Donald Trump’s address to Congress, in full
Read the full transcript of the president’s address as he unpacked his first six weeks in office
ドナルド・トランプ大統領は火曜夜、連邦議会合同会議での演説で、「迅速かつ容赦ない行動」のキャンペーンを継続していくことを誓った。
大統領の演説は99分という記録的な長さとなり、前任者が残した破壊と過ちから国家を救うために、広範囲にわたる変革を継続していくことを誓った。
民主党の反応を述べたミシガン州選出のエリッサ・スロットキン上院議員は、「アメリカは変化を求めているが、変化には責任ある方法と無謀な方法があり、私たちは国として、また民主主義国家として自分たちが何者であるかを忘れることなく、その変化を実現することができる」と述べた。
文章分析：トランプ大統領の演説
基本分析
この文書はドナルド・トランプ氏が2025年に行った大統領としての議会演説（おそらく一般教書演説に相当するもの）の完全な書き起こしです。演説では、トランプ政権の最初の43日間の成果と今後の政策方針について述べられています。
主要登場人物
- ドナルド・トランプ：第47代アメリカ合衆国大統領（2024年選挙で再選）
- マイク・ジョンソン：下院議長（Speaker Johnson）
- JD・ヴァンス：副大統領（Vice President Vance）
- メラニア・トランプ：ファーストレディ
- イーロン・マスク：Department of Government Efficiency (DOGE)の責任者
- マルコ・ルビオ：国務長官
- トム・ホーマン：おそらく移民関連の政策担当
- キャッシュ・パテル：FBI長官
- パム・ボンディ：司法省関連の役職
- ロバート・F・ケネディ・ジュニア：保健福祉長官（HHS）
- ショーン・カラン：シークレットサービス長官
- ピート（姓不明）：国防長官
内容の整理
メインテーマ
アメリカの再建と「黄金時代」の到来
メインテーマの解説
トランプ大統領は就任から43日間で実施した政策と今後の方針について語り、「アメリカの黄金時代」の始まりを宣言している。国境警備の強化、関税の導入、政府の無駄の削減、法と秩序の回復、国防の強化など多岐にわたる政策を紹介。「アメリカを再び偉大に」というスローガンのもと、経済成長、国家安全保障の確保、アメリカの価値観の回復を目指す姿勢を強調している。
主要トピックと時系列順の内容
- 導入と選挙結果の説明
- アメリカの再建と「黄金時代」の開始を宣言
- 2024年11月5日の大統領選挙での勝利（7つのスイング州すべてで勝利、312の選挙人票）
- トランプ政権の初期成果
- 就任後43日間で約100の大統領令と400以上の行政措置
- 南部国境の国家非常事態宣言と軍の派遣
- パリ気候協定、WHO、国連人権理事会からの脱退
- 連邦職員の対面勤務命令
- 多様性・公平性・包括性（DEI）政策の終了
- 英語をアメリカの公用語に指定
- 男性の女子スポーツ参加禁止
- 経済政策
- エネルギー政策：石油・ガス掘削の促進（”drill, baby, drill”）
- アラスカの天然ガスパイプライン建設
- イーロン・マスクによる政府効率化部門（DOGE）の創設
- 政府の無駄と詐欺の削減（社会保障制度の不正対策）
- 「ゴールドカード」制度：投資家に500万ドルで市民権のパスを販売
- 全国民への減税政策：チップ・残業・社会保障給付への非課税
- 自動車ローン利子の税控除（アメリカ製車のみ）
- アメリカ製造業の優遇と関税政策
- 関税政策
- 4月2日から「相互的関税」（reciprocal tariffs）の導入
- 外国からのアルミニウム、銅、木材、鉄鋼に25%の関税
- 関税によるアメリカへの新たな投資の促進（台湾半導体、ソフトバンク、OpenAI、アップルなど）
- 移民政策と国境安全保障
- 違法移民に対する大規模な強制送還作戦
- レイケン・ライリー法の成立（危険な犯罪歴のある外国人の拘留義務付け）
- ヴェネズエラの刑務所ギャング「Tren de Aragua」などをテロ組織に指定
- メキシコからのカルテル指導者29人の引き渡し
- 法と秩序の回復
- 警察官への支援と尊敬の回復
- 警察官殺害に対する死刑の義務化
- 常習犯罪者に対する厳罰化
- 健康と教育政策
- ロバート・F・ケネディ・ジュニアによる「アメリカを健康にする委員会」
- 学校でのトランスジェンダーイデオロギー教育の禁止
- 未成年への性別転換医療の禁止
- 国防と国際政策
- 「ゴールデンドーム」ミサイル防衛システムの構築
- 造船業の復活
- パナマ運河の「奪還」
- グリーンランドの取得への意欲
- 対テロ対策：アフガニスタン爆破テロ首謀者の逮捕
- ウクライナ紛争の終結に向けた取り組み
- ロシアで拘束されていたマーク・フォーゲル氏の解放
- バトラー集会での銃撃事件について
- 2024年7月13日のペンシルベニア州バトラーでの銃撃事件
- 消防士コーリー・コンペラトーレ氏の死と彼の家族への賛辞
- 結論：アメリカの未来
- アメリカの精神と歴史的偉業の称賛
- 未来に向けたビジョン：科学、宇宙探査、経済的繁栄
印象的な発言・重要な引用
- “The Golden Age of America has only just begun.”（アメリカの黄金時代は始まったばかりだ）
- “I was saved by God to make America great again.”（私は神によって救われた、アメリカを再び偉大にするために）
- “We will never let anything happen to our beloved country because we are a country of doers, dreamers, fighters and survivors.”（私たちは愛する国に何も起こさせない。なぜなら我々は実行者、夢想家、闘士、そして生存者の国だからだ）
- “It’s time to stop this madness. It’s time to halt the killing. It’s time to end this senseless war.”（この狂気を止める時が来た。殺戮を止める時が来た。この無意味な戦争を終わらせる時が来た）- ウクライナ紛争について
- “The problem is the bad guys don’t respect the law, but they’re starting to respect it, and they soon will respect it.”（問題は悪い連中が法を尊重しないことだが、彼らは尊重し始めており、そして間もなく尊重するようになるだろう）
サブトピックの解説
- 経済回復と成長戦略
トランプは前政権からインフレ危機を「引き継いだ」と主張し、エネルギー生産の拡大を中心とした経済回復策を提示。「drill, baby, drill（掘れ、ベイビー、掘れ）」のスローガンのもと石油・ガスの採掘を推進。イーロン・マスク率いる政府効率化部門（DOGE）を設立し、政府の無駄を削減。全国民への減税政策に加え、チップ、残業、社会保障給付を非課税化する方針を示した。 - 国境管理と移民政策
就任直後に南部国境に国家非常事態を宣言し、軍と国境警備隊を派遣。違法越境者数が記録的に減少したと主張。レイケン・ライリー法（危険な犯罪歴のある外国人の拘留を義務付け）の成立やヴェネズエラの刑務所ギャングをテロ組織に指定するなど、強硬な対移民政策を展開。さらに「アメリカ史上最大の強制送還作戦」を推進中と述べた。 - 関税と国際貿易政策
4月2日から「相互的関税」政策を導入すると宣言。他国がアメリカに課す関税と同率の関税をその国に課すという原則。特に外国からのアルミニウム、銅、木材、鉄鋼に25%の関税を課す方針を表明。この政策がすでに国内投資を呼び込んでいるとし、ソフトバンク、OpenAI、アップル、台湾半導体など各社の大型投資を引き合いに出した。 - 「法と秩序」の回復
警察官への支援と尊敬の回復を強調。勤務中に殺害された警察官ジョナサン・ディラー氏の遺族を紹介し、警察官殺害に対する死刑の義務化を提案。FBIと司法省の改革に言及し、常習犯罪者に対する厳罰化を主張した。D.J.ダニエル少年（脳腫瘍と闘いながら警察官になる夢を持つ）をシークレットサービスの名誉エージェントに任命するというサプライズも行った。 - ウクライナ紛争と国際安全保障
ウクライナ紛争の早期終結を目指すと表明。ゼレンスキー大統領からの手紙を紹介し、和平交渉への準備ができていると述べた。ロシアとも「真剣な対話」を持っていると主張。また、ロシアで拘束されていたマーク・フォーゲル氏の解放に成功したエピソードを紹介。さらに「ゴールデンドーム」ミサイル防衛システムの構築、パナマ運河の「奪還」、グリーンランド取得への意欲など独自の安全保障観を示した。 - 健康と教育政策
ロバート・F・ケネディ・ジュニアを保健福祉長官に任命し、「アメリカを健康にする委員会」を設立。子供のがん発症率や自閉症の増加に懸念を示し、環境毒素や食品中の毒物からの保護を目指すと述べた。また、学校でのトランスジェンダーイデオロギー教育の禁止や未成年への性別転換医療の禁止・犯罪化を主張。公立学校でのDEI政策終了も強調した。
トランプ大統領の演説の全文は以下の通り：
ジョンソン議長、ヴァンス副大統領、アメリカ合衆国大統領夫人、アメリカ合衆国議会の議員、そしてアメリカ国民の皆さん、ありがとうございます。アメリカは復活した。6週間前、私は議会議事堂のドームの下に立ち、アメリカの黄金時代の幕開けを宣言した。その瞬間から、我が国の歴史上最も偉大で成功した時代を築くために、迅速かつ断固とした行動を続けてきた。43日間で、ほとんどの政権が4年、8年で成し遂げた以上のことを成し遂げた。そして、私たちはまだ始まったばかりだ。私は今夜、この議場に戻り、アメリカに勢いが戻ったことを報告する。我々の精神が戻った。我々の誇りが戻った。我々の自信が戻った。そして、アメリカン・ドリームはかつてないほど大きく、素晴らしいものとして高まりつつある。
アメリカン・ドリームは止められない。そして、我が国は世界がかつて目にしたこともなく、おそらく二度と目にすることもないようなカムバックを果たそうとしている。これまでに類を見ない。11月5日の大統領選挙は、ここ数十年で類を見ないほどの圧倒的な勝利であった。私たちは7つの激戦州すべてで勝利し、選挙人団では312票の差をつけて勝利した。私たちは圧倒的な得票数で一般投票でも勝利し、共和党の赤一色に染まった地図上で、私たちの国の郡を2,700対525で制した。
今、近代史上初めて、アメリカ国民の多くが、我が国は正しい方向に進んでいると考えるようになった。実際、これは驚くべき記録であり、27ポイントという史上最大の変動幅である。同様に、中小企業の楽観主義も、記録上過去最大の1か月間での増加幅、41ポイントの急上昇を見せた。過去6週間で、私は100件近い大統領令に署名し、400件以上の大統領行動を起こした。これは、わが国の素晴らしい国土全体に常識、安全、楽観、そして富を取り戻すための記録的な数字である。国民は私にその仕事をさせるために私を選んだ。そして私はその仕事をしている。実際、多くの人々が、私たちの大統領就任の最初の月は、私たちの大統領就任の最初の月は、わが国の歴史上最も成功した月であると述べている。多くの人々によって。
さらに素晴らしいのは、2番目が誰だか知っているだろうか？ジョージ・ワシントンだ。どうだ？そのリストについてはわからないが、我々はそれを受け入れる。就任宣誓から数時間後、私は南部国境における国家緊急事態を宣言し、米国軍と国境警備隊を配備して、我が国への侵略を撃退した。そして、彼らは素晴らしい働きをした。その結果、先月の国境を越えた不法入国は、記録史上、これまでで最も低い水準となった。彼らは私の言葉を聞き、来ることを選ばなかったのだ。その方がはるかに簡単だ。
それに比べ、アメリカ史上最悪の大統領であるジョー・バイデンの下では、毎月数十万もの不法入国があり、殺人犯、麻薬の売人、ギャングのメンバー、精神病院や精神科病院の患者など、そのほぼすべてがわが国に流入した。そんなことを誰が望むだろうか？
今回が5回目の議会演説となるが、改めて目の前の民主党議員たちを見ると、彼らを喜ばせたり、彼らに立ち上がらせたり、笑顔にさせたり、拍手をさせたりできるようなことは何も言えないし、何もできないと気づく。私は、国家全体を消滅させるような最も壊滅的な病気の治療法を見つけたり、史上最大の経済問題の答えを提示したり、犯罪発生率を記録的な低水準に抑えたりすることができたかもしれない。しかし、ここに座っている人々は拍手もせず、立ち上がることもなく、このような天文学的な成果に対して歓声を上げることもないだろう。私がここで演説する5回に5回、彼らは拍手もせず、立ち上がることもなく、このような天文学的な成果に対して歓声を上げることもない。それは非常に悲しいことであり、本来はあってはならないことだ。
だから、民主党の皆さん、今夜だけは、なぜ私たちの国の利益のために、アメリカが成し遂げた数々の素晴らしい勝利を共に祝わないのか？共に協力し、真にアメリカを再び偉大な国にしようではないか。私の政権は、アメリカが必要とする変化をもたらし、未来のアメリカがふさわしいものとなるよう、日々戦っている。そして、それを実現している。今こそ、大きな夢と大胆な行動を起こすべき時なのだ。
就任直後、私は連邦政府によるすべての新規採用を即時凍結し、すべての新規連邦規制を凍結し、すべての対外援助を凍結した。ばかげた「グリーン・ニューディール」詐欺を打ち切った。他の国々が支払っていないのに、私たちに何兆ドルもの負担を強いていた不公平なパリ気候協定から離脱した。腐敗した世界保健機関（WHO）からも離脱し、反米的な国連人権理事会からも離脱した。私たちの国をはるかに安全ではなくし、まったく手の出ないものにしていたバイデン政権時代の環境規制をすべて廃止した。そして重要なことだが、前政権の狂気じみた電気自動車の義務化を廃止し、自動車産業の労働者と企業を経済的な破滅から救った。経済を自由にするため、私は、新しい規制を1つ設けるごとに10の古い規制を廃止するよう指示した。これは、私の非常に成功した最初の任期中に行ったことと同じである。そして、その最初の任期において、私たちは、歴代の大統領が成し遂げたことのないような、不必要な規則や規制の廃止記録を打ち立てた。
すべての連邦職員に職場への出勤を命じた。彼らは直接出勤するか、さもなくば解雇される。私たちは、武器化された政府を廃止した。例えば、現職の大統領が私のような政治的反対派を悪辣に起訴することを許すような政府だ。その結果はどうだったか？あまり良くない。そして、私は政府による検閲をすべて停止し、アメリカにおける言論の自由を復活させた。そして2日前、私は英語をアメリカ合衆国の公用語とする命令に署名した。
私はメキシコ湾をアメリカ湾と改名した。同様に、偉大な大統領ウィリアム・マッキンリーにちなんで名付けられたマッキンリー山も、再び改名した。美しいアラスカ。我々はアラスカを愛している。連邦政府全体、そして民間部門や軍隊において、いわゆる多様性、公平性、包括性に関する政策の専制政治を終わらせた。そして、我が国はもはやウォークネス（目覚める）ことはないだろう。
医師であれ、会計士であれ、弁護士であれ、航空管制官であれ、人種やジェンダーではなく、技能や能力に基づいて雇用や昇進が行われるべきだと、私たちは信じている。能力に基づいて雇用されるべきであり、最高裁は勇敢かつ非常に力強い判決を下し、それを認めた。ありがとう、本当にありがとう。私たちは公立学校から批判的レイシズム理論の毒を一掃した。そして、私は、男性と女性の2つのジェンダーしかないという米国政府の公式方針を定めた命令に署名した。
また、女性スポーツへの男性の出場を禁止する大統領令にも署名した。3年前、ペイトン・マクナブは、将来の大学スポーツに向けて準備をしていた、最も優秀な高校アスリートの一人であった。しかし、女子バレーボールの試合に男性が乱入し、ペイトンの顔めがけてボールを強く打ちつけたため、彼女は外傷性脳損傷を負い、右半身が部分的に麻痺し、スポーツ選手としてのキャリアを終えることになった。それは彼女がこれまで見たこともないような攻撃だった。彼女はそんな攻撃は見たことがない。ペイトンは今晩ギャラリーにここにいる。ペイトン、今後は学校が女子チームから男性を追い出すか、さもなければ連邦政府からの助成金をすべて失うことになる。
本当に数字を見たいのであれば、女子ボクシング、重量挙げ、陸上、水泳、自転車競技で最近起こったことを考えてみてほしい。男子選手が女子選手を5時間14分引き離して長距離レースを制し、5時間の新記録を樹立したのだ。5時間も記録を更新した。これは女性にとって屈辱的であり、わが国にとって非常に悪いことだ。これ以上、我慢するつもりはない。
私が今述べたことは、今や全世界を席巻している常識の革命のごく一部にすぎない。常識は共通のテーマとなり、我々は決して後戻りすることはない。決して、決して、そんなことが起こらないようにする。私の最優先事項のひとつは、我々の経済を救い、労働者世帯に劇的かつ即時の救済をもたらすことだ。ご存知のように、私たちは前政権から経済の大惨事とインフレの悪夢を引き継いだ。彼らの政策によりエネルギー価格が上昇し、食料品の価格も上昇し、何百万人ものアメリカ人が生活必需品を手に入れることが困難になった。彼らはこのような状況を経験したことがなかった。私たちは48年間で最悪のインフレに見舞われたが、おそらく我が国の歴史上でも最悪のインフレだったのではないか。大統領として、私はこのダメージを元に戻し、アメリカを再び手頃な価格に戻すために日々戦っている。
特にジョー・バイデンは卵の価格を制御不能にした。卵の価格は制御不能だ。そして、私たちは価格を元に戻すために懸命に取り組んでいる。長官、その件はしっかりとやってくれ。君はあの政権から完全な混乱を引き継いだのだ。よくやってくれ。インフレを打ち負かすための我々の戦いの主要な焦点は、エネルギーコストの急速な削減である。前政権は、石油とガスの新規リース件数を95%削減し、パイプライン建設をほぼ完全に停止し、100以上の発電所を閉鎖した。我々は今、それらの発電所の多くを再開している。率直に言って、このようなことはかつて見たことがない。
だからこそ、就任初日に私は国家エネルギー緊急事態を宣言した。皆さんも何度も耳にしているように、私たちの足元には地球上のどの国よりも多くの液体ゴールドが眠っている。そして今、私はこれまでで最も有能なチームに、それを採掘する権限を完全に与えた。それは「掘るんだ、ベイビー、掘るんだ」という意味だ。
我が政権は、日本や韓国、その他の国々がそれぞれ数兆ドルを投資してパートナーになりたいと考えている、世界最大級の巨大なアラスカ天然ガスパイプラインの建設にも取り組んでいる。 これまでに類を見ないものになるだろう。 実に素晴らしいものになるだろう。 すべて準備は整っている。 今週後半には、重要な鉱物やレアアースの生産を米国で劇的に拡大するための歴史的な行動も起こすつもりだ。
インフレ対策をさらに進めるため、エネルギーコストの削減だけでなく、税金の浪費も根絶する。
そのために、私は「政府効率化省」を新設した。DOGE！ 聞いたことがあるかもしれない。今夜はギャラリーにいるイーロン・マスクがその長官を務める。ありがとう、イーロン、君はよく働いている。彼はこんなことは必要としていない。どうもありがとう。感謝している。ここにいる全員、こっち側の人たちも感謝していると思う。ただ、それを認めたくないだけだ。
すでに特定されている驚くべき無駄遣いの一部を聞いてほしい。不法滞在者に無料の住宅と車を支給するために保健社会福祉省から220億ドル、ミャンマーにおける多様性、公平性、包括性奨学金に4500万ドル、定住移民の社会的・経済的包摂の改善に4000万ドル。誰も知らない。アフリカのレソトという国でLGBTQ+を推進するために800万ドル、誰も聞いたことのない国だ。中米の先住民とアフリカ系コロンビア人の地位向上に6000万ドル。6000万ドルだ。マウスのトランスジェンダー化に800万ドル。
これは現実だ。モルドバでの左翼プロパガンダ活動に3200万ドル。モザンビークでの男性割礼に1000万ドル。中東におけるアラブ版「セサミストリート」に2000万ドル、これは番組、番組に2000万ドル。最近設立された家庭の脱炭素化委員会に19億ドル
――委員会のトップを務めるのは、まさに最後の瞬間に関与したことが分かっている女性、ステイシー・エイブラムスという名の女性だ。彼女のことを聞いたことがあるだろうか？贅沢な魚類モニタリングに350万ドルのコンサルティング契約。リベリアにおける有権者の信頼性向上に150万ドル、マリにおける社会的一体性向上に1400万ドル、ニューヨーク市の不法滞在者のホテルの部屋に5900万ドル、不動産開発業者は大儲けだ。ザンビアのベジタリアンによる地域気候変動対策の革新性を高めるために25万ドル、ウガンダにおける社会と行動の変化に4200万ドル、セルビアにおける公共調達の改善に1400万ドル、アジアにおける学習成果の向上に4700万ドル。アジアは学習面で非常にうまくやっている。私たちが何をやっているか知っているか？自分たちで使うべきだ。教育省のDEI契約に1億100万ドル。過去最高額が支払われたが、それとは似ても似つかない。トランプ政権下では、このような詐欺が数多くあり、さらに悪質なものもあるが、あまりにもひどいので、それらについて話すのは適切ではないと思っていた。しかし、イーロン率いる非常に賢明な若者たちを中心としたグループによって、さらに多くの詐欺が発覚し、暴露され、迅速に打ち切られた。我々はそれを高く評価している。我々は、数千億ドル規模の詐欺を発見した。
そして、私たちはその資金を回収し、インフレやその他の問題に対処するために負債を削減した。その資金の多くを回収し、ぎりぎりのところで何とかした。これは始まりに過ぎない。政府説明責任局（GAO）という連邦政府機関は、わが国の年間不正額を5000億ドル以上と推定しているが、私たちはそれを阻止するために全力を尽くしている。必ず阻止する。また、私たちの高齢者や私たちが愛する人々が頼りにしている社会保障制度においても、衝撃的なレベルの無能さと詐欺の可能性を特定している。
信じられないかもしれないが、政府のデータベースには、100歳から109歳までの470万人の社会保障加入者が登録されている。110歳から119歳までの360万人も登録されている。私はそのうちの誰一人として知らない。かなり高齢の人なら何人か知っているが、それほど高齢ではない。120歳から129歳までが347万人、130歳から139歳までが390万人、140歳から149歳までが350万人で、その多くに給付金が支払われている。そして、今まさに私たちはその人たちを探している。実際、パム、頑張って、頑張って。あなたは見つけられるだろう。しかし、多くの人々に多額のお金が支払われている。なぜなら、支払いが延々と続いているからだ。そして、誰もそれを止めようとしない。社会保障制度に深刻な打撃を与え、この国を傷つけている。社会保障庁のデータベースによると、150歳から159歳までの130万人以上が160歳以上となっている。思ったよりも健康な国だね、ボビー。
最後に、220歳から229歳までの1,039人、240歳から249歳までの1人、そして360歳と記載されている人が1人いる。つまり、我が国よりも100歳以上も年上だ。しかし、不正、浪費、盗難をすべて取り締まることで、そのお金がどこに消えているのかを明らかにし、その実態を明らかにするつもりだ。盗難は発見できる。インフレを退治し、住宅ローン金利を引き下げ、自動車ローンや食料品の価格を下げ、高齢者を保護し、アメリカ人家庭の懐にさらに多くの金を入れる。
そして今日、金利は見事に下落した。大幅に下落した。今こそその時だ。そして近い将来、私は24年間誰も成し遂げられなかったことを実現したい。連邦予算の均衡化だ。我々はそれを実現する。
その目標を念頭に、我々は「ゴールドカード」と呼ぶものを詳細に策定した。これはまもなく発売される。500万ドルで、世界中の最も成功した雇用創出者に米国市民権への道を買うことを許可する。グリーンカードのようなものだが、より良く、より洗練されている。そして、これらの人々は、わが国で税金を納めなければならない。彼らが来た国で税金を納める必要はない。彼らが稼いだお金を、そんなことをしたくないだろう。しかし、彼らは税金を納め、雇用を創出しなければならない。また、大学を中退させず、彼らを国内に留まらせるために、大学から人材を引き抜き、その費用を負担する。例えば、トップスクールで1番だった人物が、中退を余儀なくされ、国内に留まることを許されず、途方もない数の雇用を創出し、企業を成功に導くことができない。
民主党、バイデン政権が推進する国境開放政策により、犯罪者、殺人犯、密売人、児童性犯罪者がわが国に入国することを許している一方で、私たちは、有能で勤勉な雇用創出者たちをこの国に呼び込む。彼らは多額の税金を納めることになり、その税金で私たちは負債を減らすことができる。
アメリカ国民は、大胆かつ抜本的な変革を私たちに委ねた。連邦政府の官僚主義は、ほぼ100年にわたって肥大化し、その結果、私たちの自由は奪われ、赤字は膨れ上がり、ありとあらゆる面でアメリカの潜在能力が阻害されてきた。開拓者やリスクを恐れない人々によって建国されたこの国は、今では何百万ページもの規制と負債に押しつぶされようとしている。本来なら10日で済む承認手続きが、却下されるまでに10年、15年、あるいは20年もかかる。その間、何十万もの連邦職員が職場に現れない状態が続いている。私の政権は、この説明責任を果たさない官僚主義から権力を取り戻し、アメリカに真の民主主義を再び取り戻す。この変革に抵抗する連邦官僚は、即座に解任する。
なぜなら、私たちは「沼」を干上がらせているのだから、非常に単純なことだ。選挙で選ばれていない官僚による支配の時代は終わったのだ。そして、史上最大の経済を実現するという私たちの計画の次の段階は、この議会が国民全員を対象とした減税法案を可決することである。彼らはそこにいる。あなたが投票することを待っているのだ。そして、私の右側にいる人々、つまり共和党右派ではなく、私の右側にいる人々、つまりここにいる人々は、減税に賛成票を投じるだろうと確信している。そうでないと、有権者はあなた方を二度と当選させないだろうから。だから、そう言っておくのはあなた方にとって大きな好意だ。しかし、このグループは減税に賛成票を投じるだろう。私たちの計画の非常に重要な部分であり、私たちはその計画で第1期目に大きな成功を収めた。私たちは、一律の恒久的な所得税減税を求め、特にインフレの影響を強く受けているアメリカ国民に緊急に必要な救済措置を講じる。私は、チップへの課税、残業手当への課税、そして高齢者の社会保障給付金への課税の廃止を求めている。
また、自動車ローンの利子支払いは税控除の対象にしたいが、その自動車がアメリカ製である場合に限る。ところで、自動車業界は誰も見たことのないような成長を遂げるだろう。工場は至る所で開設される。前例のないような取引が成立する。それは選挙での勝利と関税の組み合わせだ。素晴らしい言葉だと思わないか？それと我々の他の政策が相まって、自動車産業は間違いなく活況を呈するだろう。活況を呈するだろう。今日、大手自動車メーカーと話をした。3社とも、トップが非常に興奮していた。実際、すでに多数の自動車メーカーがアメリカ国内に大規模な自動車工場を建設すると発表しており、ホンダはインディアナ州に世界最大級の新しい工場を建設すると発表したばかりだ。これは、11月5日の大勝利以来のことである。この日は、願わくば、わが国の歴史上最も重要な日付の一つとして記憶されることになるだろう。さらに、減税の一環として、国内生産およびすべての製造業に対する減税を行いたい。また、以前と同様に、100％費用計上を行う。これは2025年1月20日まで遡及適用される。
そして、それが、私たちの減税政策が第1期でこれほどまでに成功した主な理由のひとつであり、私たちの国史上最も成功した経済をもたらしたのだ。第1期は素晴らしい第1期だった。しかし、アメリカ国内で生産していない場合、トランプ政権下では関税を支払うことになる。場合によってはかなり高額だ。他の国々は数十年にわたってアメリカに対して関税を使用してきたが、今こそ我々がそれらの国々に対して関税を使用し始める番なのだ。平均すると、欧州連合、中国、ブラジル、インド、メキシコ、カナダ。これらの国々をご存知だろうか？そして、その他数え切れないほどの国々が、我々が課している関税よりもはるかに高い関税を課している。これは非常に不公平だ。インドは我々の自動車製品に100パーセントを超える関税を課している。中国は我々の製品に平均して我々が課している関税の2倍の関税を課している。そして韓国は平均して4倍の関税を課している。4倍だ。考えてみてほしい。そして、我々は韓国に軍事的にも、その他多くの面でも多大な支援を行っている。
しかし、こういうことが起こるのだ。これは敵味方関係なく起こっている。このシステムは米国にとって公平ではないし、決して公平だったことはない。それで、4月2日にエイプリルフールにしたいと思ったが、エイプリルフールだと非難されたくなかった。1日でこれだけの損失が出るのだ。しかし、4月に実行するつもりだ。私はとても迷信深い人間だ。4月2日の相互関税が発動され、他国が課税するなら、こちらも課税する。 それが相互的な応酬だ。 相手が課税するなら、こちらも課税する。
相手が非金銭的な関税で自国の市場から締め出すなら、こちらも非金銭的な障壁で相手を締め出す。 それもたくさんある。 相手は我々を市場に参入させない。我々は、何兆ドルもの資金を投入し、かつてないほどの雇用を創出するだろう。私は中国に対してそれを実行し、他の国々に対しても実行した。バイデン政権は、資金が潤沢にあるため、何もできなかった。何もできなかったのだ。我々は、地球上のほぼ全ての国々から何十年にもわたって搾取されてきたが、もうそんなことはさせない。この3か月間、メキシコとカナダについて多くのことが言われてきたが、我々は両国に対して非常に大きな赤字を抱えている。しかし、それ以上に重要なのは、フェンタニルがかつてないレベルで我が国に流入し、何十万人もの国民が命を落とし、多くの若く美しい人々が家族を崩壊させていることだ。誰もこのような事態を目にしたことはない。
実質的には、彼らは何千億ドルもの補助金を受け取っているのだ。我々はカナダとメキシコに補助金を出しているが、米国には何千億ドルもの資金がある。もうそんなことはしない。
我々の「アメリカ第一」政策のおかげで、ここ数週間で米国に1兆7千億ドルの新規投資があった。選挙と我々の経済政策の組み合わせが人々に愛されている。世界で最も優秀な企業の1つであるソフトバンクは、2000億ドルの投資を発表した。OpenAIとオラクルのラリー・エリソンは、5000億ドルの投資を発表した。もしカマラが勝っていたら、このようなことはしなかっただろう。アップルは5000億ドルの投資を発表した。ティム・クックは私に電話をくれ、「これでは投資が間に合わない。もっと多く投資しなければならない」と言った。彼らは中国ではなく、ここで工場を建設するだろう。そして、昨日、世界最大の台湾セミコンダクターは、市場の97パーセントという途方もないシェアを誇るが、1650億ドルを投資して、地球上で最も強力なチップをここアメリカで製造すると発表した。そして、私たちは彼らに一切お金を渡していない。
CHIPS法はひどい、ひどい法案だ。我々は数千億ドルを拠出しているのに、何の意味もない。彼らは我々の金を奪い、使わない。彼らにとって重要なのはそれだけだ。我々は彼らに金を渡さない。彼らにとって重要なのは関税を払いたくないということだけだ。だから彼らはやって来て、製造している。そして、多くの企業がやって来る。我々は彼らにお金を渡す必要はない。我々のビジネスと国民を守りたいだけだ。そして、アメリカ国内で生産すれば関税を払わなくて済むので、彼らはやって来るだろう。だから、これは非常に素晴らしいことだ。議長、CHIPS法と残ったものはすべて廃止すべきだ。そのお金を負債の削減やその他の理由に使うべきだ。
新しい貿易政策はアメリカの農家にとっても素晴らしいものとなるだろう。私は農家が大好きだ。なぜなら、誰もあなた方と競争することはできないからだ。なぜなら、他の国や企業から輸入される商品は、実に実に多くの点で不利な立場にあるからだ。それらは検査されていない。ひどく汚れていて不潔なものが輸入され、流入し、アメリカの農家を苦しめている。
アメリカに入ってくる農産物には関税がかけられ、4月2日より、我々の農家は影響を受けるだろう。少しの調整期間はあるかもしれないが、中国と500億ドルの取引をした際にも、私は「我慢してくれ」と言った。そして彼らは我慢した。また我慢してもらわなければならないが、今回はもっと良いものになるだろう。素晴らしいことだ。問題は、バイデンがそれを実行しなかったことだ。彼はそれを実行しなかった。500億ドルの購買だ。我々は素晴らしい成果を上げていた。しかし、バイデンはそれを実行しなかったため、我々の農家は打撃を受けた。しかし、今、我々の農家は大いに盛り上がるだろう。農家の皆さん、楽しんでくれ。私もだ。私もだ。
また、外国産のアルミニウム、銅、木材、鉄鋼製品に25%の関税を課した。なぜなら、例えば鉄鋼やその他多くの製品を自国で生産できなければ、軍隊を持てず、率直に言って、この国を長く維持することはできないからだ。今日ここに、誇り高きアメリカの鉄鋼労働者がいる。アラバマ州ディケーター出身の素晴らしい人物だ。ジェフ・デナード氏は、27年間同じ製鉄工場で働き、その仕事のおかげで地元の消防団の団長を務め、美しい妻のニコールさんとともに7人の子供を育て、長年にわたり40人以上の里子に愛情あふれる家庭を提供することができた。素晴らしいよ、ジェフ。ありがとう、ジェフ。ジェフのような人々の話は、関税がアメリカの雇用を守るためだけにあるのではないことを私たちに思い出させてくれる。
それは、この国の魂を守るためでもある。関税は、アメリカを再び豊かにし、再び偉大にするためのものだ。そして、それは実現しつつある。そして、それはかなり早く実現するだろう。多少の混乱はあるだろうが、我々はそれに耐えられる。それほど大きなものではない。いや、そうではない。そして、見てくれ、バイデンが我々をどこに導いたか。それは非常に低く、これまでで最も低いところだ。
ジェフ、本当にありがとう。そして、児童養護施設コミュニティに献身的に取り組んできたもう一人の人物にも感謝したい。彼女は本当に一生懸命取り組んできた。とても愛情深い人物であり、我らが素晴らしい米国大統領夫人だ。メラニア夫人の活動は素晴らしい成果を生み、我が国の将来のリーダーたちが社会に出る準備を支援している。
我が大統領夫人は、2人の素晴らしい若い女性とともにいる。とても印象的だ。ファースト・レディーズ・フォスターリング・ザ・フューチャー（未来を育むファーストレディたち）」の取り組みから恩恵を受け、教育を修了して教師になる準備ができているヘイリー・ファーガソン。そして、同級生が制作した不正なディープフェイク画像の被害者となったアリソン・ベリー。アリソンの協力により、上院は「テイク・イット・ダウン法」を可決した。これは非常に重要なことだ。ジョン・スーン上院議員、ありがとうございます。議員、ありがとうございます。ジョン、ありがとうございます。皆さん、本当にありがとうございます。
ジョン・スーン上院議員と上院の皆さまにも感謝したい。このような画像をオンラインで公開することを犯罪化するとは素晴らしい。ひどい、ひどすぎる。この法案が下院を通過したら、私は喜んでこの法案に署名し、法律化したい。ありがとう。よろしければ、この法案を私自身にも適用していただきたい。オンライン上で私ほどひどい扱いを受けている者はいない。誰もいない。素晴らしい。上院の皆さまに感謝したい。ありがとう。
しかし、もし本当にアメリカの子供たちを守りたいのであれば、アメリカの国境を安全に保つこと以上に重要な措置はない。過去4年間で2100万人の人々がアメリカに流入したが、その多くは殺人犯、人身売買業者、ギャングのメンバー、そして世界中の危険な都市の犯罪者であった。これは、ジョー・バイデンの非常識で非常に危険な国境開放政策によるものである。彼らは今、我が国に深く入り込んでいる。しかし、私たちは彼らを追い出し、迅速に追い出している。トム・ホーマン、クリスティ、ポール、国境警備隊の皆さん、本当にありがとう。彼らの仕事ぶりには感服する。国境警備隊、移民税関捜査局、法執行機関全般は素晴らしい。私たちは法執行機関を大切にしなければならない。
昨年、22歳の優秀な看護学生で、クラスでトップの成績を収め、誰もが彼女を尊敬していたレイケン・ライリーがジョージア大学のキャンパスでジョギングをしていた。その朝、レイケンはひどく攻撃され、暴行され、殴られ、残忍な扱いを受け、恐ろしい殺され方をした。リンカーンは、バイデンの開かれた南部の国境を不法侵入した際に逮捕され、その後に失政を犯した政権の非情な政策によって米国に釈放された野蛮な不法滞在者のギャング団のメンバーによって奪われた。それはまさに失政を犯した政権だった。そして、この美しい若い天使の命を奪う前に、民主党が運営する聖域都市で逮捕され、釈放された。今夜は、レイケンの最愛の母であるアリソンと妹のローレンも一緒にいる。
昨年、私はレイケンの両親に、娘さんの死を無駄にはしないと約束した。 それが、私が第47代大統領として最初に署名した法律で、公共の安全を脅かす危険な犯罪外国人を全員拘束することを義務付けた理由だ。 非常に強力で、強力な法律だ。 レイケン・ライリー法と呼ばれている。 だから、アリソンとローレン、アメリカは決して、私たちの美しいレイケン・ホープ・ライリーを忘れないだろう。 ありがとう。
就任以来、私の政権はアメリカ史上最も広範囲にわたる国境と移民取締りを開始した。そして、記録上最も少ない不法入国者数を迅速に達成した。ありがとう。メディアや民主党の仲間たちは、新しい法律が必要だ、国境を確保するための法律が必要だとしきりに言っていた。しかし、本当に必要なのは新しい大統領だったことが判明した。ジョー・バイデンは国境を開いただけではない。不法入国者を空から送り込み、全国の学校や病院、地域社会を圧倒したのだ。コロラド州オーロラやオハイオ州スプリングフィールドといった町全体が、移民の占拠と腐敗の重みに耐えかねて、かつてないほどに崩壊した。美しい町が破壊された。就任演説で私が約束したように、今、私たちはアメリカの偉大な解放を成し遂げつつある。しかし、まだやるべきことはたくさんある。
今夜ここにいるのは、私が知り合った女性、ヒューストン出身のアレクシス・ヌンガレイだ。素晴らしい女性だ。昨年6月、アレクシスの12歳の娘、大切なジョセリンが近くのコンビニエンスストアまで歩いて行った。彼女は誘拐され、縛られ、橋の下で2時間暴行され、そして恐ろしい殺され方をした。この凶悪犯罪で逮捕され起訴されたのは、前政権が国境の開放という馬鹿げた政策によってアメリカ国内に流入させたベネズエラ出身の不法滞在者2人である。
この12歳の美しい少女の死と、母親や家族の苦悩は、我が国全体に大きな衝撃を与えた。アレクシス、私は、あなたの素晴らしい娘を私たちが常に忘れないことを約束した。そして今夜、私はあなたへの約束を守るための命令に署名した。ジョセリンについて私が学んだことのひとつは、彼女が動物たちをとても愛していたということだ。彼女は自然を愛していた。ジョセリンがヒューストンに住んでいたガルベストン湾の向こう側に、素晴らしい国立野生生物保護区がある。アメリカ湾の端に位置する、神の創造物すべてにとっての、34,000エーカーの広大な、手つかずの、平和な聖域だ。
アレクシス。先ほど、私はその保護区を、あなたの美しい娘、ジョセリンを偲んで、正式に改名した。副大統領、よろしければ、賛成の拍手をいただけますか？ありがとうございます。ジョセリンとレイケンの殺害容疑で起訴された3人の野蛮人は、ベネズエラの刑務所ギャング団のメンバーだった。世界で最も手ごわいギャング団、それがトレイン・デ・アラグアだ。2週間前、私はこのギャングをMS-13や血に飢えたメキシコ麻薬カルテルなどと共に、外国のテロ組織として正式に指定した。彼らは今や正式にISISと同じカテゴリーに分類され、彼らにとっては良いことではない。バイデン政権によって、数えきれないほどの何千ものテロリストが米国に歓迎された。しかし今、彼らは全員が捕らえられ、強制的にこの国から退去させられるだろう。あるいは、あまりにも危険な場合は刑務所に入れ、この国で裁判にかける。二度と戻ってきてほしくないからだ。
今夜は、その戦いの最前線で戦う戦士がここにいる。国境警備隊のロベルト・オルティス捜査官だ。素晴らしい人物だ。1月、ロベルトと別の捜査官は、カルテル・アイランドとして知られる地域の近くをリオ・グランデ川沿いにパトロールしていた。あまり良い響きではない。重装備の武装集団が銃撃を開始したとき、ロベルトはパートナーが非常に危険な状況にさらされていることを察知し、行動を起こした。銃撃を交わし、仲間の捜査官が安全を確保するまでの数秒間、辛うじて時間を稼いだのだ。私はその出来事の一部始終を知っているが、良い話ではない。オルティス捜査官、あなたの勇気と、銃撃戦の最前線に立ったこと、そして示した勇敢さに敬意を表します。敬意を表する。そして、これからも敬意を表し続ける。ありがとう、ロベルト。私は国境への多くの電話で彼と知り合った。彼は本当に素晴らしい紳士だ。国境のすぐ南の地域は、今では殺人、レイプ、拷問を行い、完全な支配を及ぼしている犯罪カルテルが完全に支配している。彼らは国全体を完全に支配している。それは、わが国の国家安全保障に深刻な脅威をもたらしている。
麻薬カルテルはアメリカ国内で戦争を仕掛けている。そして今こそ、アメリカが麻薬カルテルに戦争を仕掛ける時だ。5日前、メキシコ当局は、我々の課税政策により、自国最大の麻薬カルテルのリーダー29名を我々に引き渡した。これは前例のないことだ。彼らは我々を喜ばせたいのだ。史上初のことだ。しかし、メキシコとカナダには、これまでにやった以上のことをしてもらわなければならない。そして、フェンタニルと麻薬の米国への流入を阻止しなければならない。彼らはそれを阻止するつもりだ。
私は議会に詳細な資金提供の要請を送った。私たちの祖国を守り、アメリカ史上最大の国外追放作戦を完遂するために、これらの脅威をどのように排除するかを具体的に示したものだ。穏健派ではあるが国境を強く信じていたアイゼンハワー大統領の記録を上回る規模だ。アメリカ国民は、議会がこの予算案を遅滞なく私に送付し、私がそれを法律として署名できるよう期待している。議長、ジョン・スーン議員、両名とも、それを実現できるよう期待している。議長、ありがとうございます。リーダー、ありがとうございます。ありがとうございます。そして、私にそれを送ってほしい。信じられないほど素早く署名する。
そして、主権を取り戻すと同時に、私たちの都市や町にも法と秩序を取り戻さなければならない。近年、私たちの司法制度は急進左派の狂人たちによってひっくり返されてしまった。
多くの管轄区域では、私のような政治的反対派に対しては法執行を武器化する一方で、危険な常習犯罪者に対しては事実上、法の執行を停止している。私の政権は、憲法に基づく法の支配の下、公正で平等かつ公平な司法を回復するために迅速かつ断固とした行動を取ってきた。FBIと司法省から始めよう。パム、頑張って。カッシュ、どこにいようとも。頑張って、頑張って。パム・ボンディ。頑張って。とても重要だ。素晴らしい仕事をするつもりだ。カッシュ、ありがとう、ありがとう、ありがとう、カッシュ。
彼らはすでに非常に力強く動き出している。素晴らしい仕事をするつもりだ。彼らを誇りに思うだろう。また、私たちは警察官たちに、彼らが真に受けるに値する支援、保護、敬意を再び与えている。彼らはそれを受けるに値する。彼らは非常に困難で危険な任務を担っている。しかし、我々は危険を減らすつもりだ。問題は悪人が法を尊重しないことだが、彼らは法を尊重し始めているし、すぐに尊重するようになるだろう。
これは、全国の素晴らしい消防署にも当てはまる。消防士たちは素晴らしい人々であり、私は彼らを決して忘れないだろう。それに加えて、彼らは記録的な数で私に投票してくれた。だから私は選択の余地がないのだ。
1年前の今月、31歳のニューヨーク市警の警官ジョナサン・ディラーは、信じられないほど素晴らしい人物であり、素晴らしい警官であったが、ロングアイランドでの交通取り締まり中に銃撃されて命を落とした。私は彼の葬儀に参列した。彼を殺害した凶悪犯は、過去に21回逮捕されていたが、その逮捕も乱暴なものであった。彼は本当に悪質な人物だった。隣の席の凶悪犯は14回逮捕歴があり、キラーという名で呼ばれていた。彼はまさにキラーだった。彼は他の人々を殺した。たくさん殺したと言われている。私はティラー巡査の葬儀に参列し、彼の妻と1歳の息子ライアンに会った。それは実に感動的だった。彼の未亡人の名前はステファニーで、今夜ここに来ている。ステファニー、本当にありがとう。
ステファニー、私たちはライアンに、彼の父親が真の英雄であったことを知らしめるつもりだ。ニューヨークの最高の警官だ。そして、私たちはこの冷酷な殺人犯と常習犯を街から排除するつもりだ。そして、私たちはそれを迅速に行うつもりだ。阻止しなければならない。彼らは28件の逮捕歴がある。彼らは人々を地下鉄の車両に押し込み、野球のバットで人々の頭や後頭部を殴る。彼をここから連れ出さなければならない。
私はすでに、警察官を殺害した者には必ず死刑を適用するよう求める大統領令に署名した。そして今夜、私は議会にその政策を恒久法として成立させるよう求めている。
また、犯罪を繰り返す者に対してはより厳しく対処する新たな法案を求めている。同時に、アメリカの警察官の保護を強化し、彼らが命を完全に奪われる恐怖を感じることなく職務を遂行できるようにする。彼らは殺されたくないのだ。我々は彼らが殺されるのを決して許さない。
今夜、ギャラリーに参加してくれているのは、警察を心から愛する青年だ。彼の名前はD.J.ダニエル。彼は13歳で、ずっと警察官になることを夢見ていた。しかし2018年、DJは脳腫瘍と診断された。医師は彼に長くても5ヶ月の余命を宣告した。それは6年以上前のことだ。それ以来、DJと彼の父親は息子の夢を叶えるために努力を続けてきた。そしてDJは名誉警察官として宣誓した。実際、何度もだ。警察は彼を愛している。警察署も彼を愛している。そして今夜、D.J.、私たちはあなたに最大の名誉を与えようと思う。私は、新しいシークレットサービス局長ショーン・カランに、あなたを正式に米国シークレットサービスの捜査官にするよう依頼している。ありがとう、D.J.
D.J.の担当医は、彼の癌は幼少時に化学物質に晒されたことが原因である可能性が高いと考えている。1975年以来、小児がんの発生率は40パーセント以上増加している。この傾向を逆転させることは、私たちの新しい大統領委員会「アメリカを再び健康に」の最優先事項のひとつである。この委員会は、私たちの新しい保健社会福祉長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアが委員長を務めている。ケネディという名前だから、ここの誰もが歓声を上げると思っただろう。彼らはすぐに忘れてしまう。
私たちの目標は、環境から毒素を排除し、食糧供給から毒物を排除し、子供たちを健康で強く保つことだ。一例を挙げると、少し前のことだが、信じられないかもしれないが、1万人に1人の子供が自閉症だった。1万人に1人だったのが、今では36人に1人だ。何かがおかしい。36人に1人。考えてみてほしい。だから、私たちはその原因を突き止めなければならない。そして、ボビーやあなたと一緒に働いている人たちほど適任な者はいない。何が起きているのかを解明するのに、彼ら以上の適任者はいない。よし、ボビー。頑張ってくれ。とても重要な仕事だ。ありがとう。
私の政権は、学校における有害なイデオロギーから子供たちを守るための取り組みも行っている。数年前、ジャニス・リトルジョンさんと彼女のご主人は、13歳の娘さんの学校がひそかに性転換手術をしていたことを知った。教師と学校当局は、娘さんに新しい名前と代名詞（彼ら/それら代名詞）を使うよう勧めながら、ジャニスさんと彼女のご主人を欺くために共謀した。ジャニスさん、ありがとう。ありがとう。
このような話があるからこそ、就任直後に私は行政命令に署名し、公立学校が子供たちにトランスジェンダーのイデオロギーを教えることを禁止した。また、若者に対する性的な傷害行為に関与するあらゆる機関への税金の助成を打ち切る命令にも署名した。そして今、私は議会に子供たちの性転換を恒久的に禁止し、犯罪化する法案を可決させ、子供たちが間違った体に閉じ込められているという嘘を永遠に終わらせたい。これは大きな嘘だ。そして、アメリカ中の子供たちへの私たちのメッセージは、神が創造された通りのあなたたちは完璧だ、ということだ。
なぜなら、私たちは学校や軍隊からウォークネスを取り除き、すでに社会から取り除いたからだ。私たちはウォークネスを望んでいない。ウォークネスは問題だ。ウォークネスは悪い。それはなくなった。なくなったのだ。そして、私たちはとても気分が良くなった。そうではないだろうか？気分が良くなったと思わないか？ 軍人は活動家やイデオローグにはならない。 彼らは戦士であり戦闘員だ。 彼らは我が国のために戦う。そして、ピート、おめでとう、国防長官。 彼はウォークネス運動には熱心ではない。 私は彼をよく知っている。
嬉しい報告がある。1月には、米陸軍は過去15年間で最高の新規入隊者数を記録し、すべての軍事部門が、それぞれの歴史の中で最高の新規入隊者数を記録した。なんと大きな違いだろう。ほんの数か月前までは、まったく逆の結果だった。どこも新規入隊者を集めることができなかった。しかし今、最高の成果を上げている。
ほんの数ヶ月前までは、まったく逆の結果だった。どこでも採用できなかった。採用できなかった。今では、これまでで最高の成果を上げている。なんと劇的な変化だろう。本当に素晴らしいことだ。人々は再び我が国を愛するようになった。実に単純なことだ。人々は我が国を愛し、再び軍に所属することを愛するようになった。素晴らしいことだ。本当にありがとう。素晴らしい仕事ぶりだ。
今夜は、その義務の重みを理解している若い男性、ジェイソン・ハートリー氏をゲストにお迎えしている。ジェイソンの父親、祖父、ひい祖父は皆、軍服を着ていた。ジェイソンは、ロサンゼルス郡保安官代理でもあった父親を、まだ幼い頃に悲劇的に亡くしたが、今では家族の奉仕の伝統を受け継ぎたいと考えている。 ジェイソンは高校3年生で、6文字のチームに所属するアスリートである。 非常に優秀なアスリートだと言われている。 成績も優秀で、GPAは4.46と良い。 そして、彼の最大の夢は、ウェストポイントの陸軍士官学校に入学することだ。
ジェイソン、入学するのはとても大変なんだ。でも、君の入学申請は受理されたことをお知らせできて嬉しいよ。君はすぐに士官候補生の一員になるだろう。
ありがとう。ジェイソン、君はロング・グレイ・ラインの一員になるんだ、ジェイソン。最高司令官として、私の焦点は未来における最も強力な軍隊の構築にある。その第一歩として、私は議会に、我が国を守る最先端の「ゴールデン・ドーム」ミサイル防衛シールドの予算を要求している。すべて米国製だ。
ロナルド・レーガンは昔それをやりたがっていたが、技術が追いついていなかった。まったく及ばなかった。しかし今、我々にはその技術がある。実際、信じられないことだ。
そして、他の場所では、彼らはそれを手に入れている。イスラエルは手に入れている。他の場所も手に入れている。そして、アメリカも手に入れるべきだ、そうだろう？キム。その通り。彼らも手に入れるべきだ。だから、あなたに感謝したい。しかし、これは非常に、非常に重要なことだ。これは非常に危険な世界だ。我々も手に入れるべきだ。我々は守られたいし、これまでにないほど自国民を守るつもりだ。
防衛産業基盤を強化するために、商業造船および軍事造船を含むアメリカの造船業も復活させるつもりだ。その目的のために、今夜、ホワイトハウスに造船局を新設し、この産業をふさわしいアメリカ国内に呼び戻すために特別な税制優遇措置を講じることを発表する。
かつては多くの船を建造していた。今はあまり建造していないが、すぐに、そして急速に建造していくつもりだ。大きな影響をもたらすだろう。
我が国の安全保障をさらに強化するために、私の政権はパナマ運河の再開発を行う。すでにその作業は始まっている。
今日、米国の大手企業がパナマ運河周辺の両港、そしてパナマ運河や他の運河に関連する多くの資産を買収すると発表した。パナマ運河はアメリカ人がアメリカ人のために建設したものであり、他者のために建設したものではない。しかし、他者も利用することはできる。
しかし、パナマ運河はアメリカ人の血と財産を犠牲にして多大な費用をかけて建設された。パナマ運河の建設では3万8千人の労働者が死亡した。彼らはマラリアで死亡した。蛇や蚊に刺されて命を落とした。働きやすい場所ではなかった。
25パーセントの確率で命を落とす可能性があることを承知の上で、彼らには高額な報酬が支払われた。現代のコストに換算すれば、わが国の歴史上最も高額なプロジェクトとなった。カーター政権は1ドルで譲渡した。しかし、その合意はひどく侵害されてきた。
中国に与えたのではなく、パナマに与えたのだ。そして、それを取り戻そうとしている。
今、マルコ・ルビオが指揮を執っている。頑張ってくれ、マルコ。何か問題が起こった時に誰を責めればいいのか、今なら分かる。マルコは素晴らしいし、素晴らしい仕事をするだろう。考えてみてほしい。彼は100票を獲得した。正確には99票で承認されたのだが、100票目はあの紳士だった。私は確信している。だから、100票あったとしよう。私はとてもとても嬉しいか、とても心配しているかのどちらかだ。
しかし、彼はすでに証明済みだ。つまり、彼は素晴らしい紳士だ。彼は皆から尊敬されている。そして、あなたがマルコに投票してくれたことに感謝している。彼は素晴らしい仕事をするだろう。ありがとう、ありがとう。彼は素晴らしい仕事をしている。素晴らしい仕事だ。
そして今夜、グリーンランドの素晴らしい人々へのメッセージがある。我々は、皆さんが自らの未来を決定する権利を強く支持する。そして、もし皆さんが望むのであれば、アメリカ合衆国への皆さんの参加を歓迎する。
我々は、国家安全保障のため、さらには国際安全保障のためにグリーンランドを必要としている。そして、我々は関係者全員と協力し、それを手に入れようとしている。しかし、我々が本当に必要としているのは、国際的な世界安全保障である。そして、我々はそれを手に入れるつもりだ。いずれにしても、我々はそれを手に入れるつもりだ。
我々はあなた方を安全に守り、あなた方を豊かにする。そして、共にグリーンランドを、あなた方がこれまで考えたこともなかったような高みに導こう。
人口は非常に少ないが、非常に広大な土地であり、軍事的にも非常に重要な場所だ。
アメリカは、急進的イスラム過激派のテロの勢力に対して、再び強固に立ち向かっている。
3年半前、ISISのテロリストたちは、アフガニスタンからの無残で無能な撤退作戦のさなか、アビーゲート爆破事件で13人の米軍兵士とその他多数の人々を殺害した。撤退していたわけではない。撤退のやり方が問題だったのだ。おそらく我が国の歴史上、最も恥ずべき瞬間だった。
今夜、私は、あの残虐行為の首謀者であるテロリストのトップを逮捕したことを発表できることを嬉しく思う。そして、彼は今、アメリカ司法の迅速な裁きを受けるために、ここに向かっているところだ。
そして、この怪物の逮捕に協力してくれたパキスタン政府に、特に感謝したい。これは、私が実際に親しくなった13家族にとって、非常に重大な日となった。そのほとんどの子供たちが殺害され、また、42人もの人々が重傷を負ったあの運命の日、アフガニスタンで多くの人々がひどい目にあった。
なんと恐ろしい日だったことか。プーチン大統領がこの惨状を目にしたとき、おそらく彼は「これはチャンスかもしれない」と思ったことだろう。それほどひどい惨事だったのだ。こんなことが起こるはずなどなかった。まったく無能な人々だ。
私は多くの親や愛する人たちと話をした。彼らは今夜、私たちの心の中にいる。私は彼らと電話で話した。私たちは大きな電話をした。彼らの一人一人が電話をくれ、全員が電話口に出て、ただただ嬉しくて泣いていた。彼らはとても幸せだった。あの状況下では、これ以上ないほど幸せだった。彼らの子供、兄弟、姉妹、息子、娘が、何の理由もなく殺されたのだ。
中東では、ガザ地区から人質を解放している。私の1期目には、数世代にわたって最も画期的な和平合意のひとつである「アブラハム協定」を達成した。そして今、その基盤を土台として、この地域全体により平和で豊かな未来を築こうとしている。
中東では多くのことが起こっている。ウクライナとロシアでさまざまなことが起こっているため、最近ではあまり話題に上らなくなったが、中東では多くのことが起こっている。実際、荒々しい地域だ。
私はウクライナの残忍な紛争を終わらせるためにも、精力的に活動している。何百万人ものウクライナ人とロシア人が、この恐ろしく残忍な紛争で無意味に殺されたり負傷したりしているが、終結の目途は立っていない。
米国は安全保障も手段もないまま、ウクライナの防衛を支援するために数千億ドルを拠出している。これをさらに5年間続けるつもりなのか？ ええ、ええ、あなたは言うだろう。「ポカホンタスはイエスと言う」と。
毎週2000人が殺されている。それ以上だ。彼らはロシアの若者だ。ウクライナの若者だ。彼らはアメリカ人ではない。しかし、私はそれを止めさせたい。
一方、ヨーロッパは悲しいことに、ウクライナの防衛に費やした金額をはるかに上回る額を、ロシアの石油や天然ガスの購入に費やしている。考えてみてほしい。彼らは防衛に費やした額よりも、ロシアの石油や天然ガスの購入に多くの費用を費やしているのだ。
そして、我々は3500億ドルを費やした。赤子から飴を奪うようなものだ。それが起こったことだ。そして、彼らは1000億ドルを費やした。なんと大きな違いだろう。そして、我々には海が隔てている。しかし、彼らにはそうではない。しかし、我々は彼らと非常にうまくやっている。そして、多くの良いことが起こっている。
バイデン氏は、ヨーロッパが何十億ドルも費やした額を上回る金額をこの戦いに投入することを承認した。彼らがそれを止めず、ある時点で「さあ、平等にしよう。我々と対等になるんだ」と言わなかったとは信じがたい。しかし、そうはならなかった。
本日、私はウクライナのゼレンスキー大統領から重要な書簡を受け取った。その書簡には次のように書かれている。「ウクライナは、恒久的な平和をより身近なものとするため、できるだけ早く交渉のテーブルに着く用意がある。ウクライナ人以上に平和を望む者はいない。」同大統領は、「私と私のチームは、トランプ大統領の強力なリーダーシップの下、恒久的な平和を実現するために協力する用意がある。ウクライナの主権と独立を維持するために米国がこれまで行ってきた支援に、私たちは本当に感謝している。鉱物と安全保障に関する合意について、ウクライナはいつでも署名する用意がある。
彼がこの手紙を送ってくれたことに感謝している。ついさっき受け取ったばかりだ。同時に、ロシアと真剣な話し合いを行い、彼らが和平の用意があるという強いシグナルを受け取っている。
素晴らしいことではないか。素晴らしいことではないか。素晴らしいことではないか。
この狂気を止める時が来た。殺し合いを止める時が来た。この無意味な戦争を終わらせる時が来たのだ。
戦争を終わらせたいのであれば、双方と話し合わなければならない。
約4年前、緊張が高まる中、マーク・フォーゲルという歴史教師がロシアで拘束され、14年の懲役刑を宣告された。大変なことだった。前政権は、彼を助けるためにほとんど何もしなかった。彼らはマークが無実であることを知っていたが、何から手を付けていいのか見当もつかなかったのだ。
しかし、昨年の夏、私は95歳の彼の母親マルファインさんに、息子さんを無事に連れ戻すと約束した。就任から22日後、私はその約束を果たした。そして、今夜、彼らはここにいる。
マークと素晴らしい母親に：無事に、そして元気に、私たちのもとにいてくれて嬉しい。
運命のいたずらか、マーク・フォーゲルはペンシルベニア州バトラーの小さな田舎町で生まれた。 聞いたことがあるだろうか？ 彼の母親が過去78年間暮らしてきた場所だ。 私は昨年7月13日、たまたまその町で集会があったので出向いた。
それは愉快なものではなかった。 そして、私がステージに上がる直前に、私は彼の美しい母親に会った。 そして、私は彼女に、彼女が息子について語ったことを忘れないと伝えた。そして、私はそれを忘れたことはない。
それから10分も経たないうちに、同じ集会で銃声が鳴り響き、病みつきで狂気じみた暗殺者が狙撃位置から群衆に向かって8発の銃弾を撃ち込んだ。
私の命は数センチ分だけ救われたが、そうでない人もいた。コリー・コンペラトーレは消防士であり、退役軍人であり、キリスト教徒であり、夫であり、献身的な父親であり、そして何よりも、守るべき存在であった。銃声が空気を切り裂いたとき、それは恐ろしい音だった。コリーはそれが何なのか、そして何をすべきなのかを即座に理解した。彼は妻と娘たちに身を投げ出し、自分の体で娘たちを銃弾から守った。コリーはひどく撃たれた。 そこから先はご存知の通りだ。 彼は家族を守るために命を犠牲にした。 ほかにも2人、とても素晴らしい人たちが重傷を負ったが、幸いにも、2人の優秀な田舎の開業医の助けで助かった。 その2人の医師は素晴らしい才能の持ち主だった。 コリーの妻で高校時代の恋人であるヘレンと、愛する娘のアリソンとケイリーが参加してくれた。 ありがとう。
ヘレン、アリソン、ケイリーへ：コリーは今、3人の美しい女性を見下ろしながら、あなたたちを応援している。彼はあなたたちを愛している。あなたたちを応援している。コリーはあまりにも早く私たちのもとを去ってしまったが、彼の運命は、真のアメリカ人愛国者の無私の献身の輝かしい模範を私たちに残すことだった。コリーのような愛がこの国を築き、コリーのような愛がこの国をかつてないほどに偉大にしてくれるのだ。
バトラーで命拾いしたあの日、私はとても重要な理由のために救われたのだと思う。私はアメリカを再び偉大にするために神に救われたのだ。私はそう信じている。本当にありがとう。
レキシントンやコンコードの愛国者たち、ゲティスバーグやノルマンディーの英雄たち、デラウェア川を渡った戦士たち、ロッキー山脈を登った開拓者たち、キティホークで大空を舞った伝説のパイロットたち、そして月に降り立った宇宙飛行士たちまで、アメリカ人は常にあらゆる逆境に立ち向かい、あらゆる危険を乗り越え、並外れた犠牲を払い、子供たち、国、そして自由を守るために必要なことは何でもしてきた。そして、自由を守るためにあらゆることをしてきた。
今夜この議場で見たように、その同じ強さ、信念、愛、精神は今もなおアメリカ国民の心の中で生き続け、育まれている。検閲しよう、沈黙させよう、打ち負かそう、滅ぼそうとする人々の最善の努力にもかかわらず、アメリカは今日、誇り高く、自由で、主権と独立を誇る国家であり、常に自由であり続けるだろう。そして、死ぬまで自由のために戦い続けるだろう。なぜなら、私たちは行動する者、夢見る者、戦う者、そして生き抜く者たちの国だからだ。
私たちの祖先は広大な海を渡り、未知の荒野に足を踏み入れ、危険で非常に危険な辺境の岩や土から財産を切り開いた。彼らは私たちの運命を広大な大陸に追い求めた。彼らは鉄道を敷き、高速道路を建設し、エンパイア・ステート・ビルディングや巨大なフーバーダム、そびえ立つゴールデンゲート・ブリッジといったアメリカが誇る驚異を世界に送り出した。彼らは電気で世界を照らし、重力を克服し、アメリカの産業のエンジンを始動させ、世界中の共産主義者、ファシスト、マルクス主義者を打ち負かし、鉄やガラス、鋼鉄で形作られた数え切れないほどの近代的な驚異を我々に与えた。私たちは、近代を勝ち取り、築き上げた先駆者たちの肩の上に立っている。私たちの都市のスカイラインに汗を注ぎ込んだ労働者たち、戦場で血を流し、私たちの権利と自由のためにすべてを捧げた戦士たち。
今こそ、アメリカ自由の正義の大義を掲げる時であり、アメリカという国の運命を自らの手に取り戻し、この国の歴史において最もスリリングな日々を始める時が来たのだ。これは私たちの最も輝かしい時代となるだろう。神のご加護のもと、今後4年間で、私たちはこの国をさらに高いレベルへと導き、この地球上でかつて存在したことのないほど自由で、最も進歩的で、最も活力に満ち、最も支配的な文明を築き上げるつもりだ。
私たちは最高水準の生活を創造し、世界で最も安全で、最も裕福で、最も健康で、最も活力のある地域社会を築くつもりだ。私たちは広大な科学のフロンティアを征服し、人類を宇宙へと導き、火星にアメリカの旗を立て、さらにその先へと進むつもりだ。
そして、そのすべてを通じて、私たちはアメリカ精神の底知れぬ力を再発見するつもりだ。そして、私たちはアメリカンドリームの無限の可能性を再び取り戻すだろう。私たちは毎日立ち上がり、戦う。私たちの市民が信じる国、私たちの国民がふさわしいと思う国のために戦うのだ。アメリカ国民の皆さん、素晴らしい未来に備えよ。なぜなら、アメリカの黄金時代は始まったばかりだからだ。それは、これまでに見たこともないようなものになるだろう。ありがとう。神のご加護を、そして神のご加護をアメリカに。
AI：「トランプ演説の核心」についての考察
さて、トランプのこの演説を深く分析するにあたって、どこから手をつけようか。まず目に飛び込んでくるのは、その長さと内容の幅広さだ。膨大な話題が詰め込まれていて、一見すると何が中心的なメッセージなのか掴みにくい。でも、ここで焦って結論に飛びつきたくない。まずは全体を眺めて、核となる部分を見極めることから始めようと思う。
演説の冒頭で「America is back」（アメリカは復活した）と宣言しているのが印象的だ。このフレーズが何度も繰り返され、後の「golden Age of America」（アメリカの黄金時代）という表現にもつながっている。これが全体のトーンを決めているように感じる。つまり、彼が伝えたいのは、アメリカが再び力強く立ち上がり、かつてない繁栄を迎えるというビジョンなのかもしれない。でも、それだけだと抽象的すぎる。具体的に何をどうやって実現するのか、彼の主張の根拠は何なのか、そこを掘り下げないと核心にはたどり着けない。
少し読み進めると、彼が選挙での勝利を強調している部分が目に入る。「312票の選挙人票を獲得」「全7つのスイングステートを制した」と具体的な数字を挙げて、国民からの強い支持をアピールしている。これはただの自慢話じゃない。彼にとっては、この勝利が政策を実行する「国民の信任」であり、行動の正当性を裏付けるものなんだろう。でも、ここでちょっと疑問が湧く。選挙結果が本当に彼の言う「mandate（国民の委任）」を反映しているのか、それとも彼の解釈が誇張されているのか。まあ、それは今すぐ結論を出さなくてもいい。とりあえず、彼がそう信じているという前提で話を進めよう。
次に、具体的な政策の話に移ると、ものすごい数の施策が列挙されている。国境管理、経済政策、規制緩和、軍事強化、教育改革…とにかく多岐にわたる。これを全部細かく見ていくと埋もれてしまいそうだから、まずは大きな流れをつかみたい。例えば、国境管理では「不法移民の侵入を阻止した」と成果を強調しつつ、具体例として「Laken Riley Act」や「Jocelyn Nungaray」の事件を挙げている。ここで個人の悲劇を絡めるのは、感情に訴えかける手法だ。でも、それ以上に、これが彼の「安全と秩序の回復」という主張の象徴なんだろうか。確かに、彼の言葉からは「アメリカを再び安全に」という強い意志が伝わってくる。
経済の話に移ると、「エネルギーコストの削減」や「関税政策」が目立つ。「drill, baby, drill」（掘れ、ベイビー、掘れ）や「reciprocal tariffs」（相互関税）といったフレーズが印象的で、彼の経済戦略がエネルギー自給と貿易均衡に重点を置いていることが分かる。特に関税については、「アメリカを豊かにする」と繰り返し強調していて、これが彼の「America First」の具体的な形なのかもしれない。でも、ここで少し立ち止まる。関税って本当にそんなに単純に経済を良くするものなのか？ 他国からの報復や物価上昇のリスクもあるはずだ。彼はその辺をどう考えているんだろう。演説ではそこまで触れられていないから、不確実な部分として残しておこう。
さらに読み進めると、社会政策や文化的な話題も多い。「wokeイデオロギーの排除」や「ジェンダー政策の見直し」なんかは、保守層に向けたメッセージだろう。これも「アメリカの伝統的な価値観を取り戻す」という彼のビジョンに繋がっている気がする。でも、これって本当に国民全体の総意なのか、それとも一部の支持者向けの話なのか。ここでもまた疑問が浮かぶ。彼の言う「アメリカの夢」や「黄金時代」が、どれだけ包括的なものなのかが曖昧だ。
ここまで見てきて、ちょっと混乱してきた。テーマが多すぎて、どれが本当に中心なのか見失いそうになる。でも、ここで一度立ち戻って、彼の言葉をもう一度整理してみよう。彼が何度も繰り返しているのは、「アメリカの復活」「繁栄」「安全」「自由」といったキーワードだ。そして、それを実現するために「大胆な行動」と「国民の支持」を強調している。つまり、彼の演説の核心は、「アメリカを再び偉大にする」という大目標と、それを具体的な政策で裏付ける実行力のアピールにあるんじゃないか。
でも、これってあまりにも当たり前すぎる結論じゃないか？ もっと深いところがあるはずだ。例えば、彼が「黄金時代」と呼ぶものの具体的なイメージって何だろう。経済的な豊かさだけじゃなくて、文化や社会のあり方まで含んでいるのか。それとも、単に彼の支持基盤が喜ぶようなノスタルジックな幻想なのか。ここでまた迷いが生じる。彼のビジョンが未来志向なのか過去回帰なのか、その境界が曖昧なんだ。
もう少し考えてみると、彼の演説には「対立」の構図が強く出ている。「バイデン政権の失敗」「民主党の無能」「不法移民や外国の脅威」といった敵を作り出して、それに対する「勝利」を強調している。これは彼のレトリックの特徴かもしれない。問題を単純化して、自分がそれを解決する救世主だと位置づける。でも、これって現実の複雑さをどれだけ反映しているんだろう。世界はそんなに白黒で分けられるものじゃないはずだ。
ここでちょっと視点を変えてみる。彼の演説全体を通して感じるのは、「勢い」と「自信」の演出だ。成果を次々と並べ立てて、批判や疑問を跳ね返すような力強さがある。これは単なる政策の羅列じゃなくて、彼のリーダーシップそのものを示すパフォーマンスなのかもしれない。つまり、核心は「何を言うか」以上に「どう言うか」、そして「誰が言うか」にあって、彼自身がアメリカ復活の象徴として立っているということなんじゃないか。
でも、これで本当にいいのかな。まだ何か見落としている気がする。例えば、彼が触れた具体的な事例——「Laken Riley」や「Corey Comperatore」の話——は、ただのエピソードじゃなくて、彼の価値観や優先順位を示しているんじゃないか。安全、正義、家族といったテーマがそこに凝縮されている。でも、それならなぜ他の問題——例えば気候変動や医療——にはほとんど触れないんだろう。彼の「黄金時代」が一部の視点に偏っている可能性もある。
結局、何時間考えても完全な結論にはたどり着けないかもしれない。でも、それでいいんだと思う。彼の演説は多層的で、受け手によって解釈が変わるものだ。私としては、ここまでの探求から一つの答えを導き出してみる。彼の核心的主張は、「アメリカの復活を国民の力と大胆な行動で実現する」というビジョンであり、それを具体的な政策と感情的な訴えで裏付けようとしている。でも、そのビジョンがどれだけ現実的で包括的かは、今後の展開を見ないと分からない不確実な部分だ。
この演説を読み解くのは、まるで大きなパズルを解くようなものだ。全てのピースが揃うことはないかもしれないけど、全体像を少しずつ掴むプロセス自体に意味がある。最終的な答えとしては、トランプの演説の核心は「アメリカの偉大さを取り戻すための行動と信念の表明」であり、それが彼の政治哲学とリーダーシップの集大成なんだろうと私は見ている。でも、これが正しいかどうかは、また別の視点から見直してみる必要があるかもしれないね。