革命は今から始まる - ケイトリン・ジョンストン

レジスタンス・抵抗運動

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

Small daily rebellions against imperial tyranny Caitlin Johnstone

www.caitlinjohnst.one/p/revolution-is-now

帝国の暴政と堕落に対抗し、健全な世界をつくるために、私たちに何ができるのかと、人々はいつも私に尋ねてくる。

「でも、自分たちに何ができるのだろう?」

「あなたはいつも問題について話すが、私たちには解決策が必要だ!あなたが指摘し続ける問題をどうやって解決すればいいのか?」

これは特に米国の選挙シーズンによく起こる。なぜなら、私は西洋の選挙政治の欺瞞的な性質を指摘し、アメリカ人は投票だけでは問題から抜け出せないと言うことに多くの時間を費やすからである。

もちろん、その疑問は公平なものだ。私が「その方法ではダメだ、袋小路だ」と言うなら、実際に出口につながる方法を尋ねられるのは当然だ。

問題なのは、私はここでいつも解決策について話しており、常に自分が説くことを実践し、模範を示しているにも関わらず、一部の人々には私が言っていることが聞こえていないことだ。それは一方の耳から入って他方の耳から出て行く。なぜなら、私には「ドナルド・トランプに投票しろ、彼がディープステート(政府内の隠れた権力機構)と戦ってくれる」とか「カマラ・ハリスに投票しろ、彼女がファシズムを止めてくれる」といった簡単ですぐに実行できる解決策をもっていないからだ。

事実は、現時点では我々が直面している問題に対する簡単ですぐに実行できる解決策はない。システムは非常に深く根付いており、人々は反対するよう説得されるには、あまりにも深く洗脳されているのだ。

そして私は「現時点では」という言葉を強調する。私の解決策は簡単でもすぐに効果が出るものでもないかもしれないが、11月にトランプやハリスに投票するのとは違い、十分な数の人々が実践すれば実際に機能するだろう。

私たち全員が今すぐに適用し始められる効果的な解決策は、帝国の堕落と欺瞞についての認識を広めることで革命的な時代精神を醸成する取り組みだ。本当の変化への主な障害は、あまりにも多くの人々がプロパガンダによってあまりにも洗脳されており、支配者たちに立ち向かうことができないという事実だ。だから私たちの最初の任務は、人々をそのプロパガンダによって引き起こされた昏睡状態から目覚めさせ、本当の変化がどれほど切実に必要かを理解させることから始めることである。

暴君たちは、強制されない限り暴政を終わらせないだろう。そして、十分な数の人々がすべてが順調だと信じ込まされている限り、彼らを強制することはできない。だからこそ、マスメディアのプロパガンダ、検閲、政府の秘密主義、ジャーナリズムへの戦争、シリコンバレーのアルゴリズム操作といったナラティブ(物語)制御手段に多くのエネルギーが注がれているのだ。彼らは帝国機構のその部分を守ることにそれほど多くのエネルギーを注がないだろう。もしそれが攻撃に非常に脆弱でなければ。

だから私たちはそれを攻撃する。小さな反逆行為の習慣を育て、毎日何かをして帝国の虐待を公衆の目に非正常化しようと試みる。歴史上前例のない、世界中でリアルタイムにアイデアや情報を共有する能力により、許可されていない資料を流通させることが以前よりもはるかに容易になり、はるかに民主的になった。これは我々全員が専念できることだ。

機械は我々が単独で打ち倒すには大きすぎて強力すぎるが、十分な数の心がナラティブ・マトリックス(支配的な物語の枠組み)から抜け出せれば、確実に打ち倒すことができる。十分な数の心がこのプロジェクトに向けられれば、より具体的な解決策が浮かび上がり、我々の集合意識の中で牽引力を得始めるだろう。

今はまだ蜂起するには早すぎる。『レ・ミゼラブル』を見たことがあるだろうか?バリケードのシーンを?今、機械に正面から立ち向かおうとしたら、そんな感じになるだろう。人々は集まらないだろう。勝ち目はない。歴史にはそのような失敗した革命であふれている。だから今すぐには、バリケードに多くの仲間が集まるようにすることに専念する。その直接的で具体的な抵抗がどのような形を取ることになるにせよ。

良いニュースは、これにより革命が今ここにもたらされることだ。なぜなら今、革命は我々全員が今日から始められる何かのように見えるからだ。我々一人一人が。

我々の誰も全てをすることはできないが、皆何かをすることはできる。帝国が我々の世界に与えている恐怖、支配者たちが我々の社会に押し付けている不正、そしてそれらを全て正当化するために我々に語られている嘘に、次の一組の目を開かせるために助けになることは何でもできる。

これは、あなたが自由に使える手段を使って行うことができる。人々と話すこと。文献を配布すること。ビデオを作ること。TikTokのスキットを作ること。ツイートを作ること。アートを作ること。ミームを作ること。壁に書くこと。ブログを書くこと。ジン(自主制作の小冊子)を印刷すること。地元の新聞の編集者に手紙を書くこと。あなた自身のユニークなスキルセットと個人的な条件付けを使って、許可されていないアイデアを、そうでなければ遭遇しなかったかもしれない目や耳に届けるために、あなたができることは何でもする。

何が起こっているかに目を開く人が増えれば増えるほど、他の人々を目覚めさせる仕事に取り組む手が増える。これにより非線形的(急激)な成長の可能性が生まれ、不可能に見えていたものが突然避けられないものに見える可能性がある。

人間の行動におけるすべてのポジティブな変化は、常に意識の拡大に先立たれる。個人の行動の変化について話しているのか、我々の種全体の行動の変化について話しているのかに関わらず。だから、それを拡大する仕事に取り掛かろう。

私の心からの願いは、遠くない将来、私がここでしていることが特別なものとは見なされなくなることだ。なぜなら、私がしていることをする人が多すぎて、私はもはやどんな形でも群衆の中で目立たなくなるからだ。そして理想的には、このプロジェクトはここで完全に時代遅れになるだろう。なぜなら、我々が共に健全な世界を作り出し、それを完全に不要なものにするからだ。

– Caitlin Johnstone

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。下線、太字強調、改行、注釈、AIによる解説、画像の挿入、代替リンクなどの編集を独自に行っていることがあります。使用翻訳ソフト:DeepL, Claude 3 文字起こしソフト:Otter.ai
alzhacker.com をフォロー