Tragic shooting of American journalist in Ukraine was likely committed by Ukrainian forces, not Russians

アメリカ人映画監督・ジャーナリストのブレント・ルノーさんは51歳だった。

https://dossier.substack.com/p/tragic-shooting-of-american-journalist

ジョーダン・シャハテル

日曜日の朝、ニューヨークタイムズに在籍していたアメリカの映画制作者兼ジャーナリストのブレント・ルノー氏が、ロシア・ウクライナ戦争に起因する難民危機を取材中に悲劇的な死を遂げた。

米国人映画監督ブレント・ルノーがウクライナでロシア軍に殺害される

米国人ジャーナリスト、ロシア軍に殺害される
ロシア軍が、難民を撮影しようとしていた外国人ジャーナリストを乗せた車両に発砲し、ニューヨーク・タイムズ紙の記者が死亡した。

ウクライナ人警官が事件現場で流したこの主張を裏付ける証拠が何も出てこないのに、企業の報道ではほぼ満場一致で「ロシアが彼の死に関与している」と報じられたのである。

一瞬のうちに、世界の有力な指導者や個人が、アメリカ市民の悲劇的な死について、日常的にロシアを非難したのである。英国のボリス・ジョンソン首相と国務省のネッド・プライス報道官は、モスクワの疑惑の行為に軽蔑の念を示した多くの人物の一人である。

ボリス・ジョンソン（@BorisJohnson）

ブレント・ルノーをはじめ、罪のない一般市民を殺害するプーチンの野蛮な行為は、ウクライナだけでなく、全人類を試練に陥れているのである。

ZelenskyyUa大統領と話し、この悲惨な紛争に終止符を打つために、我々はできる限りのことをし続けることを約束した。

国務省
ウクライナで非戦闘員であるジャーナリストや映画制作者がクレムリン軍によって殺傷されたことに恐怖を感じている。この恐ろしい暴力の影響を受けたすべての人々に哀悼の意を表する。これは、クレムリンの無差別な行動を示す、また別のぞっとするような例である。

その語り口には、ひとつだけ大きな問題がある。

我々が持っているすべての利用可能な証拠は、ルノーの悲劇的な銃撃の責任はロシア人ではなく、ウクライナ人にあることを指摘している。

今朝、タイム誌と契約していたルノーと彼のクルーは、ウクライナの首都キエフの郊外を移動中で、難民の窮状を記録する途中だったのだ。

ウクライナ側

現場にいたウクライナ兵によると、ルノーの車両がロシア軍から銃撃を受け、死亡したとのことだ。ルノーが殺された後、ウクライナの警察や広報はルノーのまだ温かい遺体をビデオや写真で撮影し、その展示をインターネットにアップして世界中に公開したらしい。

ルノーの遺体は、ロシア人の無差別な残虐性をアピールするために展示されたのだという。

キエフ地域の国家警察のリーダーであるアンドレイ・ネビトフは、ロシア軍がルノーを殺害したと非難した最初の、いや、最初のウクライナ政府関係者の一人であった。その後、他の複数のウクライナ政府関係者もネビトフの主張に同調し、ロシア軍に責任があると表現した。

キエフ警察の責任者は、ロシア軍が外国人ジャーナリストを乗せた車に発砲し、イルピンで51歳のニューヨークタイムズのビデオジャーナリストBrent Renaudを射殺したと発表。同僚の1人が負傷し、入院中。#ウクライナ

しかし、最初のウクライナのPRキャンペーン以来、複数の目撃証言に加え、その日の出来事について全く異なるストーリーを語る有力な証拠が出てきた。

本当の話

事件発生直後、ルノーの遺体を背景にした動画がSNSに投稿された。動画（内容注意）では、ウクライナの兵士が、銃撃はロマノフカの集落で起きたと語っている。

ランチョソビエティコ（@RanchoSovietico）

@LiamDuff88 @ABC 動画の中のウクライナ人男性は、ウクライナが支配するイルペンの奥にあるロマノフカという地域で砲撃中に米ジャーナリストが殺害されたと語っている。

ウクライナ軍が支配する範囲内で銃撃が行われたことを立証したのだから、事件の場所は非常に重要だ。早朝に部隊の移動があったことは確かだが、事件の前にも後にも、ロシア軍が現場近くにいたことを示す文書はない。ロシア軍はここ数日、この地域全体に繰り返し砲撃を加えているが、ルノーは近距離の砲撃で死亡した。

#ロシア軍は3月13日に再び地上攻撃をほとんど行わず、#ドネツク州 と#ルハンスク州 で新しい地形を確保したのみであった。TheStudyofWarと@criticalthreatsの最新レポートを読んでほしい。

ジェロマンAT

米国人記者が撃たれた場所の距離は2kmで、しかも米国人は坂道の後ろにいたのだから、ロシア人がそんなことをするのは不可能だ。

信じられないようなジャーナリスト、勇敢な魂、素晴らしい人間。NYTでブレントと一緒に働けたことは光栄でした。彼と弟のクレイグは、しばしば無視される人々や場所について説得力のある物語を伝える、強力なドキュメンタリー・ジャーナリズムで10年以上貢献してきました。

タイムズ紙が報じている。

「イルピンの警察副長官オレクサンドル・ボガイ少佐によると、ルノー氏はイルピンの北部国境付近のウクライナの検問所を越えて地元の民間人が運転していた彼の車に向かってロシア軍が発砲し、頭を撃たれた 」とある。

これは、ルノー氏がロシアの検問所ではなく、ウクライナの検問所を通過していたことを再び立証するものである。

さて、ここで最も重要な証言が登場する。

最も重要な目撃者は、ルノーの同僚で、銃撃を受けた時に彼と一緒に車に乗っていたフアン・アレンドンドである。Arrendondoはその日のうちにウクライナの病院からインタビューを受け、混乱した事件現場で何が起こったかについて語った。

短いインタビューの中から、重要な部分をピックアップしてみた。

「私たちは検問所を通過し、彼らは私たちに向かって発砲し始めました」

とArrendondoは話し始めた。

「彼が首を撃たれているのが見えて、私たちは別れさせられ、私は救急車に乗せられました…よくわかりません。

https://twitter.com/sidhant/status/1503003303109554181?s=20&t=jLDsAyjvqiqRgJqvCTn1Og

米国人映画監督でジャーナリストのブレント・ルノー氏の同僚が、その試練を語る。ブレントはキエフの郊外で死亡した。ウクライナ国会議員Inna Sovsunが投稿した動画。

これは、ルノーがロシアの砲撃の可能性やロシアのスナイパーのようなもので死亡した可能性を排除するものであり、重要な情報である。この事件で最も信頼できる情報源であるArrendondoは、銃撃は検問所の方向から行われたと明言している。ニューヨークタイムズは他の情報源に裏打ちされ、その地域をウクライナの検問所として確立している。それに加えて、最新の部隊配置図では、事件現場は依然としてウクライナ軍が支配している地域であることが示されている。

ブレント・ルノーはウクライナ軍に殺害された可能性が高い。そして、ウクライナ人はこの悲劇的な銃撃の責任を取る代わりに、ルノーの死を敵に対するプロパガンダキャンペーンを進めるための道具として利用したのである。

安らかに眠れ、ブレント・ルノー。