www.arktosjournal.com/p/tucker-putin-and-the-apocalypse
Tucker, Putin, and the Apocalypse
by Alexander Dugin
アレクサンドル・ドゥーギン
なぜタッカー・カールソンのインタビューは西側とロシアの双方にとって極めて重要だと考えられているのか？簡単なところから始めよう： ロシアだ。タッカー・カールソンは、ロシア社会における2つの正反対の人々、すなわちイデオロギー的な愛国者と、それでもプーチンと特殊軍事作戦に忠誠を誓うエリート西欧人の中心的存在となっている。愛国者たちにとって、タッカー・カールソンは単なる「仲間の一人」である。彼は伝統主義者であり、右翼の保守主義者であり、リベラリズムの断固とした反対者である。これが21世紀のロシア皇帝への使者の姿だ。
プーチンは基本的に保守陣営の著名な代表者と交流することはあまりない。クレムリンがプーチンに注目することで、愛国者の心に火がつき、ロシアそのものが保守・伝統主義路線を継続するようになる。今それが可能であり、必要なのだ： ロシアの権力はそのイデオロギーを定義した。我々はこの道に着手し、そこから逸脱することはないだろう。しかし、愛国者たちは、我々がそうなることを常に恐れている。いや、そうではない。
一方、西欧主義者たちは安堵のため息をついた。「ほら、西欧のすべてが悪いわけではないし、善良で客観的な人々もいる！たとえグローバリストのリベラルな西側諸国が友好を望まず、制裁やミサイルやクラスター爆弾で我々を爆撃し、我々の女性や子どもや老人を殺すだけだとしてもだ。我々はリベラルな西側諸国と戦争状態にあるのだから、せめて保守的な西側諸国とは友好関係を結ぼう。こうして、ロシアの愛国主義者とロシアの西欧主義者（ますますロシア的で西欧的でなくなっている）は、タッカー・カールソンの姿にコンセンサスを得た。
西側では、すべてがより根本的なものだ。タッカー・カールソンは象徴的な人物である。彼は今や、バイデン、リベラル、グローバリストを憎み、トランプに投票する準備をしているアメリカの主要な象徴である。トランプ、カールソン、マスク、そしてテキサス州知事のアボットは、迫り来るアメリカ革命の顔であり、今回は保守革命である。このすでに強力なリソースに、ロシアがつながる。いや、プーチンがトランプを支持しているということではない。米国との戦争という文脈で簡単に片付けられることだ。カールソンの訪問は、それとは別のことなのだ。バイデンと彼の狂人たちは、キエフの解き放たれたテロリストの手によって核保有大国を事実上攻撃し、人類は滅亡の危機に瀕している。それ以上でもそれ以下でもない。
グローバリストのメディアは、幼児のためのマーベル・シリーズを紡ぎ続けている。そこでは、スパイダーマン・ゼレンスキーが、クレムリンの「悪の博士」に対して、超能力と魔法の豚で魔法のように勝利する。しかし、これは安っぽく、愚かなシリーズに過ぎない。現実には、すべてが核兵器の使用と、おそらくは人類の滅亡に向かっている。タッカー・カールソンは現実をチェックする。西側諸国は、世界を終末に向かわせようとしていることを理解しているのだろうか？本物のプーチンと本物のロシアが存在するのであって、このようなマーベルの演出されたキャラクターや設定ではない。グローバリストが何をしてきたか、そして我々がそれにどれだけ近づいているかを見てほしい！
プーチンとのインタビューの内容なのではない。タッカー・カールソンのような人物がロシアのような国を訪れ、このような重要な時期にプーチンのような政治家に会っているという事実だ。タッカー・カールソンのモスクワ行きは、人類の消滅を食い止める最後のチャンスかもしれない。この極めて重要なインタビューに対する人類自身からの億単位の巨大な注目と、バイデンやグローバリストたち、そして腐敗に酔いしれた世界市民の熱狂的で非人間的な怒りは、人類が事態の深刻さを認識していることを物語っている。
世界は今、立ち止まることでしか救えない。そのためにアメリカはトランプを選ばなければならない。タッカー・カールソンもだ。そしてイーロン・マスク。そしてアボットだ。そうすれば、奈落の底の瀬戸際で小休止するチャンスが得られる。これに比べれば、他のすべては二の次だ。リベラリズムとそのアジェンダは人類を行き詰まりへと導いた。今、リベラルか人類かという選択が迫られている。タッカー・カールソンは人間性を選び、だからこそモスクワに来てプーチンに会ったのだ。全世界は、彼がなぜ来たのか、そしてそれがどれほど重要なことなのかを理解した。
コンスタンチン・フォン・ホフマイスター訳