www.globalresearch.ca/call-peace-all-who-care-about-humanity-planet-future/5795651
www.change.org/p/to-all-who-care-about-humanity-s-and-the-planet-s-future
Richard Falk教授、Joseph Camilleri教授、Chandra Muzaffar博士によるもの
グローバルリサーチ、2022年10月07日
人類は転換期を迎えている。今こそ、各国政府、国際機関、そして世界中の人々が状況を把握し、新たな緊急性をもって行動する時である。
ウクライナ紛争は、死傷者、移住者、破壊者を出し、世界的な食糧危機を悪化させ、ヨーロッパを不況に追い込み、世界経済に衝撃波を与えている。
台湾紛争は、台湾に壊滅的な打撃を与え、東アジアを火薬庫に変えてしまうような明白な戦争にエスカレートする恐れがある。
さらに厄介なのは、米国と中国、ロシアとの間の毒性関係である。ここに両者の対立の鍵がある。
私たちが目にしているのは、数十年にわたるグローバルな安全保障の重大な誤操作の集大成である。米国は中国の台頭とロシアの再出発を受け入れようとせず、ましてや適応しようともしない。米国は、冷戦とソ連崩壊後の勝利主義の遺産である世界支配の時代遅れの概念から脱却しようとしないままである。
世界的なパワーシフトが起こっている。ヨーロッパと米国が支配していた西洋中心の世界から、他のパワーと影響力の中心が意見を求める多中心的、多文明的な世界へと移行しつつある。
この新しい現実を受け入れないと、大変な危険を伴う。新しい冷戦が本格化し、それがいつ熱い戦争に変異してもおかしくない。国連事務総長のアントニオ・グテレスの言葉を借りれば、「人類は一つの誤解、一つの誤算で、核兵器消滅に至る」のである。
核の黙示録が回避されたとしても、核武装した国家間の不和は、協力的な問題解決、グローバルな公共財の提供、効果的で独立した国連システムの構築を阻害する。
この課題に取り組むためには、政府および国際機関による首尾一貫した、持続的かつ多面的な対応が必要であり、常にモニタリングし、関与する市民社会によって鼓舞され、推進される必要がある。いくつかのステップが考えられるが、いくつかは即座に、いくつかはより長期的に。
その第一歩は、ウクライナ紛争の終結と台湾をめぐる緊張の緩和を目指すことである。また、欧州とアジアの平和に不可欠な米露中の協調的共存の枠組みを構築するため、より実質的な取り組みが必要である。
そのためには、国連事務総長または中堅国グループが行動し、理想的には両者が協調して行動することで、ウクライナにおける効果的かつ持続的な停戦と台湾をめぐる緊張緩和を確保するための多面的な取り組みが可能になると考えている。
ウクライナの場合、ドンバス地域に拠点を置く ロシア、ウクライナ両軍と分離主義勢力によるすべての戦闘の停止を確保することが目的であるはずだ。この停戦は、国連事務総長に定期的に直接報告する国連チームによってモニタリングされることになる。
しかし、ウクライナとロシアの紛争が永続的に解決されない限り、停戦が長く続くことはないだろう。そのためには、地政学的野心を追求する大国によるウクライナ戦争の皮肉な利用に終止符を打つことが必要であろう。そうしてこそ、実現可能なのである。
- ロシア軍を段階的に撤退させること。
- ウクライナへの致命的な軍事援助の提供を停止すること。
- ウクライナの中立政策が憲法に明記されていること。
- ウクライナ国内の地域的、民族的、宗教的対立を癒すことを目的としたプロセスと相まって、クリミアやドンバス地域をはじめとする管轄権の問題を解決することだ。
- 捕虜になったすべての捕虜、難民および民間人をそれぞれの国に戻し、ジュネーブ条約に規定されているすべての権利を尊重すること。
これらの取り決めは、ウクライナの人道的危機に対処するための適切な資金を提供する国際プログラム、ウクライナの独立性、中立性、領土保全を保護するための国際保証、すべての対ロシア制裁の解除と通常の貿易関係の回復を確保するために、他の利害関係者を含むより広い合意によって補完される必要がある。
台湾紛争については、まず現在の緊張状態を緩和することが必要である。そのために、国際社会は1972年の上海コミュニケで示された原則、特に現在国際的に広く支持されている「一つの中国」原則を再確認すべきである。この原則に沿って、国際社会はあらゆる手段を用いて、台湾の一方的な独立宣言を思いとどまらせなければならない。国連事務総長とASEANは、このような行動の先頭に立つことができる立場にある。
このような比較的短期的な取り組みによって、グローバル・ガバナンスの適切な改革に支えられた新しいグローバルな安全保障体制を構築することを主目的とする、国際会議を頂点とする一連の連動した協議への道を開く必要がある。
- 核の忘却への行進を止め、核軍縮のための野心的なプログラムを開始すること。それは、一連の軍備管理および軍縮協定に始まり、一定の期間内に核兵器禁止条約への普遍的加盟へと導くものである。
- すべての主権国家の独立と正当な権利を尊重し、いかなる主体も帝国的あるいは覇権的野心を行使しようとしない多中心的、多文明的世界の現実を反映すること。
- 共通、協力、包括的安全保障の原則を明記し、特に欧州とアジア太平洋地域における効果的な地域的取り決めに反映させること。
- 軍事同盟や軍隊の海外配備の範囲や範囲を制限し、国の軍事予算を漸進的に削減し、それによって資源を社会、経済、環境の緊急の必要性のある分野に振り向けるなど、国際システムの軍事化を逆転できるような一連の措置を開始することだ。
- 国際機関、特に国連システムの大幅な改革を行い、気候変動、生物多様性の損失、現在および将来のパンデミックなどの存亡にかかわる脅威に対して、より効果的に協力的な対応ができるようにすること。
人間の知恵とエネルギーが地球規模で大きく目覚めることなしには、このようなことは起こらない。政府や国際機関は重要であるが、私たちが直面している課題に首尾一貫して対応するイニシアチブは、主に人々、市民社会が担っている。
さまざまな種類のリーダーシップが必要なのである。だからこそ、このメッセージは、知識人、芸術家、科学者、ジャーナリスト、宗教指導者、擁護者、その他従事する市民にも向けられる。
同様に、先住民族の権利、援助と開発、紛争解決、市民の自由と人権、女性に対する暴力、難民と亡命者、気候変動やその他の環境に対する脅威、公衆衛生(特にコビッド)、貧困層や疎外された人々のための正義、民族・宗教・文化の多様性に取り組むグループも念頭に置いている。核による大災害の可能性は言うまでもなく、大国の対立、圧政的な安全保障法、軍事予算の上昇、破壊的な軍事活動によってすべての人が悪影響を被っている。すべての人が重要な役割を担っている。
労働組合、専門家ネットワーク(教育、法律、医療、看護、メディア、通信)、農民組織、宗教団体、人間中心のシンクタンクや研究センターも、居住可能な未来のための対話に大いに貢献することができる。
今こそ、世界中の人々が個人的に、そして集団的にイニシアチブをとる時である。大小、形式的、非公式にかかわらず、オンラインでも対面でも、文字や話し言葉、そして視覚芸術や舞台芸術を使って会話を始めるのだ。今こそ、私たちが今いる場所、向かうべき場所、そしてそこに到達するために必要なステップについて、共に考える時なのである。
賭けは高くつく。私たちは、国内と国外の人々と問題を結びつける大胆な思考を必要としている。私たちは、世界の安全保障に関する会話を復活させ、再構築しなければならない。一刻の猶予もない。
署名はこちらから
作成者
- Richard Falk プリンストン大学名誉教授、ロンドン大学クイーン・メアリー校グローバル法学科教授、カリフォルニア大学ロサンゼルス校リサーチ・アソシエイト
- ジョセフ・カミレリ(メルボルン、ラ・トローブ大学名誉教授、オーストラリア社会科学アカデミーフェロー、Conversation at the Crossroads代表者
- チャンドラ・ムザファル(マレーシア科学大学ペナン校元教授、公正な世界のための国際運動(JUST)理事長
賛同者
- アブデルラ・ハムーディ教授 プリンストン大学人類学名誉教授、トランスリージョン研究所創設者
- アジャーン・スラック・シヴァラクサ (International Network of Engaged Buddhists 共同設立者・諮問委員会委員長
- Ashis Nandy, Homi Bhabha Fellow, Centre for the Study of Developing Societies.
- ブラッド・ウルフ ピース・アクション・ネットワーク・オブ・ランカスターの事務局長、
- アルフレッド・デ・ザヤス教授(ジュネーブ外交学院国際法教授、元国連国際秩序独立専門家(2012-18))
- アルジュナン・ナラヤナン博士(国際関係論、国際法、西洋哲学を教える学者) – UKM、UM、HELP大学、軍隊防衛大学、外交・外交問題研究所
- Assaf Kfoury教授 ボストン大学コンピューターサイエンス学部
- Azyumardi Azra 教授(故人):Syarif Hidayatullah State Islamic University(インドネシア、ジャカルタ)学長(1998-2006)、State Islamic University(インドネシア、ジャカルタ)歴史学教授(1997-)。
- Celso Luiz Nunes Amorim(元外務大臣、元国防大臣、ブラジル)
- チャイワット・サタアナン氏(元タイ社会科学協会会長、元タマサート大学学務担当副学長、現在戸田平和研究所専門家、タマサート大学政治学教授、タマサート大学碩学)。
- クリス・ヘッジズ(米国のジャーナリスト、作家、コメンテーター)
- デイビッド・スワンソン(作家、ワールド・ビヨンド・ウォー事務局長)
- ファリッシュ・A・ヌール マラヤ大学歴史学部教授
- フレドリック・S・ヘファーメル氏(弁護士・作家、ノルウェー) ノーベル平和賞ウォッチ。
- イラン・パッペ教授(エクセター大学(英国)欧州パレスチナ研究センター所長
- イヴァナ・ニコリック・ヒューズ(核時代平和財団理事長、コロンビア大学化学部上級講師)
- ジェフリー・サックス コロンビア大学教授
- ホルヘ・カステネダ(元メキシコ外相、ニューヨーク大学教授)
- ジェレミー・コービン(無所属、イズリントン北地区議員)
- John K. Stoner, 1040forpeace.org
- Jomo Kwame Sundaram マラヤ大学経済学部名誉教授氏
- ジュナイド・S・アハマド教授(パキスタン、イスラマバード、イスラームと脱植民地主義研究センター所長)
- ケイト・ハドソン氏(核軍縮キャンペーン事務局長)
- キャシー・ケリー(ワールド・ビヨンド・ウォー理事長)
- キショア・マブバニ、ニューサウスウェールズ大学リー・クアンユー公共政策大学院創立学部長。
- ケビン・クレメンツ教授、戸田平和研究所所長、日本
- Lim Teck Ghee 政策アナリスト
- マームード・マムダニ コロンビア大学教授
- Mairead Maguire, 平和賞受賞者, ピースピープル共同設立者, 北アイルランド
- マイヴァン・クレチ・ラム ニューヨーク市立大学大学院センター・ラルフ・バンチ国際研究所名誉教授(国際法)
- マウン・ザーニ、ビルマの反体制者、FORSEAの共同設立者。
- (Tan Sri.) Mohamed Jawhar Hassan, (マラヤ大学アジア欧州研究所非常勤教授、マレーシア戦略国際問題研究所 (ISIS)元会長兼最高経営責任者 )
- ラムジー・バロウド(イスタンブール、ザイン大学イスラーム&グローバル・アフェアーズ・センター)
- マラヤ大学法学部名誉教授、トゥンク・アブドゥル・ラーマン財団理事長Shad Saleem Faruqi
- Shahanaaz Habib (The Star誌元記者)
- スーザン・ライト(ミシガン大学科学史研究員・名誉講師)Ph.D.
- ヴィクトリア・ブリテン(ジャーナリスト・作家)
- Yanis Varoufakis ギリシャ議会議員、MeRA25リーダー、DiEM25共同創設者、アテネ大学経済学教授、シドニー大学政治経済学名誉教授、トリノ大学法・経済・金融名誉教授、ロンドン大学キングスカレッジ政治経済学特別客員教授。
- ハンス・フォン・スポネック 国連事務次長補(退任)。
- マイケル・ジェヤクマール(マレーシア社会党委員長)
- ノーム・チョムスキー(アメリカの言語学者、哲学者、認知科学者、歴史エッセイスト、社会批評家、政治活動家)。
- フィリス・ベニス(政策研究大学院大学 新国際主義プロジェクト・ディレクター)
- ロニー・カスリルス、南アフリカの元大臣、活動家、作家。