‘What’s going on’: Tennis world stunned after Miami Open carnage

au.sports.yahoo.com/tennis-2022-viewers-shocked-bizarre-miami-open-carnage-004007552.html

2022年3月31日(木)

テニス界のスター、スペイン人のポーラ・バドサ（写真右）は違和感を覚えながら関係者に話しかけ、（写真左）は引退して立ち去るヤニク・シナー。

テニスのスター、スペイン人のポーラ・バドサ（写真右）とイタリア人のヤニク・シナー（写真左）は、マイアミ・オープンの準々決勝でともにリタイアするという驚くべきシーンがあった。(ゲッティイメージズ)

マイアミ・オープンの準々決勝で、優勝候補のポーラ・バドサとヤニック・シナーがデイ・セッションでリタイアしたことで、テニス界は衝撃を受けている。

世界3位のバドサは、アメリカのジェシカ・ペグラとの準々決勝で調子が悪くなり、涙を流していた。

INTERGALACTI誌：テニス界は、10代の天才プレーヤーの非常識な行為に畏敬の念を抱いている。

WOW：ニック・キルギオスがドラマの火付け役となった8文字のスレッドを公開

AMAZING：アシュ・バーティとラファ・ナダルが勝利の後に見せる象徴的なジェスチャー

月曜日、バドサは、その後勝利した4回戦の試合に出場できるかどうか確信が持てなかったことを認めた。

しかし、4-1でリタイアしたとき、バドサは明らかに不快感を示しており、好調なバドサにとっては不運な状況であった。

男子では、イタリアの天才シナーも世界103位のフランシスコ・セルンドロを相手にリタイアを余儀なくされている。

シナーは、4回戦でオーストラリアのニック・キルギオスを破った直後、足にできた水ぶくれが原因で痛みを訴えてた。

セルンドロは、友人がコートの反対側をほとんど歩いていないのを見て、「不思議な感じ」だったと話している。

「何も知らなかったんだ」とセルンドロは、オンコート・インタビューで話している。

「3-1、30-0でサービスしているとき、彼が屈んでいるのが見えたんだ。本当に不思議な感じだった。」

「彼は素晴らしいプレーヤーだから、大丈夫だと思うよ」。

テニス界は奇妙な引退劇に反応する

バドサ、シナーの両選手が第1セットでリタイアしたため、スタジアム席のチケット所有者は、デイセッションのフルセットを目撃することはできなかった。

今回のマイアミ・オープンでは、合計で15人の退場者が出ている。

2人のスター選手のダブルリタイアに、ファンはショックを受けている。

A turn of events.

Jannik Sinner was forced to retire due to foot blisters. @FranCerundolo was leading 4-1 in the first set when Sinner called the match after 23 minutes.

Get well soon! @janniksin @MiamiOpen | #MiamiOpen pic.twitter.com/UC1zguVNaE

— ATP Tour (@atptour) March 30, 2022

一転して

ヤンニク・シナーが足のマメのために引退を余儀なくされた。

フラン・セルンドーロ第1セットで4-1とリードしていた時、シナーは23分後に試合を中止した。

早く元気になってね。

Such a shame for Paula Badosa 🇪🇸 having to retire in tears after just 5 games… She wasn’t feeling well in her last match and her physical problems seem to have worsened today.

Jessica Pegula 🇺🇸 advances to the SF, 4-1.

Recupérate pronto @paulabadosa #MiamiOpen #WTA #Tennis pic.twitter.com/xuuREIPd6H

— First Serve Tennis (@FirstServeTnnis) March 30, 2022

ポーラ・バドサ選手🇪は、わずか5ゲームで涙のリタイアとなり、とても残念です…。前回の試合でも調子が悪く、今日も体調不良が悪化しているようです。

ジェシカ・ペグラ 🇺が4-1でSFに進出。

早く回復して、ポールバドーサ

I'd be PISSED if I had Stadium seats today. Both Badosa and Sinner retire down 1-4 in the first sets. Day session is OVER without a single set of tennis completed. No refunds. #MiamiOpen

— Eric (@PaxAttack300) March 30, 2022

エリック PaxAttack300

今日、スタジアム席だったらキレてるな。バドサもシナーも第1セットで1-4でリタイア。1セットも消化できないまま、日帰りセッションは終了。払い戻しなし。#マイアミオープン

Wait, Sinner and Bedosa retire today??? #MiamiOpen

— Deke Lloyd (@dekelloyd) March 30, 2022

ディーク・ロイド

え、シナーとベドサが今日で引退？ #マイアミオープン

…twitter.com/BettingBLock/status/1509252862592831496?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1509252862592831496%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_ur

ベッティングB🤑 @BettingBLock

シナーもバドサも第1セットでリタイア…どうなってるんだ🤯🤯🤯🤯🤯🤯。

What in the world is going on at @MiamiOpen with Men’s and women’s singles?? First Badosa retiring, now Sinner? Devastating 🥺

— Jessyca Tingue (@jessrtingue) March 30, 2022

ジェシカ・ティンゲ

一体何が起こっているのでしょうか？マイアミ・オープン男女シングルスで？バドサが引退して、今度はシナーか？悲惨だな

I want to dedicate a minute of silence in honor of the people that bought tickets for day session of QF just to get:

🇺🇸Pegula d. 🇪🇦Badosa 4-1 ret.
🇦🇷Cerúndolo d. 🇮🇹Sinner 4-1 ret.

🙏🏻

— Juan Ignacio (@juanignacio_ac) March 30, 2022

フアン・イグナシオ（ただのフアンではない）

QFのデイセッションのチケットを買った人たちに敬意を表して、1分間の黙祷を捧げたいと思います。

ペグラ d. 🇸🇦 バドサ 4-1 リタイア。
セルンドーロ d. 🇮🇹 シナー 4-1 ret.

🙏🏻

Add #Badosa and #Sinner. This is not normal in one tournament. What is going on @MiamiOpen? pic.twitter.com/WmkS9WcNtU

— Holly Poinsett (@hpoinsett) March 30, 2022