書籍:『不朽の嘘』 プロパガンダにおけるルワンダ虐殺、20年後(編集中)
Enduring Lies: The Rwandan Genocide in the Propaganda System, 20 Years Later

CIA・ネオコン・DS・情報機関/米国の犯罪戦争・国際政治

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

Enduring Lies: The Rwandan Genocide in the Propaganda System, 20 Years Later

目次

  • 著作権
  • 序文
  • はじめに
  • 1. ルワンダ背景と状況
  • 2. RPFの侵攻と「内戦」とは名ばかりの低レベルの侵略戦争
  • 3. 「フツ・パワーの過激派」はハビャリマナのファルコン50ジェットを撃墜しなかった
  • 4. 数字で見る「ルワンダ大虐殺
  • 5. 欧米の「介入の失敗」疑惑
  • 6. ICTRは勝者の正義を実現した
  • 7. フツ族の「大量虐殺の謀議」疑惑は決してなかった
  • 8. ポール・カガメのRPFは本当に「大量虐殺を止めた」のか?
  • 9. 「アフリカの世界戦争」: カガメはザイール(コンゴ民主共和国)で「ジェノシデール」を追及し、何百万人もの死者を出したとされている。
  • 10. 偽りの「ジェノサイド・ファクス」
  • 11. ニューヨーク・タイムズ紙をはじめとする「ジェノサイド・ファクス」の偽情報提供者たち
  • 12. 標準モデルの普及における国連、人権団体、メディア、知識人の役割
  • 結論 ジェノサイド主義者の誤配(ルワンダ)と本当のジェノサイド否定(コンゴ民主共和国)
  • 付録I: フツ族の「ジェノサイドの陰謀」という疑惑の詳細は、実際にはなかった。
  • 付録II:偽りの「ジェノサイド・ファクス」-もう一つの考察
  • 注釈
  • 索引
  • 地図
  • 表1 「ルワンダ大虐殺」による死者の範囲と民族構成
  • 表2 世界のメディアにおけるルワンダに関する傍線付き記事(2004年4月1日~2014年4月30日)

イラスト: アポクリファル「ジェノサイド・ファクス」の3つのバージョン

AI ハイライト

AI 解説

  1. 1994年のルワンダ虐殺に関する「標準的な物語」は、フツ族過激派によるツチ族に対する計画的な大量虐殺であるとされてきたが、実際には多くの点で誤りである。
  2. 虐殺の主犯はポール・カガメ率いるツチ族主体の反政府組織ルワンダ愛国戦線(RPF)であり、彼らは1990年のルワンダ侵攻以来、大規模な人権侵害と大量殺戮を行ってきた。
  3. RPFの犯罪行為は国連や欧米諸国によって意図的に無視され、隠蔽されてきた。
  4. 1994年4月のハビャリマナ大統領暗殺の真犯人はRPFであり、彼らが虐殺の引き金を引いた。
  5. RPFは虐殺の最中も大規模な殺戮を行っており、犠牲者の多くはフツ族だった。
  6. ルワンダ国際刑事裁判所(ICTR)は「勝者の正義」を体現するものであり、フツ族指導者を一方的に訴追する一方でRPFの犯罪を不問に付してきた。
  7. フツ族の大量虐殺計画を裏付ける証拠は存在せず、むしろRPFこそ虐殺の首謀者だった。
  8. RPFは大虐殺の終結者などではなく、むしろ最大の加害者だった。
  9. RPFは隣国コンゴ民主共和国(旧ザイール)でも大規模な侵略と虐殺を行い、数百万人が犠牲となった。
  10. 国連や人権団体、メディア、知識人らは、事実を歪め、RPFに有利な虚偽の情報を広めることで、欧米列強の意向に沿った形でルワンダ虐殺の「標準的な物語」の流布に加担してきた。
  11. いわゆる「ジェノサイド・ファクス」をはじめとする、RPFの主張を裏付けるとされる証拠の多くは捏造された疑いが強い。
  12. ルワンダとコンゴ民主共和国における数百万人規模の犠牲者の真犯人はカガメとRPFであり、彼らを支援してきた欧米列強もまた厳しく非難されるべきである。

本書は、ルワンダ虐殺をめぐる通説の誤りを指摘し、RPFとその背後にいる欧米列強の責任を明らかにしようとするものである。著者らは国連文書や内部告発者の証言、統計データなどを丹念に分析することで、RPFがルワンダとコンゴ民主共和国で行ってきた一連の侵略と大量虐殺の実態を浮き彫りにしている。そして、国連や人権団体、メディアなどが、欧米列強の意向を受けてRPFの主張に沿った誤った情報を広めてきたことを強く批判している。本書は、ルワンダ虐殺の「標準的な物語」を根本的に覆し、真相を明らかにしようとする野心的な試みであると言えるだろう。

 

AI 要約

1. はじめに: ツチに対するフツのジェノサイドではなく、カガメ率いるRPFによるフツのジェノサイド

1994年のルワンダ大虐殺は、フツ族過激派によるツチ族と穏健派フツ族に対する計画的な大量虐殺であるとされてきた。しかし、実際には、ポール・カガメ率いるツチ族主体のルワンダ愛国戦線(RPF)が、1990年10月のルワンダ侵攻から1994年7月の軍事的勝利まで、大規模な人権侵害と大量殺戮を行ってきた。RPFの犯罪行為は、国連や西側諸国によって無視され、隠蔽されてきた。国連がRPFの犯罪を調査しようとすると、RPFに阻止された。RPFは、フツ族に対する組織的な大量殺戮を行い、推定犠牲者の75%以上をフツ族が占めている。ルワンダとコンゴ民主共和国でのRPFによる大量殺戮は、「アフリカにおける現代最大の人道的災害」と呼ばれるほどの規模に達している。ルワンダ虐殺に関する標準的な物語は、RPFとその国際的支持者による嘘と偽りに基づいており、RPFの犯罪を覆い隠すためのものである。

2. RPFの侵攻と「内戦」ではなかった低レベルの侵略戦争

1990年10月、ウガンダに拠点を置くツチ族武装勢力であるルワンダ愛国戦線(RPF)がルワンダに侵攻し、1994年7月まで続く武力紛争が始まった。RPFは、ルワンダ軍に比べて訓練や規律、士気の面で優れていた。1994年4月のハビャリマナ大統領暗殺後、RPFは驚異的なスピードでルワンダを制圧した。この紛争は「内戦」ではなく、ウガンダ人民防衛軍とRPFによる外国からのルワンダ侵略だった。ルワンダ国際刑事裁判所(ICTR)は、この事実を覆い隠すために、紛争を「非国際的武力紛争」と定義した。米国は、イラクのクウェート侵攻を「裸の侵略」と非難したが、RPFのルワンダ侵攻は内戦として扱われた。ICTRの見解は、米英の政治的要請に沿ったものであり、RPFを支持するためのものだった。旧ユーゴスラビア紛争では、西側諸国の意向に沿って、セルビア人の「侵略」が強調された。大国は、自らの外交政策目的に応じて、紛争を「国際的」または「非国際的」と定義し、国連を利用している。RPFは、国際社会からの非難を免れ、中央アフリカ地域で勢力を拡大し続けている。

3. 「フツ・パワーの過激派」はハビャリマナのファルコン50ジェットを撃墜していない

1994年4月6日、ルワンダのハビャリマナ大統領とブルンジのンタリヤミラ大統領が乗ったジェット機が撃墜され、両大統領が暗殺された。標準的なモデルでは、この事件は「フツ・パワーの過激派」によって行われたとされている。しかし、ICTRの調査官マイケル・ホーリガンは、ポール・カガメのRPFが撃墜の責任を負うという信頼できる情報を入手したが、主任検事のルイーズ・アーバーはこの調査を打ち切るよう命じた。フランスの判事ジャン=ルイ・ブリュギエールも、RPFの関与を示す証拠を発見し、RPFメンバー9人に逮捕状を出した。複数のRPF亡命者が、カガメがハビャリマナ暗殺を命じたと証言している。カガメには、アルーシャ合意に基づく選挙に勝つ見込みがなかったため、ハビャリマナを暗殺する動機があった。撃墜直後のRPFの迅速な行動と、FARの混乱は、RPFの関与を示唆している。ICTRは、この事件を正式に調査することを避けている。ジェラルド・キャプランやリンダ・メルバーンなどの標準モデル支持者は、ICTRによる調査の抑圧に言及せず、RPFの関与を否定している。撃墜事件が「完全犯罪」となっているのは、米国の支援を受けたRPFによって実行されたためであり、ICTRはそれを追及する危険を冒さないためである。

4. 数字で見る「ルワンダ大虐殺」

ルワンダ虐殺における死者数と民族構成については、様々な推定値が存在する。1994年4月から7月の間に亡くなったルワンダ人の数は、約50万人から200万人の間と推定されている。ジェノダイナミクスの研究によると、1994年にルワンダで死亡したのはツチ族よりもフツ族の方がはるかに多かった。死者の総数が多いほど、フツ族とツチ族の死者数の差は大きくなる傾向がある。1994年4月以前のルワンダのツチ族人口は約50万人から60万人で、ツチ族の生存者は30万人から40万人と推定されている。これらの数字から、1994年に死亡したツチ族は10万人から20万人、フツ族は30万人から190万人の間であったと推定される。標準モデルとは異なり、ルワンダ愛国戦線(RPF)がハビャリマナ大統領暗殺を実行し、大規模な組織的殺戮を行ったという別のモデルが示唆されている。RPFは104日間でルワンダを征服し、現在も権力を握っている。ジェノサイドという言葉を使うなら、RPFとそのリーダーであるポール・カガメに適用すべきであり、主な犠牲者はフツ族であったRPFとその米英のスポンサーによって、少数派のツチ族が再び権力を握っている現状を認識すべきである。

5. 欧米の「介入の失敗」疑惑

1994年のルワンダ大虐殺に対して、国際社会が「目をそらした」という主張が広く流布されている。米国の政治家やメディアは、当時の米国政府が大虐殺を阻止するために介入しなかったことを後悔していると繰り返し述べている。しかし、実際には米国は少なくとも1990年10月以降、ルワンダ愛国戦線(RPF)を支援し、ポール・カガメを訓練していた。米国はRPFのために外交的干渉を行い、RPFの時間稼ぎ戦術や停戦拒否、国連介入への反対を支持した。ロメオ・ダレールは、米国がUNAMIRの活動を妨害し、RPFがUNAMIR 2の受け入れを拒否したことに関連性を見出している。RPFとアメリカは最初から同じ台本を読んでおり、米国は1994年7月にRPFをルワンダの正当な政府として承認した。国務省のメモは、RPFがフツ族の民間人を組織的に殺害し、民族浄化を行ったと指摘している。米国や欧米諸国、国連の「失敗」に対する遅すぎた後悔や謝罪は、利己的で偽善的な嘘である。実際には、RPFのスポンサーとなり、外交的・政治的に保護していた米国による介入があった。この真の介入は、ポール・カガメとRPFという真の大量虐殺を推進する武装勢力を支援するものであった。

6. ICTRは勝者の正義を実現する

ルワンダ国際刑事裁判所(ICTR)は、1994年のルワンダ虐殺に関して「勝者の正義」を実現するために設立された。ICTRは敗れたフツ族を排他的に訴追し、RPFを訴追から免れさせることで、カガメのルワンダでの独裁支配を強化する手助けをした。ICTRの裁判部は、1994年4月から7月にかけてルワンダでジェノサイドが発生したことは「公知の事実」であり、法廷では争うことができないと裁定した。ICTRの起訴者の100%がフツ族であり、RPFのメンバーは一人も起訴されていない。ICTRの初代主任検察官リチャード・ゴールドストーンは、RPFの犯罪を訴追する必要はないと明言していた。暫定政府の首相だったジャン・カンバンダは、拷問や強要のもとで脆弱な状態で有罪答弁を行わされた。カンバンダの有罪答弁は、その後の裁判で有罪判決を得るために利用された。主任検察官のカーラ・デル・ポンテは、RPFのメンバーを起訴しようとしたが、失敗し、ICTRから追放された。米英の圧力により、デルポンテはICTRの主任検察官を解任され、ガンビア人法学者のハッサン・B・ジャロウが後任に指名された。ジャロウはRPFのメンバーを一人も起訴せず、ICTRが「勝者の正義」を実現するための道具であることを示した。

7.なかったことにされたフツの「大量虐殺の陰謀」

ルワンダ虐殺に関する標準モデルでは、フツ族によるツチ族絶滅の計画が事前に存在していたとされている。この「フツ族の大量虐殺陰謀」という考えは、ICTRの訴追側が提起したすべての起訴の前提となっている。しかし、ICTRの判事たちは一貫してこの罪状で無罪判決を下すか、控訴審で有罪判決を覆している。ICTRは政治化された機関で、フツ族以外を起訴せず、大量虐殺への参加は認めても、大量虐殺の陰謀を認めることはない。15の重要な事件すべてで、被告は公判判決で無罪とされるか、控訴審で前判決が破棄されている。米英がRPFとカガメの共謀者だったことが、フツ族の「大量虐殺の陰謀」という大嘘の制度化に決定的な役割を果たした。アフリカン・ライツやヒューマン・ライツ・ウォッチなどの組織が、フツ族による殺害の詳細な資料を公表したことも、この嘘の制度化に重要だった。しかし、犠牲者の多くがフツ族だったことから、RPFの大量虐殺計画を示唆する同等以上の詳細をまとめることも可能だったはずである。国連、人権団体、ジャーナリストは、ルワンダ政府の利害に沿った政治路線に従った。1994年にルワンダでジェノサイドは実際にあったが、その首謀者はRPF、ポール・カガメ、そして彼らを支持する米英の高官たちだった。

8. ポール・カガメのRPFは本当に「大量虐殺を止めた」のか?

ポール・カガメ率いるルワンダ愛国戦線(RPF)が「フツ・パワーの過激派」を国外に追放したことで「ルワンダ大虐殺」が終結したとする見方は、ルワンダ虐殺に関する標準的な物語の中核をなしている。しかし、実際には大量殺戮の原動力となったのはカガメとRPFの頭脳集団であり、彼らは暴力によって権力を掌握しようとしていた。RPFはルワンダ軍(FAR)の停戦提案や無条件降伏の申し出を拒否し、国連平和維持軍(UNAMIR)の増強にも反対した。これらのRPFの行動は米英の国連高官らに支えられていた。RPFはルワンダ全土の征服を目指しており、そのために大量殺戮を止めることも他勢力による停戦の試みも許さなかった。RPFが1994年のルワンダにおける主要な組織的殺人者であったことは様々な証拠から明らかである。RPFはフツ族に対する大量虐殺を一度も止めておらず、むしろ占領軍のような振る舞いをしていた。ルワンダを征服し少数派ツチ族による独裁体制を確立したことで、カガメの権力は強化された。つまり、RPFは大量虐殺の加害者であって決して終結させた勢力ではなかったのである。

9. 「アフリカの世界戦争」 ザイール(コンゴ民主共和国)におけるカガミの「ジェノシデール」追求と数百万人の死

RPFによるルワンダ征服から2年後の1996年、カガメはウガンダ、ブルンジ、米英の支援を受けて隣国ザイール(現コンゴ民主共和国)に侵攻した。この戦争は「アフリカ初の世界大戦」と呼ばれ、甚大な犠牲が生じた。2000年代の推計では、戦争の結果、コンゴ民主共和国で数百万人が超過死亡したとされる。国連は、RPFとその代理勢力によるフツ難民と民間人への攻撃がジェノサイドに相当する可能性を指摘した。ルワンダ虐殺後、約225万人のルワンダ人難民が発生し、多くがザイールに逃れていた。RPFはこの難民問題をザイール侵攻の口実とした。ザイール東部での戦闘では20万人以上のフツ難民が死亡したと考えられ、1998年に戦争が再開するとさらに多数の犠牲者が生じた。RPFはフツ難民の帰還を望まず、米英もその処遇に関心を示さなかった。カガメはアフリカ中部で数百万人規模の大量殺戮の首謀者でありながら、欧米から称賛と支援を受けている。国連も効果的な対応ができなかった。要するに、RPFはルワンダでの虐殺の延長としてコンゴ民主共和国でもジェノサイドを遂行したのであり、欧米列強はそれを後押ししたのである。

10. 偽りの “ジェノサイド・ファクス”

1994年1月11日にロメオ・ダレールがニューヨークの国連平和維持活動局(DPKO)に送ったとされる「ジェノサイド・ファクス」は、フツ族がツチ族の「絶滅」を計画していることを国連が事前に把握していたとする証拠として広く受け止められてきた。しかし、ダレール自身はこの時点でフツ族の大量虐殺計画の存在を否定していた。1995年11月、キガリでの国際会議で国連の対応の不備が批判されたことを受け、国連文書の調査が行われたが、ここでは大量虐殺の兆候は見られなかったとされた。ところが、その直後の11月27日、DPKOに「反ツチ絶滅」に言及する「ジェノサイド・ファクス」が届けられた。このファクスの出所は不明で、元のファクスを改ざんしたものだったと考えられる。ファクスの情報源とされるジャン=ピエール・トゥラツィンゼはRPFの協力者であり、信頼性に欠ける人物だった。フツ族の大量虐殺計画を裏付ける証拠はなく、「ジェノサイド・ファクス」も捏造された可能性が高い。これは、欧米列強とRPFの主張に沿うプロパガンダとして用いられているのである。

11. 『ニューヨーク・タイムズ』紙とその他の「ジェノサイド・ファクス」偽情報報道者たち

1994年のルワンダ虐殺をめぐる欧米メディアの報道は、RPFに有利な形に歪められている。例えば、ニューヨーク・タイムズ紙のマイケル・ドブスは「ジェノサイド・ファクス」の真偽を問うことなく記事で取り上げ続けている。同紙に掲載された読者の投書も、フツ族の大量虐殺計画を疑うものは皆無だった。リンダ・メルバーンらは、ルワンダ国際刑事裁判所(ICTR)が「大量虐殺の共謀」でフツ族を有罪としたと主張するが、実際にはICTRで訴追されたフツ族幹部は全員無罪となっている。ジェラルド・キャプランらもICTRの見解を無視し、「ジェノサイド・ファクス」の信ぴょう性を主張し続けている。世界のメディアでは、RPFの主張に沿う人々の意見ばかりが大々的に取り上げられ、異議を唱える人々の意見は抑え込まれている。フランス人ジャーナリストのピエール・ペアンでさえ英語圏メディアへのアクセスを完全に閉ざされている。要するに、主要メディアはRPFとその後ろ盾である欧米列強に都合の悪い情報を意図的に隠蔽し、虚偽のプロパガンダを広めているのである。

12. 標準モデルの普及における国連、人権団体、メディア、知識人の役割

ルワンダ問題をめぐる国連の対応は、強大な影響力を持つ米英など特定の加盟国の意向に強く影響されてきた。米英はICTRの設立と運営を主導し、RPFに不利な調査を妨害する一方で、フツ族指導者の訴追を積極的に後押ししてきた。RPFによる犯罪の証拠をまとめたルワンダ難民問題調査官ロバート・ガーソニーの報告書は、公表を阻止された。2014年には安保理が「ツチ族に対する1994年のジェノサイド」という虚偽の物語を決議で公式化するに至った。人権団体もRPFの侵略行為を不問に付し、フツ族政権とフツ系住民を一方的に非難することでRPFを利することに加担した。ヒューマン・ライツ・ウォッチのアリソン・デ・フォルジュなどは、RPFの主張への支持を世界的に訴える役割を果たした。ニューヨーカー誌のフィリップ・グレビッチは、「ジェノサイド・ファクス」を無批判に宣伝し、カガメを英雄視する記事を量産した。要するに、ルワンダ虐殺の標準的な物語が広く受け入れられ、RPFの大規模な人道に対する罪が不問に付されてきたのは、国連や人権団体、メディア、知識人らが、欧米列強の意向を受けてRPFに有利な情報操作を行ってきた結果なのである。 

序文

1994年の「ルワンダ虐殺」の歴史として広く受け入れられているものによれば、ルワンダの多数派であるフツ族の間には、少数派であるツチ族を絶滅させるという計画や陰謀が存在していた。この計画は、1994年4月6日にルワンダのジュベナル・ハビャリマナ大統領が暗殺される少し前から練られていたという。ハビャリマナ大統領は、首都キガリの空港に近づいたファルコン50ジェット機を撃墜されて死亡した。この犯罪に関与したとされる殺人犯は、当時権力の座にあった「フツ・パワー」の過激派だった。ハビャリマナはフツ族であったが、「フツ・パワー」過激派が許容するよりもツチ族に対して穏健で融和的であったため、彼らはツチ族絶滅計画を実行するために彼を物理的に抹殺せざるを得なかったのだ、と話は続く。ツチ族と「穏健なフツ族」の大量殺戮は、その後100日間に渡って迅速に行われ、おそらく80万人とも110万人とも言われる死者が出た。「ルワンダ大虐殺」は、ポール・カガメ率いるルワンダ愛国戦線の武装勢力が「ジェノシダイ」を政権から追い落とし、国を解放したときに初めて終結した。

私たちは、1994年にルワンダで起こった出来事の上記のバージョンを「ルワンダ虐殺」の標準的なモデルと呼んでいる。そして、このモデルは、綿密に調べると、そのすべてが解明される、嘘が織り込まれた複合体であると私たちは信じていることを、前もって記しておく。

にもかかわらず、その真実は歴史教科書に掲載され、ジェノサイド研究の分野で、ドキュメンタリー映画で、ルワンダ国際刑事裁判所の公式史料で広まり、2014年4月には国連安全保障理事会で高らかに宣言された。

「ルワンダ大虐殺」の制度化は、官民の権力に支えられたプロパガンダ・システムが、関連する知的執行者たちの重要な支援を受けて成し遂げた驚くべき成果である。こうした執行者たちのお気に入りの武器は、制度化された不真実を福音として復唱する一方で、標準モデルに対する批判者を「ジェノサイド否定論者」として描き出すことであり、児童虐待者と同じ道徳的レベルに潜む暗黒の存在として、非難され、非合法化されることさえある。しかし、これは下品な罵倒であるだけでなく、ルワンダでの殺害の大部分に最大の責任を負っている人物たちから注意をそらすものであることを、私たちは示すだろう。

1994年のルワンダにおける殺戮の大部分、そしてその後のザイールとコンゴ民主共和国におけるさらに大規模な殺戮に対して、最大の責任を負っている人物たちから注意をそらしているのである。

本書は、標準モデルに対する数多くの批判者たちの研究成果や、過去20年間に公の場に出てきた着実に増えつつある暴露の数々を引用している。しかし、「ジェノサイド」に関する初期のプロパガンダの洪水に疑問を投げかけ、そこから自由になることができなかったとはいえ、ルワンダや中央アフリカについてより広範に重要な研究を行った、このモデルを擁護する多くの人々の出版物も引用し、彼らの得意とする分野についても言及する。(ベルギーの研究者、フィリップ・ラインチェンスはこの点で際立っている)しかし、他のケースでは、標準的なモデルを熱心に支持する作家を取り上げ、彼らや彼らの作品は、1994年のルワンダに関する誤情報を故意に伝え、最終的にはカガメ権力の宣伝者として、全く別の理由で注目される。(カナダの作家ジェラルド・キャプランとイギリスの作家リンダ・メルヴァーンがここで取り上げられているが、彼らだけではない)

本書の調査、資料の入手、執筆において、カナダ人弁護士のクリストファー・ブラックと米国人弁護士のピーター・アーリンダーに最大の恩義を感じている。彼らはともに、ルワンダ国際刑事裁判所の2つの主要な裁判、それぞれ軍事裁判IIと軍事裁判Iにおいて、フツ族の被告を弁護してきた人物である。また、カナダ人のルワンダ分析家、ロビン・フィルポットの仕事も参考にした。レオポルド・ンセンギユムバ(ルワンダ)とローレン・ティプトン(米国)も、とりわけICTRでクリストファー・ブラックのチームのリーガル・アシスタントを務めたが、彼らもまた私たちを支援してくれた。米国のレファレンス・ライブラリアンであるデール・ワーツも同様である(実に長年にわたって)。

アフリカの地図(EZILON MAPSより)

1994年ルワンダ地図(EZILON MAPSより)

x.com/Alzhacker/status/1795838751585051045

はじめに

今年4月、1994年にルワンダで起きた大量殺戮事件から20周年を迎えた。再び「ルワンダ虐殺」が話題となった。

キガリでは、ポール・カガメ政府をはじめ世界各国の政府によって、国連では2004年から4月7日を「ルワンダ虐殺犠牲者追悼の日」と定め、ジェノサイドやホロコーストの研究者やワシントンの米国ホロコースト記念博物館によって、またキガリで開催された「ジェノサイドに関する国際フォーラム」によって、公式にその記念日が祝われた。また、大学のキャンパス内外でその場限りで結成された無数の地域グループや、世界各地の既成メディア、左派やリベラルな介入主義者の知識人や政治家たちによっても記念された。新年早々、1月10日付のニューヨーク・タイムズ紙は、マイケル・ドブスによるコラム “ルワンダの覆われた悪夢 “を掲載した。

国際社会がルワンダの人々を守ろうとした努力に惨めな失敗をしたことは、今や一般的に認識されている。ジェノサイドが計画的であったかどうか、予見可能であったかどうかは、学者、政治家、弁護士によって熱く議論されてきた。

このコラムに関連して、ドブス氏がルワンダ・ドキュメンテーションとオーラル・ヒストリー・プロジェクトを運営しているホロコースト記念博物館からの使者は、同博物館とジョージ・ワシントン大学の国家安全保障アーカイブのウェブサイトに、「ルワンダ『ジェノサイド・ファクス』」と呼ばれるものを掲載した。ドッブス氏は、26の文書とドッブス氏による長文の分析をもとに、1994年1月11日、カナダ中将で国連ルワンダ支援団(UNAMIR)の部隊指揮官であったロメオ・ダレール氏が、キガリからニューヨークの国連平和維持活動局にファックス(暗号化された電報)を送ったと書いた。このファクスは、過激派フツ族が企てた「反フツ族絶滅」計画を国連に警告するものであったとされる。(このファクスの信憑性については、後述の第10節で述べる)。

博物館はまた、「ルワンダ20年後」をテーマにした一連のイベントを主催した。6 その中には、「ジェノサイド・ファクス」を英語メディアで最も早く広めた人物の一人であるフィリップ・グレビッチや、国連のジェノサイド防止・保護責任事務局を招いたプログラムもあり、同博物館が「暴力を扇動した指導者たち、大量殺人に進んで参加した個人たち、そして目をそらした国際社会」と説明するような内容であった。

その数週間後の4月30日、博物館の全米トリビュート・ディナーで、「ワシントンで開催されたホロコーストを想起する日のイベントに合わせて」、ダレール自身が、「国連、米国、その他の国際社会からの多大な無関心と反対にもかかわらず、1994年のルワンダでの大量虐殺を世界に警告し、防止しようとした勇敢な試み」に対して、2014年エリ・ヴィーゼル賞を受賞した。

1994年以来、米国とその同盟国は、「ルワンダ大虐殺」(同様に「ボスニア大虐殺」10)に対して断固とした対応を取らなかったとされている。彼らに対して、米国と同盟国が断固とした対応を取らなかったことは、少数民族であるツチ族が直面している深刻な脅威について警告を受けていたにもかかわらず、またフツ族がツチ族に対する大量虐殺を計画していることを事件発生から数日以内に知っていたにもかかわらず、アフリカやその他の地域における米国と西側同盟国の権力誇示を正当化する上で重要な役割を果たしてきた。

これは、1994年にルワンダで起こったこと(それ以前やそれ以降も同様)の標準的なモデルにおいて、最も頻繁に繰り返され、広く受け入れられている真実の一つである。西側のプロパガンダ・システムの中では、このような真実は長い間制度化され、挑戦から隔離されてきた。たとえどれほど真剣に、どれほど多くの反対の証拠をもってしても、これに異議を唱えようとする者は誰でも、”ジェノサイド否定論者 “として退けられてきた。しかし、驚くべきことに、このモデルで体現されている真実は真実ではなく、しばしば真実の裏返しであり、1994年の出来事の犠牲者を極悪人に仕立て上げ、真の極悪人を英雄や救世主、そして今や長老政治家に仕立て上げている。

西側のプロパガンダ・システムが、西側(特にアメリカ)の地政学的利益に資する行動をとる人物に、どの程度有利に働くかは、この一連の事実に表れている: ポール・カガメはルワンダの選挙で2度勝利しており、2003年には95%、2010年には93%の得票率を記録している: しかし、彼がフツ族の殺人者から救ったとされるルワンダのツチ族人口は全体の10%程度に過ぎず、同時に彼が征服したフツ族人口は90%近くを占める(残りはトワ族)。失踪、暗殺、野党の政治家やジャーナリストへの長期の実刑判決、野党政党の禁止は、20年にわたるカガメ・ルワンダ愛国戦線(RPF11)の「体制強化」とカガメ権力の台頭の常套手段であった。

もしロシアのプーチン大統領やベネズエラの故ウゴ・チャベス大統領、あるいはイランの歴代大統領のようなアメリカの標的が、選挙で93%や95%の得票率を獲得したことがあったなら、アメリカの既存メディアは、このような選挙腐敗を大々的に、怒りと皮肉を込めて非難し、その結果を否定し、委縮させただろう。しかし、カガミの明白な腐敗した勝利と、それを保証するために彼のRPFが採用した残忍な手段は、尊敬に値する正当な指導者としての彼の認識にほとんどへこみを生じさせていない。彼は解放された新しいアフリカの “エイブラハム・リンカーン “であり、”アフリカと世界の他の国々のモデル “であると言われている。

欧米のセレブリティは彼を訪ねて集まり、公の場に一緒に姿を現すことを好む。2013年9月下旬にニューヨークのクーパー・ユニオンでエリー・ヴィーゼルとステージに立った時や、2014年4月下旬にロサンゼルスで開催されたミルケン研究所グローバル会議に出席し、トニー・ブレアとステージを共にした時のように。

まず、1990年代以前のルワンダの歴史に関連する出来事を簡単に振り返り、その後、”ルワンダ大虐殺 “の20周年記念サーカスを支え、支えてきた大きな嘘に批判的な目を向けてみよう。

1. ルワンダ 背景と状況

AI 解説

1. 1990年代初頭、ルワンダではツチ族とフツ族の対立が激化していた。
2. ルワンダ愛国戦線(RPF)は、ウガンダに拠点を置くツチ族の武装集団で、1990年10月にルワンダに侵攻した。
3. ルワンダの歴史上、少数派のツチ族が支配階級であり、多数派のフツ族は抑圧されていた。
4. 1959年から1961年にかけて、フツ族革命が起こり、ツチ族支配が終焉を迎えた。
5. 1962年7月1日、ルワンダはベルギー支配から独立し、フツ族主導の政権が誕生した。
6. 1990年代、RPFはウガンダの支援を受けながらルワンダ政府との内戦を続けた。
7. RPFのリーダーであるポール・カガメは、米国の支援も得ていた。
8. 1993年8月、アルーシャ合意が調印されたが、RPFに有利な内容だった。
9. 1993年10月、隣国ブルンジでツチ族によるクーデターが発生し、ルワンダのフツ族の不安が高まった。
10. RPFはアルーシャ合意を利用してキガリに軍事拠点を築き、武力奪取の準備を進めていた。

1990年代は、大きな希望の波とともに始まった。民主主義が東欧とソ連を席巻した。ベルリンの壁が崩壊した。ドイツは再統一された。アフリカでは一党独裁体制が後退した。人権の新時代が幕を開けたかに見えた。

この報告書の盲目的なまでに楽観的で、千年王国的ですらある論調はさておき、アフリカ中部の小さな国(マサチューセッツ州より少し小さい)ルワンダにとって、1990年代は1990年10月1日に始まった、 ルワンダ愛国戦線と名乗るウガンダ人民防衛軍のツチ族武装集団がルワンダ北部に侵攻し、キガリ政府に対する46ヵ月にわたる戦争を開始した。

RPFは1987年末にウガンダのカンパラで設立された。ルワンダから亡命したツチ族の組織「ルワンダ民族統一同盟」の指導者たちが、より多くの支持層にアピールするため、組織の名称を変更し、公のプロフィールを見直すことにしたのだ。以前のマルクス主義的な革命のエッジは消えた。1959年から1961年にかけてのフツ族革命が最後のツチ族国王を打倒し、王政を廃止して、最も重要なフツ族による支配を確立したのである。

ルワンダは14世紀以来王国であり、ドイツ(1890-1916)、ベルギー(1916-1962)の植民地支配の時代も王国であった。後にルワンダ王国となるキヴ湖の東に位置するアフリカ中央部の領土には、1300年代以前、後にキンヤルワンダとして知られるバントゥー語を話す集団が定住していた。このキンヤルワンダ語を話す人々の中に、2つのグループが生まれた: トワ族と呼ばれる原住民の小さなグループと、バンヤルワンダ人の大きなグループである。600年近い王国の歴史の中で、バンヤルワンダ人が社会の中で特権的であれば、その人は “ツチ “と呼ばれるようになり、逆にバンヤルワンダ人が非特権的で社会的に “ツチ “に従属すれば、その人は “フツ “と呼ばれるようになった。この基本的な社会的アイデンティティの区分は、19世紀後半から「民族的」な色彩を帯びるようになり、何世代にもわたって積み重ねられ、今日に至っている。1930年代に「民族」身分証明書を発行するという悪名高い慣行を生み出したのは、結局のところベルギー当局なのである。マフムード・マムダニは「ツチ」と「フツ」の意味をうまくまとめている: 「ツチであることは、権力者であること、権力者に近いこと、あるいは単に権力者と同一視されることであった。20 それゆえ、少数派「ツチ」と多数派「フツ」の間の対立と闘争は、ルワンダの歴史だけでなく、近隣のブルンジ、ウガンダ、コンゴ民主共和国、タンザニアの歴史の絶対的な中心であり続けている。

第二次世界大戦後、ルワンダ王国はベルギーの植民地となっただけでなく、国連の信託統治領となった。(それまでルワンダ王国が国際連盟の委任統治領であったように)。戦後、このことが何よりも意味したのは、遅かれ早かれ植民地支配からの独立が王国にもたらされるということだった。しかし、1950年代には、これは別の意味も持っていた: フツ族の多数派による社会的組織化、この国の歴史上初の政党の創設、民主化と開かれた政治競争への圧力などである。1957年、9人のフツ知識人が「フツ宣言」を発表した。「このマニフェストでは、王国の社会秩序における長年にわたる階級対立(「ツチ」対「フツ」)を、「民族」対立としてだけでなく、「人種」対立としても扱っている。「現在の構造を総合すると、[この政治的独占は]経済的・社会的独占になる……[そして]教育における事実上の差別を考えると、[それは]文化的独占に終わる。フツ族の大きな絶望は、自分たちが永遠に肉体労働者であり続けるか、もっと悪い状況に追い込まれることだ……」。

1959年後半には、フツ族が運営する新しいオルタナティブ・メディアや、グレゴワール・カイバンダの「フツ族解放運動党」(PARMEHUTU)を筆頭に結成された新しいフツ族政党の普及によって、大規模なフツ族解放運動が進行していた。「ルワンダは煮えたぎる釜だった」とキャサリン・ニューベリーは書いている。

当時も現在と同様、ルワンダでは人口の83%が「フツ族」、16.5%が「ツチ族」と自認しており、民主化はひいては「直接選挙におけるエスニック投票ブロックの爆発的な可能性を無視できない」ことを意味した。23 1959年後半にツチ対フツ、フツ対ツチの政治的暴力行為が始まると、ベルギー当局はこれまでにない対応をとった: ベルギー人はフツ族の味方をしたのである。ジェラール・プルニエは、最終的な政権移行を監督するためにルワンダに派遣されたベルギー人のギー・ロジエスト大佐の言葉を引用している。「25年経った今日、何が私にこのような決意をさせたのかと自問する。それは間違いなく、人々に尊厳を取り戻そうという意志だった」。

ロジエストの言う “人々 “とは “フツ族 “のことである。民族間の暴力行為は急速にエスカレートし、特にツチ族の居住地に対するフツ族の攻撃は激しかった。数十年、時には数百年にわたるツチ族の特権が突然覆され、奪われたのである。ツチ族のルワンダ脱出は1960年に始まった。6月と7月にコミューン選挙が行われた。229のコミューンのうち、211でフツの候補者が勝利した。

そして1961年1月、ロギエストとカイバンダの両名も出席したギタラマ市のフツ族市町村長の大規模な会議で、ルワンダ王国は解体され(いわゆる「ギタラマのクーデター」)、代わりにルワンダ共和国が宣言された。9月、政治的暴力が続く中、国会議員選挙が実施された。PARMEHUTUの得票率は78%、ツチ系政党ルワンダ国民連合の得票率は17%で、当時のルワンダの民族構成を多かれ少なかれ反映した結果となった。(現代では、ツチ族の指導者ポール・カガメが大統領選挙で2度、90%以上の得票率で勝利している) 国会は多数派のフツ族に属していた。10月にはグレゴワール・カイバンダが大統領に当選し、これもフツ族の大勝利となった。(カイバンダは、1973年7月5日のいわゆる無血クーデターで、フツ族のジュベナル・ハビャリマナ将軍に打倒され、その後、彼と彼の妻はハビャリマナ政権によって文字通り餓死させられた。

1962年7月1日、ベルギー支配からのルワンダ独立が宣言された。

フツ族が支配するルワンダが誕生したのである。ベルギーはこの新独立国の助産婦の役割を果たした。

ルワンダからのツチ族の国外脱出は1960年代を通じて続き、その多くはブルンジに流出したが、少数ながらウガンダ、ザイール、タンザニア、ベルギー、フランス、カナダ、アメリカにも流出した。ウガンダ南部からルワンダへのツチ族の武装ゲリラ攻撃も同様で、彼らは自らをイニェンジ(「ゴキブリ」)と呼んでいた。このような攻撃は、ルワンダに残っていたツチ族に対する更なる反発を引き起こし、国外逃亡者を増やした。1967年までに約7万人のツチ亡命者がウガンダに定住し、1985年までに約11万8千人がウガンダに定住した。

これらの亡命難民の中には、1990年10月1日からウガンダで武器を取ってルワンダに侵攻し、1990年から1994年にかけての壊滅的な戦争を引き起こしたツチ族の多くの家族も含まれていた。

1979年にウガンダの独裁者イディ・アミンが倒された1年後、1971年にアミンによって最初の大統領を倒されたミルトン・オボテが新たな選挙に勝利し、2度目の大統領に就任した。1980年12月のオボテの勝利から数週間のうちに、ウガンダの元国防相ヨウェリ・ムセベニは、26人の仲間とともにオボテ政権に対するゲリラ戦を開始した。最終的に国民抵抗軍(NRA)を名乗ることになったムセベニの最も親しい仲間の2人は、1960年代初頭に家族がルワンダから逃亡したときにまだ幼かった少年で、1978年から1979年にかけて、アミンを政権から追い落とす努力の一環としてムセベニの下で初めて戦った: フレッド・ルウィゲマとポール・カガメである。「迫害が多くの若いバニャルワンダ人をムセベニ率いる反政府勢力NRAに駆り立てた」とキャサリン・ワトソンは書いている。「NRAが1984年11月にウガンダ西部を占領したとき、その多くは難民であった。1986年1月26日にNRAがカンパラを占領したとき、14,000人の兵士がいたが、そのうちの2,000人から3,000人はバニャールワンダ人であったと推定される。

ムセベニ政権下で陸軍参謀長にまで上り詰めたこともある尊敬すべき軍事指導者であったルウィゲマは、ウガンダの反ツチ派の反発により1989年にムセベニに降格を命じられるが、1990年10月のRPFによるルワンダ侵攻を指揮し、わずか2日目に頭部への銃弾により死亡した。

しかし、カガメの運命は正反対の軌跡をたどった。ルウィゲマと同様、カガミもムセベニの下で成功を収め、最終的にはウガンダの軍事情報局長となったが、彼も1989年に降格させられた。RPFがルワンダに侵攻したとき、カガミはカンザス州フォート・レベンワースにあるアメリカ陸軍指揮幕僚大学で1年間の軍事科学コースを受講していた。事件の数日後、ルウィゲマの死を知ったカガミはコースを辞退し、現地でRPFに戻り、崩壊寸前のひどく打ちのめされたゲリラ作戦の指揮を執った。30

さらに、後にRPFの一員となったNRAのツチ・メンバーは、驚くべきことにウガンダ人民防衛軍に留まり、ムセベニの全面的な支持を受けながらも、ムセベニの下での数年間の任務が彼らの真の任務のための訓練であり準備であることを常に理解していた: それは、1959年から1961年にかけての革命でツチ族の長老たちがルワンダの支配権を失ったフツ族の大多数から、ルワンダを奪還することだった。かつてのRPF事務総長でカガメの忠実な支持者であるティト・ルタレマラはこう説明する: 「1960年代から70年代にかけて、戻るという漠然とした考えはあったが、戦略も指導者もいなかった……我々は(1987年以降)独裁政権と戦わなければならないと決めた。戻るためには戦うしかなかった。独裁政権と交渉して戻れば、刑務所に入れられるか、もっとひどいことになる。そうではなく、ルワンダの独裁政権を取り除かなければならない。そうすることによってのみ、私たちは平和を手に入れることができるのです」。

ルタレマラの言う “私たち “とは “ツチ “のことだった。それ以来、これがルワンダ愛国戦線とポール・カガメの意識的な存在理由となった。RPFは公式声明の中で、ツチ難民の帰還の権利を常に優先させ、1959年から1961年にかけて国を正当な所有者から盗んだと考えるフツ多数派政権の打倒は言うに及ばず、キガリのハビャリマナ政権が1988年からツチ難民問題に取り組み始めたとき、RPFにとってはこれが最後の藁だった: RPFは、ハビャリマナがRPFのプロパガンダ兵器から政権に対する帰還権反対を取り除く前に、今すぐ先制攻撃して国を奪還しなければならなかった。

1990年から1994年にかけてのルワンダにおける大規模な殺戮の決定的な特徴は、カガメに対する米国と同盟国の支援であった。これは、1990年のRPFのルワンダ侵攻とそれに続くゲリラ戦の訓練と暗黙の承認から、国連のいかなる制裁からもカガメを守り、1994年には、反フツ復讐と親RPF独裁プロパガンダの計画に役立つ法廷を後援した。さらに、アメリカとその同盟国は1990年代前半、ハビャリマナ政権を弱体化させるために奔走し、1959年の革命で得た経済的・社会的利益の多くを放棄させ、ハビャリマナの人気を低下させ、少数派ツチ族の経済力を強化することに貢献した。最終的に、RPFはルワンダ国内で合法的な軍事的プレゼンスを獲得することができたが、これは一連の停戦とその他の合意のおかげであり、1993年8月4日にタンザニアのアルーシャでルワンダ政府とRPFが調印した最終和平協定につながった。34

米国と英国によってルワンダ政府に迫られたアルーシャ合意は、1995年に国政選挙が実施されるまで(すなわち、最終和平合意調印から22ヶ月以内)、権力分担による広範な暫定政府の設立、難民と国内避難民の本国送還と再定住、ルワンダとRPFの軍隊の「統合」、移行期間中の治安維持のための中立国際軍の導入などを求めた。交渉最終日に合意された「軍隊の統合」では、新ルワンダ軍の指揮系統は、政府軍とRPFの間で均等(半々)に分けられ、特定の日付で両者が交互に交代することとされた。

カナダ人ルワンダ・アナリストのロビン・フィルポットが指摘するように、このような条件によって、協定は侵略者RPFに「自由選挙で国民が与えるよりもはるかに大きな権力」を与え、その結果、1993年9月から1994年4月にかけて、ルワンダの全公務員は崩壊した。

要するに、アルーシャ合意は、RPFが比較的民主的な連立政権を倒し、選挙で選ばれたわけでもない少数派ツチ族の独裁政権がルワンダの国家を乗っ取るという、差し迫った血なまぐさい事態を招いたのである。

1993年10月21日、ルワンダの南の隣国であり、ルワンダとほぼ同じ民族構成(90%がフツ族、10%がツチ族)のブルンジで、ほぼツチ族だけのブルンジ軍指導部がメルキオール・ンダダエ大統領を暗殺し、国家を掌握したことは、ルワンダの動向にも関連している。ブルンジ初のフツ族大統領であるンダダエ大統領は、その5カ月も前の6月1日、65%の得票率で民主的に選出された。続く6月29日の議会選挙では、彼の政党「ブルンジ民主化戦線(FRODEBU)」が71.4%の得票率を獲得し、全81議席のうち65議席を獲得した。

ブルンジでは1993年に自由選挙が実施され、フツ族が多数派である同国が自己主張し、多数派代表を獲得することができた。

ンダダエの訃報は、その後数週間にわたる大規模な流血事件を引き起こし、フツ対ツチの虐殺とツチ軍によるフツへの虐殺で、おそらく5万人もの人々が亡くなった。最初の数週間で、おそらく58万人ものブルンジ人が国外に脱出し、さらに100万人が紛争によって国内避難民となった。1994年3月までに、これらの主にフツ難民のうち26万人がルワンダに残った。

このクーデターが起こった1993年末には、同年1月から2月にかけてのRPFの大規模な軍事攻勢の結果、ルワンダではすでに約35万人が国内避難民となっていた。

ブルンジからの新たな難民の流入は、ルワンダの状況をさらに不安定にした。キガリのアメリカ大使館から広く発信された電報によれば、「ブルンジで起きていることとルワンダの安全保障状況との密接なつながりについて、誰もが理解を深めた」。

ブルンジのクーデターの影響は、物質的なものだけでなく、心理的なものにも及んでいた。ブルンジ国内だけではない。アフリカ五大湖地域の専門家であるフランス系アメリカ人のルネ・ルマルシャン氏は、ブルンジとルワンダの関係をさらに遡り、1972年にブルンジの与党であるツチ党がフツ族を20万人ほど虐殺した事件にまで遡る。ルマルカンドは、1993年末にルワンダのフツ族の聖職者が語った言葉を引用している: 「10月21日のンダダエ暗殺の余波で)(ルワンダのフツ族の若者に)血を流すなと言ったとき、彼らはこう言った!今、私たちはンダダエ大統領が殺されたと聞いている。彼らがそうしたということは、次は我々の番だということだ。

彼ら」とは、ルワンダのフツ族の若者のことであり、ブルンジの少数派「ツチ族」のことであり、もちろんRPFのことであった。ロメオ・ダレールは、UNAMIR司令官として過ごした1年間の回想録の中で、彼自身が経験した「8月のキガリのほとんど晴れやかな楽観主義と、クーデター翌日の10月22日に私が戻った沈鬱な首都との間のコントラスト」を記している。クーデターは撤回され、クーデターの首謀者の何人かはカンパラに逃れ、「1993年10月下旬から1994年2月上旬にかけて、RPFサークルの好意的な客人として」滞在したが、国務省の極秘の情勢評価は、「暴力が拡大する可能性がある……クーデターの失敗は、ルワンダの民族的敵意を高めている……ツチによる乗っ取りを恐れるルワンダのフツと、多数派による殺戮の犠牲者になることを恐れるツチは、ブルンジの出来事に釘付けになっている」と警告した。クーデターの失敗は……隣国ルワンダでの和平合意の履行をより疑わしいものにしている……」と評価は付け加えた。

実際、この後の章で述べる理由により、アルーシャ合意が履行されることはほとんどなかったが、1つだけ例外がある。両締約国の軍隊の統合に関する議定書の第72条には、「RPFは、その人格の安全保障に参加するため、600人規模の歩兵大隊1個分に相当する規模の治安部隊をキガリに派遣するものとする」とある。

こうした条件を念頭に置くと、RPFの軍人と政治要員が1993年12月下旬にキガリに到着した際、UNAMIRが「安全な場所」を確保した「清潔な回廊」作戦に関するダレールの説明は、非常に明瞭である。ダレールが推薦した4つの候補地のうち、「最悪の」選択肢が選ばれたのである: 国家開発評議会(CND)である。CNDはキガリにある複合ビルで、ルワンダ国民議会議事堂、複合ホテル(RPFの拠点となる)、コンベンションセンターを含んでいる。「反乱組織が国会議事堂の東ブロックと西ブロック、あるいはワシントンの国会議事堂の一部を支配することを想像してほしい」とダレールは書いている。外観はすべて間違っていた」。ダレールはこう続ける: 「4月に戦争が再開されるまでに、彼らはCNDの地下に複合施設を建設した。4月に戦争が再開されるまでに、彼らはCNDの地下に地下施設を建設していた。和平プロセスが進展する一方で、彼らが代替案を準備していたことは明らかだった」。

いつものことだが、ダレールは自分が伝える情報の本当の教訓を見逃しているか、意図的に隠している。RPFは決して「和平プロセス」に関心があったわけではない。そして、その使命を果たすためには、何ものにも邪魔されることはなかった。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。下線、太字強調、改行、注釈、AIによる解説、画像の挿入、代替リンクなどの編集を独自に行っていることがあります。使用翻訳ソフト:DeepL, Claude 3 文字起こしソフト:Otter.ai
alzhacker.com をフォロー
error: コンテンツは保護されています !
タイトルとURLをコピーしました