ニール・オリバーが語る「政府こそが恐れるべきであり、それは彼らが間違っているからだ」
'The Government should be afraid because they're behaving unforgivably' | Neil Oliver

強調オフ

抵抗運動

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

‘The Government should be afraid because they’re behaving unforgivably’ | Neil Oliver

ニール・オリバー

毎日、人々が私に、未来を恐れていると書いてきます。世界中から、あらゆる年齢層、あらゆる職業の人たちがです。

私はこう言いたいのです:私たちは恐れるべきではありません。怖れるべきなのは、政府であり、国会議員であり、国家であり、エスタブリッシュメントです。なぜなら、彼らは間違ったことをし、許しがたい行動をとっているからです。

国民を貧しく、寒く、飢えさせるために、より多くのことを、より速く、より多く行い、さらにやる気をなくさせ、将来どころか、現在に対しても不安と恐怖を抱かせ続けている様子から、彼らが恐れていることがわかるでしょう。世界中の人々が感じている恐怖は、西洋やその他の国々のいわゆる指導者たちの行動の意図的な結果なのです。

もう一度言いますが、私たちは恐れてはいけません。私たちに対して、個人としても主権国家としても私たちの利益に反することを企み、働いている人々は、私たち国民が彼らに与える以外の力も金も持っていません。彼らはその権力と資金を使って、私たちを守り、自由を守り、勤勉に働く自由な人々に幸せで成功した人生を送る機会を提供するはずです。それどころか、彼らは日夜、私たちにデジタル奴隷化という状態を受け入れさせるために働いているのです。

私に連絡してくる人の多くは、こう尋ねます。

「どうしたらいいのでしょうか?」

「どうやって反撃すればいいのですか?」

私はその答えをいつも考えています。今、家の中で寒さに耐えている人たち、つまり何百万人もの人たちが、暖房をつけ、口座引き落としや継続的な注文を止めたらどうなるのだろうと考えています。もし、請求書が届いたら、それを火にくべることに同意したら、どうなるでしょうか。私たち全員が一緒に?何百万人もの人々が、平和的に行動しながら、ただ静かに反抗して立ち向かえば、どうなるでしょうか?間違っているかもしれませんが、刑務所の独房も、事件を審理する裁判官も、十分ではないと思います。もしシステムがまだ壊れていないのなら、-彼らによって-このような行動はシステムを壊してしまうでしょう。

もし私たちが皆、同じ日に銀行からお金を下ろしたらどうなるでしょうか。もし私たちが皆、当然の権利として現金を要求したらどうなるでしょうか?銀行にはそのような要求に応えるだけの資金がありませんから、おそらく銀行を閉鎖することになるでしょう。するとどうでしょう。現金をすべて支払うことができないということは、不換紙幣が詐欺であることの証拠になるのでしょうか?どうでしょう。

以前にも言いましたが、もう一度言います。社会契約、つまりサービスや安全と引き換えに国家に権力を委ねるという考え方は、修復不可能なほど壊れているのです。壊したのは彼らであって、私たちではありません。歴代の政府-現在の厚紙切れの集団だけではない-は、何十年にもわたって、故意に、意図的に、その契約のあらゆる側面を裏切ってきたのです。契約は無効であり、罪のない私たちはもはやその条件には拘束されません。私たち国民、つまりこの国の主権者である国民は、単に権力を握っているのではなく、私たちが権力者なのです。私たちはその一部を-短期的な-政府に貸し付けています。そして、その政府は私たちに仕え、私たちの言いなりになることになっています。決してその逆ではありません。私たちは政府に何をすべきかを指示します。

何百年もの間、政府は静かに、秘密裏に、国家公認の詐欺以外の何物でもない金融システムを統率してきました。何もないところからお金を作り出す力が、完全に私的で、選挙もなく、責任もない企業の手に渡り、この力が乱用されて、アメリカ人全員を借金で奴隷にすることで想像を絶するほど小さなグループが金持ちになったのです。このシステムは今、崩壊寸前です。西洋は破綻し、政府と銀行家は問題解決に奔走しています。国民から最後の1シケルまで差し引きながら、一握りの裕福な銀行家とその支援者を残すにはどうすればいいのでしょうか。

イギリスには、世界の他の国々に対して機能している国境がありません。毎日、毎晩、何百人もの人々がこの国に到着しています。その多くは、イギリスの納税者が支払う機関によって海峡を渡って運ばれています。英国人は、医療や社会保障、宿泊施設のために長く待たなければなりません。その理由は、違法なギャングに一人当たり数千ポンドを支払ってここにやってきた、甘いものに目がない経済移民に道を譲るためだ。彼らは荷物を先に送り、ホテルで受け取ります。私たちは列の最後尾で、他のどこかの国の人は手も足も出ないほど面倒を見られています。そして、いつも最も大きな声で訴えるのは、不法滞在を止めろ、ではなく、もっとお金を出して早く処理しろ、ということです。不法移民は、国家にとって都合がいいだけではないのか・・・想定される解決策のために市民を軟化させる・・・おそらくデジタルIDのように?そして、国境はきっぱりと開かれる。どうなんでしょう。

イギリス国民は、自分たちが支払っている警察によって安全を保たれているわけではありません。住居への侵入や個人への攻撃はほとんど捜査されず、警察官はソーシャルメディア上の思想犯罪を優先しています。数え切れないほどの幼い少女たちが、国中の組織的な強姦魔たちに見捨てられています。地域社会の羽目を外すよりも、容赦ない子どもの強姦に国家が目をつぶっているからです。

人口の10分の1は、NHSによる治療のための待ち行列にあります。国民保健サービスは、国民の健康を維持していません。医療費の無料化というのは、魔法の呪文と同じように役に立ちません。ランチをフリーランチと呼んでも、レストランに入れなければお腹が空いたままだ。いわゆる無料のステーキも、行列で長く待たされ、その間に餓死してしまえば、お腹はいっぱいになりません。無料というのは、聞いたことはあるけれども食べられないものの別名なのです。

しかし、もう一度言いますが、私たちは何も恐れることはありません。恐れないと決めれば、そうなるのです。多くの点で、最悪の事態はすでに起こっています。私たちは、国家の目から見て、自分たちがどのような立場にあるのか、つまり、私たちは彼らの軽蔑の対象であることが示されてしまったのです。

私はすべての質問に答えられるわけではありませんが、これだけは言えます–質問し、思いを吐き出すだけでも、政府、国家、権威ある組織が腰を上げ、注意を払うようになるはずです。

鉄道労働者、教師、大学講師、次は看護師など、ますます多くのストライキが起こっています。この2年間見捨てられた自営業者はどうでしょう。彼らはストライキをすることができません。彼らが一斉に、税金を源泉徴収したらどうなるのでしょう?どうでしょう。

しかし、歴史は、多数の力を過小評価してはならないことを教えてくれます。

ちょうど100年前、第一次世界大戦中、グラスゴー市には軍需工場で働く何千人もの労働者が引き寄せられました。当時、英国には公営住宅やアパートは1つもありませんでした。民間の地主が賃貸住宅の100パーセントを所有していました。家賃はいくらでも上げられたし、実際に上げられました。借家人は家賃を払うか、追い出されるかのどちらかでした。

1915年2月、イギリス全土の家主たちが、家賃を25%も値上げすることを借主に告げました。その背景には、生活費の高騰や食料不足などがありました。戦争に勝つためには、敵に勝つためには、国民に犠牲を強いなければならない、と。

多くの家庭では、家の主人が戦争に出かけていて、残されたのは女と子供だけでした。

このような貧しい人々の危機に、二人の子供を持つグラスゴーの平凡な女性、メアリー・バーバーは立ち向かいました。彼女や他の人たちは、自分たちの唯一の希望は、団結することだと気づきました。そして、大量の不払い運動が始まいました。家賃の滞納はどんどん増え、やがて保安官が家賃の返還や立ち退きを迫ってくるようになりました。

しかし、立ち退きの噂が立つと、何百人もの女性がその住所に押しかけ、家の入り口を封鎖してしまいました。グラスゴー選出の国会議員ウィリー・リードが、その典型的な事例を紹介します。

パークヘッドに住む兵士の妻に立ち退き通告が出され、正午までに家を出なければ保安官を呼んで強制退去させるという警告が出されました」ストライキ委員会は忙しくなりました。この地区で幼い子供を持つ母親全員に、「その日」の午前11時に乳母車を持って来るように指示したのです。

「昼前には、街中が乳母車でいっぱいになり、どの乳母車にも少なくとも一人は子供が乗っていた。どの乳母車にも少なくとも1人の子供が乗っていた。さらに、パークヘッド鍛冶屋をはじめとするこの地区の工場では、午前11時半に道具を下ろして、必要なら手を貸すことにしていた……」

人々は、メアリー・バーバー軍団のことを話し始めました。11月17日、18人の借家人が立ち退きのために法廷に現れました。外には何万人ものグラスゴー市民が列をなしていました。結局、1915年11月25日、家賃は戦争前の水準で凍結されることになりました。1915年に制定された「家賃および住宅ローン金利の引き上げ法」は、1989年になってもその一部が有効でした。

その時のことを考えるとき、私は真のリーダーたちのことを思い出します。今週は、アーネスト・シャクルトンの話をしました。南極の氷の下に船が沈み、薄っぺらなテントと3つの小さなボートしかなく、流氷の上に閉じ込められた28人の男が、自分を頼りに生きていくしかないと思ったとき、彼は言いました。

「さあ……俺たちは家に帰るんだ」

いわゆる私たちの指導者たちは、私たちの税金で賄われたセントラル・ヒーティングの家で暖をとり、クリスマス・パーティーや飲食、装飾を楽しみにしている一方で、私たちの生活は苦難に満ちたものでなければならないと言います。それはリーダーシップではありません。それは虐待です。

彼は故郷の快適さを少しも気にしませんでした。彼は再び故郷に戻り、こう書いています。

「私たちは外界のものを突き破ってきた。苦しみ、飢え、そして勝利し、ひれ伏し、栄光を掴み、全体の大きさの中で大きくなっていった」

彼は、努力を共有し、努力を共有することで、他のすべてが可能になることを見抜いたリーダーだったのです。

シャクルトンは部下が耐えるべきすべての苦難を自分に課しました。彼はそれを一番に、一番長くやったのです。彼が部下に求めたことを、彼も実行しました。彼は、生存に役立たないものは氷の上に置いていけと言いました。

そう言って、彼はその氷の穴まで歩いて行き、金時計とタバコ入れを海の底に落としました。彼は、地球上で最も残酷な海の約1,000マイルを、一歩一歩、先頭から導いていったのです。そして最後に、彼はすべての人を帰還させました。皆は彼をボスと呼びました。

私たちのリーダー?私たちのリーダーは、私たちのポケットから金時計や貴重品を探し出しては、自家用ジェットに乗り込み、私たちを氷解した世界に置き去りにして帰国します。

私たちは彼らに何の借りもありません。忠誠心も服従もありません。もし私たちが従い続ければ、彼らの利益のために、自分たちの周りに自分たちの刑務所を作ることになります。

彼らは私たちに地球を約束しながら、私たちから地球を盗み、自分たちが豊かになるためだけにその資源を強奪し、略奪してきたのです。何度も言いますが、私たちがお互いに助け合っていれば、何も恐れることはありません。

もし私たちが自分たちのためにコースを設定し、一歩一歩お互いを支援し合うならば、私たちはこの暗闇の海を一緒に渡り、私たちが望む場所までずっと行くことができるのです。

シャクルトンは部下が耐えるべきすべての苦難を自分に課しました。彼はそれを一番に、一番長くやったのです。彼が部下に求めたことを、彼も実行しました。彼は、生存に役立たないものは氷の上に置いていけと言いました。

彼は、努力を共有し、努力を共有することで、他のすべてが可能になることを見抜いたリーダーだったのです。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー