米国市民ジャーナリスト、ゴンザロ・リラがウクライナで投獄され拷問死する前の最後のビデオのひとつ

強調オフ

ゴンザロ・リラ

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

One of US Citizen Journalist Gonzalo Lira’s last videos before being jailed and tortured to death in Ukraine.

米国市民ジャーナリスト、ゴンザロ・リラがウクライナで投獄され拷問死する前の最後のビデオのひとつ。

タッカー・カールソンやイーロン・マスクがゼレンスキーに懸念を示したにもかかわらず、ゴンザロの父親は今日、息子がウクライナの刑務所で死亡したと発表した。

彼はウクライナでの戦争に疑問を呈し、シナリオに疑問を呈したために殺されたのだ。これは私たちの誰かである可能性がある。

なぜ我々は、自国民のひとりにこんなことをするような国に1000億ドル以上を送っているのか?

なぜアメリカ政府は彼を生きて帰国させなかったのか?

トランスクリプト

私は、おそらく刑務所の看守を通じて、これらのギャングと連絡を取った。そして、私がいた第4の独房の囚人たちに、私から金を巻き上げる実際の汚れ仕事をさせることを考え出した。なぜなら、看守たちは決して囚人を殴ることはないからだ。

そうじゃない、囚人が他の囚人を殴る。実際、この30時間の拷問の後、私を本当にひどく傷つけた一人の暴漢がいた。彼は私を特に胸に、胸骨のここに、繰り返し、非常に強く打ち、巨大なあざを残した。

ところで、独房のボス、その上の人物は、もちろん、拷問の種類があざを残さないことがポイントなので、あざを残したことで彼を叱責した。あざが残れば、それは証拠になるからだ。

とにかく、その30時間にわたって私を容赦なく殴った囚人は、このギャングや暴漢たちに現金を渡す方法を考え出そうとしている間、自発的に私のところに来て謝った。彼にとっては自分の考えではなかったのだが、彼は囚人だったので、やらなければならなかったのである。

彼はすでに2年間セイゾの刑務所にいたので、彼がこれをしたいわけではなく、やらざるを得なかったのである。そして、私は理解した。なぜなら、それが運営されている方法だからだ。今、私がこれを話しているのは、私の状況を理解してもらうためだ。

私の事件はもともと言論の自由の問題として始まった。しかし、ウクライナのSBUと刑事司法制度の根本的な腐敗のため、私は間違いなく労働収容所に送られ、そこで確実に死ぬだろう。だから、私は国境を越えることに賭けるのが賢明だと決めた。

今、私はハンガリーとの国境から約5キロメートルのところにいる。過去2日間、私は自転車でハルキウからここ国境まで約1300キロメートルを走った。私の意図は国境を越え、ハンガリーに行くことである。そしてハンガリーで、私は政治亡命を求めるつもりだ。

なぜハンガリーか?そしてなぜ政治亡命を求めるのか?非常に単純だ。水曜日、明後日、私が裁判に現れないと、逮捕状が発行される。もちろん、この逮捕状は、私が国を離れたと推定されるので、国際逮捕状になる。

ウクライナと同盟を結んでいる欧州連合は、この国際逮捕状に従い、最初の機会に私を捕まえるだろう。そして、それが言論の自由のケースであることは関係なく、従うこと以外何も重要ではなくなる。もし私がポーランド、スロベニア、ルーマニアなど、EUの小さなグレムリンに行けば、彼らは即座に私を捕まえ、SBUと刑事司法制度の元に返すだろう。

そして最終的には労働収容所に送られることになるだろう。私は、ハンガリーが、EUの愚かな規制や命令に従うことに関して、ある程度の独立性を示していることを期待している。私は、ハンガリーの当局が私の起訴状を見て、私が人々や財産に害を及ぼす実際の犯罪者でないことを理解し、それが厳密に言論の自由の問題、民主的な言論の問題であることを認識し、私に対してある程度の慈悲と理解を示し、この政治亡命を認めてくれることを願っている。それが私の希望だ。

ところで、私はハンガリーに誰も知り合いがいない。一度、長い週末にブダペストに行ったことがある。素晴らしかった。しかし、ハンガリーには誰も知り合いがおらず、ハンガリー人との関係もない。何年か前に一度、韓国人の女性とデートしたことがあるが、それ以外にはハンガリーとのつながりはない。

なので、私は彼らの慈悲に自分自身を委ねることになり、彼らがこのでたらめを見抜いて、それが極めて不公平で、卑劣であることを理解してくれることを願っている。それが私が思いつく唯一の言葉だ。そうだ、それが私の状況だ。

そして、このビデオが公開される時、私は国境を越えようとしている。そして、私の名前がどのシステムにも載っていないことを願い、通過を許されることを期待している。それが私の希望だ。もし私の名前が国境の何らかのリストに載っていれば、逮捕されることになり、事実上の死刑宣告となる。なので、もし私が本当に姿を消した場合、人々が私に何が起こったのかを知るために、このビデオを投稿している。

確かに私は怖い。もちろんだ。しかし、恐怖が現状を助けるわけではないだろう?はっきりとしなければならない。はっきりとして、選択肢を見なければならない。そして、私はこの状況について非常に慎重に考えた。

水曜日に裁判所に出頭すれば確実に労働収容所に行くことと、国境を越えるかもしれないわずかなチャンスとの間で、私はチャンスをつかむことにする。何人かは、「なぜ何もない野原をこっそり渡らないのか」と思うかもしれない。それは笑える話だ。

いいか。もちろん、何かの野原をこっそりとヨーロッパに入ると、後で彼らはあなたに尋ねるだろう。「どうやってヨーロッパに入ったのか?」「それは何なのか?」「入国スタンプはどこにあるのか?」と。

つまり、それはあらゆる種類の問題を引き起こす。ちなみに、私はその可能性を検討した。あなたが思うほど簡単ではない。何かの野原をこっそり渡るだけ?いいえ、そうではない。まず第一に、一国から他国へのすべてのアクセスポイントは監視されている。

動きがあれば、カメラが作動し、何が起こっているのかを正確に把握する。なので、それは選択肢ではない。ロシアへ行くこととは対照的に。

ハルキウは結局ロシアから40キロメートルである。簡単なはず?いや、そうではない。その地域はすべて地雷があり、両側はその特定の地域で戦っていない。まだだ。彼らはそこで何が起こっているのかを知っており、その交差点を密に監視している。なので、そこを通ることはできない。私が真剣に検討していた別の選択肢は、前線、接触線に行くことだった。

民間人や難民が行き来している接触線のどこかに、利用できる場所があるのではないかと自分に言い聞かせていた。しかし、それは行き詰まりだった。驚いたことに、前線は1000キロメートル以上もある。

しかし、簡単に移動できる実際の場所はない。案内人なしには、何をしているのか知っている人なしには不可能である。私はまた、誰かが助けてくれる可能性も探った。そのうちの何人かは詐欺師だった。それは明らかで、金を要求していた。

他の人たちは良い意図を持っていたが、彼らは何をしているのか全く分かっていなかった。結局のところ、私は私を通り抜けさせることができるシェルパ、ガイドを見つけることができなかった。

それが私の状況だ。そして、そう、私は国境でチャンスをつかむつもりだ。私はこのことを私の両方のチャンネル、ラウンドテーブルとコンソラー・アゲイン・チャンネルに投稿している。それはまた、奇妙なことである。昨年、彼らが私を保釈で釈放したとき、彼らが私を拘束したとき、正式には逮捕されていなかった。

彼らは私を拘束した。彼らが2002年4月に私を拘束したとき、彼らは私の2つのGoogleアカウントを管理した。Googleアカウントは、私の以前のチャンネル、私のコーチ・レッド・ピル・チャンネルと私のゴンザロ・リラ・チャンネルを管理していた。

そして、彼らは最近、それらのアカウントの管理を放棄しなかった。私はそれらのGmailアカウントとGoogleアカウントを回復することはなかった。彼らはそれらのチャンネルを管理している。しかし、私の現在のチャンネルを管理するGoogleアカウント。それはすべてそこにあり、ラウンドテーブルに戻された。

なので、それは彼らが基本的に「去れ」と言っていることをさらに希望にさせる。それが私の希望である。しかし一方で、私は彼らが何をしたのかを理解している。そして、私はこのビデオでそれをあなたに説明した。言うことが分からない。なので、あなた自身の結論を出さなければならない。

ちなみに、私が保釈で自由になっているこの過去1ヶ月間、私はどこにも何も投稿していなかった。プロフィールを低く保ち、私の選択肢について頭を整理するためだ。ソーシャルメディアに気を取られたくなかった。オンラインの人々に連絡を取ったが、オンラインの世界から知っているすべての人に連絡を取ったわけではない。特に何かがあったわけではなく。

現在の状況に関して実際に助けてくれる人に連絡を取りたかっただけだ。残念ながら、私が試みたすべての方法は何ももたらさなかった。なので、これが私が置かれている状況だ。

2月27日か28日、2010年だったと思う。28日だったと思うが、忘れた。2月28日に、私は大チリ地震を経験した。それはマグニチュード8.8の地震で、私はたまたま15階にいた。私のアパートは15階にあった。それは壮観だった。私の建物は片方向に3メートル、もう片方の端では約1.5メートル、この楕円形の揺れで動き回り、建物が崩れて私は死ぬと思った。もちろん、そうはならなかった。ありがたいことに。

しかし、その瞬間、私は運命論を学んだ。あることは単にあなたのコントロールを超えているということだ。そして、それを生き抜き、前に進まなければならない。何もできない、すべてがあなたのコントロールを超えているということだ。私たちは自分たちがすべてをコントロールできると思い込んでいることが、理由もなく多くの苦しみを引き起こす。私たちは心配する。これやそれやあれを考える。しかし、ある状況に実際にコントロールが及ぶか、そのコントロールがあなたを超えていて、何もできないかを認識しなければならない。前に進む以外に何もできない。

なので、私は次の数時間でハンガリーに国境を越えるか、再び逮捕されるかのどちらかだ。そして、私に何が起こるか神のみぞ知る。なので、もし私がまたこのビデオやTwitterに投稿すれば、それは私が成功したということである。

もし投稿しなければ、それは私が成功しなかったということだ。もし私から再び連絡がなければ、このビデオを見ている誰もが、私のために騒ぎを起こしてほしい。結局のところ、私がTwitterに投稿した起訴状にあるように、すべてのページがそこにある。ウクライナ語と英語で自分で読むことができる。

私に対する告発は、この紛争についての私の意見のためだけだ。私は誰にも害を与えていない。そして、彼らは私を逮捕した。なぜなら、彼らは夜のニュースで、プロパガンダと戦っているという短いビデオを持ちたかったからだ。

それが彼らが私を逮捕した理由である。私が話した恐喝の話は、彼らが私が貧しい間抜けではないことに気づいた後に起こった。しかし、この全体の状況の始まりは、私がナラティブに反する意見を持っていたからだ。

それが私が刑務所に行った理由である。そして、もし私が再び逮捕されれば、私は刑務所で死ぬだろう。なので、できるだけ多くの人にお願いしたい。アメリカ国務省は私が誰であり、現在関わっている状況が何であるかを正確に知っている。そして、もしこれがうまくいかなければ私を待つ文字通りの死を彼らは知っている。彼らはそれを知っている。

あの言葉を知っているだろうか?正確な言い回しは忘れたが。想像できると思うが、私は少しストレスを感じている。しかし、あの言葉がある。「人々は基本的に善良である、しかし、悪が勝つために必要なのは、善良な人々の無関心である」。私の運命に無関心でいないでほしい。このことを謙虚にお願いしたい。認識してほしいんだ、、つまり、待ち受ける文字通りの死を。これがうまくいかなければだ。何が起こっているか理解したかな?

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー