まれたことのない人たち、疑問が聞かれることのない人たち、存在しなかった人たちのために語られている。

20世紀の最初の60年間、何十万人ものアメリカ人、そして数え切れないほどの数の人々が、生殖によって家族を続けることを許されなかった。祖先、国籍、人種、宗教などの理由で選ばれた彼らは、強制的に不妊剤を投与され、不当に精神病院に収容されて大量に死亡し、州の官僚によって結婚を禁止され、時には未婚にさえされた。アメリカでは、民族全体を抹殺しようとするこの戦いは、銃を持った軍隊でもなく、辺境にいる憎悪の宗派でもなく、戦われた。むしろ、この悪質な白手袋戦争は、尊敬する教授、エリート大学、裕福な実業家、優生学という人種差別的で偽科学的な運動に協力する政府関係者によって行われたのである。その目的は、優れた北欧系人種を作り出すことだった。

この運動を継続させるために、広範な学術的不正行為とほとんど無制限の企業による慈善事業が組み合わされ、迫害のための生物学的根拠が確立されたのである。優生学運動は、推測、ゴシップ、改ざんされた情報、多義的な学問的傲慢さを曖昧に混ぜ合わせながら、アメリカから「不適合者」を一掃するための国家官僚的・法律的インフラを徐々に構築していった。IQテストとして一般に知られている、まやかしの知能テストが考案され、「心の弱い人」というレッテルを貼られた集団が投獄されることを正当化した。弱者と呼ばれる人たちは、内気で、お人好しで相手にされなかったり、単に言葉が通じなかったり、色が違ったりするだけであることが多かった。不妊治療法が27の州で制定され、ターゲットとされた人々が同種の人々をこれ以上増やさないようにするためだ。人種間の混血を防ぐために、結婚禁止法が全国に広まった。優生学とその戦術を神聖化するために、連邦最高裁判所に談合訴訟が持ち込まれた。

その目的は、アメリカで1,400万人、世界で数百万人の「下位10分の1」を直ちに不妊化し、残りの下位10分の1を、純粋な北欧の超人種だけが残るまで継続的に根絶やしにすることだった。最終的に、約6万人のアメリカ人が強制的に不妊手術を受け、その総計はおそらくもっと多いだろう。また、州の重罪規定により、どれだけの結婚が阻止されたかは誰も知らない。迫害の多くは単なる人種差別、民族憎悪、学問的エリート主義であったが、優生学はその本性を隠すために立派な科学というマントを身にまとっていた。

優生学の犠牲となったのは、ニューイングランドからカリフォルニアまでの貧しい都市住民や農村の「白人のゴミ」、ヨーロッパ各地からの移民、黒人、ユダヤ人、メキシコ人、アメリカ先住民、てんかん患者、アルコール中毒、軽犯罪者、精神障害者など、優生学運動が美化した金髪で青い目の北欧の理想像に似ていない人たちだった。優生学は、避妊運動から心理学の発展、都市衛生に至るまで、他の多くの価値ある社会的、医学的、教育的な大義を汚染した。心理学者は患者を迫害した。教師は生徒に汚名を着せた。慈善団体は、助けを必要としている人々を、建設が期待される致死性の高い部屋に送り込もうと躍起になった。入国管理局は、最も困窮している人々を不妊剤製造工場に送り込もうと共謀した。眼科の指導者たちは、視力に問題のあるアメリカ人の親族を一網打尽にし、強制的に不妊手術を施すという、長く冷酷な政治キャンペーンを行った。このようなことが、ドイツで第三帝国が誕生する数年前に、アメリカ全土で行われていたのである。

優生学は全人類を対象としていたので、当然、その範囲は世界的なものだった。アメリカの優生学の伝道師たちは、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アジアに同様の運動と実践を呼び起こした。強制不妊手術の法律や制度は、すべての大陸に根付いた。バージニア州からオレゴン州まで、アメリカの各地域の優生条例や法令が、国際的な運動が見習うべきもう一つの先例として国際的に宣伝された。医学雑誌、優生学雑誌、国際会議、学会などの緊密なネットワークによって、優生学の将軍や兵士たちは常に最新の情報を入手し、自国の次の立法化の機会に向けて武装していた。

やがて、アメリカの優生学運動はドイツにも広がり、アドルフ・ヒトラーとナチス運動がその魅力に取りつかれた。ヒトラーのもとで、優生学はアメリカの優生学者が夢見た以上の発展を遂げた。国家社会主義は、アメリカの「優れた北方人種」の探求を、ヒトラーの「アーリア人の支配者」の追求に転化した。ナチスは「国家社会主義は生物学の応用に過ぎない」と口癖のように言っていた。1934年、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙は、「ドイツ人は私たちのゲームに勝っている」というアメリカの著名な優生学研究者の言葉を引用している。

ナチスの優生学は、そのスピードと凶暴性において、アメリカの優生学を急速に凌駕するようになった。1930年代には、ドイツが国際的な運動の主導権を握るようになった。ヒトラーの優生学は、残忍な命令、特注のIBMデータ処理機、優生裁判所、大量不妊剤製造所、強制収容所、凶暴な生物学的反ユダヤ主義に支えられており、これらはすべて、アメリカの有力優生学者とその組織が公然と認めていたものだった。1941年12月に米国が戦争に突入すると、歓声はしぶしぶながら静まり返った。その後、ドイツの優生思想の戦士たちは、世界の目に触れないところで、絶滅施設を運営するようになった。やがて、ドイツの優生思想の狂気は、ホロコースト、ジプシーの破壊、ポーランドの強奪、全ヨーロッパの壊滅につながった。

しかし、アメリカの科学的人種差別は、企業の慈善事業による支援なしには、無知な人々の暴言から抜け出せなかっただろう。

このページでは、アウシュビッツの殺人医を動かした科学的根拠が、ロングアイランドのカーネギー研究所の優生学事業であるコールド・スプリング・ハーバーで最初に練られたものであるという悲しい事実を発見することができる。戦争前のヒトラー政権時代、カーネギー研究所はコールド・スプリング・ハーバー施設を通じて、ナチス政権の宣伝を熱心に行い、アメリカの高校に反ユダヤ主義のナチス党の映画まで配布していたことがわかるだろう。そして、ロックフェラー財団の巨額の資金援助と、アウシュビッツのメンゲレによって完成された優生学プログラムを始めたドイツの科学者団体とのつながりが見えてくる。

ナチスの絶滅の真実が知られるようになって初めて、アメリカの優生学運動は衰退していった。アメリカの優生保護団体は、慌てて名前を優生学から遺伝学に変更した。新しいアイデンティティによって、残存する優生学運動は自己改革を行い、近代的で啓蒙的な人類遺伝革命の確立に貢献した。レトリックや組織名は変わっても、法律や考え方はそのままであった。ニュルンベルクで優生学的手法がジェノサイドや人道に対する罪とされた後、アメリカは何十年にもわたって、強制的に不妊剤を投与し、優生学的に好ましくない結婚を禁止し続けた。

私はまず、この本が生まれたことのない人たちの代弁者であることを述べた。また、ヒトラー政権から逃れようとした何十万人ものユダヤ人難民が、カーネギー研究所の公然とした人種差別的な反移民活動のために、アメリカへの入国ビザを拒否されたことも、この本は物語っている。この分類は、カーネギー研究所の出版物や学術研究室で作られ、ロックフェラー財団の研究助成金によって検証され、アイビーリーグの一流大学の学者たちによって検証され、ハリマン鉄道財閥の特別な努力によって資金が提供されたものである。優生学は、企業の慈善事業が暴走したものに他ならない。

今日、私たちは、国旗や政治的信条の下ではなく、ヒトゲノム科学と企業のグローバル化によって、優生学的差別が復活する可能性に直面している。人種間の優劣は、洗練されたPRキャンペーンや特許保護に取って代わられつつある。優生学が1世紀で成し遂げられなかったことを、新優生学は1世代で成し遂げられるかもしれない。富裕層と権力者によってすでに区分けされた新しい遺伝的分裂のどちらの側に誰が立つかは、まもなく全能のドルによって決まるかもしれない。新たな生物学的地平に向かって加速する私たちは、優生学の過去と向き合うことで、待ち受けるニュージェニックの不可解な未来に立ち向かうことができる。

私が優生学に興味を持ったのは、前著『譲渡契約』『IBMとホロコースト』を研究しているときだった。1984年に出版された『譲渡協定』では、世界的な反ナチス・ボイコット運動の激しさを記録し、アメリカの組織による医学研究への資金提供を阻止するための精力的な取り組みも紹介している。当時、私は、なぜナチスの医学研究がアメリカの企業慈善家にとってそれほど重要なのか理解できなかった。優生学がどのようなものなのか、私には理解できなかったのである。そして2000年、IBMとホロコーストを調査しているうちに、IBMがドイツの優生施設を自動化する役割を担っていたことがわかり、優生学がヨーロッパのユダヤ人にとって生死にかかわる問題であることがようやく理解できた。しかし、私はまだ、このナチスの人種科学の奇妙なカルトが、アメリカと有機的に結びついていることに気づいていなかった。

しかし、優生学の歴史を調べていくうちに、ナチスの北欧優越主義が第三帝国ではなく、その数十年前にロングアイランドで孵化し、ドイツに移植されたことが分かってきたのである。なぜ、そのようなことが起こったのか？誰が関わっていたのか？それを明らかにするために、私は以前と同じように国際的な調査を開始した。今回は、米国、英国、ドイツ、カナダで活動する数十人の研究者（ほとんどがボランティア）のネットワークにより、40以上の公文書館、数十の図書館の特別コレクション、その他の収蔵庫から約5万点の文書や当時の出版物を発掘した（「主要資料」参照）。しかし、ホロコーストのようにいくつかの重要な文書館に文書が集中しているのとは異なり、優生学に関する情報は極めて分散的で、多くの地域やニッチな資料館に深く埋もれている。

アメリカ国内だけでも、フィラデルフィアのアメリカ哲学協会、ロングアイランドのコールド・スプリング・ハーバー研究所、ミズーリ州北東部のトルーマン州立大学、アパラチア州の無名のコミュニティカレッジ、そして個人文書や時代資料が保管されている州文書館、郡史料館、機関文書館を調査した。また、家族計画連盟が管理しているような、多くの小さな私設図書館や公文書館でも多くの時間を費やした。ロックフェラー財団やカーネギー財団の記録も調べた。その多くは、地元の図書館や大学の特別コレクションや原稿部門である。優生学は地方で行われたので、どの州にも3,5カ所は優生学の重要な資料が保管されていると思われる。私がアクセスしたのは、アメリカ全土で数十件に過ぎない。もっと多くのことが必要であり、アメリカの研究者は10年間は情報の収集に忙殺されるに違いない。

イギリスでは、大英図書館、ウェルカム図書館、ロンドン大学、公文書館、その他の重要な公文書館を訪問した。これらは、イギリスの優生運動に関する情報を提供してくれただけでなく、アメリカの優生組織との間で交わされた、アメリカの所蔵品では入手できないような通信文のコピーも入手することができた。例えば、アメリカの資料から長い間削除されていた強烈なプロパガンダのパンフレットが、イギリスの記録にはまだ保管されている。

ドイツとアメリカの翼は非常に密接に協力していたため、ドイツの記録は、アメリカのプログラムを模倣したドイツの人種衛生の発展を明確に追跡することができた。さらに重要なことは、アメリカとドイツの運動が二元的に機能していたため、その指導者たちは互いに自慢し合い、絶えず情報を交換していたことである。なので、私は大日本帝国時代のファイルを調べることで、アメリカの記録について多くを学んだ。例えば、バーモント州で不妊手術を受けた人の数は、同州の研究者には知られていないが、ナチス組織のファイルでは、その情報は容易に入手可能である。さらに、ナチスの不明瞭な医学文献は、ナチスがアメリカの被害者を理解していたことを明らかにしている。ナチスの優生学の膨大な資料を調べるために、私のプロジェクトはベルリンとコブレンツの連邦文書館、ベルリンのマックス・プランク研究所、ハイデルベルク大学、その他ドイツ国内の多くの資料館を訪れた。

バーモント州の高速道路の倉庫では、州の公式ファイルが自動車用品のすぐ隣に積み上げられ、フォークリフトで運ばれていた。時には閲覧室の椅子に座ったこともある。地下室で箱をあさることもある。

それでもなお、優生学研究の奥深くに潜む多くの課題に対する準備はできていなかった。私の経験は、ホロコーストの調査に根ざしたもので、そこには整備されたインフラが整っている。優生学はそうではない。ホロコースト調査では、公文書館を利用することで、無制限にスピーディーに文献をコピーすることができる。ロンドンの公文書館は数時間以内にコピーを作成する。ワシントンD.C.の国立公文書館では、セルフサービスでの複写が可能である。しかし、英国で最も重要な優生学資料館は、何千もの重要な文書を保存しているが、利用者は1年にわずか100枚に制限されている。アメリカ最大の優生学資料館は、膨大な数の論文を多数のコレクションで保管しているが、研究者のコピー枚数は年間400枚に制限されている。これらのアーカイブのコピー部門は、人員不足で苦境に立たされており、コピー作成に3週間から4週間を要することがしばしばあった。ある公文書館では、10ページの文書をコピーするのに3カ月を要したという。幸いなことに、私はこれらの公文書館に5人ないし10人の研究者チームを配備し、この巨大プロジェクトを継続的に支援してくれたアーキビストたちの寛大で不可欠な柔軟性によって、こうした制約を回避することができた（「謝辞」参照）。彼らの特別な努力と寛容さによってのみ、私は一つのアーカイブから5,000部ものコピーを、しかも合理的に早く確保することができたのであり、その結果、私はこのテーマを包括的にとらえることができ、私の仕事を何年も短縮することができた。

もう一つの大きな障害は、国や民間の文書管理者の多くが、優生学運動によって不妊手術や投獄、その他の操作を受けた人々の記録は、50年から100年にわたる医師と患者の守秘義務によって守られているという誤った主張をしたことである。この考え方は、犯罪を威嚇するだけの見せかけのものである。このような制限を撤廃するための法整備が必要である。ナチス・ドイツであれ、米国であれ、そのような記録が医療行為に与えられる守秘義務の対象であるという文書管理者の主張を、研究者は決して受け入れるべきではない。優生学によって迫害された人々は、患者ではなく、被害者であった。医師と患者という関係は成立していない。優生学によって捕らえられた不幸な人々のほとんどは、動物繁殖家、生物学者、人類学者、人種学者、医学者を装った官僚に騙され、捕らえられたのである。メンゲレの犠牲者は、患者ではなかった。また、優生学の詐欺的な科学に巻き込まれたアメリカの人々もそうであった。

このような理由で、当初は記録が拒否された例もある。幸いなことに、調査記者は「ノー」という言葉を聞いてからが本番である。私は完全なアクセスを要求し、それを受け取ったときには感謝した。バージニア州では、キャリー・バックの不妊手術に関するファイルを最初に受け取ることができ、そのコピーは現在私のオフィスにある。

このプロジェクトは国際的なものであったため、多くの都市で熱心な研究者がファイルを探し回るという、ロジスティックス上の悪夢を生んだ。私は数カ月間、交通整理、編集長、旅行コーディネーターの役割を果たしながら、同時に大西洋の両岸で手がかりを追う研究者を派遣した。あるグループがバージニアの丘陵地帯で山岳民族にインタビューしている同じ日に、別のグループはカリフォルニアの警察署長の私文書を調べたり、ベルリンではカイザー・ウィルヘルム研究所の財務記録をスキャンしてアメリカの資金援助を特定したり、ロンドンでは優生学会のパンフレットを検討したりすることもあった。

また、カイザー・ウィルヘルム研究所の宿泊施設「ハルナックハウス」の訪問者名簿を調べてベルリンを訪れたアメリカ人を調べたり、カーネギー研究者のメーリングリストを調べてドイツの誰が彼らの報告書を受け取っているかを調べたりすることもあった。研究者間の進展は、インターネットを駆使し、ファックスやスキャンした文書を多用することで交換された。最終的には、すべての文書がワシントンの私のオフィスに集まった。20世紀の各月に1つずつ、時系列に並べられたフォルダにコピーされた。そして、その資料をクロスファイルして、ある傾向をたどり、『Eugenical News』『Journal of Heredity』『Eugenics Review』などの雑誌に月ごとに掲載された記事や、ナチスドイツの多くの人種科学出版物と並べた。毎月のフォルダーから、その月に世界で何が起こっていたのかを、まとめていくのである。

それが終わると、私たちは、アメリカの最も優れた大学、最も評判の良い科学者、最も信頼できる専門家や慈善団体、最も尊敬される企業財団による1世紀にわたる優生学撲滅運動を明確に記録した資料の山を作り上げた。彼らは、農務省や多くの州機関と協力し、牛やコムの品種改良と同じ原理で、北欧系の新種族を育成しようとしたのである。カーネギー研究所、ロックフェラー財団、ハリマン鉄道資産、ハーバード大学、プリンストン大学、イェール大学、スタンフォード大学、アメリカ医師会、マーガレット・サンガー、オリバー・ウェンデル・ホームズ、ロバート・ヤークス、ウッドロウ・ウィルソン、アメリカ自然史博物館、アメリカ遺伝学会、そして無名のバージニア人口統計局からアメリカ国務省に至る政府機関の数々は、アメリカの権力や名声を定義する名前である。

次に、執拗なまでの記録作業が行われた。すべての事実と断片、そしてその背景を白黒の資料で裏付け、議論好きで毛嫌いするファクトチェッカーのチームによって、厳密な多段階検証でダブルチェック、さらにトリプルチェックを行った。そして、米国、ドイツ、英国、ポーランドの著名な専門家によるパネルに提出され、一行ずつチェックされた。その結果、何百もの脚注の裏には、その根拠となる資料が収められたフォルダが用意されている。

私たちの情報が正確であることを保証するために、私たちは他の多くの研究者たちの資料の確認にも着手した。その際、資料の提出を求めることもあった。つまり、私の本だけでなく、他の著作物についても検証を行ったのである。ほとんどの著者が快く応じてくれ、資料のコピーをファックスで送ってくれたり、どこに情報があるのか正確に説明してくれたりした。しかし、その過程で、多くの先行作品に誤りがあることが判明した。

例えば、ある本では、遺伝の価値に関する重要な演説が、アメリカ大統領ウッドロー・ウィルソンのものとされているが、実際にはアメリカ繁殖家協会会長ジム・ウィルソンのものであることがわかった。このような間違いが起こるのは理解できる。多くの学者が他の学者の著作に依存している。要約の要約の要約は、繰り返されるたびに、より少ない真実しか得られない。ダニエル・ケブルス、ベンノ・ミーアなど、少数の優秀な世界的なドキュメンターの仕事を除けば、である。ケブルス、ベンノ・ミーラー=ヒル、ポール・ヴァインドリング、マーティン・パーニックのような世界的なドキュメンタリー作家の作品を除いて、私は出版された作品をほとんど手がかり程度にしか考えていない。しかも、インターネット上には優生学に関する情報が無限に蓄積されており、その一部は非常にきれいに表現されているが、その多くはヒステリックであり、残念ながら、そのほとんどは重大な誤りに満ちている。だから、可能な限り一次資料を入手し、証明できる事実を自分で判断するようにした。

調査段階が終わったとき、私が集めた情報のうち、本になるのは半分以下であることに気づいた。正直なところ、本編の21の章ごとに独立した本が書けるほどの情報を集めていたのである。しかし、アメリカ中の多くのジャーナリストが積極的に優生学について調べている今、この分野は、ホロコーストやアメリカの奴隷制度に関する調査のように、やがて広く多様なものになると確信している。優生学に最も熱心だったカリフォルニア州を皮切りに、各州に少なくとも1冊は本を書くことができるだろう。主要な人物については、重要な伝記が必要である。ドイツとパイオニア基金、ロックフェラー財団、カーネギー研究所、そして多くの州政府関係者とのつながりについての詳細な検証は歓迎されるだろう。シカゴ市裁判所の役割についても、さらに詳しく調べる必要がある。

私がこのプロジェクトを始めた2001年当時、一般の人々の多くは優生学について認識すらしていなかった。実際、一時期は出版社から本書のタイトルに優生学という言葉を入れることを嫌がられたこともある。しかし実際には、このテーマは、生物学から教育学に至るまで、さまざまな分野の非常に優秀な学者や学生たちによって、過去数十年にわたって継続的に研究されてきたのである。しかし、多くの著者が、自分たちの情報を大切にする傾向があることに驚かされた。ある著者は、「優生学に関する本はもう必要ないと思っている」と言った。(また、ある教授は、「自分の専門分野の質問に答えてほしい」と、35年間の歴史研究の中で初めてお金を要求してきたのには驚かされた。数十年前に論文を書いたバージニア州の教授に連絡したところ、彼女は実際に、メディアの人間が自分の論文を読む「資格」があるとは思えないと言ったのである。ある優生学の共同研究サイトは、皮肉にも連邦政府の助成金によって運営されており、メディアの利用を制限する一方で、学術的な利用は無制限に許可している。

私が仕事を終えた頃、世間では優生学の概要が知られ始めていた。『リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ』、『ウィンストン・セーラム・ジャーナル』、その他いくつかの出版物やラジオ局、『ロサンゼルス・タイムズ』、『ニューヨーク・タイムズ』、『アメリカン・ヘリテージ』誌などが、優生学のさまざまな側面について模範的な記事を掲載していた。『ウィンストン・セーラム・ジャーナル』誌のシリーズは、調査報道の偉業であった。この原稿がタイプされている間、バージニア、オレゴン、カリフォルニア、ノースカロライナ、サウスカロライナの各州知事は、それぞれの州が公式に迫害を受けた被害者に公式に謝罪した。他の州知事もそれに続くだろう。この話題は、すべての事実を明らかにするまで止めない、熱心なジャーナリストや歴史家の手に委ねられている。

新聞や雑誌の記事で優生学という犯罪がクローズアップされた今、私の本は、この不正な科学がどのように私たちの社会に伝わり、そして世界中に広がり、ナチス・ドイツにまで及んだかを詳細に説明している。私は、その全貌を文脈の中で理解してもらいたいと考えている。この本を読み飛ばすと、欠陥のある誤った結論を導き出すだけだ。なので、もしあなたが読み飛ばすつもりなら、あるいは選択した部分に依存するつもりなら、この本を全く読まないでほしい。これは1世紀の武勇伝であり、簡単に誤解される可能性がある。20年代、30年代、40年代の現実は、それぞれ大きく異なっていたのである。私は先行する本で読者にこのようなお願いをしてきたが、この巻でも繰り返そう。

本書には、この社会の最も名誉ある個人や組織に関する爆発的な暴露や恥ずかしいエピソードが数多く含まれているが、この内容が特殊な利害関係者によって誤用されたり、文脈を無視して引用されたりしないことを望む。女性の職業選択の権利に反対する人々は、マーガレット・サンガーの優生学的レトリックを利用して、今日の家族計画連盟の立派な活動を簡単に貶めることができる。今日のロックフェラー財団を非難する人々は、ナチスとのつながりの事実を、現在のプログラムに容易に当てはめることができる。人間工学の見通しに怯える人々は、科学の優生学的基盤を持ち出して、すべてのゲノム研究を非難することができるだろう。私は、大企業の支配下に置かれたゲノム研究が制御不能になることを誰よりも心配しているが、人類が病気と闘うために役立つあらゆる遺伝子の進歩が、できるだけ早く、猛烈に続くことを望んでいる。

私が調査したほぼすべての組織が、かつてないほどの厳密さで協力してくれたことを、ここで記しておきたい。なぜなら、彼らは誰よりも歴史の解明を望んでいるからだ。ロックフェラー財団、カーネギー研究所、コールド・スプリング・ハーバー研究所、そしてカイザー・ヴィルヘルム研究所の後身であるマックス・プランク研究所などである。いずれも、私に無制限のアクセスと惜しみない援助を与えてくれた。これらの組織はいずれも、世界が自分たちの過去を発見できるよう懸命に努力しており、称賛に値するものである。プランド・ペアレントフッド（家族計画連盟）は、連日、私に密着し、資料を探し、ファックスで送り、真実への関心を示し続けてくれた。このことは、他の多くの企業や組織にも言えることである。これは歴史の本であり、アメリカの企業や慈善団体が私のような積極的で厳しい調査に協力することは賞賛されるべきことである。

実際、私が世界中で接触した数多くの学会、企業、組織、政府機関の中で、私の仕事を妨害したのは1社だけであった。IBMは、そのファイルへのアクセスを拒否したのだ。このような妨害にもかかわらず、私は、ナチスドイツの親衛隊が使用した人種識別パンチカードが、実はヒトラーが政権を握る数年前にカーネギー研究所のために開発されたものであることを証明することができた。

このプロジェクトは、私にとって長く、疲れ、爽快なオデッセイであった。このプロジェクトは、最も優秀な頭脳の最も暗い部分に私を連れて行き、アメリカが長い間、なりたい国になるために苦労してきた理由の一つを明らかにした。私たちにはまだ距離がある。もう一度聞くが、進歩的な社会でなぜこのようなことが起こったのだろうか？何千、何万ページもの資料を調べ、2年近く昼夜を問わずこの問いを考え続けた結果、それはたった1つの言葉に集約されることに気づいた。エリートの自己承認や自己証明よりも、権力や影響力が偏見と手を結んだことよりも、私たちすべてを堕落させるもの、それが「傲慢」だったのである。

EDWIN BLACK

ワシントンDC

2003年3月15日

2003年の「はじめに」で書いたように、このテーマに関する多くの本が私の後に続き、特定の州や地域について詳しく説明したり、特別な被害者層に焦点を当てたりすることになる。私が蓄積してきた研究成果で20冊は書けただろう。しかし、それは不可能であった。弱者に仕掛けた戦争』が出版されてからの10年間で、特に焦点を絞った良書が10冊以上登場した。それらは歓迎すべきことである。エリートの手による不妊手術で全米をリードしたカリフォルニアから、1990年代後半に3600万ドルのアメリカの対外援助によって30万人のインディアン女性が不妊手術を受けたペルーまで、優生学によって荒廃した多くの場所の物語を完全に記録するには、さらに何十冊も必要である。アレクサンダー・グラハム・ベルの弟子たちが手話を使うことから宿敵とみなしたろう者や、インディアン局にまるで害虫のように騙されたネイティブ・アメリカンなど、排除の対象となった多くの集団が耐えている窮状を伝えるには、もっと多くの企業が必要である。ほとんどの研究者は、悲劇と苦しみを把握するのに苦労している。

私の仕事は、それとはまったく異なるものである。私はすでに犠牲者とその涙の軌跡を確認している。この軌跡は、あまりにも頻繁に、消えゆく未来に消えていき、突然、忘却の彼方へと去っていくのだ。私の使命は、こうした殺伐としたエピソードの代償を払ったのは誰か、それに同意したのは誰か、それを可能にしたのは誰か、そして大学学者、医学者、知事、裁判官、議員、著名弁護士、裕福な慈善団体といった高い地位を利用して大量虐殺のギアシフトを押し進めたのは誰かを明らかにすることである。

誰がスロットルを操作したのか？誰が道を切り開いたのか？キャラバンが通過するとき、誰が喜んで通行料を徴収したのか？犯罪が発覚したとき、無傷で済んだのは誰か？

注意深い独立ジャーナリストや独立学者にとって、ここでやるべきことはもっとたくさんある。なぜなら、少なからぬ数の金ぴか組織が、神経質に不活性で沈黙しているからだ。なぜか？と、私は何度も何度も尋ねられる。答えは簡単だ。なぜなら、あまりにも多くの金ぴか大学とその資金提供者が加害者の一人であり、自分たちが照らされるのを恐れて、照らす側の仲間入りをしようとしないからだ。

優生学は、結局のところ、優秀な者、エリート、拡大された者の運動であり、弱者とみなされた者、あるいは「手に負えない」法律によって制定されたジャンクサイエンスによって組織的に力を奪われた後に弱者となった者に対するものであった。この国家の悪夢は、白いシーツを着た男たちが真夜中に芝生の上で十字架を燃やす運動ではなかった。州庁舎、裁判所、そして有名なクリニックで、白い白衣とスリーピーススーツを着た男たちの輝かしい運動だったのである。小槌を叩き、架空の事実を説明し、大量殺戮法を提唱した彼らは、アメリカ社会を、自国民のかなりの部分に対する大量殺戮の機械にねじ曲げた。

ジェノサイド条約第2条は、ジェノサイドを「国家、民族、人種、宗教的集団の全部または一部を破壊する意図をもって行われる行為」と定義している。優生学とその使命である家族の血統抹殺は、ジェノサイドという言葉が使われるようになった最初の瞬間から、「ジェノサイド」と見なされるほど嫌悪感を抱かせるものだった。第2条D項には、次のように明記されている： 「集団内での出生を防止することを目的とした措置を講ずること」第3条では、「処罰されるべき行為」の中に「ジェノサイドへの加担」があるとされている。ジェノサイドや第3条に列挙されたその他の行為を行った者は、憲法上の責任を有する支配者、公務員、私人のいずれであっても処罰される」

遠い地平線の彼方で、正義は、子孫を奪われた世代、存在を奪われた未出生の世代をまだ待っている。正義の力は、弱者に対して戦争を仕掛ける能力によって、このような不幸を引き起こした過去と現在の権力者たちにも待ち受けている。

EDWIN BLACK

ワシントンDC

2012年4月2日

テキストに関する注意事項

『War Against the Weak』は、1世紀にわたる出版物や個人的な情報源、そして複数の言語による情報源を利用したため、テキストに関する多くの課題があった。私たちは、可能な限り確立されたスタイル・コンベンションに依存し、必要な場合にはスタイルを変更し、革新した。読者のみなさんは、ある種の矛盾にお気づきになるかもしれない。以下、説明する。

引用文の各フレーズは、原典の用語、句読点、大文字小文字をできるだけ忠実に再現した。また、当時の資料の中に民族的な誹謗中傷があったとしても、それを排除する試みはしていない。アメリカでは優生学者が自らをeugenicistと呼んでいたが、イギリスではeugenistsと呼んでおり、時には使い方が異なることもあった。私たちは物語中ではeugenicistsを使い、特定の引用に登場するときはeugenistsを使った。また、誤字脱字の多い手書きの手紙から引用することもあったが、できるだけ忠実に書き写すことにした。

ドイツ語で出版された資料を引用する場合、雑誌はArchiv fur Rassen- und Geseilschaftsbiologieのようにドイツ語の正式名称で引用し、最初の用法は括弧内に翻訳を含む。書籍のタイトルは英訳で表記し、最初の用法には括弧内にドイツ語の原題を含める。書籍のタイトルや組織名に複数の訳語が存在する場合は、最も適切な訳語を選択した。ただし、書籍のタイトルがMein Kampfのように一般に知られるようになった場合は例外とした。可能な限りドイツ語のforを使用したが、アメリカの見出しでfuerが使用されている場合は、やむを得ず変種のfuerを使用した。

スタイルに関するほとんどの点で、本書は『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』に従った。しかし、残念ながら、シカゴで定められた1000ページ近い基準でさえ、一次情報を受け取るさまざまな形態をすべてカバーすることはできない。特に、インターネットのウェブページなどの電子的な情報源や、新旧の文書がPDF形式で再現された実物、電子書籍などのインターネット上の情報源を扱う場合には、その傾向が顕著になる。本書は、インターネット上の正規の資料を広く利用することを取り入れた最初の歴史書の一つである。例えば、ローマ教皇庁の回勅をバチカンのホームページから入手したり、歴史番組の原版をPDF化したり、電子書籍化したりと、すべてインターネット上で行っている。これらは、細心の注意を払って使用すれば、合法的な資料となる。

インターネットでの引用は、非常に難しい問題である。スタイルのコンセンサスがなく、ウェブサイトが絶えず更新され、再配置されることを考えると、インターネットの引用のための新しいスタイルを作成する必要があった。私たちは、ウェブサイトのホームページアドレスと文書のタイトルの2つの重要な要素だけを含めることにした。Googleなどの一般的な検索エンジンや、サイトごとの検索エンジンが、これらの引用ページの内容を検索するための最良の手段となるだろう。もちろん、引用されたウェブ資料のプリントアウトはすべて保管している。

管理

第21章 新優生学（ニュージェニクス）

今はどうなっているのだろう？答えは、「誰にもわからない」だ。世界は、このような本で最新のヒト遺伝子の傾向を知るのではなく、朝刊や夕刊のニュースで知ることになるのだ。著者のページがタイプされるやいなや、遺伝子の進歩が現実、言語、時間軸を再定義する。人類と自然がいかに急速に変化しているかを知るために、世界は衝撃を受け、眠り、そしてまた衝撃を受けることになるだろう。

今日の見出しは、明日の脚注になる。1978年、ルイーズ・ブラウンが世界初の試験管ベビーとなり、新しい世界が震え上がった。それ以来、体外受精は一般的な生殖療法となった。1997年、スコットランドのクローン羊、ドリーが話題を呼び、世界中で熾烈な論争が巻き起こった。その直後、日本でも数頭の牛のクローンが作られたが、CNNでは「Udderly Amazing」というコミカルな見出しの下に、一瞬のテキストレポートとして報道されただけだった。1998年、中国政府はPANDAのクローンを作るプログラムを開始した。その直後、スペインの当局が、最近絶滅した山羊のブカルドのクローン作製を承認した。2000年には、バージニア州の科学者が5頭の豚のクローンを作った。サルからマストドン、家庭のペットまで、動物園全体がクローン化されようとしている1。

次は人間のクローンである。2001年末、編集部がこの本について議論していたとき、専門家たちは、最初の人間のクローンができるのは何十年も先のことだと主張していた。しかし、各章が投稿されるにつれて、「数十年」という予測は「数年」に短縮された。2002年末には、同じ専門家が、競合する何人かの科学者がすでに最初のクローン赤ん坊の作成に成功しているかどうかを議論していた。ドナーや両親の不足もなく、噂もなく、この分野に供給することができる。数カ国で制定された法律では、どこで、誰が、どのように孕ませ、妊娠させ、受胎させるかという国際的な次元に対応することはできない2。

予測やスケジュールは、意図的な自己欺瞞に過ぎない。しかし、これだけは確かだ。早熟な新しい遺伝子の時代が到来した。この遺伝子時代の到来は、遺伝子工学の言葉すら通じない世界には理解しがたいものである。確かに、著名なものから無名なものまで、さまざまな科学雑誌やシンポジウムで、最新の開発成果が次々と発表されている。しかし、道徳的、法的、技術的な意味を理解できる人はほとんどいない。特に、情報の多くが技術的なものであるためだ。

同時に、遺伝子の進歩がもたらす結果は、誇大広告や陰謀論的な喧伝によって見えにくくなっている。さらに、ヒトの遺伝学は現在、多くの点で資本投資によって支配されており、多くの発見は、特許出願の18カ月の初期秘密、ウォール街の資金調達の長期にわたる厳格さ、企業の秘密保持契約の永続性に左右される。人類科学の多くの領域が、今や企業秘密となっている。20世紀の企業の慈善活動は、21世紀の企業の利益へと道を譲った。情報は、広報担当者や弁理士によってコントロールされることが多い。事実と空想、恩恵と脅威を区別するには、深く訓練されたプロの目と澄んだ心が必要である。

嚢胞性線維症やテイ・サックスなど、恐ろしい病気を消し去ることができる人間改造の恩恵を、誰も恐れる必要はない。遺伝子の研究者たちは、常に次のブレークスルーを目指して努力しているのだ。このような医学の進歩はすべて、長い間待ち望まれていた奇跡である。社会は、人生をより豊かにし、人類をより良くするための修正的な遺伝子治療や改良を歓迎すべきである。

しかし、人類は、人々が再び遺伝的アイデンティティによって定義され、分断されるような世界にも警戒しなければならない。そうなれば、科学に基づく差別やマスターレースへの願望が復活するかもしれない。でも、それは違う。21世紀には、人種や宗教、国籍ではなく、経済が、私たちの中で誰が支配し、繁栄するかを決定することになるだろう。グローバリゼーションと市場原理が、人種差別的イデオロギーや集団偏見に代わって、人類の遺伝的な階級運命を形成することになる。弱者に対する新たな戦争が起こるとすれば、それは肌の色ではなく、お金にまつわることであろう。国章は企業のロゴに屈するだろう。

新優生学は、優生学の灰の中から不死鳥のように立ち上がり、前世紀に開拓されたのと同じ道を進むかもしれない。なぜなら、社会的、科学的な革命は、デジタル信号のようなスピードで、世界的、企業的に展開されるからだ。そのプロセスは、遺伝学に基づく経済的な権利の剥奪という形で徐々に現れてくるだろう。まず、新優生学によって、保険に入れない、雇用されない、融資されない遺伝的下層階級が生まれる。

このプロセスはすでに始まっている。

*

優生学と同様に、新優生学も遺伝的アイデンティティを確立することから始めるだろう。DNAアイデンティティのデータバンクは急速に増殖している。データバンクの最大のグループは、犯罪者、容疑者、逮捕者、および犯罪現場でDNAが検出された身元不明者の遺伝的身元を保管している。連邦捜査局のCODIS（Combined National DNA Index System）は1990年に発足し、犯罪に遭遇した際のDNAを着実にデータ化している。現在、全米50の州が州データバンクを設立する法律を制定し、FBIのソフトウェアを使用してCODISに供給している。2003年3月までに、これらの州のデータバンクは運用が開始されたばかりだが、法律評論家はすでに、収集と配布の基準、および保存プロトコルが州間で矛盾していることを指摘している。2003年3月に150万人以上のプロフィールを管理していたFBIのデータバンクは、毎月約10万人ずつ増えており、司法省はFBIに対し、最大5千万人に対応するよう要請している3。

急速に拡大するイギリスのナショナルDNAデータベースは 2004年までに300万人のDNA「プリント」を保有すると予想されている。カナダでは 2003年3月現在、23,000のサンプルを保存し、毎月1,000以上のプロフィールを追加している。また、カナダはロボットによる総合的な管理・検索のパイオニアでもある。中国は大規模なデータバンクを構築し、100以上のDNA研究所でサンプルの処理に当たっている。2003年3月までに、オーストリア、オランダ、ドイツ、オーストラリア、その他多くの国で、国家DNAデータベースが活動を開始した。ドイツ、イギリス、オーストラリア、アメリカでは、通常では特定できないような犯罪者を捕まえるために、警察によるローカルDNA捜査が開始された。このような捜査網は、通常、特定のプロファイルや地理的地域のすべての市民にDNAサンプルの提供を求めるもので、より一般的になってきている4。

警察のDNAデータバンクは、犯罪やテロを阻止するための強力かつ必要なツールである。警察のDNAデータバンクは、犯罪やテロを阻止するために必要な強力なツールであり、多くの犯罪者を捕らえてきただけでなく、不当に逮捕されたり有罪判決を受けたりした多くの人々の釈放を促してきた。多くの死刑囚や長期受刑者が釈放されたのは、これまで検証されていなかった証拠がDNA鑑定されたからにほかならない。さらに、警察のDNAの「指紋」から、個人に関する有益な医療情報がすでに判明している。例えば、英国警察のDNA専門家は、犯罪者識別のために分析する10個のDNAマーカーのうちの1個が、糖尿病に関する情報も持っていると結論付けている。また、DNAの指紋からは、さまざまな種類の癌の情報も得られている5。

DNAデータベースのネットワークは、まもなく世界的なものになる。インターポール（国際刑事警察機構）は、世界の警察のDNAデータバンクシステムを普及させ、結びつけるために、定期的に「国際DNAユーザー会議」を開催している。近い将来、アルゼンチンからザンビアまでのすべての国、そしてその間にあるすべての地方行政機関が、国際的な遺伝子ネットワークにアクセスできるようになるのである6。

警察のDNAデータバンクは必要不可欠なものではあるが、21世紀的な問題をはらんでいる。警察のDNAデータバンクは必要なものではあるが、21世紀の問題をはらんでいる。DNAデータの収集、維持、普及に関する世界標準を設定する権限を持つ機関は、まだ存在しない。DNA指紋を収集し整理する理由は、もはや犯罪対策だけではないことを、社会はいち早く理解した。身元確認そのものが切実な問題なのだ。現在、軍事組織は兵士のDNA指紋を記録している。ワシントン郊外の施設にあるアメリカの軍隊標本保管所では、何十万ものプロフィールを管理している。無名の兵士の墓は、まもなく過去のものとなるであろう7。

各州は、一般市民のための地域遺伝子識別バンクについても議論している。コネチカット州の社会福祉省は、すでに特別なバイオメトリクスIDプロジェクトを運営しており、州をまたいで蔓延する福祉詐欺に対抗するため、生活保護受給者のデジタル指紋を保存している。コネチカットのプログラムは現在、従来の指紋のデジタルスキャンだけを記録しているが、同局は、保存されるバイオメトリックデータには網膜スキャンや顔面画像も含まれる可能性があると公言している8。最終的には、各州が独自のバイオメトリック手法を開発し、そこにはほぼ確実に遺伝子識別が含まれると思われる。このようなシステムは、最終的には郡や市町村レベルまで普及し、多様な相互運用可能な全国ネットワークが構築されるであろう。

9月11日の出来事は、遺伝子識別への関心をさらに加速させた。この技術は、世界的なテロとの戦いにおける武器として、現在広く研究されている。シンクタンクでは、社会の安全を確保するためのさまざまなバイオメトリック認識システムやスマートカードが議論されている。空港、入国管理局、税関、パスポートオフィス、さらには外国人留学生のための大学プログラムにも、DNA指紋を含むバイオメトリック・データバンクが提案されている。このようなシステムは世界中に展開され、世界各国の航空会社カウンターやビザオフィスで使用される可能性がある。

遺伝子識別はまた、消費者の商品にもなっている。父子関係訴訟、文化的・家族的な先祖の主張、相続争い、テロや大災害で愛する人を失うことへの単純な恐怖から、多くの人が自分のDNA情報を入手し、個人的に、あるいは個人の保管庫に保存するようになった。遺伝性の病気や症状に悩む多くの夫婦には、遺伝カウンセリングが一般的に勧められている。ハンチントン病、鎌状赤血球貧血、テイ・サックス病、乳がんの既往症など、恐ろしい遺伝性疾患を持つ人には、こうした遺伝子検査が欠かせない。レジストリーの構築も進んでいる。この分野は、インターネットを利用して、どの国の国民もオーストラリア、米国、英国のさまざまな研究所に貢献し、アクセスできるようにすることで、グローバルなコミュニティで増殖している9。

まもなく、DNA指紋は、ガルトンが最初に発見した従来の指紋と同じくらい一般的なものになるだろう。10 ガルトンは、DNA指紋から個人に関する多くのことがわかるかもしれないと考えていた。しかし、100年も経たないうちに、指先にある独特の渦巻きを意味する彼の言葉が、その人の生物学的過去と未来の秘密を明らかにする遺伝子識別の名前に拡大するとは、おそらく彼は思っていなかっただろう。

やがて、遺伝子データベースは、単なる個人を特定するだけにとどまらない。訴訟や健康、就職に役立つ家族の遺伝子プロファイルが作成され、現在の信用情報機関のように機能するようになるかもしれない。雇用、保険、信用供与に関連して、このような家族情報が日常的に求められるようになる日が来るだろう。

医療情報局（MIB）は、アメリカの保険業界の巨大なデータバンクで、健康保険や医療保険を申請した数百万人の個人について、コード化された医療情報と特定の生活習慣の特徴を提供しているものである。常時1,600万人以上の個人記録が保存されている。記録は7年後に消去される。MIBは、不正行為との絶え間ない戦いの中で、保険会社が申し込みの真偽をダブルチェックすることを可能にしている。MIBは、信用情報機関のように、保険会社の会員が報告する情報を収集し、保険会社から問い合わせがあったときに提供する。1970年代から、MIBには遺伝性の疾患を示す2つのコードが含まれていることがわかった。一つは遺伝性心疾患、もう一つは「その他の家族性遺伝性疾患」を指定する一般的なコードであると、MIB関係者は述べている。2003年3月現在、どちらの遺伝性コードも、てんかん、うっ血性心不全、臨床不安などの特定疾患のサブコードにはなっていない、と関係者は言う。その代わり、このコードは、保険会社が申込者に追加情報を求めるよう警告するためのものである11。

データバンクの顧問弁護士、マーケティング・ディレクター、マネージャーとのグループインタビューの中で、MIBの関係者は、この2つのコードは健康問題に対する遺伝的素因を意味するものではなく、単に「家族の遺伝性」特質に過ぎないと繰り返し主張した。家系遺伝のコードは、一旦収集されると、個々の申請者が症状を示したかどうかにかかわらず報告される。個人の症状ではなく、家族の病歴そのものが判断材料になるのだ。また、MIBの担当者は、遺伝性の疾患に基づいて他の家族を探し出し、結びつけることは決してないと主張している12。

現在、警察、医療機関、政府のどのDNA保管所でも、家族同士を結びつけることは行われていない。それは新優生学の道を歩む最初の大きな一歩となる。経済的な影響は甚大であり、対象者を排除する可能性は明白である。もし世界がこのような排除を目にすることになれば、それはおそらく保険業界で最初に、そして最も劇的に目にすることになるであろう。

保険会社は、先祖や遺伝子の情報を求めていないと強弁している。これは事実ではない。実際、国際的な保険分野では、先祖や遺伝子の情報を最新の最優先事項と考えている。保険業界は今、申込者個人だけでなく、その家族の歴史も引き受けるという概念に取り組んでいる。保険会社は、遺伝的特徴を「既往症」とみなし、保険料に反映させたり、除外したりするようになっている。健康な人でも、症状がない、あるいは無症状であっても、家系が病気の家系であることがある。保険業界の見解では、その人は自分の家族の歴史を知っていると思われるが、保険会社は知らない。保険会社はこの格差を「情報の非対称性」と呼び、業界のシンポジウムや専門誌で盛んに議論されている。世界中の政府やプライバシー保護団体は、遺伝子検査の取得や利用を禁止したいと考えている。しかし、保険業界の多くは、このような情報、そしてその結果生じる会社の流動性を守るための補償制限、除外、拒否がなければ、自分たちの業界は生き残れないと主張している13。

本誌が入手した2000年6月の米国アクチュアリー会の業界限定モノグラフ「遺伝情報と医療費」は、この問題に慎重な姿勢で取り組んでいる。「非対称な情報」と題されたセクションで、このモノグラフはこう問いかけている： 「遺伝子情報の使用を禁止することは、単に保険会社が遺伝子検査を求めることを禁止するだけなのか、それとも申請者がすでに知っている検査結果を得ることも禁止されるのか？より包括的な禁止は、遺伝子に基づく保障拒否に対する申請者の不安を取り除くかもしれないが、情報の不均衡は保険会社を不利な立場に置くことになる。」と述べている。このセクションでは、「…偏った選択は保険料率に直接影響を及ぼし、最終的にはすべての人の保険料を引き上げるだろう」と結論付けている14。

次の「既往症」と題されたセクションで、モノグラフは、「このような（遺伝子検査の）禁止は、遺伝子技術の進歩に伴い、時間の経過とともに、より厳しい結果をもたらす可能性がある」と主張した。モノグラフは、一連の潜在的な「市場シナリオ」の中で、健康な遺伝子を持つ個人が、病気になる運命にある人々を補助することについて推測している。あるシナリオでは、モノグラフは「市場の最終的な性格は、こうした『遺伝的に恵まれた』個人の相対的な数によって決まる」と述べている15。

本誌が入手した2002年春の米国アクチュアリー会のブリーフィングペーパー「The Use Of Genetic Information In Disability Income and Long-Term Care Insurance」は、予測検査の利点がなければ保険業界が債務超過に陥る可能性があることを示唆している。「逆選択」と書かれたセクションで、ブリーフィングペーパーはこう宣言している。「保険会社は、消費者擁護団体の見解が任意保険市場の経済的現実と相反することを主張している。保険会社は、もし申込者の医療記録から遺伝情報を得ることが禁止されたら、申込者が自分の遺伝的素因について保険会社よりも詳しく知ることになり（情報の非対称性）、より多くの規格外の、保険に加入できない人が保険に加入することになると懸念している。保険料が高くなると健康な人が追い出されるため、被保険者の劣化をカバーするために保険料を十分に調整することができなかった。被保険者が特定の遺伝的欠陥を持つ人に偏っているため、経験値が悪化し、保険料が上昇することになる。保険料の増加は、健康な保険加入者をさらに減少させ、最終的には保険会社が支払不能に陥る可能性がある」16。

遺伝に基づく保険差別は、すでに英国で活発な議論の対象になっている。英国の保険会社は、1990年代後半までに生命保険や医療保険の引き受けに予測的遺伝子検査を広く採用し、その結果を保険料の引き上げや保険加入の拒否に活用していた。このような検査の科学的根拠は、決して権威あるものではなく、信頼できるものでもないが、保険会社が保険料の値上げや補償の拒否を正当化することを可能にする。遺伝的差別に対する不満は、すでに広まっている。英国の遺伝性疾患支援団体の調査では、3分の1が保険加入の難しさを訴えたが、一般住民の調査ではわずか5%だった。同様に、米国の保険専門誌『リスクマネジメント』が引用した米国の調査では、約1000人のうち22%が遺伝的差別を受けたと回答している。British Medical Journal誌の研究論文は、「私たちの発見は、遺伝子が100%またはゼロの確率ではなく、感受性の増加をもたらすような、それほど明確ではない例において、一部の人々は、彼らが示す数理的リスクで正当化できない高い保険料を請求されるかもしれないことを示唆している」と主張している。”17

英国のヒト遺伝学委員会（HGC）が調査したグループの4分の3近くが、保険会社が遺伝子検査にアクセスすることに異議を唱えた。あるハンチントン病陽性の男性は、自分の遺伝子プロファイルが知られるようになったとき、保険を拒否されたと語った。ロンドン在住の41歳の女性は、遺伝子検査で乳がんに関連する遺伝子を指摘され、生命保険に加入できなくなったことを思い出した。その結果、1995年に住宅を購入しようとしたところ、より高額な費用がかかったという。HGCのヘレナ・ケネディ会長は、次のように述べている： 「私たちの多くは、テクノロジーがどこへ向かうのか、また、プライバシーや守秘義務に対する潜在的な挑戦について、神経質で混乱している。私たちの調査から、人々がこうした発展が差別や搾取につながるのではないかと心配していること、また、法律がヒトの遺伝学に追いつくことができるかどうかについて懐疑的であることがわかっている」18。

1997年にイギリスの保険会社による遺伝子検査に関する実施規範が制定されたが 2001年にノリッジユニオン保険などが、乳がんや卵巣がん、アルツハイマー病について未承認の遺伝子検査を行っていたことを認めた。英国の保険会社が遺伝子検査を広く活用するようになったのは、業界の業界団体でコンサルティングを行っている有力な遺伝学者がその行動を推奨したためだと、ノリッジ・ユニオンの幹部は説明している。英国で広く懸念されているのは、人種、肌の色、宗教ではなく、遺伝的カーストによる世代間差別である。「英国医師会の医療倫理委員会のマイケル・ウィルクス博士は、「もちろん、私たちは懸念している。ウィルクスはこのようなグループを遺伝的な「アンダークラス」と呼んでいる。国会議員は、ノリッジ・ユニオンの行動を「遺伝的ゲットー」を構築しようとする試みと評した19。

英国政府は最終的に、業界全体で1種類の検査の使用を許可するモラトリアムを課した。その後3年間で、80万件のNorwichの契約のうち、遺伝子検査が行われたのは150件だけだった。しかし、英国の保険業界関係者は、広範な遺伝子検査とアクセスが回復されない限り、業界と医療サービスは請求で溢れかえるだろうと主張している20。

さらに、保険会社の中には、保険金請求が病状と無関係であったとしても、個人が不正に、あるいは不注意で先祖の情報を申込書に記入しなかったとして、保険を取り消すために遺伝子データを欲しがるところもある。遺伝子検査ではなく、家族の健康状態に基づいてはいるが、このような遡及的な無効化の前例は数多く存在する。1990年のケベック州の事例では、ある男性が自動車事故で死亡した。彼は変性疾患である筋強直性ジストロフィーの遺伝子を持っており、父親がこの疾患に苦しんでいたことを知っていたが、1987年に30,000ドルの保険に加入する際にその情報を省略した。ケベック州最大の保険会社の1つであるインダストリアル・アライアンスが、不作為による詐欺を主張し裁判で勝訴したため、彼の未亡人は保険金の支払いを拒否された。インダストリアル・アライアンス社の弁護士が本誌に語ったところによると、同社は、この男性が血縁の多い、筋緊張性ジストロフィーがよく見られる地域の出身であることを認識していたそうだ。それゆえ、会社の事故後の調査は実を結んだのである21。

産業同盟の弁護士は、このような申請者の供述に基づく保険契約の無効化は、カナダではよくあることだと付け加えた。ある会社の弁護士は、申請者が喫煙者ではないと回答したことを知り、交通事故死を無効としたこともあると説明し、事故後の調査で、その男性が実際に前年中に喫煙していたことが判明したという。「この件に関しては、私の母親も怒っていた。母は、『タバコと交通事故に何の関係があるのか』と言っていた」しかし、ケベック州の法律では、生命保険契約の最初の2年間は、故意であれ偶発的であれ、重大な不作為があれば、生命保険の請求を無効にするために調査することができると、弁護士は説明する。2年後、ケベック州の保険会社は、故意の不作為を証明できれば、保険契約を無効にすることができるのである22。

ケベック州の先例は、現在他の国にも広がっているが、これは、人が自分の遺伝情報を所持していない場合、たとえ無邪気であっても、その人は不作為であることを意味するものである。一方、保有することで、申込の時点で自動的にデータを会社に開示することができる。世界の保険会社は、検査を要求できないのであれば、個人が収集する義務のある遺伝情報へのアクセスを許可すべきだと主張している。いずれにせよ、遺伝子がすべての人の個人保険の引受要素になる日も近い。

アメリカのMIBやそのようなリポジトリからの情報は、保険会社によってしばしば省略された記述を検出するために使用され、請求拒否や契約無効の根拠となる。MIBは、申請詐欺の撲滅を最大の使命としている。皮肉なことに、多くの申請者は自分の祖先の健康状態を知らないだけなのである。例えば、ヨーロッパの血を引くアメリカのユダヤ人の多くは、ホロコーストや東欧のポグロムで殺された先祖の健康状態を正確に把握していない。アフリカ系アメリカ人の多くは、奴隷制度や20世紀の貧困の中で育った祖先のことをほとんど知らない。また、移動の多い社会では、片親の家庭が多く、先祖の健康問題についてはほとんど知られていない。遺伝情報の少なさは、保険会社が、現在採用している医療機関や信用情報機関に倣って、遺伝情報機関を設立することを強く求める理由となる。

遺伝情報の相互参照は、保険会社や金融機関が、批判者の思い描く商業的な「遺伝的下層階級」を作り上げることを可能にするだろう。保険会社は、そのようなデータバンクの設立を否定し、またそれを望んでさえいない。保険業界は遺伝学に興味がないだけだ、と主張する人も多い。

しかし、世界の保険業界は、高度な遺伝学を日常業務に取り込もうと躍起になっている。イギリスでは、「UK Forum for Genetics and Insurance」という保険業界のプログラムがあり、遺伝子科学者と保険会社の幹部が定期的に集まっている。保険はすべてグローバルなものであるため、この議論は国際的なものである。すべてのリスクは、どんなにローカルなものであっても、世界中の保険業界の層によって研究され、共有され、再保険される。2002年にカンクンで開催された国際保険数理人会のコロキウムでは、4つの主要議題の1つとして遺伝学が取り上げられた。IAAのプログラムメモには、「遺伝情報によって保険業界が困ることはないのか」と指摘されている。MIBの産業情報サイトでは 2003年3月現在、「スペシャル・セクション」を設けている： 遺伝差別に関する記述、「個人遺伝情報の利用における利害のバランス」、ある大手再保険会社の「未来は米国を待ってくれない」23など、遺伝学と保険に関する詳細な調査を提供している。

何十年もの間、保険会社、不動産業者、金融機関は、レッドライニングやグリーンライニングと呼ばれる人種的、性的、地理的差別や優遇措置を行い、利益を得てきた。この言葉は、保険会社や不動産業者が差別や優遇の対象となる地域を選択するために地図上に引いた色付きの線に由来するものである。このような行為は、現在では多くの国で違法とされている。しかし、ジェネライニングについては、各国の法律が曖昧で、不十分であったり、存在しなかったりする。数十年前に地理的、民族的に好ましくない被保険者を特定したのと同じように、好ましくない被保険者の大家族全体を微妙かつ秘密裏に特定することが可能である。企業のニュージェニックは、国旗や肌の色、宗教的信条にとらわれず、利益のみを追求するようになるだろう。

保険会社や銀行が金融の分野で遺伝的下層階級を作り出すかもしれない一方で、雇用主は労働者の間で遺伝的下層階級を作り出すかもしれない。1960年代には、ダウ・ケミカル社は、職場から生じる変異原性の影響を調べるために、長期的な遺伝子スクリーニングを実施した。1982年に連邦政府が米国企業数百社を対象に行った調査では、1.6%が遺伝子検査を利用していることを認め、主に危険な職場のモニタリングや新入社員のスクリーニングに利用していることがわかった。1997年、アメリカ経営者協会の調査によると、調査対象となった雇用主の6〜10パーセントが、従業員に任意の遺伝子検査を受けるよう求めたことがあると報告されている。2000年6月にヒトゲノム計画が完了した後、雇用主による検査が増加することは想像に難くない。各企業がその情報をどのように利用するかは、標準化も規制もされていない。

1994年、カリフォルニア大学のローレンス・バークレー研究所が、単に職場を監視するだけでなく、さらに踏み込んだ調査を行っていることが判明した。研究所の資金源である米エネルギー省の提案で、医務官が従業員の血液や尿を検査し、梅毒や鎌状赤血球、妊娠の有無を調べた。アフリカ系アメリカ人とラテン系アメリカ人は、しばしば梅毒の検査を繰り返し受けた。梅毒検査を繰り返し受けた白人の従業員1人は、アフリカ系アメリカ人と結婚していた。従業員は訴えた。U.S. News & World Reportが、なぜマイノリティだけが特別視されて梅毒検査を繰り返されるのかと質問したところ、バークレーラボの医療担当者はこう答えたという： 「なぜなら、そこがこの病気の流行地だからだ。ある年齢以上の人だけが心電図を取るのはなぜか？この論理がわかるだろうか？」 この男性は、後にU.S. News & World Reportの取材に対し、このような扇動的な発言をしたことを否定したと伝えられている25。

1998年、バークレーラボの従業員を支持するブレイクスルー連邦裁判所の判決が下され、市民の遺伝的プライバシーに関する憲法上の権利が確立された。裁判所の見解は、「自分の健康や遺伝的な構成ほど、個人的でプライバシーに関わる可能性が高い分野はほとんどないと考えられる」と宣言している。この研究所は 2000年に220万ドルで和解し、従業員の情報をコンピューターから削除した26。

北米最大の鉄道会社の一つであるバーリントン・サンタフェは、従業員による手根管治療の請求が急増するのを食い止めるために、さらに一歩踏み込んだ試みを行った。同社のメディカル・ディレクターは、手根管に関する2つの医学雑誌の論文を読み、そのうちの1つは、この症候群の遺伝的素因を示唆するものだった。2000年3月、バーリントンは手根管症候群を訴える35人の従業員に対し、遺伝的素因を持つかどうかを調べるため、密かに遺伝子検査を行うプログラムを開始した。実際には、20人ほどの従業員に対する検査が行われた。その目的は、会社が手根管治療の請求を拒否するのを助けることであった27。

バーリントンのメディカルディレクターは、全米一の遺伝子検査機関であるAthena Diagnosticsを検査の分析に選んだ。アテナ社は、難聴、運動障害、てんかん、精神遅滞、手根管などの症状について、医師から紹介された約7万件の遺伝子検査を毎年行っている。研究所はバーリントンの検査の目的を理解していなかったと、研究所関係者は言う。治療目的ではなく、保険目的であることがわかると、「呆れ返った」と、アテナ社の幹部はこの記者に語っている。バーリントンが訴えられたのは 2001年2月の金曜日の午後であった。バーリントンは2001年2月の金曜日の午後、訴えられた。上級幹部は週末に必死で告訴内容を検討し、月曜日には220万ドルを従業員に支払うことで決着した。アテナ社はすぐに、署名入りの患者承認書を要求するなどの安全策を実施した。しかし、同社関係者によれば、アテナは、個人、保険会社、弁護士の代理人であろうと、免許を持つ医師であろうと、米国内外の免許を持つ研究所からの遺伝子検査の依頼を今でも受け付けている28。

90年代後半、香港の政府関係者は、それぞれの親が統合失調症であることを知った後、2人の男性の雇用を拒否し、3人目を解雇した。彼らは消防士、救急隊員、税関職員として働いていた。当初、男性たちはなぜこのような措置がとられたのか、その理由を聞かされていなかった。政府関係者は、彼らの親が統合失調症になる可能性が10パーセントあるから、仕事に適さないのだと主張した。実際は、遺伝子の教科書を読み違えただけで、彼らの年齢で統合失調症になる確率は4%、一般人は1%だった。3人は訴えた。裁判官は「親が患う病気を発症する遺伝的責任は、いずれの職場でも安全に対する現実的なリスクとはならない」と述べ、3人に280万ドルの損害賠償を命じた29。この3つのケースでは、遺伝子検査は行われておらず、従業員が書いた人事ファイルを確認しただけだった。しかし、この事件は、差別する力を持つ地方公務員や企業幹部によって、遺伝情報が誤って解釈され、悪用される危険性を再び示している。

*

全国民の遺伝子データバンクは来るだろうか？DNA指紋採取の創始者であるアレック・ジェフリーズ卿は、当初、DNA指紋採取は犯罪者に限定すべきであると考えていた。しかし2002年末、彼は考えを改め、すべての人のプロフィールをデータバンクに加えるべきであると宣言した。元ニューヨーク市長のルドルフ・ジュリアーニは、アメリカ人全員が出生時にDNA指紋を記録することを強く求めている30 その日は近い。

1998年、アイスランドは世界で初めて国民のDNAデータベースを作成した。27万5千人の国民のほとんどが、千年前の北欧のバイキングにその血統を持つ。アイスランドの国民遺伝暗号通貨は、deCODE Geneticsという組織を通じて、遺伝子研究および薬理遺伝学業界に販売されるというユニークな取り決めがなされている。アイスランドの人口の8%以下がこの自主的なプログラムに参加しなかったため、deCODEは事実上完全なアイスランドの国民遺伝子と遺伝的肖像を保有している。現在、deCODEの科学者たちは、呼吸器系や筋肉系の病気など、さまざまな衰弱した疾患の研究にこの情報を活用している。このプログラムには、個人の名前を隠すためのセーフガードが組み込まれている。しかし、少なくとも1人のアイスランド人が、父親の遺伝履歴を削除するよう政府に訴えている。2003年3月現在、この訴訟はまだアイスランドの裁判所で行われている。アイスランドの国民的ゲノム情報は、「シャーク」というコードネームで呼ばれる巨大なデータ記憶装置を使ったインターネットベースのシステムで、科学、商業、政府のさまざまな団体が利用できるようになる予定だ31。

アイスランドの遺伝子データを管理・統制しているのは、主に1つの会社である。その会社はすでに、すべてのゲノム情報の世界的な管理者であり、世界的に普及させる存在になりつつある。その日を前に、現在、カリフォルニア、ニューヨーク、チューリッヒ、ハイファ、ニューデリー、東京にゲノムのオフィスを展開している。社名は「IBM」そのアイスランドプロジェクトは、「ライフサービス・ノルディック」と呼ばれる部門の下で運営されている32。

エストニアは、全人口をデータ化した2番目の国家となった。2001年、エストニアは140万人の国民の遺伝子プロファイルを取得するため、エストニア・ゲノム・プロジェクトを立ち上げた。エストニア政府のウェブサイトに引用されているバイオテクノロジー業界の記事によると、「辺境のアイスランドとは異なり、エストニアは長い間、ロシア、スウェーデン、ドイツ、デンマークの侵略者によって統治され、その遺伝子を残してきたヨーロッパの地であった。エストニアの民族混合は、ヨーロッパ人に共通する疾患遺伝子を見つけたい製薬会社にとって、大きな魅力となる可能性がある」33。

ポリネシアの小国トンガは 2000年にオーストラリアの遺伝子研究会社オートジェン社に、独自の遺伝子プールの情報を売却した。トンガの170の島々には、3千年以上にわたって隔離されてきた10万8千人の原住民が住んでいる。オートジェン社は、トンガの人口に興味を持った理由を次のように説明している： 「異人種間の結婚が少ないほど、乳がんや腎臓病など、特定の病気の原因となる遺伝子を特定できる可能性が高くなる」34。

再評価の結果、トンガとオートジェン社の提携は解消された。オートジェン社は、代わりにタスマニア州の遺伝子保存施設に焦点を当てた。「タスマニアは、7世代に及ぶ家族の血統書を入手できる世界でも数少ない集団の一つです」と同社は発表した。「このため、肥満や糖尿病などの複雑な疾患の遺伝学を研究するのに最適な場所となっている」35。

イギリスでは、50万人のボランティアの医療情報と遺伝データの保管場所として、UKバイオバンクが最近開設された。民族、国家、人種、さらには宗教のパラメーターを用いて、世界中で国民の遺伝情報を確保しようとする、より商業的な取り組みが進められている。これらのデータバンクを運営する製薬会社、政府機関、研究財団は、それらをグローバルに相互接続することになる。これらの国家プロジェクトに従事する献身的な人たちは、研究の手を携えて、病気に効く新薬を作り、遺伝病の謎を解き明かし、人間の生活の質を向上させようとしている。その過程で、個人の遺伝情報が大量に収集される。このデータは、コンピュータから光の速さで交換・取得することができ、携帯電話にダウンロードすることもできる36。

世界中の法律家が、人類が持つ大きな可能性と深刻な危険性の両方を認識している。アメリカでは、団体保険や雇用における遺伝子検査を禁止する「遺伝子差別禁止法案」が、何年も前からさまざまな形で議会で浸透している。これまでの差別禁止法では、議会は凝り固まった不公正を是正することを求めてきた。しかし、今回の法案では、法案提出者の一人であるニューヨークのルイーズ・スローター下院議員は、この法案を「予防的なもの」と表現している。なぜなら、議会は遺伝子の悪用を想像することができないからだ。2003年3月現在、この法案は頓挫している37。

他の国々も保護法制に取り組んでいる。2003年3月現在、フィンランドとスウェーデンは、何年も前から法案を議論している。しかしデンマークは、すでに保険会社が遺伝情報を活用することを禁止している。オーストリアでは、雇用主がいかなる情報源から入手した従業員の遺伝情報を利用することも禁止されている。フランスの生命倫理に関する法律は、雇用主や保険会社によるアクセスを禁じている38。

しかし、実際には、遺伝情報の用途は非常に多く、適切なものも不適切なものもあり、グローバル化した多くの情報源から、多くのフォーマットで、多様で動きの速い技術的・科学的専門用語を用いて入手できるため、真の保護法を起草することは、法律家や遺伝プライバシー団体にとって同様にフラストレーションとなる。家系に心臓病の病歴があるという紙の表記は、遺伝的素因と同じなのだろうか？コレステロール検査は遺伝的なものなのか？血液検査は遺伝的検査なのか？ある国から輸入された情報は、他の国の法律で管理されるのだろうか？日本の雇用主はアメリカの遺伝子研究所を利用しているが、アクセス、普及、使用に関するセーフガードは誰が管理するのか？発信地と目的地がサイバースペースである場合はどうだろうか？個人が特定の遺伝情報を知っている場合、他の必要な医療情報と同様に、保険会社や雇用者にそれを開示すべきではないだろうか39。

この問題は指数関数的に大きくなっている。「私たちは、遺伝的差別が広まる前に止める必要がある」と、ルイーズ・スローター下院議員はこの記者に語った。「米国議会では、私の法案を7年以上にわたって議論していた。遺伝子差別はすでに起きている。今日、こうした行為を禁止する法律を成立させることができなければ、科学がより複雑になったときにどうするつもりなのだろうか。私たちは国家として、遺伝子差別は間違っており、容認されないと明確に表明することが極めて重要である」39 多くの国で志を同じくする議員や支持者が、この言葉に共鳴している。

*

遺伝子技術の分野で著名な人々は、人類は遺伝子の分裂を運命づけられており、優れた人種や種が人類の劣った部分集合を支配することになると信じている。彼らは、遺伝子技術を利用して人類を計り知れないほど修正し、さらに計り知れないほど強化する「自己主導型進化」を語っている。矯正はすでに始まっている。遺伝子治療、遺伝性疾患の場合の胚スクリーニング、さらには攻撃性やギャンブル依存症などの有害な行動の原因となる遺伝子の修正など、多くのことが可能になっている。さらにエキゾチックな技術によって、ヒトゲノム・プロジェクトが完成する前には社会が夢にも思わなかった方法で、より健康な赤ちゃんやより強く、より能力の高い個人を生み出すことができるようになるだろう。これらの改良は、この10年で実現する。いくつかは現在利用可能である。

しかし、補正は決して安くはないだろう。高価な遺伝子の矯正を受けられるのは、現在、個別化された選択的医療を受けられる富裕層だけであろう。したがって、経済的な階級は、遺伝子の改良と関連付けられる運命にある。もし、遺伝的に「矯正」され、恵まれた人たちが、雇用、保険、信用、その他の社会的な恩恵で優遇されるなら、それは彼らの優位性を高めるだけであろう。しかし、その優位性は誰に対して得られるのだろうか。ジェネライン化」「遺伝的ゲトー」を心配する人たち。「遺伝的ゲットー」「遺伝的アンダークラス」を心配する人々は、医療や司法制度における現在の不公平に匹敵するような、鋭い社会的溝が目の前に迫っていると見ている。デザイナーズ・ベビーという流行語は、それ自体が富を意味する。

デザイナーズ・ベビーという言葉は、遺伝子の技術によって、人間存在の弱点を修正する以上のことができるという考えを象徴しているに過ぎない。遺伝子技術は、自然の本質的なランダム性を修正することができる。純粋に選択的な変化が起こりつつある。業界ではその詳細について議論されているが、多くの人が、この10年以内に、家族や状況に応じて、身長、体重、そして目の色までもが選択できるようになると断言している。ジェンダーの選択は何年も前から行われており、その成功率は91パーセントにのぼります40。

それはさらに、ずっと先のことである。ワシントンD.C.近郊に住む聴覚障害者のレズビアンカップルは、聴覚障害者の子供を作るために、聴覚障害者の男性に精子を求め、そのような子供を育てるのに適していると考えたからだ。そして、聴覚検査で聴覚障害者であることが判明し、夫婦は喜んだ。小人の夫婦が小人の子供を設計したいと報道された。テキサス州のある夫婦は、大柄なフットボール選手に育つ赤ちゃんを設計したいと考えていると伝えられている。西海岸のある精子バンクは、選別された北欧人の精子を希望するアメリカ人だけを対象にしている41。

私たちは皆、子供たちの未来の質を高めたいと願っている。しかし、今や純粋に外見的な改良の選択肢は無限に広がっている。商業化され、グローバル化した遺伝子産業は、方法と管轄を見つけるだろう。このような遺伝子の改ざんを規制することは、国際的な課題であり、その可能性もある。

この問題は、デザイナーズ・ベビーよりもはるかに進んでいる。集団社会工学は、遺伝学会の著名な人々によって今も提唱されている。二重らせんの共発見者であり、コールド・スプリング・ハーバー研究所の社長である著名な遺伝学者ジェームズ・ワトソンは 2003年にイギリスの撮影隊にこう語った。「もしあなたが本当に愚かなら、私はそれを病気と呼びたい。小学校でも本当に難しい下位10パーセントの人たち、その原因は何なんだ？多くの人は、『まあ、貧困とかね』と言いたいだろう。それはたぶん違うのである。だから、私はそれを取り除いて、10%以下の人たちを助けたい。「42 20世紀の前半、コールド・スプリング・ハーバーでは、「沈んだ10分の1」に焦点を当てた。

ワトソンは、かつてイギリスの美人の地理的分布をプロットして楽しんだガルトンに倣って、撮影クルーにこうも言った。「すべての女の子を美人にしたら、ひどいことになると言われる。私は素晴らしいことだと思う。ワトソンは、美の基準が何であるかについては何も言わなかった43。

人間のクローンについて語る人の中には、完全な種を大量に複製することを口にする人がいる。しかし、コンピュータ、デジタル通信、グローバル化された商業インフラによって、このプロセスは加速されることになる。遺伝子進化に関するアメリカの主要な思想家の中には、数百年以内に、世界は本当に「遺伝子的に恵まれた」、あるいは「遺伝子リッチ」と呼ぶ人たちと、彼らに仕える人たちに分けられ、まるでダベンポートが思い描いた働きバチのようになると考えている人もいる44。遺伝子分割の支持者は、個人の選択の問題としてそれを奨励し、生物学的な限界を克服するために眼鏡を購入し、子供に家庭教師をつけ、医学的な治療を受ける同じ人間が、次のステップに進み、遺伝的優位を獲得する運命にあると主張する。これは、新優生学の理念というより、存在意義である。

新優生学は、私たちが知っている人類のあり方を一変させるだろう。2つ以上の種から作られるトランスジェニック生物は、今や一般的なものとなっている。ゲノム・エンジニアは、牛に人間の胚を移植した。ブリティッシュコロンビア州では、魚の孵化場が「フランケンフィッシュ」と呼ばれる大型のサケを作製し、より収益性の高い飼育を行っている。遺伝学者はクラゲの発光遺伝子をアカゲザルのDNAに挿入し、暗闇で光るサルを作り出した。この生物は「挿入されたDNA」を逆から取ってANDiと名付けられた。サルの実験を法律で規制することは、誰にもできない。ワシントンD.C.近郊では、ヒトゲノムのマッピングを主導した科学者の一人であるJ・クレイグ・ベンターが、水素エネルギー生産に役立つ新しい形態の細菌を作り出す計画を発表した45。

生命倫理学者は、この急成長する新世界において、ほとんど役に立たない。生命倫理学というまだ新しい分野には、テレビのトークショーや新聞のインタビューに応じる自称専門家がいて、まさに問題となっている企業の科学顧問として相談に乗っている。遺伝子操作の「やるべきこと」と「やってはいけないこと」は毎日のように見直されている。この技術は、生命そのものを事実上再定義するような道徳的、法的、社会的な課題を、常に進化させながら生み出す。

遺伝子の乱用に対処するための法整備には、世界的なコンセンサスが必要である。なぜなら、一国の法律だけでは、グローバルなゲノミクスの相互協力の進化を予測することはできないからだ。20世紀の優生学の夢が21世紀の遺伝子工学で実現されるのを防ぐには、ただ一つの教訓が必要である。科学がどれほど発展しようとも、遺伝子の構成に基づいて個人を排除、侵害、抑圧、害することは、誰によっても、どこでも実行してはならない。そうであってこそ、人類は弱者に対する新たな戦争が起きないことを確信できる。

サーチ・エンジン（SEARCH ENGINE）

現代の研究は、インターネット検索エンジンの使用なしには、効率的に行うことができない。ここでは、私たちが世界中のウェブや機関のデータベースを検索するために使用したエンジンのいくつかを紹介する。

インターネット情報源

現代の歴史研究にインターネット調査は欠かせないが、私は、尊敬する学術団体が運営するウェブサイトを含め、優生学に特化したウェブサイトには、事実上信頼できるものがないことに気づいた。一方、非優生学的なサイトでは、その背景や文脈を知る上で非常に貴重であり、特にそれが組織や政府の公式サイトである場合には、そのようなサイトもあることがわかった。そのため、何百、何千というウェブサイトを参照し、探したが、その中でも特に信頼できるものを以下に挙げる。

付録

はじめに

『弱者に仕掛けた戦争』の出版以来10年間、優生学の恥部を明るみに出すための努力は、私にとって個人的な旅であった。私は、世界中の多くのコミュニティーの心や精神、そして実際、悲嘆に暮れる魂の中に招き入れられたのである。私は、生まれたことのない子供たち、解決されていない孤独、そして答えのない疑問と向き合わなければならなかった。

私が毎日出会う被害者は、人類と同じように多様である。ユダヤ人、ネイティブ・アメリカン、アフリカ系アメリカ人、アジア系、ヒスパニック、障害者、ろう者、医療虐待を受けた人、末期患者、亜大陸インディアン、ペルー先住民族、イスラム女性、ジャマイカ人、ジプシー、望まぬ娘を妊娠した女性、アパラチアン、貧しい人、低学歴者などなど。彼らは皆、恐怖という一つの絆で結ばれている。それぞれが、自分たちの子孫を地球上から抹殺するための努力を課され、あるいは脅かされたのである。権力者たちにとって、犠牲者は間違った姿、間違った言葉、間違った祈り、間違った生活、間違った服装をしており、場合によっては、自分たちが何かしたからではなく、何年も後に彼らの子孫が何をするか、何を表現するかによって忌み嫌われることもあった。多くの人々が、この本の歴史的な物語や未来への明確な警告と同一視することで、意気消沈するような勝利がもたらされたのである。砕け散った家族の風景は、一つの目で見ることも、一つの意識で吸収することもできないほど広がっている。

『War Against the Weak』は、全米の大学で必読書として採用されている。また、同名の大型長編ドキュメンタリーをはじめ、世界中の数多くの映画制作者がこの本を作品に取り入れている。『War Against the Weak』は、世界情勢評議会五大湖支部から国際人権賞を授与された。2010年、米国障害者協会から、この作品が評価され、連邦議会の式典で「Justice for All Award」を授与された。2011年には、この本が評価され、Institute for Moral Courage（道徳的勇気研究所）から表彰された。その後、2011年には、将来の悲劇を予見するために、超党派でこのテーマについて証言するよう、議会から要請があった。また、2011年には、州議会議員、大学、共同体からなる連合の招きで、ノースカロライナ州をブックツアーしたことも印象的な思い出である。ウィンストン・セーラム州立大学では、2つの講堂がグローバルなライブストリーミングで結ばれ、この不正義によって永遠につながった多くの多様な家族にもたらされた惨状について、長い間待ち望んでいた答えを聞くために集まった。私は毎年、優生学とその意味について世界各地で講演を行い、メディアに出演し続け、ヒストリーデーの競技にこのテーマを選んだ高校生とのインタビューを定期的に行っている。

このテーマが著者に与える多くの不可能な挑戦の中に、包括性の不可能性がある。600ページを超え、90ページほどの4点脚注と参考文献があるにもかかわらず、私は20巻を書くことができた。私の21の章は、それぞれ1冊の本として十分な資料を提供することができた。私の長いファイルキャビネットの列には、何千ページものアーカイブや当時の資料が詰め込まれ、出版を切望している。各州と各民族の歴史は、それぞれ別の本で埋め尽くせるだろう。学者たちが十分に深く掘り下げるには、まだ何年もかかるだろう。10年前に発見したことの90パーセントを書き残した私は、この増補版で私のファイルから新しい資料を追加することを決意した。この新資料は、本編の各章の後に読むにとどめるべきである。

この付録では、2つの州を簡単にエッセイで紹介している： コネティカット州とノースカロライナ州である。コネティカット州とノースカロライナ州である。この2つの州は、数十のひどい事件の中でも、それぞれ忘れがたい、関連した物語を持っている。

コネチカットの民族浄化

ヒトラーとその子分たちは、いわゆる「マスターレース」を求めて、大陸全体を犠牲にし、何百万人もの人々を絶滅させた。

しかし、白人、金髪、青い目の北欧の支配者という概念は、ヒトラーのものではない。ヒトラーが権力を握る20～30年前に、このアイデアは米国で生まれ、コネチカット州で大きく育まれた。コネティカット州は、アメリカの民族浄化運動において、ほとんど知られていないが重要な役割を果たしたのである。さらに、コネチカット州は、この国の優生思想とナチス・ドイツとの結びつきにおいて、極めて重要なエンジンだったのである。

1909年、コネチカット州は、1895年の結婚制限法と1907年のインディアナ州不妊手術法を土台に、強制不妊手術などの優生保護法を採用した4番目の州となった。コネチカット州の不妊手術実施法は、文章が少なく、ミドルタウンとノーウィッチの2つの州立精神病院の一般職員が、患者の家系図を精査して不妊手術を行うかどうかを決めることができるほど曖昧であった。実際に不妊手術を受けた人の数は、市民10万人あたり3人程度と少なかった。しかし、州が政策に与えた影響は、その数をはるかに上回っていた。実際、1919年には、コネチカット州の住民を対象とした集団不妊化計画が検討され、手術の権限が2つの不妊剤指定施設から、マンスフィールド・デポのマンスフィールド州立訓練学校と病院にまで拡大された。マンスフィールドの350エーカーの施設は、素晴らしい処理センターとして設立されたが、その暗い設計のいくつかは実行されることはなかった。

優生学は、約6万人のアメリカ人を強制的に不妊化し、数千人の結婚を禁止し、数万人を「植民地」に強制的に隔離し、膨大な数のアメリカ人を迫害し、世界がまだ学んでいる方法である。コネティカット州では、たった550-600人が強制的に不妊剤にされたが、計画が中止されるまで、さらに数十万人が強制的な手術にかけられる予定だった。

優生学は、企業の慈善事業、特にカーネギー研究所、ロックフェラー財団、ハリマン鉄道団地による大規模な資金調達がなければ、奇妙なお座敷話に過ぎなかっただろう。彼らは、エール大学、ハーバード大学、プリンストン大学など、アメリカで最も権威のある科学者たちと手を組んでいた。これらの学者たちは、アメリカの優生学の人種差別的な目的のために、データを捏造し、ねじ曲げた。彼らはコネチカット州を、優生学プロパガンダの初期の中心地であると同時に、後の本格的な民族浄化のテストケースとみなした。

カーネギー研究所は、ロングアイランドのコールドスプリングハーバーに実験施設を設立し、文字通りアメリカの運動を発明した。この研究所には、有色人種、民族、経済的に不利な立場にある一般のアメリカ人に関する数百万枚のインデックスカードが備蓄されていた。この運動の目的は、家族全体、血統全体、さらには民族全体を排除することを慎重に計画することであった。

優生学への熱意は、コネティカット州で特に高まった。ニューヘイブンに本部を置くアメリカ優生学協会（AES）と、その関連団体でロングアイランドに本部を置く優生学研究協会が、アメリカの運動の精神的指導と政治的扇動を行ったのである。これらの組織は緊密なネットワークの一部として機能し、人種差別的な優生学ニュースレターや『優生学ニュース』『優生学』などの疑似科学雑誌を発行し、ナチスのプロパガンダを行った。AESは常に全国的な優生学組織であったが、コネチカットの優生学者が支配しているのが通例であった。つまり、州の役割が大きくなっていたのだ。

19世紀後半、ヘンリー・M・ナイト博士、その息子ジョージ・ナイト博士、その他のナイト家の医療関係者といった地元の名門医師たちが、20世紀に出現する優生学運動の基礎を築いたのである。1858年、長老のヘンリー・ナイトは、「生徒」の教育に時間とお金を浪費することに反対し、「コネチカット・スクール・オブ・インベッカイル」の設立に協力した。ナイト夫妻は、いわゆる「feeble-minded」と呼ばれる、定義されることのない精神階層を強制的に収容するための監禁コロニーの最も初期の提案者の一人であった。彼らは、てんかん患者の隔離施設設立を主導し、さまざまな障害を持つ人々の結婚を犯罪とする「罪と罰に関する法律」の成立を精力的に働きかけた。ナイト一家のような医療擁護者の努力によって、コネチカット州は1909年に不妊治療法を成立させたが、これは偏見ではなく科学の名の下に行われた。

優生思想の結集は、コネチカットのソーシャルワーカー・エリートのいたるところで聞かれた。1910年、エドウィン・A・ダウンは、コネティカット州慈善事業委員会の会長として、経済的に恵まれない人や「退廃した」人に対して社会が示すことのできる最も優しい「慈善行為」は、その人を不妊化することだと、第1回州慈善・矯正会議で発表した。1934年、コネチカット州の会衆派牧師ジョージ・リード・アンドリュースは、事実上の宗教となった優生学によってより多くの人々を救うことができると主張し、説教壇を離れてAES会長の座に就いた。ドイツの優生学の先駆者アルフレッド・プロイツは、文字通りラッセンハイゲイン、すなわちナチスの優生学の概念を確立した人物であり、最初はコネチカット州メリディアンで人種系図を研究し、その後、その狂信的思想をドイツに持ち帰り、ナチス党を設立した。

アメリカの組織的優生学の父であり、この運動の科学的教祖であるチャールズ・ダベンポートは、コネチカット州出身であった。ダベンポートは、コネチカット州の知識人・医学者の間で、優生学への憧れを常に抱きながら、初期の構想を練っていった。ダベンポートは、カーネギー研究所がスポンサーとなり、コールド・スプリング・ハーバーで人種学の三位一体の機関を組織することになった。実験生物学研究所、優生学研究会、優生学記録室の3つである。ダベンポートは、コールド・スプリング・ハーバーで、子分のハリー・ラフーリンを指導した。彼は、優生学記録局の管理者として機能し、床から天井まで濃い茶色のカードファイルがぎっしりと詰まった神経中枢を担っていた。その長い引き出しの中には、家系図からたわいのない噂話まで、数え切れないほどの個人記録が収められていた。それらはすべて、この世に存在し続ける価値があるかないかを判断できる、本物の家系図を作ろうとする妄想のために集められたものであった。

1924年に制定された「ナショナル・オリジン法」による移民規制の公聴会で、議会はラウリンを「連邦優生学エージェント」と命名した。その結果、ラフーリンは、1935年に第三帝国が制定した「ニュルンベルク人種法」へと発展する民族的・遺伝的定式を設計した。1937年には、ヒトラーのユダヤ人に対する戦争への貢献が認められ、ハイデルベルク大学からナチスの名誉学位を授与された。カーネギー研究所の研究者として後光が差していたこの男が、ほとんど独力でコネチカット州をミニナチスの優生国家に変貌させたのである。ラフーリンの計画は、強制収容所、市民権剥奪法、そして膨大な数のアメリカ人を民族浄化するための大量殺戮プログラムを完備したものであった。

1936年末、コネチカット州知事のウィルバー・クロスが、カーネギーの専門家としてローリンに「コネチカット州の人的資源の調査」を依頼したことから、ナチズムへの歩みが始まった。この調査の目的は、ナチスドイツを代表するブラウンシャツのような暴力を排除し、組織的な科学的手法でナチス式の民族浄化をコネチカット州にもたらすことであった。ラフーリンの選択は完璧であった。彼は『優生学ニュース』の編集者で、AESのリーダーであり、政府が支援する不適格な家族の排除の準備に関するアメリカで最も優れた権威であった。

コネチカットの公式報告書は、同州の2,400人の医師に対し、「将来の退化を防ぐためのこの手段を規定する、同州の法令に基づく不妊治療対象者の選定」に対する個人的責任を負うよう要請した。これらの考えは、優生学委員会の委員長である元コネチカット州上院議員フレデリック・C・ウォルコットがイェール大学医学部に提出した公式な演説に盛り込まれた。

コネチカット州当局は、「目や耳の病気、神経や精神の障害、心臓、肺、消化器系、不自由な体の病気を専門とする医師」に大きな期待を寄せていた。病気の人の家系を絶つという計画だった。実際、少しでも視力に問題がある者は、特に重視された。この点で、全米で組織された眼科医は、視力に問題のある人の関係者をすべて洗い出し、収容所に入れ、結婚を禁止したり取り消したりできるようにする法案を長い間推進してきた。最終的に、眼科医たちが成功すれば、視力障害のある人の関係者は強制的に不妊化されることになった。

コネチカットの人間調査は、その前文にあるように、「有用な動植物」に対する同様の生物学的調査と並行するものであった。優生学者マーガレット・サンガーが広めた「人間雑草」という言葉は、庭の雑草と同じように熱心に駆除されるべきものであった。実際、優生学者は自分たちを育種家だと考え、米国農務省から奨励されていたため、牛の群れやトウモロコシ畑のように、人間という種を刈り込み、栽培するものだと考えていた。優生思想家は、犯罪、貧困、不道徳、不貞行為などの好ましくない性質は遺伝的なもので、家族全員の繁殖を阻止するか、自然界から排除しない限り、根絶することはできないと考えた。

ローフーリンは細かいことにこだわる人で、一般的には耐え難いほど具体的に整理していた。コネチカットの民族浄化計画は、単なるアウトラインではなく、ポイント・バイ・ポイントのロードマップとして、数百ページに及ぶ5巻の巨大な報告書に徹底的に列挙されている。それは、カーネギー研究所の優生学記録室が、コネチカット州の何百もの家族や他のアメリカ人についてひそかにまとめた何年もの事前調査に基づいていたのだ。

1938年秋には、コネティカット州当局によって、最初の導入が急がれることになった。

コネティカット州は、住民に通常の生活や優生学的治療を受ける資格を与えるために、21の人間交差分類を設けた。例えば、年齢は「人種的傾向」、「出生地と市民権」によって分類された。「出生地と市民権」、「施設内の親族」施設にいる人と血縁関係があるというだけで、生殖記録に傷がつくのである。同じように人種や家族のつながりは、知性、誠実さ、良識、犯罪歴などについても測定された。この調査が実施される前から、ラフーリンの提案は、対象が黒人、東洋人、メキシコ人、その他米国に流入してきた人々であることを明確にしていた。

1938年10月の報告までの間に、ラフーリンは8郡160の町、46の町の農場、10の刑務所、18の施設、その他多くの人口と居住の動態を慎重に調査していた。また、好ましくない血統の典型例として、コネチカット州の8つの完全な家族を代々調査した。ラフーリンの最初の評価では、州は予算の24.2パーセントを「社会的に不適格な階級の世話、維持、治療」に費やしていたことになる。

最初に選ばれた11,962人の市民は、刑事施設の居住者、就労資格のない者、障害者、道徳的に不適格な者、その他「社会的に不適格な者」だった。対象者の約3分の2は男性であった。優生措置の優先順位は、すべて3つのラベルのうちの1つだった： 緊急」「緊急でない」「未定」の3つのラベルが貼られた。これは、優生学でいうところの「下位10人」の排除にあたるもので、総計は州民のおよそ10%に相当する。白、赤、青と色分けされたカードが用意された。

ラフーリンの目標は、コネチカット州の住民約17万5,000人、つまり州人口の約1割を不妊化することだった。優生保護法は裁判所の命令を必要としないので、優生主義者は自由に行動することができた。この計画は、ヒトラーの優生政策を模倣したもので、医師は人種的、医学的に「不適格」とされた市民を糾弾することが義務付けられていた。

この計画の最も驚くべき特徴は、外部と内部の強制送還にあった。経費節減のため、多数の候補者を不妊剤で殺すのではなく、単に州外に放り出すことにした。「移民は母国へ強制送還される。不適格な」アメリカ市民は「unfit」とされる。アメリカ市民は、自国において 「aliens」と宣言される。そして、一族の先祖代々の土地に追放される。例えば、「不適格な外国人」と判定されたアメリカ人は、何世代も遡ってインディアナ、バージニア、ケンタッキー、マサチューセッツ、ノースカロライナに辿り着くかもしれない。このガイドラインでは、その人と家族全員が、いわゆる「発祥の地」に集められ、預けられることになる。この行為の法的・生物学的正当性は、報告書第1巻の53ページ、第12節の「社会的に不適格な障害者の都市間・州間強制送還」と題された部分に示されている。

つまり、カーネギー研究所とコネチカット州の共同計画は、難民の多いヨーロッパで、まさにその瞬間、ナチスが採用したのと同じ方法で、国内の難民や避難民を作り出すというものだった。ドイツと同じように、同じ理想と原則に基づいて、難民となった人々は市民権を剥奪され、「外国人」としてどこかへ強制送還されることになる。報告書の中でラフーリンによると、判例は1930年のコネティカット州改正法令第1690条、「国外追放」と題された項目に基づいており、貧困者やその他の不適格者は州から元の土地や先祖の土地に追放されることになっている。

最終的には、多くの人々が先祖代々の町や州に捨てられ、あまりにも広大な社会的転居問題が発生するため、根こそぎにされた人々を処理するために強制収容所が必要となる。国家が経済的に疲弊するのを防ぐために、財産は差し押さえられる。このプロセスは、ユダヤ人に対するナチスの大量殺戮プログラムの鏡像であった。

報告書の56ページには、「国外追放、『奨励移住』、『ダンピング』が、内部追放される大量の人々のためにもはや不可能になった場合、『現在、ある種の人間の欠陥や不適格者の生産を許可しているアメリカの国家は、その供給を減らすための現実的な手段をより真剣に検討せざるを得ないだろう』と書かれている」とある。

次のページには、「人口抑制」のための5つの特効薬が列挙されている。その中には、収容所での隔離、強制追放、不妊剤、結婚の禁止などが含まれていた。項目5は 「安楽死」と題されていた。ラフーリンは、「あるコミュニティでは、ある極端なケースにおいて『慈悲の死』が提唱されている…しかし、現代のアメリカ国家は、まだ『法の適正手続き』を完成させておらず、誰が裁くべきかを決定していない」と説明した。さらに、「20年にわたる実験的な立法を経て、優生不妊剤法にようやく見出された合法性と保護は、安楽死を望む州や共同体のために、同様の健全な根拠が…作り出されるかもしれないという希望を与える」と示唆している。必然的に、ノースカロライナ州、ケンタッキー州、インディアナ州、その他「欠陥のある」人類を起源とする州に設置される強制送還者のための強制収容所は、優生保護工場、つまり死の収容所へと転換されることになった。この死の収容所をコネチカット州で運営するか、追放された外国人を受け入れる州で運営するかは、「州間条約」によって解決されることになる。この「条約」は、コネティカット州やノースカロライナ州、バージニア州といった受け入れ側の州の議会で、志を同じくする優生主義者が、集団不妊剤開発の過程で完成された強固な州間協力モデルを使って作り上げることになる。そのために、66ページの「必要な研究」プロジェクト8「安楽死-慈悲の死」の項で、次のような課題を掲げている： 「このテーマに関連するすべての国の過去と現在の法令を編集し、分析する」

この頃、第三帝国は、翌1939年にコードネーム 「T-4」として最終的に開始されたプログラムを検討していた。T-4では、ナチスの医師が何万人ものいわゆる「欠陥児」をガスで殺戮した。ラフーリンは、自分の審議や提案の中で、常に輝かしい例として提示したがる国の一つがナチス・ドイツであった。

ラフーリンがコネチカット州知事に提出した報告書にあるように、「退化した人間集団の構成員を排除または削減すること」が社会的要請であった。20世紀初頭から、安楽死は常にアメリカの優生学運動の公式な聖杯であった。ガスが望ましい方法であった。1906年、オハイオ州議会で最初の優生保護法案が提出された。アイオワ州もこのような法案を可決しようとした。1912年、カーネギー研究所は、ロンドンで開催された第1回国際優生学会議において、安楽死を運動の公式教義として確立した。組織的な絶滅のための法的裏付けを作ることは、支持者にとって絶え間ない闘いであった。

安楽死が合法化されるまでは、不妊剤投与、隔離、国外追放で十分であった。コネチカットの当局者は時間を無駄にしなかった。

コネチカット州のある町、ロッキーヒルは、生物学的監視のモデルとして選ばれた。この町の2,190人の市民のほぼ全員が登録され、ほぼ半数が指紋を取られた。IBMの技術で提案された人種登録カードも、この州の研究の一環であった。IBMは、ユダヤ人を特定し、その資産を見つけ出し、国外追放するというヒトラーの取り組みを設計・実行し、致命的な人口統制の専門家としての記録を確立していた。皮肉なことに、IBMのナチス技術は、実はヒトラー政権の5年前、1928年にジャマイカで試験的に行われたのが最初であった。カーネギー研究所が1928年に行ったジャマイカ人種横断プロジェクトでは、IBMがドイツで使用したSSカードに発展する人種分類カードが導入された。ジャマイカ人種交配計画は、地球上の黒人を一掃する計画の第一歩であった。実際、アメリカの優生学運動が成功しなかったのは、IBMがナチスの優生学と絶滅運動のために慎重に開発したパンチカード技術がなかったからにほかならない。

コネチカットのプロジェクトは、ロッキーヒルで行われた最初の監視のステップをはるかに超えて、望んだ範囲では実施されなかった。1938年、クロス知事は再選に失敗した。クロスが失脚したため、コネチカット州はラフーリンのプロジェクトを脇に追いやった。秘密裏に作成された報告書は、ほんの数部しか配布されなかった。州当局は、自分たちの計画が誰にも知られないことを望んでいたのである。

ノースカロライナ州、大量虐殺に立ち向かう

アメリカの30以上の州の中で、国民の最も基本的な権利の1つである「子孫を残す権利」を侵害した州は、ノースカロライナ州ほど悪質なものはない。しかし、ノースカロライナ州の歴史は、最も精力的な努力を行っても、現代の正義を得ることが難しいことを物語っている。この州は、人口のかなりの部分の存在を抹殺しようとする自らのキャンペーンと数十年にわたって衝突してきたのである。最も重要なことは、国が学術、科学、司法、法律、医学の第一人者と組んで行った犯罪は、決してノースカロライナ州の知覚された状況を改善するためだけのものではなかったということである。むしろ、国際的な人種浄化を達成するために、州が公平な負担をすることが常に目的だったのである。これは、カリフォルニアからコネチカット、ナチス・ドイツに至るまで、世界中の最も凶暴な優生学の指導者たちとの緊密な連携、協力、同調を意味した。ノースカロライナのやったことは、決してローカルな違反ではなく、マスターレースを追求するグローバルな侵略の一部であった。

ノースカロライナは、人種至上主義という単なる優生思想から、積極的な立法への第一歩を、強制的な不妊剤投与を可能にする1919年の法律で踏み出した。しかし、その最初の法律は、不妊手術という言葉すら出てこないほど曖昧なもので、使い物にならないと考えられていた。当時、アドホックで破天荒な不妊剤が行われたことはあったかもしれないが、州のファイルには、その時期に公式に認可された不妊手術はなかったと記されている。

不妊手術法は1929年に更新され、その結果、49人に強制手術が行われた。この法律は、ノースカロライナ州最高裁判所によって、適正手続きを欠いているとして覆され、立法府による迅速な改正につながった。その際、ノースカロライナ大学ロースクールやデューク・リーガル・エイド・クリニックなど、地元の多くの法科大学院が協力した。彼らはバージニア州の法律を手本にしたのである。バージニア州は、悪名高い1927年の最高裁判決によって、最終的に国の法律として神聖化された談合訴訟「バック対ベル事件」を引き起こした。オリバー・ウェンデル・ホームズ（Oliver Wendell Holmes）は、多数派の意見として、「犯罪で退化した子孫を処刑したり、その無能さで飢えさせるのを待つのではなく、明らかに不適格な者がその種を続けるのを社会が阻止できれば、全世界にとってよいことだ…無能者は3世代で十分だ」と書いた。そう言って、母親、娘、孫娘は不妊手術を受けた。

バック対ベルは、アメリカにおける集団不妊手術の門戸を開き、ノースカロライナ州のような州は、不要な市民を引き離すために高速で進めることができると考えたのである。

ノースカロライナ州の議員や優生学擁護者たちは、バージニア州をモデルにしたことに加え、ロングアイランドのコールドスプリングハーバーにあるカーネギー研究所の優生学記録室の責任者、ハリー・ローリンと密接に連携していた。ローフーリンは、社会の「不要な」層を排除するための州ごとの法案を策定する、アメリカにおける中心的な抑えがたい力であったことは間違いない。シカゴの裁判所と連携し、連邦のすべての州で同様の法案を成立させるための膨大なガイドブックを配布した。また、アメリカにおけるナチスの優生思想の主要な伝達者でもあった。1937年、ラウリンはハイデルベルク大学から名誉学位を授与された。これは、誰が完全なユダヤ人で、誰がほんのわずかなユダヤ人の血を持っているかを指定するニュルンベルク法の公式の考案に貢献したためだ。

ノースカロライナ州の優生学関係者は、カリフォルニア州パサデナにある公然と狂信的なナチス関係者の集まりであるヒューマン・ベターメント財団とも緊密に連携していた。ヒューマン・ベターメント財団の創設者で会長のE・S・ゴズニーは、ドイツの新帝国指導者たちに、優生学の適切な実施について助言していた。その中には、個人が検察官に遺伝性の欠陥で訴えられ、「証拠」によってそうではないことを証明しなければならない法廷での「裁判」などがあった。ゴズニーはまた、ヒトラーのナチスの主治医で、優生学的双子研究で有名なオトマール・フォン・ヴェルシュアーと定期的に、和気あいあいと、そして励まし合いながらコミュニケーションをとっていた。ヴェルシューアの助手ヨーゼフ・メンゲレは、アウシュビッツで怪しげな実験を行い、上司の双子研究を継続した。1935年の『ヒューマン・ベターメント財団年次報告書』には、同じカリフォルニアの優生学者チャールズ・ゲーテがゴズニーに宛てた祝賀の手紙が掲載されている。1934年にナチス・ドイツを訪問したゲーテは、「あなた（ゴズニー）は、あなたの仕事が、このブレイクスルー計画でヒトラーの背後にいる知識人グループの意見を形成する上で強力な役割を果たしたことを知り、興味を持つだろう。彼らの意見がアメリカの思想、特に人間向上財団の活動によって非常に刺激されていることを私はあらゆるところで感じた。私は、親愛なる友人よ、この思いを一生持ち続けてほしいのだ。

ノースカロライナ州の優生学委員会は、州の役割をあまり意識していないようで、むしろロングアイランドのラフーリン、パサデナのヒューマン・ベターメント財団、全米の人種浄化の流れ、ドイツの優生学と歩調を合わせて、民族浄化の幅広い運動の一部であったようだ。優生学委員会の1935年の報告書『ノースカロライナにおける優生学的不妊治療、優生学的不妊治療の成長の簡単な調査、1935年6月30日までのノースカロライナ優生学委員会の仕事に関する報告』は、何十もの同様の機関の報告や出版物の典型である。40ページにわたる1935年の報告書の中で、最初のテキストページには、委員会の仕事に関する2つの長い疑似科学的な説明が引用されている。1つ目は「パサデナのヒューマン・ベターメント財団」と公言している出版物からで、2つ目はローリンとアメリカ優生学協会が管理している出版物『ユージニックス』から引用している。報告書の7ページで、優生学委員会事務局のR・ユージーン・ブラウンが、ノースカロライナはバージニアに倣って、ホームズの意見を長いブロックで引用し、最後に「無能者は3世代で十分だ」と励ましていると説明している。

8ページで、ブラウンは、この法律が」1929年のシカゴ市裁判所の年次報告書の補足として、優生学記録局のH・H・ラフーリン博士が作成した「優生不妊手術の法的地位」に示されたモデル法令」と連動して行われたと確認する。9ページで、ブラウンは州の不妊剤の対象、すなわち、「道徳的退廃者」、「いわゆるfeebleminded」、「遺伝性犯罪者」を挙げている。同じページで、ブラウンはナチスの不妊化法から2つのパラグラフを引用している。10ページには、「ウェイク・ファミリー」と呼ばれる望まれない一家を不妊化することで、将来どれだけの不愉快な市民を減らすことができるかを試算している：納税者は社会支出を約3万ドル節約できると期待できる。11ページには、ゴズニーのヒューマン・ベターメント・ファウンデーションが再び登場し、今度は大量不妊手術の9項目の根拠を述べている。

29ページには、「医学的欠陥」のリストとして、「性的乱れ」や「貧困層」などが挙げられている。4ページの付録では、ノースカロライナの不妊剤率をアメリカの他のすべての州と比較し、再びローリンを出典として挙げている。ノースカロライナが国内外の優生学運動の中でその進歩を測ったのと同様に、世界の運動もノースカロライナの進歩を注視していた。

ラフーリンらは、ノースカロライナ州の人口には不適格者が多く、その産物は全米に蔓延していると考えていた。1936年、ラフーリンはコネチカット州のウィルバー・クロス知事から「コネチカット州の人的資源に関する調査」を依頼された。目的は？ナチス式の民族浄化をコネチカット州で組織的、科学的に行うためだ。計画では、コネチカットの全住民175万人の先祖を追跡することになっていた。1938年の最終報告書の63ページには、優生学委員会が「社会的価値（善悪）に特に言及して、州の現在の人口の人種的な良識を決定する」と記されている。最終報告書にはこう続く： 「コネチカットの外国人の血について特別な調査を行う…この州の非白人の血は、特に価値のある調査の対象である。調査には、その起源、数、異人種間の混血、増加率などを含めるべきである」不適格者は「外国人」として糾弾されることになる。

そして、その「エイリアン」は一網打尽にされ、資産を押収され、「インタータウン、インターコミュニティ、インターステイト・デポート」と呼ばれるプログラムのもと、先祖代々の州や地域に「強制送還」されることになる。これは、現代の「町から追い出される」ことに相当すると国家計画は主張している。この方針は、当時のナチスのやり方も反映している。報告書の56ページには、「国外追放、『奨励移住』、『ダンピング』が、内部追放される多数の人数のためにもはや不可能になった場合」、「現在、ある種の人間障害者や不適格者の生産を認めているアメリカの州は、その供給を減らすための現実的な手段をより真剣に検討せざるを得ないだろう」とある。

強制される？どのように？国家間の互恵的な立法が想定されていた。

国外追放された人々の再吸収が限界に達したとき、特別な「人口抑制」措置が取られることになっていた。5つの措置が挙げられている： 1）「強制送還のための」移民管理、2）結婚制限、3）不妊剤、4）「次世代に障害を持つ子孫に再び生き返るのを防ぐための」隔離と収容、つまり収容所が必要になる、5）安楽死。ラフーリンは、「あるコミュニティでは、特定の極端なケースにおいて『慈悲の死』が提唱されている…しかし、現代のアメリカ国家は、まだ『法の適正手続き』を完成させておらず、誰が裁くべきかを決定していない」と説明している。最終報告書はさらに、「20年にわたる実験的な立法を経て、優生不妊剤法にようやく見出された合法性と保護は、安楽死を望む州や共同体のために、同様の健全な根拠が…作り出されるかもしれないという希望を与える」とも述べている。

コネティカット州や外国人受入州の議会で、志を同じくする優生思想の支持者と、大量不妊手術を達成するための探求で完成した強固な州間協力モデルを使って、相互の「条約」が結ばれることになる。そのために、66ページの「必要な研究」プロジェクト8「安楽死-慈悲の死」の項で、次のような課題を掲げている： 「このテーマに関連するすべての国の過去と現在の法令をコンパイルし、分析する」

安楽死は、19世紀末に優生学が始まって以来、優生学の聖杯として扱われてきた。1906年、オハイオ州議会で州初の安楽死法が提出されたが、否決された。ある優生学者が、この提案はオハイオ州が「不治の病に苦しむ特定の人を殺害する」試みであると評した。アイオワ州でも同様の措置が検討された。1911年、アメリカ農務省、アメリカ育種家協会、カーネギー研究所の支援を受けた先駆的な優生学者が集まり、白人、金髪、青い目のアメリカ人から「不適格者」を排除したマスターレースを作るという戦闘計画を提唱した。

アメリカ育種家協会優生学部門委員会の予備報告書では、「人間集団の欠陥胚珠を絶つための最善の実用的手段を研究し報告すること」の第8項目に「安楽死」が明記されている。もちろん、安楽死は単なる婉曲表現であり、実際には誤った表現であった。優生学者が安楽死を考えたのは、痛みに苦しむ人々を「慈悲深く殺す」のではなく、生きるに値しない人々を「苦痛なく殺す」ことだった。その中で、最も囁かれ、公には否定されたが、決して忘れ去られることのなかった方法が、ガスを利用した「致死室」である。ローフーリンは当初からそのような殺戮を強く主張するようになった。実際、優生思想の文献には優生殺人の主張が広く絶え間なく掲載され、全米の各州の福祉担当者の正式な提案にも反響があった。

アパラチア人と解放奴隷のために長い間特に精査されていた多くの祖先の州の中には、ケンタッキー、インディアナ、バージニア、ノースカロライナもあった。これらの州は、コネチカット州の数千人の強制送還者を受け入れることになった。この考えが広まれば、他の州でも同様の強制送還政策が採られることになる。

この計画は、コネチカット州ロッキーヒルの町民2,190人のほぼ全員を大量に登録することで第一歩を踏み出した。そのうちの約半数が指紋を採取された。

しかし、大量強制送還、収容所、安楽死施設は実現しなかった。ロッキーヒルでの計画開始から数週間後、クロス知事は1938年の選挙で敗北した。クロスが失脚したことで、ラフーリンの計画全体は静かに放棄された。1939年、第二次世界大戦が勃発した。ナチスの残虐行為と優生思想のファシズムが世界に衝撃を与えた。第二次世界大戦後、人種至上主義の名のもとに何百万人もの人々が殺され、その煙が晴れたとき、国際法は、あらゆる民族の繁殖を妨げることは「ジェノサイド」であると公式に宣言した。

第二次世界大戦後、ほとんどの州が優生運動や不妊剤プログラムを大幅に縮小または廃止したが、ノースカロライナ州は違った。ノースカロライナ州では、貧困、家系、外見などを理由に、多くの人々が血縁断絶の対象とされた。このことは、全米の優生主義者たちの情熱に火をつけた。彼らは、ノースカロライナ州のいくつかの有名大学の優生学者に共通点を見いだした。優生主義者を代表する何人かは、ボウマン・グレイ医科大学（現在のウェイクフォレスト大学医学部）に居を構えた。この学校には、アメリカで最初の医学遺伝学教室があった。優生主義者の中には、遺伝学部の上級生であるウィリアム・アラン博士とナッシュ・ハーンドン博士がいた。アランは、数十年前からナチス時代を通じて、悔いのない人種優生主義者であった。彼は優生学研究会のリーダーであり、医学遺伝学の国際的巨人であった。アランの後を継いだヘルドンは、アメリカ優生学会の会長を務め、ノースカロライナ州のヒューマン・ベターメント・リーグの設立に貢献した。

両教授は熱狂的な優生学研究者であったため、ナチスの熱狂的なファンで、ニューイングランドの繊維財産の相続人であったウィクリフ・ドレーパーの支援を受けることになった。ドレイパーは、ボウマン・グレイ医科大学に寄付をした。「1950年、大学の機密調査によると、「ドレイパーは、ノースカロライナ州の山岳地帯の白人集団の遺伝学的研究を行うというハーンドン博士の提案に応じて、4万ドルを寄付した。この研究は、地理的に孤立した山間部の家族のグループに焦点を当てたもので、彼らは特定の遺伝的特徴を持つ傾向があり、遺伝学研究者にとって重要な関心事であった。1951年、ドレイパーはこのプロジェクトに4万ドルの追加助成を行った」ドレイパーは、追加助成の条件として、「この学科は異人種間結婚を公式に提唱しないこと」を要求している。報告書によると、学校側はこの条件に同意し、最終的にドレーパーは100,000ドルの追加助成を行ったという。

大学の報告書によると、さらなる資金提供は、次の3つの条件を満たすことが条件とされていた： 「1）人種・移民法の維持、施行、強化を求めること、2）それらが反映する態度を科学的研究によって正当化（探求）すること、3）教育や宣伝によってこれらの態度を説明し、擁護すること、である。つまり、ドレイパーの新しい助成金は、同校を人種優生学の権威ある前哨基地として確立することになる。ドレイパー社が追加でお金を支払ったかどうかは不明である。

ノースカロライナの優生思想に賛同する者は、全米にいた。

マサチューセッツの人種差別主義者であるクラレンス・ギャンブルは、プロクター・アンド・ギャンブル財閥の後継者でナチスの狂信者であり、研究、個人不妊剤、そして州の関連事業のために多額の寄付をした。ギャンブルは、ノースカロライナ州の不適格者のほとんどが、まだ施設を自由に歩き回っており、逮捕する必要があると考えた。1951年に『North Carolina Medical Journal』に寄稿した記事の中で、ギャンブルは「施設の外には、この手術（不妊手術）が適切な人が、施設の中よりも間違いなく多く存在する」と書いている。その記事の中でギャンブルは、「この2年間の468件の不妊手術は、390人の不自由なノースカロライナ人の減少を意味し、この公衆衛生処置の重要な達成である」と計算している。それは常に人口抑制のためだった。

1960年代から1970年代にかけて、不妊手術は驚くべきペースで続けられた。1973年頃を最後に、約8,000件が承認され、約7,600件が実際に実施された。ジェノサイドという言葉は、ホロコーストの時代にデューク大学構内のラファエル・レムキンによってノースカロライナで開発されたという事実があるにもかかわらず、このような組織的な行動が行われた。レムキンは、出産を妨害することをジェノサイドの5大犯罪の1つとした。ノースカロライナ州は、自分たちが越えた厚いレッドラインを知っていたのだ。

ヒューマン・ベターメント・リーグのアーカイブ・ファイルの中で、安楽死に関する最後の言及は、おそらく 「Euthanasia」と記されたフォルダー29にあるはずだ。このフォルダには、1975年と1976年に書かれた、州を代表する法律事務所とボーマン・グレイ医科大学の間の数通の手紙が収められている。優生学者でメリヤス大家のジェームズ・ゴードン・ヘインズ（Human Betterment Leagueの創設者）は、すべての通信文に公然とコピーしていた。作業委員会は、慈悲殺人の概念をいつ医療患者に適用するかについて、植物状態から始まる新しい、より良い定義を探っていた。安楽死に関する議論では、まず、滑り台の縁にある最も明白な医療候補者に焦点が当てられるのが一般的だった。

2002年、ウィンストン・セーラム・ジャーナル紙は、20世紀に行われた優生学的不妊手術の深い静脈を暴く、刺激的な新聞シリーズを発表した。主に眠っていた不妊治療法は 2003年にようやく廃止された。マイケル・イーズリー知事は、州のキャンペーンに対して正式に謝罪の言葉を発した。この謝罪は、「犠牲者」への補償を求める声につながった。特に、ノースカロライナ州選出のラリー・ウォンブル州下院議員とウィンストン・セーラム・ジャーナル紙の記者ジョン・ライリーという2人の決意の固い、疲れを知らない市民によって、補償の訴えは活気づいた。この補償要求は、2011年を通じて世界中のメディアと政治家の注目を集めた。この増補版の発行時点（2012年4月）では、ノースカロライナ州の不妊治療法の刃によって被害を受けた数千人の人々に、それぞれ5万ドルもの補償金を支払うかどうかで州議会が揺れている。彼らの投票は、この本が印刷された後に初めて書かれることになる章である。

しかし、問題は、本当に大量殺戮のための小切手を書くことができるのか？もしそうなら、誰がそれを書くべきなのだろうか？誰がそれを受け取るべきなのか？確かに、手術を生き延びた人々は、正義の頭金として賠償金を受け取るべきだろう。しかし、より大きな問題は、カーネギー研究所、ロックフェラー財団、パイオニア基金、著名な大学、医学会、法律家協会、その他多くの尊敬すべき組織が、ノースカロライナ州が自国の市民に対して大量虐殺を行うのを精力的に支援した役割を判断することだ。彼らは命令に従ったのではなく、命令したのである。もっと切実な問題がある： ノースカロライナ州や他の州では、このような犯罪を二度と起こさないために、社会が十分に教育されることを保証するために何がなされるのだろうか？そのためには、奴隷制度やホロコーストに取り組んでいるような教育が必要である。しかし、大学は沈黙を守っている。おそらく、誰も自分たちの歴史的な役割に気づかないことを望んでいるのだろう。

補償を考える人々は、いつになったら本当の被害者が誰なのかを理解するのだろうか。それは、ナイフで刺された人たち、私たちがまだ聞いたり見たりできる人たちなのだろうか。それとも、最も重要で最も多くの犠牲者は、見ることも聞くこともできない、つまり簡単にはできない、罪のない、生まれてもいない世代なのだろうか。耳を澄ませば、彼らの声がかすかに聞こえたり、半透明の存在を感じたりするかもしれない。彼らもまた、ひとつの問いを投げかけているのかもしれない：なぜ？

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら
備考：機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト：DeepL,ChatGPT ／文字起こしソフト：Otter 
alzhacker.com をフォロー
Alzhacker
error: コンテンツは保護されています !