米国の一方的な対ロ制裁は世界的な食糧危機をもたらす
The U.S. Unilateral Sanctions Against Russia Will Produce a Global Food Disaster

強調オフ

食糧安全保障・インフラ危機

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

www.globalresearch.ca/us-unilateral-sanctions-against-russia-produce-global-food-disaster/5781735

グローバルリサーチ 2022年5月29日号

www.pressenza.com/2022/05/the-u-s-unilateral-sanctions-against-russia-will-produce-a-global-food-disaster/

プレッセンツァ 2022年5月24日

「ウクライナの農業生産とロシアとベラルーシの食糧と肥料の生産を戦争にもかかわらず世界市場に戻すことなしに、世界の食糧安全保障問題の真の解決はありえない」。グテーレス国連事務総長のこの言葉は、現在の世界的な食糧危機を的確に言い表している

ジョン・ロス著

米国とG7(カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国、米国)は、欧米の対ロ制裁のはるかに強力な悪影響を認めず、ウクライナからの食糧輸出を断つことが世界の食糧安全保障にとって最大の脅威だと主張しているが、彼らのプロパガンダは、迫り来る世界的食糧危機を避けるための世界の理解と能力に大きな損害を与えている。

G7と迫り来る食糧危機

世界の食料供給状況を見ると、多くの専門家は、世界銀行のマルパス総裁が言ったように、「人類の破滅」の脅威が差し迫っていると見ている。イングランド銀行のアンドリュー・ベイリー総裁は、食料価格の上昇について、世界の食料供給問題に対する見通しを「黙示録的」と特徴づけた。この上昇により、「南半球」の一部で飢餓や飢饉の脅威が生まれ、世界各国の生活水準が打撃を受けるという2つの問題が同時に展開されることになった。

ウクライナ戦争をめぐる急激な価格高騰以前から、8億人以上の人々が慢性的な食糧不足に苦しんでおり、これは世界人口の約10%に相当する。イエレン米財務長官は 2022年4月に開催されたイベント「Tackling Food Insecurity(食糧不安への取り組み)」の参加者を前に、この事実を引用した。世界銀行のマルパスなど国際金融機関のトップが参加した2022年4月のイベント「食料不安への取り組み:課題と行動への呼びかけ」の参加者を前に、イエレン財務長官はこの事実を挙げた。イエレン氏はまた、「初期の試算では、食料価格の上昇だけで、サハラ以南のアフリカで少なくとも1000万人以上が貧困に追い込まれる可能性がある」と指摘した。世界食糧計画(WFP)は「今年は過去最高の1億4000万人に食糧を供給する」計画で、「38カ国で少なくとも4400万人が飢餓の縁に立たされている」と報告し 2019年の2700万人から増加した。

気候変動のような他の問題に直面している国々では、食料価格の上昇が破滅的な事態を招いている。例えばレバノンでは、WFPによると 2020年と比較して2021年に「基本的なフードバスケット(1家族あたり1カ月に最低限必要な食料)のコストが。..351%上昇した」そうである。

ウクライナ戦争のせいで、私たちは世界的な食糧大災害に向かっている

北半球では、飢饉は脅威ではないが、世界的な食糧危機によって、裕福な国の人々が支払い、予算化しなければならない価格も上昇するため、これらの国の人々は、生活水準の急激な圧迫に直面している。例えば米国では、高いインフレと景気減速が重なり、米国労働統計局のデータでは、昨年の実質平均週給が3.4%減少している。

食糧危機の理由についてのG7による偽りの分析

5月12日から14日にかけて開催されたG7外相会合では、食糧危機の深刻化という脅威が急速に高まる中、ようやくこの緊急問題に焦点が当てられることになった。5月13日に食糧難の深刻化に「深い懸念」を表明する声明を発表し、翌日には「世界は今、食糧難と栄養不良の悪化に直面している。..4300万人がすでに飢饉の一歩手前にいる時である」と指摘した。

しかし、G7はこの食糧危機の原因を、「ロシアがウクライナの穀物の出口を塞いでいる」ことが主な原因だと誤魔化したのである。カナダのメラニー・ジョリー外相によれば、「これらの穀物を確実に世界に送る必要がある。そうでなければ、何百万人もの人々が飢餓に直面することになる。」

制裁と世界の食糧危機

このG7声明は、現在の世界的な食糧危機を意図的に誤って伝えている。この危機を解決しようとする代わりに、米国と他のG7はこの機会を利用して、ウクライナ戦争に関するプロパガンダをさらに推し進めようとしたのだ。

確かに、ウクライナの輸出規制は世界の食糧問題を悪化させている。しかし、それは状況悪化の主因ではない。もっと強力な原因は、ロシアの輸出に課された欧米の制裁である。

その理由の第一は、ウクライナに比べ、ロシアは必須食料品などの輸出が圧倒的に多いことだロシアは世界最大の小麦輸出国で、世界の輸出量の7%に対し18%と、ウクライナの3倍近くを占めている。

第二に、さらに重要なのは、肥料をめぐる状況であるロシアは世界最大の肥料輸出国であり、同じく欧米の制裁を受けているベラルーシも主要な供給国で、両者を合わせると世界の供給量の20%以上を占めている。肥料は天然ガスに依存しているため、ウクライナ戦争以前から燃料価格の高騰で肥料価格は上昇していたが、ロシアが肥料を輸出できないようにする欧米の制裁が状況を悪化させた。

国際食料政策研究所の上級研究員であるデビッド・ラボルデは、「食料システムが直面している最大の脅威は、肥料取引の混乱である」と指摘する。というのも、彼はこう言っている。「小麦は数カ国に影響を与える。肥料問題は、世界中のあらゆる農家に影響を与え、小麦だけでなく、すべての食料の生産量減少を引き起こす可能性がある」

世界の肥料供給への脅威は、エネルギー製品が事実上すべての経済部門に不可欠な投入物であることを物語っている。ロシアは食糧だけでなくエネルギーの世界最大の輸出国の一つであるため、同国に対する制裁は世界経済全体にインフレの影響を及ぼすのである。

南半球の対応

このような世界の食糧事情は、G7会議終了後の5月14日、世界第2位の小麦生産国であるインドが、猛暑による作物の損失で小麦の輸出を停止すると発表すると、さらに悪化した。すでに4月にはインドネシアがパーム油の輸出停止を発表しており、インドネシアは世界供給の6割を占めている。

インドの小麦輸出停止は、輸出の中心である「南半球」の国々にとって、さらに深刻な打撃となる。2021年から2022年にかけて、インドは主にスリランカ、インドネシア、イエメン、ネパール、マレーシア、フィリピン、バングラデシュといったアジアのGlobal South諸国に向けて700万トンの小麦を輸出していた。しかし、インドは先に、エジプトに初めて300万トンの小麦を供給するなど 2022年から2023年にかけて小麦輸出を1000万トンに拡大する目標を掲げていた。

食糧危機の悪化を防ぐために制裁をやめよう

ウクライナの輸出とロシアの食糧・肥料の輸出の両方がなければ、世界の食糧危機は解決できない。後者なしでは、人類はまさに「破局」に直面する。何十億という人々が生活水準を下げざるを得なくなり、何億という「南半球」の人々が飢餓やそれ以上の大きな困難に直面することになる。ほとんどすべての『南』諸国は、米国の一方的な対露制裁を支持することを当然ながら拒否した。この拒否は、さらなる荒廃を防ぐために、全世界に拡大される必要がある。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー