2021/12/23
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、アメリカとNATOがロシアの国境に進出してきているとSky Newsに語りました。
年末の伝統的な記者会見で、プーチン氏は世界中のメディアからの質問に答えました。そして彼はスカイニュースのロシア特派員ダイアナ・マグネイに、自国は誰も脅かしておらず、ウクライナでの紛争も望んでいないと語りました。しかし、彼はボールが「西側のコートにあります」と述べました。
この二人のやりとりをご覧ください。
0:00
あなたは、安全保障について多くのことを話してきました。そして今、私たちはあなたの提案を見てきました。また、ウクライナを侵略するつもりはないと言っていますね。では、ウクライナや他の主権国家を侵略しないことを無条件で保証してくれるのでしょうか？それとも交渉の行方次第なのでしょうか？
そしてもう1つの質問ですが、それは何ですか？西側諸国はロシアについて、あるいはあなたの意図について理解していないとお考えでしょうか？
プーチン大統領 0:29
安全保障の保証といえば国境警備、それが何に依存するのか、あるいは何かが交渉に依存するのか、私たちの行動は交渉に依存するのではなく、今日および歴史的文脈におけるロシアの安全保障の要求を無条件に遵守することに依存するのです。この意味で、私たちは、NATOの東方へのさらなる移動は受け入れられないと明言しています。
これに関して不明確なことは何もありません。一方、米国は私たちの家の近くにミサイルを配備しています。ですから、私たちは過剰な要求をしておらず、我が家の前に配備しないよう求めているだけです。それのどこが異常で独特なのでしょうか。
では、例えばカナダとアメリカ、メキシコの国境にやってきて、そこにミサイルを配備すると決めたら、アメリカ人はどう思うでしょうか。まあ、そうなりますね。メキシコとアメリカは領土問題を抱えたことがなかったのですか？
カリフォルニアはどうでしょう？テキサスはどうですか？忘れてしまったのですか？しかし、すべてが降って湧いたような？誰もそういうことは覚えていません、クリミアについて覚えているのと同じように。
私たちはウクライナの状況を思い出さないようにしています。誰がそれを作り出したのか、誰が危機を始めたのですか？それはレーニンでしょうか？そう、1922年に彼がソビエト連邦を宣言したときです。そして、彼の死後、1924年に制定された憲法は、レーニンの原則に従ったものでした。
そう、これは歴史だけでなく、安全保障の問題なのです。重要なのは交渉ではないのです。結果、結論です。何度も繰り返していますが、東側は1インチもないところだったことはよくご存じでしょう。それは1999年にNATOが保証したものです。
それがどうなったかというと、彼らは私たちをだましたのです。私たちはNATOの拡張を5回にわたって見てきました。今、彼らはルーマニアとポーランドにいます。そして、関連する攻撃システムをあそこに配備しているのです。私たちはどの国にも脅かされていないことを最終的に理解する必要があります。
だからイギリスの国境に。いや、彼らは、彼らは私たちの国境に来たのです。そして今、彼らはウクライナもNATOに加盟し、そこにシステムを配備する、あるいはNATOだけでなく、単に二国間ベースで配備する、軍事基地を配備し、システムを攻撃すると言っているのです。
そういう話なのです。何十年もこの話を続けるのではなく、今すぐにでも保証を与えるべきです。そして、すべての人のための安全保障の必要性について、この世間話やソフトトークを利用してください。これはまさに私たちが言いたいことです。私たちは誰も脅しているわけではありません。
では、質問の後半部分ですが、もう一度お願いします。
3:56
西側諸国がロシアについて、あるいはあなたの意図について理解していないと思われることは何ですか？違いますか？
プーチン大統領 4:03
はい、その通りです。あなたが理解していないことと、私たちが理解しているかということですが、時々、私たちは2つの異なる世界に住んでいるように思えることがあります。
私は非常に明白なことを、両方の側から話しています。あなたが拡大しないと言いながら、拡大し続けることをどうして理解できないのでしょうか？あなたは国際協定の数について、すべての人に平等な保証をすると言っています。そして、平等も平等な安全もないことを私は見ています。
1918年、ウッドロウ・ウィルソン米国大統領の助手の一人は、全世界がより穏やかで安全に感じられるだろう、もし今日の巨大なロシアが、シベリアとあと4つの州に置き換わるとしたら、と言いました。
ロシアのヨーロッパ部分では、1918年にそれが決まりました。そして1991年に12個に分離します。私たちのパートナーは、それに満足しなかったようです。彼らは、ロシアは大きすぎると考えています。ヨーロッパの国々でさえ、自分たちを州の連合体にしてしまいました。ヨーロッパの国々も国家連合になったわけですが、彼らは人口が6千万から8千万人のかなり小さな国家です。
しかし、ソ連が解体した後でも、1億8600万人しかいないのです。それが西側諸国にとっては多すぎる。彼らが私たちに対して常に圧力をかけてくるのは、それしか説明がつかないと思います。1990年代当時。ソ連はアメリカとともに西側と正常な関係を築くためにできる限りのことをしました。
私はこれを言い続けます。そして、あなたが代表するメディアからそこにいる視聴者、リスナーのために繰り返します。私はそれをよく理解していませんでした。しかし、それは問題ではありません。私たちの核施設、私たちの軍事核施設には、アメリカの情報当局から専門家が来ていて、彼らはそこに行っています。彼らは丸一日をそこで過ごしています。
ロシア政府にはCIAのアドバイザーがいました。他に何が必要だったのでしょうか？北コーカサスのテロリストを支援し、彼らの目的を達成し、ロシア連邦を崩壊させるために、なぜテロ組織を利用する必要があったのでしょうか。これこそ、あなたがやっていたことだったのです。
そして、元FSB長官として、私たちは二重スパイと一緒に仕事をしていて、彼らは西側情報機関の仕事を私たちに報告していたことも知っています。なぜそんなことをする必要があったのですか？ロシアを同盟国として扱い、信頼関係を強化することもできたはずです。
しかし、そうではなく、あなたは私たちを分裂させ続けようとしたのです。そして、NATOの東方への拡張を始めましたが、約束したことを実行しません。そして、彼らは「それが文書化された形でどこに置かれているのか」と言います。「どこにもない……それなら、我々はあなた方の懸念など気にする必要はない」と。
そのたびに私たちは対応し、それについて懸念を表明していることを問題にしようとしましたが、彼らはノーと言いました。あなたは、自分たちの懸念についてやりたいようにすることができるのです。
私たちは必要なことは何でもします。1、2、3、4、5と、NATOの拡張の5つ目の波を目撃しています。なぜ彼らは理解できないのでしょうか？何が不明瞭なのでしょうか？
私はすべてが明確であると信じています。私たちは自分たちの安全保障について考えています。