イラクの子どもたちに劣化ウランが与える影響を示す新しい研究結果
New Study Documents Depleted Uranium Impacts on Children in Iraq

強調オフ

CIA・ネオコン・DS・情報機関/米国の犯罪ロシア・ウクライナ戦争

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

www.foreignpolicyjournal.com/2019/09/21/new-study-documents-depleted-uranium-impacts-on-children-in-iraq/

New Study Documents Depleted Uranium Impacts on Children in Iraq

By David Swanson|2019年9月21日

New Study Documents Depleted Uranium Impacts on Children in Iraq1991年、米軍の対イラク作戦「砂漠の盾」において、劣化ウランを練り込んだ徹甲弾を運ぶ米兵。(国防総省)

米国がイラク戦争で使用した劣化ウランとイラクの子どもたちの先天性異常のリスクとの関連性を示す新しい研究結果が発表された。2003年以降、米軍はイラクに500以上の軍事基地を点在させ、その多くはイラクの都市に近い場所にあった。これらの都市は、爆弾や弾丸、化学兵器などの影響を受けただけでなく、米軍基地内の野焼き場、放置されたタンクやトラック、劣化ウラン弾を含む米軍基地内の兵器保管などの環境破壊も受けた。米軍基地の一部の地図はこちら:

US Bases in Iraq

この地図と下の図は、Environmental Pollution誌に掲載予定の論文の著者の一人であるMozhgan Savabieasfahaniが提供してくれたものである。この論文は、タリル基地に近いナシリヤで行われた調査の結果をまとめたものである。ナシリヤは2003年と1990年代初頭に米軍による空爆を受けた。タリル基地では2003年から野外焼却場が使用されるようになった。2枚目の地図を見てほしい:

Tallil Air Base, Nasiriyah, Iraqでは、ナシリヤに住み続けた両親から2016年8月から9月にかけて生まれた乳児の画像を見てほしい(目を背けないでほしい)。目に見える先天異常は、無脳症(A1・A2、B)、下肢の異常(C)、水頭症(D)、二分脊椎(E)、多発性異常(F・G・H)である。もし、これらの悲劇的な先天性異常が、自然災害や、米国が「政権交代」の対象とした次の政府の悪行によって引き起こされたとしたら、怒りの声は広く、雷鳴のように響くのではないだろうか?しかし、これらの恐怖には別の原因があるのだ。

Birth Deformities

これは別の図版である。ナシリヤと、米軍基地に近い古代都市ウルの子供たちの手と足の異常である:

Birth Deformities

今回発表された研究では、タリル基地からの距離と先天性異常のリスク、および毛髪中のトリウムとウランのレベルとの間に逆相関があることが判明した。また、トリウムやウランの存在と先天性異常の有無との間には正の関係があることがわかった。トリウムは劣化ウランの崩壊生成物であり、放射性化合物である。

この結果は、他の何十もの基地ではなく、この特定の基地の近くで発見されたものであり、それが必ずしも特殊だからというわけではない。この調査結果は、少なくとも被害を軽減するための大規模な取り組みがない限り、来年、あるいは10年後、来世紀、あるいは千年後に同様の調査結果が得られる可能性がある。

劣化ウラン(DU)兵器はイラクに保管されていただけでなく、イラクで発射されていた。国連環境計画の2007年の報告書によると、イラクでは1,000~2,000トンの劣化ウランが発射されたという。同じレベルではないが、米軍もワシントンD.C.周辺をはじめ、米国内や世界中を劣化ウランで汚染している。ペンタゴンは今日でも、劣化ウランを使用する権利を主張している。劣化ウランは、原子力エネルギーの生産から出る永久に有害な廃棄物であり、原子力エネルギーのロビイストたちは、環境的に有益なエネルギー源として売り込んでいる。イラク戦争に反対する退役軍人の会(後に「アバウトフェイス:戦争に反対する退役軍人!」と改名)のメンバーの多くが、劣化ウランが子孫だけでなく直接人間に与えるダメージについてよく知っている:

劣化ウラン(DU)は、核兵器や原子炉用のウランを製造する際のウラン濃縮工程で発生する副産物である有毒な放射性重金属である。この放射性廃棄物は、鉛の1.7倍の密度で豊富に存在するため、米国政府は、装甲車を貫通するのに非常に有効な弾薬/弾薬にDUを使用している。しかし、劣化ウラン弾の一発一発が、命中したものすべてに劣化ウラン弾の粉塵を残し、太陽系の年齢と同じ45億年の半減期を持つ有害廃棄物で周囲を汚染し、あらゆる戦場や射撃場を有害廃棄物場に変え、その場所にいるすべての人を毒してしまう。DUの粉塵は、吸い込んだり、飲み込んだり、皮膚の傷から吸収されたりする。劣化ウラン弾は、DNA損傷、がん、先天性欠損症、その他多くの健康問題に関連している。国連は、劣化ウラン弾が使用される土地に長期的な影響を与え、人々がそれにさらされたときに長期的な健康問題を引き起こすことから、違法な大量破壊兵器として分類している。

イラクに劣化ウラン弾を持ち込むことは、「大量破壊兵器」を排除するという名目で「大量破壊兵器」をイラクに置くことになるばかりか、イラクで劣化ウラン弾を使用し保管することは、間違いなく「環境改変技術の軍事的またはその他の敵対的使用の禁止に関する条約」に違反する。また、劣化ウラン弾の使用は、違法な戦争の一部であり、その全体が国連憲章ケロッグ・ブリアンド条約の両方に違反している。このような戦争の各要素は違法である。さらに、このような兵器の使用は、ジュネーブ条約の集団処罰の禁止、およびジェノサイドの罪の防止と処罰に関する条約に違反する。

これらの兵器の使用は、戦争によってイラク、その人々、その社会、自然環境にもたらされた損害のごく一部であった。私たちは、援助や賠償を行う前に、いかなる法的根拠も必要としないはずだ。人間の基本的な良識があれば十分である。

本記事は、2019年9月20日にDavidSwanson.orgで公開されたものである。

著者について

デビッド・スワンソン

デイビッド・スワンソンは作家、活動家、ジャーナリスト、ラジオ司会者である。WorldBeyondWar.orgのディレクター、RootsAction.orgのキャンペーンコーディネーターを務める。著書に「War Is A Lie」などがある。ブログはDavidSwanson.orgとWarIsACrime.orgにある。Talk Nation Radioの司会を務め、2015年のノーベル平和賞候補者でもある。Twitter@davidcnswansonFacebook で彼をフォローしてほしい。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー