Contents
Russia and China Haven’t Even Started to Ratchet Up the Pain Dial. Pepe Escobar
www.globalresearch.ca/russia-china-havent-even-started-ratchet-up-pain-dial/5786585
ペペ・エスコバル著
グローバル・リサーチ 2022年7月14日号
戦略的文化財団 2022年7月13日
***
現在ヨーロッパ全土で上映されている『自殺特捜最前線』は、事実上、南半球全体の驚きをもって、フル装備で進行している：ワーグナーの壮大さをトワークに置き換えた、下品で醒めた『ゴッターダンメルン』のリメイク版である。
退廃的なローマ皇帝は、少なくともある程度の哀愁を漂わせていた。ここでは、傲慢さ、平凡さの嫌悪、妄想、粗野なイデオロギー的羊の思考、白人負担の人種差別・至上主義の泥沼にはまった明白な不合理の有害な混合物に直面しているだけである-これらはすべて魂の深い病の症状である。
これをバイデン=フォン・デル・ライエン=ブリンケン西側などと呼ぶのは還元主義に過ぎるだろう。結局のところ、彼らは命令をオウム返しにするだけのちっぽけな政治家／機能屋にすぎないのだ。これは歴史的なプロセスである。身体的、精神的、そして道徳的な認知の退化は、ユーラシア大陸を封じ込めようとするNATO諸国の明白な絶望に組み込まれており、NATOサミットが事実上非西洋全体に対する戦争を宣言するなどの悲劇的寸劇を時折見せることを許している。
だから、プーチン大統領が下院の指導者や政党の党首の前で西側諸国を代表して演説するのは、不活性な惑星に彗星が衝突するようなものだと感じる。訳が分からないというレベルではない。「彼らには、それを理解する能力がないのだ。
You Ain’t Seen Nothin’ Yet 」の部分は、少なくともバカでも理解できるような表現になっている。
「今日、我々は、彼らが戦場で我々を負かしたいということを耳にした。西側諸国はウクライナ人の最後の一人になるまで我々と戦いたがっていると何度も聞いた。しかし、すべてはこうなってしまったようだ。しかし、誰もが、大体において、我々はまだ本当に何も始めていないことを知るべきである。」
事実だ。Z作戦でロシアが使用しているのは、その軍事的潜在力、資源、最新鋭の兵器のほんの一部である。
そして、戦場での最も可能性の高い道筋を考えてみよう。
「我々は和平交渉を拒否しないが、拒否する者は知るべきだ 長引けば長引くほど我々との交渉が 難しくなることを」
ペインダイヤルは、ゆっくりと、しかし確実に、あらゆる面で強化されることになる。
しかし、肝心なことは、この演説の前に語られていた。「痛みのダイヤルを上げる」というのは、実は「ルールに基づく国際秩序」全体を解体することにほかならない。地政学的な世界は変わってしまった。永遠に。
これがその重要な一節である。
「なぜなら、その始まりは、アメリカ流の世界秩序の根本的な崩壊の始まりを意味するからである。それは、リベラル・グローバリズムのアメリカの自己中心主義から、真の多極化した世界への移行の始まりである。誰かが自分のために考案し、その背後に覇権への欲望しかない利己的なルールではなく、偽善的なダブルスタンダードでもなく、国際法、民族と文明の真の主権、歴史的運命、価値、伝統を生きる意志、民主、正義、平等に基づいて協力を構築することに基づいた世界である。そして、このプロセスはもはや止めることができないことを理解しなければならない。」
三位一体との出会い
プーチンとロシアの安全保障理事会は、西側諸国を頭のない鶏の集団のような無定形の集団にする戦術的な三文芝居を実行しているということができるだろう。
この三文芝居は、交渉の約束-ただし、ノボロシヤにおけるロシアの着実な前進を考慮した場合-、ロシアの世界的な「孤立」がナンセンスであることが実際に証明された場合、そして最も目に見える痛みのダイヤルをいじくることを織り交ぜたものである。：ロシアのエネルギーに依存するヨーロッパ。
バリでのG20外相サミットが生々しく、雷のように失敗した主な理由は、G7、つまりNATOstanとアメリカの植民地日本が、BRICSと主要なグローバルサウスプレーヤーに、ロシアの孤立、制裁、悪魔化を強制できなかったことだ。
それどころか、G20以外の複数の挿話は、ユーラシア全体の統合をさらに推し進めることを示唆している。以下はその例である。
ムンバイからバルト海まで、イランのチャバハル港やバンダルアッバス港、カスピ海、ロシア南部・中部を経由してユーラシア大陸を横断する国際南北輸送回廊（INSTC）によるロシア製品のインド向け輸送が初めて実施されることになったのだ。このルートは、スエズ運河を経由するよりも短時間で安価に輸送できることが重要である。
これと並行して、イラン中央銀行のアリ・サレハバディ総裁は、テヘランとモスクワの間で銀行間協力に関する覚書が締結されたことを確認した。
これはSWIFTに代わる実行可能な手段を意味し、先日の北京でのサミットで発表されたイランのBRICS正式メンバーへの申請の直接的な結果である。BRICSは、新開発銀行（NDB）が設立された2014年以降、近い将来の単一基軸通貨創設を含め、独自の金融インフラの構築に余念がない。その一環として、ロシアとイランの銀行システムの調和は避けられない。
また、イランは9月にサマルカンドで開催される上海協力機構（SCO）首脳会議で正式加盟を果たそうとしている。
これと並行して、ロシアとカザフスタンは戦略的パートナーシップを固めつつある。カザフスタンはBRI、EAEU、SCOの主要メンバーである。
インドは、エネルギーを含む貿易の全領域において、ロシアとの距離をさらに縮めている。
そして来週火曜日には、テヘランでプーチンとエルドアンの重要な直接会談が行われる予定である。
孤立？本当に？
エネルギー面では、まだ夏だというのに、ドイツをはじめとするEUの複数の緯度で、すでに痴呆的なパラノイアが吹き荒れている。ガスプロムは、ノルトストリーム1の供給問題（カナダから修理したタービンが戻ってくるという崖っぷち状態）を、ノルトストリーム2の導入によって解決できると、いつでもベルリンに指摘できるという事実が、笑いを誘っている。
ヨーロッパの自殺騒ぎの夏のショー全体が、主人の声によって命じられた卑劣な自虐行為にすぎない以上、唯一の深刻な問題は、どの程度の痛みでベルリンが実際に座って、正当なドイツの産業と社会の利益を代表して交渉するようになるのか、ということだ。
荒々しさが常態化するだろう。ラブロフ外相は、衰退する集団西側諸国の閣僚がバリ島で自分との面会を避けるために、まるで幼児のようなポーズをとっていることについて、「それは彼らのプロトコルや礼儀に対する理解次第だ」とコメントし、すべてを要約している。
それは、外交用語で「嫌な奴らの集まり」という意味だ。もっと悪い言い方をすれば、文化的野蛮人である。彼らは、対立を嫌う超丁寧なインドネシア人ホストに敬意を払うことさえできなかったからだ。
ラブロフは、非常に攻撃的な西側に直面したとき、「戦略的かつ建設的な」ロシアと中国の共同作業を賞賛することを好んだ。そして、地政学的な霧が幾重にもかかったバリ島での影絵の傑作が生まれたのである。
中国メディアは常に不透明なものに媚び、王毅外相とブリンケン長官の5時間を超える会談を「建設的」と表現し、これまでで最も勇敢な顔を見せようとした。
ここで興味深いのは、中国側が報告書の最終稿に、明らかに権力者の承認を得たと思われる重大な事柄を紛れ込ませてしまったことだ。
中国社会科学院の陸祥は、これまでの報告書、特に「ヨーダ」の楊潔篪がジェイク・サリバンを日常的にローストダックにしていたことを調べ、今回の王のアメリカに対する「警告」は「最も厳しい言葉遣い」であると強調した。
これは「You Better Watch Out（気をつけろよ）」という意味の外交官言葉だ。王はリトル・ブリンキーに、「お前たちのふざけた態度に我慢の限界を超えたとき、ロシアが何をしたか見てみろ」と言っているのだ。
王とブリンケンの会談では、「行き詰まり」という表現が繰り返された。だから、結局、環球時報はありのままを伝えざるを得なかった。”両者は対決に近づいている 」と。
対決」とは、「エンド・オブ・デイズ」の狂信者でトニー・ソプラノに憧れるマイク・ポンペオが憎しみの矛先から熱心に説いていることであり、文字通りテレプロンプターを読む老人的「自由世界のリーダー」の背後にいるコンボは、さまざまな意味でEU崩壊のために活発に働いているのである。
ワシントンの権力者たちは、NATO/EUとは別の同盟として、イギリス、ポーランド、ウクライナ、バルト三国の統一を実際に「支持」している。これはジュリアン・スミスNATO大使の公式見解である。
つまり、帝国の真の目的は、すでに崩壊しているEUをミニ連合に分割することだ。そのすべてが非常に脆弱で、明らかにより「管理しやすい」ものであるが、限りなく平凡なブリュッセルのユーロクラットたちは、明らかにそれが来るのが見えないのである。
南半球が買っているもの
プーチンは常に、Z作戦（アンドレイ・マルティアノフが定義したように、一種の先制的な「武器と警察の統合作戦」）を開始するという決定が、物質的にも社会心理的にもさまざまなベクトルを考慮して慎重に計算されていたことを明確に示している。
英米の戦略は、現在の「ルールに基づく国際秩序」を見直す可能性があれば、それを阻止するという一点に執着している。この秩序を永続させるためには、手段を選ばない。これは事実上、総力戦である。何層ものハイブリッドな層を特徴とし、真夜中まであと数秒という極めて憂慮すべき事態である。
そして、そこが問題だ。ロシア恐怖症のマトリックス全体が裸であることが示され、HIMARSのコレクションをブラックホールに輸送する以外に、「勝つ」ための余分なイデオロギー的-さらには財政的-火力がないため、荒廃の列は急速に絶望の列になりつつある。
地政学的にも地質経済的にも、ロシアと中国はNATOスタンを生きたまま食いつぶす過程にある。例えば、サプライチェーンの最適化、ハードテクノロジーの輸入代替、産業の「見えないチャンピオン」に焦点を当てた資本主導の産業高度化を通じて、北京が次の段階の高品質開発にどのように取り組むかについての総合的なロードマップがここにある。
西側諸国がロシア恐怖症に陥っているとすれば、数十年の間に歴史上の誰よりも多くの人々の生活を向上させた中国共産党の支配的成功は、完全に狂わせている。
ロシアと中国のモニタリング塔では、BRIはそれほど長くは続かなかった。BRIは 2013年に習近平によって開始された。2014年のマイダンの後、プーチンは2015年にユーラシア経済連合（EAEU）を発足させた。決定的だったのは 2015年5月の露中共同声明で、BRIとEAEUの協力が封印され、SCOに大きな役割が割り振られたことだ。
2016年のサンクトペテルブルク・フォーラム 2017年のBRIフォーラムを通じて、より緊密な統合が進んだ。全体的な目標は、関係各国の個別の発展戦略を維持し、国家主権を尊重しながら、国際法に従ってアジア、そしてユーラシア全域に新しい秩序を作り出すことだ。
これは要するに、Global Southのほとんどが買っているものである。まるで国境を越えた本能的な理解のように、ロシアと中国は、深刻な困難に直面しながら試行錯誤を重ね、「新しい衝撃」の前衛にいる。一方、西洋の集団は、裸で、呆然として混乱し、その大衆は完全にゾンビ化し、心理・道徳・物質の崩壊の渦に飲み込まれつつあるのだ。
間違いなく、痛みの取引は、より多くの方法で、強化されるだろう。
*
読者のみなさんへ ：上または下のシェアボタンをクリックしてほしい。InstagramとTwitterで私たちをフォローし、テレグラムチャンネルを購読してほしい。Global Researchの記事を自由に再投稿、共有することができる。
ペペ・エスコバルはブラジル生まれで、アジア・タイムズの特派員兼編集長、Consortium NewsとStrategic Cultureのコラムニスト。1980年代半ばより、ロンドン、パリ、ミラノ、ロサンゼルス、シンガポール、バンコクに在住し、海外特派員として活動。パキスタン、アフガニスタン、中央アジアから中国、イラン、イラク、中東まで幅広く取材している。著書に『Globalistan – How the Globalized World is Dissolving into Liquid War』『Red Zone Blues: A Snapshot of Baghdad during the Surge（震災後のバグダッド・スナップショット）。イタリアの「The Empire and The Crescent」と「Tutto in Vendita」の寄稿編集者でもある。最後の2冊は『Empire of Chaos』と『2030』である。また、パリを拠点とするEuropean Academy of Geopoliticsのメンバーでもある。パリとバンコクを行き来する生活を送っている。