The Ivermectin Story
Pierre Kory 0:00
皆さん、こんにちは、こんばんは。『イベルメクチンとは何か』という映画のプレミア上映会にようこそ。私はこの映画がとても気に入りました。短い映画ですが、かなりの迫力があります。イベルメクチンの歴史と、それが世界の多くの国や病気に与えた影響について、刺激的で知的好奇心をくすぐるような内容になっています。そして、その歴史はまだ書かれ続けているのです。
この映画はその時点までを描いたもので、とてもパワフルな映画だと改めて感じましたので、ぜひお楽しみください。また、この映画を実現してくれたショーン・バークとウルソ捜査官にも感謝しています。エイドリアンは監督です。また、この映画に資金を提供してくださったサポーターの皆さんにも感謝しています。
映画の後には、エイドリアンがインタビューに応じ、どのようにしてインスピレーションを得てこのプロジェクトに参加したのかを話してくれるそうです。また、このチャンネルをフォローして、「いいね！」を押してください。
flccc.netにアクセスして、フォローしてください。また、この映画を気に入っていただけましたら、ぜひご自身のソーシャル・メディア・チャンネルでシェアしてください。それでは、ご参加いただきありがとうございました。
ナレーター 1:19
イベルメクチンとは？イベルメクチンとは何でしょうか？
イベルメクチンは1973年に発見され、1987年からヒトへの使用が認められています。世界中で40億回以上の投与が行われています。
世界保健機関（WHO）の必須医薬品リストにも登録されています。また、その用途の広さ、安全性、世界的な影響力から「驚異の薬」と呼ばれ、発見・開発した2人の男性にノーベル賞が贈られています。
イベルメクチンは、ペニシリンやアスピリンと同様に、自然界で発見されたという点で、非常に興味深い特徴を持っています。しかし、イベルメクチンとその影響を真に理解するには、その始まりに立ち返る必要があります。
イベルメクチンの全貌は、70年代初頭の大村・智から始まる。
北里研究所で微生物学者として働いていた彼は、新しい抗菌性化合物を探していました。農家で育った彼は、自然への深い尊敬の念を抱き、人間が健康で豊かな生活を送るために必要なものは、すべて自然の中にあると信じていました。
このような背景から、自然由来の医薬品やワクチンの発見を信じていた北里柴三郎によって設立されたキタサト研究所は、大村教授の研究に最適な場所だったのです。
大村教授はこの信念に基づき、自然界、特に土壌に生息する生物から有用な化学物質や生理活性物質を発見することを目的としています。
大村教授は、これまでに日本全国の土壌を1,000個以上収集し、新しい微生物を発見・分離してきました。
その中で、非常に有望なサンプルがありました。それは、川奈ゴルフクラブのすぐ近くで採取された土壌でした。東京から南へ数時間のところにある川奈ゴルフクラブのすぐ近くの土から、大村教授と彼のチームは新しい生物を分離することができました。
培養して発酵させると、すぐに「エバーメクチン」と呼ばれる非常に活性の高い化合物を生成することがわかりました。大村教授と北里研究所は、メルク・シャープ・アンド・ドーム社と提携し、化合物を次の段階に進めるためのあらゆるリソースを確保していたからです。
1975年、北里研究所からサンプルを受け取ったとき、ウィリアム・キャンベルは研究所の学際的なチームのリーダーでした。
キャンベルは、北里研究所から送られてきたサンプルを、大村教授のチームから送られてきた53個のサンプルと一緒にスクリーニングするのが仕事でした。
イベルメクチンは寄生虫などに高い効果があったため、より安全で効果的なものに改良しました。その結果がイベルメクチンだったのです。
それ以来、彼らは世界中でイベルメクチンの原型となる微生物を探してきました。驚くべきことに、イベルメクチンが発見されたのは東京の南にあるサンプルサイトだけなのです。
この薬が世界に与えた影響を考えると、驚くべき事実です。新しい平均的なレクチンを分離してスクリーニングした後、さらに分析してみると、さまざまな寄生虫や昆虫に対する有効性が明らかになりました。
実際に、他の抗寄生虫薬の25倍の効力があることがわかったのです。
イベルメクチンは、内服薬といわゆる殺虫剤の両方で寄生虫を治療できる新しいクラスの最初の薬でもありました。1981年、イベルメクチンは動物用医薬品として発売され、瞬く間に世界で最も売れている動物用医薬品となり、家畜や動物に使用されるようになりました。その効果は絶大で、馬に多い回虫をほぼ根絶やしにしました。
しかし、目標としていたのは、動物と人間の両方に効く薬でした。しかし、目標は動物と人間の両方を治療できる薬でした。ウィリアム・キャンベルは、イベルメクチンがオンコセルカ症（別名：河川盲目症）に使用できるかどうかの研究をさらに進めました。
この病気は、感染した黒バエが幼虫の状態で人から人へと運び、その黒バエに刺されることで広がります。盲目になるだけでなく、激しい皮膚のトラブルや強いかゆみを引き起こし、全身が衰弱していきます。実際、西アフリカのサバンナでは、40歳以上の男性の半数がオンコ乾癬のために失明していたそうです。
1981年、メルクはセネガルで臨床試験を開始しました。安全性を最優先し、ごく少量のイベルメクチンから始めました。河川盲目症は大規模な健康上の緊急事態であると同時に社会経済的な問題でもありました。そして、イベルメクチンを使って効果的に対処しようと考えました。
イベルメクチンは、成虫の寿命が尽きるまで毎年服用すれば、多くの人を死に至らしめている失明を含む、感染によるすべての壊滅的な影響を防ぐことができるのです。
1987年、メルク社はイベルメクチンを「メクチザン」のブランド名でヒト用に登録しました。その後の展開は、ジョージ・メルクの、医学に対する哲学に大きく頷けるものでした。
ジョージ・メルク6:52
メルク社は実業団としての会社ですが、事業を行うにあたっては、ある種の原則に沿って努力してきました。私たちは、医療は患者さんのためにあるということを忘れないようにしています。
医療は人々のためにあるということを決して忘れないようにしています。利益のためだけではありません。
ナレーター 7:09
彼らはメクチザン寄贈プログラムを設立し、尋常性乾癬の治療のためにイベルメクチンの無償配布を開始しましたが、必要とされる限り配布を続けることを約束しました。
イベルメクチンは、象皮病という別の壊滅的な寄生虫疾患にも同様に有効であることが証明されています。
イベルメクチンは、象皮病と呼ばれるもう一つの壊滅的な寄生虫症にも同様に効果があることが証明されています。イベルメクチンの安全性の高さが、このような大規模な配布を可能にしています。
イベルメクチンの安全性については、医療従事者ではない人でもトレーニングを受ければ、地域の人々が継続的にイベルメクチンを投与することができると結論づけています。
2015年、大村智教授とウィリアム・キャンベル氏は、イベルメクチンの発見とイベルメクチンが世界に与えた影響について、適切な評価を受けました。彼らはノーベル生理学・医学賞を受賞しました。
8:08
生理学または医学の分野で。最終的な目標は、人間の健康や病気、正常な生命活動を変化させる科学的なブレークスルーを達成することです。40,000以上の異なるストレプトミセスの培養を行いました。
彼は、医学の歴史を変えることになる、これまでに見たことのない化合物を含む、全く未知の時間、マウスの他の方法へのステップを特定することができました。
ウィリアム・キャンベルは、大村からこの最適化された菌株を受け取り、精神科医のストレプトミセスのユニークな特性を特定し、並外れたPOTUSで多くの異なる腸内線虫を殺すことに成功しました。
イベルメクチンの有効性を考えると、WHOやNGOが主催するグローバル・イニシアチブは、2025年までにこの2つの病気をなくすことを目標にしています。
ナレーター 9:20
イベルメクチンの物語は、何十年にもわたって安全に広く使用されてきたことで、その人類への恩恵が世界的に認められ、信じられないほどポジティブでインパクトのあるものでした。
2019年、世界は変わりました。そして2021年の今日、私たちはまだ生きていて、世界をロックダウンしたウイルスに対処しています。
実際、COVID-19があったからこそ、多くの人がイベルメクチンを知ることができ、パンデミックの間、その名前は何千回も言及され、書かれました。
COVID-19が世界を震撼させる前から、イベルメクチンの新たな用途が研究されていたのです。抗寄生虫作用以外にも、抗ウイルス作用や抗炎症作用のメカニズムが研究されています。
研究によって有効性と安全性が証明された医薬品は再利用されるのが一般的であるため、イベルメクチンの多くの分野での利用が期待されたのです。
インフルエンザ・ジカウイルス・デング熱・マラリア・結核・白血病・HIVなどに対する有効性が研究で示されています。イベルメクチンは、その使用範囲の全容が解明されつつある薬です。
COVIDが世界的な緊急事態となったことで、多くの医師や研究者が既存の薬剤の再利用を検討するようになり、イベルメクチンの潜在的な用途がさらに注目され、世界中で広く研究されるようになりました。
また、抗ウイルス剤としての作用機序から、将来のウイルスや突然変異にも有効であると考えられます。イベルメクチンの物語はまだ終わっていません。
それどころか、この薬が受け入れられ、その用途が理解されるようになってからが本番なのです。たった一つの土のサンプルとその中から発見された微生物は、無限の可能性を秘めていることを証明しています。
Betsy Ashton 12:07
こんにちは、私はこの映画の監督を務めたAdrian Ursuと一緒にいます。そして、アドリアン・ウェルカムです。お話を聞かせてください。何があなたを奮い立たせたのでしょうか？
Adrian Ursu 12:19
それは、コリー博士の話にさかのぼると思います。上院での証言です。多くの人がそれを見ていたと思います。事態は急展開していましたからね。パンデミックが始まって1年が経とうとしていました。まだ解決策があるようには見えませんでした。
歴史的に見ても、パンデミックは2,3年は続くと言われています。一人の医師が治療法についてあれほど情熱的に語るのを見て そして、彼が提示したような解決策。
私は、その真実が心に響いたのです。本当に安い薬には既得権がなく、コーリー博士にとって何の利益もありませんでした。あれほどの情熱を持っていたのは、すでに実用化されていたからなのです。
彼らは臨床使用を経験しており、何が起こっているかを見ていたのです。私たちはパンデミックの真っ只中にいますが、これはとても重要なことだと思っています。
私の場合は、当時は何の関わりもありませんでした。ただ、コーリー博士と一緒に何かしたいと思ったのです。彼と何かつながりを持たなければならないと思いました。
Betsy Ashton 13:41
研究を始めて、何を知って感動したのでしょうか？
Adrian Ursu 13:48
実際にどれだけのデータがあったのかということです。私の妻は、その前の年にも、私はすべてのことに深く関わっていました。COVID なぜなら、妻が妊娠していたからです。第一子が誕生したのです。何が起こっているのかを知る必要がありました。
また、妻も妊娠していました。何が起こっているのか、彼女を守りたかったんです。しかし、「イベルメクチン」という言葉を耳にして、「これは何だろう」と思い、情報やデータを探し始めたのです。
実際にどれだけのデータがあるのか信じられませんでした。73年に発見されたときにさかのぼります。あまりにも多くの研究が行われてきたので、イベルメクチンに注目する人が増えていることが信じられませんでした。
Betsy Ashton 14:44
ストーリーを伝えるためのコンセプトはどのようにして生まれたのですか？
Adrian Ursu 14:50
私たちには、外に出て撮影するだけのリソースがありませんでした。日本に行って、微生物を発見したサトシ・大村にインタビューする資金もありませんでした。
そこで私は、「さて、この話をどうやって伝えよう？どうすれば適切に伝えることができるのだろうか？」そして、イベルメクチンのコンセプトの一部は、その起源である土壌と微生物にあったと思います。
これには驚かされました。「なるほど、これは完全に実験室で作られたものではないのか」と。私はペニシリンについて知っていました。アスピリンについても、その起源についても知っていました。
私は、この物語が有機的に感じられるものでなければならないと思いました。また、手持無沙汰になっていた大村智の生命と医療に関する哲学や、自然が私たちに多くのものを提供してくれると信じていたこともありました。
私は、イベルメクチンの原料となる生物の性質に忠実でなければならないと思いました。これが、私を前進させる種となったのです。
Betsy Ashton 16:19
この映画の中で描かれているストーリーには、純粋さがありますが、これまでのすべてのメディアではひどく誤解されてきました。それがあなたのメッセージの一部なのでしょうか？これは何のためのものなのでしょうか？なぜこのようなことをするのでしょうか？
Adrian Ursu 16:43
そうなんです、そうなんです、つまり、本当に辛いんです。これは、100万年前には考えられなかったことですが、実際にこんなことを言うことになるとは思いませんでした。これは美しい薬です。
半合成または自然由来のもので、人々を助けるためのものや薬を見つけることに心血を注いでいる人が作ったものです。しかし、この国だけでなく、世界は非常に分裂しています。完全に政治化されてしまっています。ここにはそんな余裕はありません。
ですから、私は喧嘩腰にはなりたくありませんでした。イベルメクチンの話をするときも、分裂させたくはありませんでしましたが、それには多くの理由があります。なぜなら、多くの組織の多くの人々が、すでにその分裂を助長しているからです。
私はただ、正直で真実味のある話をしたかったのです。あなたがおっしゃったように、最も純粋な方法で、それは物語の純粋さなのです。なぜなら、ウィリアム・キャンベル、大村智が始めた仕事を引き継いでおり、彼の哲学でさえも、研究所の全員が関わっているからです。
ウィリアム・キャンベルが当時働いていた研究所のCEOを含む関係者全員が、とても善良で、善意で、やりたいことを持っていたので、私はこの物語を、イベルメクチンに最初から関わっていた人々の目的以外のもので汚したくありませんでした。
だから私は、彼らの意図や開発にできるだけ忠実に、この物語を伝えようと思ったのです。
Betsy Ashton 18:39
この映画を制作した経験について、また、この映画をどこへ持っていきたいのか、その効果として何を期待しているのか、私が見逃していることはありませんか？
Adrian Ursu 18:59
イベルメクチンのファンや支持者も、それを馬の耳に念仏のように否定する人も、ぜひ白紙に戻して観てほしいですね。賛同している人でも、何も知らないと思って新しく観始めてください。
なぜなら、この映画を見て、これまでに行われてきた研究や、この小さな小さな薬が信じられないほど広く使われていることを目の当たりにすると、これが本当に意味するものは、今だけでなく未来にもあるのだということがわかると思うからです。
実際には、プロパガンダもなく、悪意もなく、斜に構えることもなく、「そのものだ」というようにです。
これまでに発表されたもの、研究されたものを紹介しいてます。今まで聞いたことは忘れてください。
すべてが引用されているので、誰でも番組を一時停止して、もう少し深く知りたいと思ったら、実際に自分で論文を見ることができます。
根拠も真実もない誹謗中傷をバックアップするような見出しは忘れてください。
例えば、「それはある、それは透明だ。」それが真実なのです。賛成派も反対派も、新鮮な気持ちで見てもらえればと思っています。新しい人たちを見つけてほしいと思います。
そして、支持者が現れることを願っています。というのも、今の時点では 我々は、イベルメクチンが多くの人々にどのような効果があり、どのように役立っているかを知っています。
これは、他のことをするなということではありません。イベルメクチンに限らず、非常に効果的な薬がありますよ、ということです。
私が恐れているのは、もし私たちがそれを無視して、今それを潰してしまったら、他の用途や他に役立つものがすべて失われてしまうということです。それは本当に悲劇的なことだと思っています。
私にとっては。これは美しい物語です。ウィリアム・キャンベルも大村智も美しい人たちです。そして、それは彼らの名誉を傷つけることになると思うのです。膨大な時間をかけて開発し、世に送り出した人を否定するのは。
生徒たちのために……自分たちのために……少し時間を置いてみましょう。それだけです。
Betsy Ashton
人命救助のためでもあるのですね。
Adrian Ursu
それは絶対に命を救うためです。つまり、毒性についての誤った主張を整理すると、私は毒性と安全性の報告書を読みました。非常に安全であるのに、捨てられようとしているのは矛盾です。信じられないほどの安全性です。そう、私を驚かせたのです。
リスクがほとんどなく、ガンマゼロのリスクで、安くて手頃で信じられないほど安全なものを手に入れることができるのですから。他の選択肢がない患者さんに、どうしてそれを与えないのでしょうか？
これには驚かされました。私にはそれが理解できません。私にはできません。正直なところ、頭の中で整理がつかないのです。どうすれば、その人からライフセーバーを奪うことができるでしょうか？
Betsy Ashton 23:09
エイドリアン・アーソン 本当にありがとうございました。美しく、有益で、素晴らしく教育的な映画を作っていただきました。ありがとうございます、ベッツィーさん。