Zelensky Picked His Fight with Trump and Vance After Getting Cold Feet About Making Peace
www.globalresearch.ca/zelensky-trump-vance/5881215
グローバル・リサーチ、2025年3月2日
金曜日に執り行われた大統領執務室での光景は、ウクライナ大統領が、自国を訪問中のゲストであるトランプ大統領の前で、生放送のテレビ番組でヴァンス副大統領を侮辱しても何の影響もないと妄想した結果、外国の指導者が犯した最も壮大な失敗の一つとして、永遠に記憶されるだろう。読者はこちらの録画動画（または下記の動画）で、ゼレンスキーが、前政権の失敗した強硬路線よりもプーチンとの外交を優先するというヴァンスの穏健なコメントに攻撃的に反応する様子を見ることができる。
ゼレンスキーがヴァンスに大声で話しかけたと非難したことで、すべてが制御不能に陥った。これにより、トランプ大統領はゼレンスキーに反論し、すでに口数が多すぎるのだから黙っているようにと彼に告げた。その間、トランプ大統領は、アメリカ最高権力者の職において前例のない場面で、彼を容赦なく非難した。また、トランプとヴァンスは、ウクライナ紛争勃発以来、ウクライナは手つかずの状態にあるとウクライナ大統領が嘘をついたことについて、アメリカからの支援に感謝していないと非難し、同大統領の無礼な態度を思い起こさせた。
トランプ大統領は、ウクライナがプーチン大統領と和平合意を結ぶことに同意しないのであれば、米国はウクライナへの支援を完全に打ち切る可能性があると警告することで、すべてを締めくくった。さらに追い打ちをかけるように、ホワイトハウスのスタッフは、ゼレンスキー大統領と彼のチームが訪問の目的であるレアアース鉱物取引に署名することを期待して用意されていた昼食を食べさせてしまった。また、トランプ大統領は、ゼレンスキーが米国を侮辱したかのようにソーシャルメディアで投稿した。…
ドナルド・J・トランプ ✓ @realDonaldTrump
大統領ドナルド・J・トランプからの声明
「本日、ホワイトハウスで非常に意義深い会談があった。そのような緊張と圧力の下での会話なしには決して理解できないことが多く学ばれた。感情を通して出てくるものは驚くべきであり、私はゼレンスキー大統領がアメリカが関与するなら平和の準備ができていないと判断した。なぜなら、彼は我々の関与が交渉において彼に大きな優位性を与えると感じているからである。
私は優位性ではなく、平和を望む。彼は大切なオーバルオフィス（米大統領執務室）において合衆国に対して失礼であった。彼は平和の準備ができたら戻ってくることができる。」
2:24 AM・Mar 1, 2025・13.3M 閲覧数
冒頭の段落でハイパーリンクされた約10分の映像を客観的に見た人にとっては、ゼレンスキーがヴァンス氏を侮辱することでホスト2人を挑発したという一連の出来事は明らかであるが、フィナンシャル・タイムズのベン・ホール氏は全く異なる見解を示している。彼によると、「ヴァンスとトランプがウクライナの指導者と戦う準備を整えていたことは想像に難くない。…おそらく、ゼレンスキーが大統領執務室に到着したとき、待ち伏せの舞台は整っていた」という。
確かに、ウクライナ大統領が米国に到着する前、ゼレンスキーとトランプはただ悪質な口論に巻き込まれていただけだったが、米国大統領は彼を訪問に招待した。それは、レアアース鉱物取引に署名してプーチンとの和平への道筋を話し合うことで、彼らの問題を解決したかったからだ。トランプ氏は、ゼレンスキー氏がヴァンス氏を見下そうとする前に、ゼレンスキー氏に好意的に接した。ヴァンス氏も同様で、ゼレンスキー氏が突然彼を非難し始める前に、個人的なことや侮辱的なことは何も言わなかった。
ゼレンスキー氏は、トランプ政権がプーチン大統領との和平を強制しようとしていること、そして、レアアース鉱物取引の調印後に紛争を長引かせたり、ましてやエスカレートさせたりしようとしているのではないことを理解し、何らかの期待を抱いていたにもかかわらず、それに気づいて動揺したようだ。そのため、彼はその後、おそらくは、その直後に彼に和平を迫るためにその取引を利用するつもりなら、その取引を突然拒否することが正当化されるだろうと期待して、見せかけを作り出して会談を妨害することを決めた。
そうでなければ、相手国に対する世論の圧力は常に裏目に出ることを知っていたはずだ。また、ウクライナが米国を必要とする以上に、米国がウクライナを必要としているなどとは、ゼレンスキーは考えもしなかっただろう。トランプはすでにプーチンとのより重要なレアアース鉱物取引を検討しているため、ウクライナの資源は必要としていない。一方、ウクライナには米国の武器に代わるものはないため、完全に依存している。
この観察は、トランプがゼレンスキー大統領との激しい応酬の末に脅したように、ウクライナへの軍事支援を停止するかどうかという質問について、不吉にも答えを保留したことについての分析を、最後の2つ目のポイントに導く。もし、最終的に彼がそのような行動に出た場合、まだ断言するには早すぎるが、その場合、欧州にとって最悪のシナリオとなる。なぜなら、その場合、米国が介入する恐れがなければ、戦線が崩壊してもロシアは望むままに西進を続けることができるからだ。
国防長官のピート・ヘグセ氏は数週間前、すでに確認しているように、米国はウクライナにおけるNATO加盟国の軍に対しては、第5条の保証を適用しない方針である。そのため、英国やフランス、そしてその事態に備えて派遣を検討していたその他の国々は、派遣計画を再考せざるを得なくなるだろう。つまり、ロシアは仮に望めば、ウクライナとNATOの国境まで進軍することは可能である。しかし、プーチン大統領は、キエフが自らの要求に従うよう強制する突破口が開かれた場合、そこまでは踏みとどまるかもしれない。
最後に指摘すべきは、金曜日にホワイトハウスで起こったことは、ゼレンスキーがトランプとの関係を台無しにするなど誰も予想できなかったという意味で、まさに「ブラックスワン」であったということだ。トランプ大統領は、このドラマの真っ只中で、米国がウクライナに外交的に関与しなければ、紛争を終結させるのに、はるかに良い条件でプレーするためのカードを与えていると叫んだほどだ。
それゆえ、彼はゼレンスキーとプーチンの和平仲介に非常に真剣に取り組んでいた。だからこそ、ゼレンスキーがヴァンスを軽視し始めた後、すべてが雪だるま式に拡大し始めた際に、ゼレンスキーのあからさまな無礼に彼は苛立ちを隠せなかったのだ。それが、彼が前例のないほどに彼をホワイトハウスから追い出した理由である。トランプがプーチンとの仲介を望む「新たな緊張緩和」については、読者はこの記事の真ん中にハイパーリンクされた5つの分析からさらに詳しく知ることができるが、こちら、これは主にゼレンスキーを和平に追い込むことを前提としている。
ゼレンスキーが世界的な見世物を作り出して和平プロセスを妨害するという土壇場の決断はトランプを意表を突いたが、ゼレンスキーがヴァンスを無礼に扱うことを許すつもりはなかった。ましてや、ゼレンスキーの無礼が米国に対する無礼に発展した後ではなおさらだ。トランプとプーチンは戦略的関係を確立するための一連の相互妥協を結ぶ意思を持っているため、「新たなデタント」が脱線したわけではないが、ただ、今後はウクライナ抜きで進む可能性があるということだ。
したがって、すべてを台無しにしたのは、実はゼレンスキーであり、トランプやヴァンスではない。ウクライナが米国の軍事支援に代わるものを用意することは不可能であることを知りながら、彼が米国との橋渡し役を自ら燃やしてしまうなど、彼らは予想だにしなかっただろう。この2人は、彼がワシントンD.C.にやって来てレアアース鉱物取引に署名し、それがプーチンとの和平への道筋となるだろうと考えていた。おそらく、ゼレンスキーは、手遅れになるまで自分が何に足を踏み入れようとしているのか気づいていなかった。その頃には感情に流されていたのかもしれないが、それは誰にもわからない。
いずれにしても、ゼレンスキーが大統領を辞任するか、トランプの要求に全面降伏しない限り、ゼレンスキーとトランプ、あるいはウクライナと米国の間に和解が訪れることは想像しがたい。もし彼が反抗的に紛争を継続し、米国が彼を切り捨てた場合、EUがどう反応するかは不明だが、ロシアはウクライナに対してほぼ自由に行動できることになるだろう。ゼレンスキーが何をしようとしているのかが正確に明らかになれば、来週にはすべてが明らかになるだろう。
*
下の共有ボタンをクリックして、この記事をメールで送信/転送してください。 InstagramとXでフォローし、テレグラムチャンネルを購読してください。 グローバル・リサーチの記事は、適切な出典を明記すれば、自由に再投稿していただいて結構です。
この記事は、著者のSubstackに掲載されたものです。
アンドリュー・コリブコは、モスクワ在住の米国人の政治アナリストであり、アフリカ・ユーラシアにおける米国の戦略、中国の「一帯一路」構想による新シルクロードの連結性、ハイブリッド戦争の関係を専門としている。彼はグローバル・リサーチの常連寄稿者である。