テレグラムCEOパーベル・ドゥーロフの声明 2023年9月6日

テレグラム

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

x.com/durov/status/1831826862936633657

フランスで何が起こったのか、私はまだ理解しようとしている。しかし、懸念は聞いている。私は、テレグラムのプラットフォームを悪用する者たちが、我々の9億5000万人以上のユーザーの未来に干渉するのを防ぐことを個人的な目標とした。

以下に私の投稿の全文を掲載する。

t.co/cDvRSodjst

デュ・ローブのチャンネル

❤️ みんな、応援と愛をありがとう!

先月、パリに到着してから4日間、警察の事情聴取を受けた。フランス当局がテレグラムからの返答を受け取らなかったため、私は他の人々がテレグラムを違法に使用したことについて個人的に責任があるかもしれないと言われた。

これにはいくつかの理由がある:

1. テレグラムはEUに公式の担当者を置いており、EUからの要請を受け付けて返信している。その電子メールアドレスは、EU内の誰もが「テレグラム EU address for law enforcement」でググれば入手できるよう公開されている。

2. フランス当局には、私に援助を要請するための連絡手段が数多くあった。フランス国籍の私は、ドバイのフランス領事館に頻繁に出入りしていた。しばらく前、フランスにおけるテロの脅威に対処するため、テレグラムを使ったホットラインの開設を依頼され、私は個人的に協力した。

3. ある国がインターネットサービスに不満がある場合、そのサービス自体に対して法的措置を開始するのが一般的だ。スマートフォン以前の時代の法律を使って、CEOが管理するプラットフォーム上で第三者が犯した犯罪を告発するのは、誤ったアプローチだ。テクノロジーを構築するのは、現状でも十分に難しい。そのツールの潜在的な悪用に対して個人的な責任を負わされる可能性があるとわかっていれば、どんなイノベーターも新しいツールを構築することはないだろう。

プライバシーとセキュリティの適切なバランスを確立するのは容易ではない。プライバシーに関する法律と法執行の要件、そして地域の法律とEUの法律を調和させなければならない。技術的な限界も考慮しなければならない。プラットフォームとしては、プロセスがグローバルに一貫していることを望むと同時に、法の支配が弱い国で悪用されないようにしなければならない。我々は、適切なバランスを見つけるために、規制当局と協力してきた。権威主義的な体制にあるユーザーを保護するという使命感によって、私たちの経験は形作られている。しかし、我々は常に対話にオープンである。

プライバシーとセキュリティの適切なバランスについて、その国の規制当局と合意できないこともある。そのような場合、私たちはその国を離れる用意がある。何度もそうしてきた。ロシアが監視を可能にするための「暗号化キー」の引き渡しを要求してきたとき、私たちはそれを拒否し、テレグラムはロシアで禁止された。イランが平和的な抗議に参加した人々のチャンネルをブロックするよう要求してきたとき、私たちはそれを拒否し、テレグラムはイランで禁止された。なぜなら、私たちはお金のためにやっているわけではないからだ。私たちは善をもたらし、特に権利が侵害されている場所で人々の基本的権利を守るという意図によって動いている。

だからといって、テレグラムが完璧だというわけではない。当局がどこにリクエストを送ればいいのか混乱する可能性があるという事実でさえ、私たちが改善すべき点だ。しかし、テレグラムがある種のアナーキーなパラダイスであるという一部のメディアの主張は、絶対に真実ではない。我々は毎日何百万もの有害な投稿やチャンネルを削除している。私たちは毎日透明性レポート(これ(http://t.me/stopCA)やこれ(https://t.me/isiswatch)のようなもの)を発表している。緊急のモデレーション要請を迅速に処理するために、NGOと直接ホットラインを結んでいる。

しかし、それでは不十分だという声も聞こえてくる。テレグラムのユーザー数が突然9億5000万人に増えたことで、成長痛が生じ、犯罪者が我々のプラットフォームを悪用しやすくなった。だからこそ私は、この点で物事を大幅に改善することを確実にすることを個人的な目標にした。すでに社内でそのプロセスを開始しており、近日中に進捗状況の詳細を皆さんと共有する予定だ。

8月の出来事が、結果としてテレグラムを、そしてソーシャルネットワーキング業界全体を、より安全で強固なものにすることを願っている。あなたの愛とミームをありがとう🙏。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。下線、太字強調、改行、注釈、AIによる解説(青枠)、画像の挿入、代替リンクなどの編集を独自に行っていることがあります。使用翻訳ソフト:DeepL,LLM: Claude 3, Grok 2 文字起こしソフト:Otter.ai
alzhacker.com をフォロー