Contents
西側諸国がこの戦争に抱いている妄想、そして敵を理解していないことが、ウクライナを救う妨げになると、軍事アナリストのビル・ロッジオは書いている。
Putin is NOT crazy and the Russian invasion is NOT failing. The West’s delusions about this war – and its failure to understand the enemy – will prevent it from saving Ukraine, writes military analyst BILL ROGGIO
By BILL ROGGIO FOR DAILYMAIL.COM
公開：2022年3月2日
ビル・ロッジオは、民主主義防衛財団のシニアフェローであり、FDDのLong war Journalの編集者である。1991年から1997年まで、米陸軍とニュージャージー州兵で信号手と歩兵として勤務した。
ウクライナ戦争に対する欧米の認識を形成するための戦いでは、希望的観測が優位に立つ。
多勢に無勢のキエフ防衛軍に同情して、ロシアの後退を誇張し、ロシアの戦略を誤解し、さらには素人の精神分析医が「プーチンは正気を失った」と根拠のない主張をしている。
しかし、冷静に分析すれば、ロシアは一撃必殺を狙ったのかもしれないが、初動が不十分であった場合の後続策を常に練っていたことがわかる。
世界はこれまでプーチンを過小評価しており、その過ちが今回のウクライナの悲劇を招いた面もある。
戦争が始まった今、我々は冷静に判断しなければならない。
しかし、国防総省のプロでさえも、情緒によって判断を鈍らせている。
ロシアのウクライナ侵攻からわずか2日後、米国防総省のブリーフは、開戦当初にキエフを占領できなかったことは深刻な後退に相当すると早々と主張した。
首都が陥落しなかったことで、ロシアの攻撃は予定より大幅に遅れた、あるいは失敗した、とほのめかしたのだ。
しかし、米国の指導者たちは、アフガニスタンからの壊滅的な撤退の後、希望を抑えることを学んだはずである。
またしても、米欧の高官たちは、敵とその目的を理解できないという罠にはまったのだ。
ロシア軍の攻勢を見れば、本格的な侵攻計画があったことがわかるし、それをロシアは今実行している。
伝えられるところによれば、プーチンは、ロシア軍が国境を越えてキエフまで押し寄せれば、ウクライナ政府は崩壊すると考えており、ウクライナ政府が残っているため作戦は失敗した。
プーチンは確かに速やかな勝利を望んでいたが、明らかに冒頭の一撃だけが成功のためのプランとして頼っていたわけではない。
むしろロシア軍は、迅速な断末魔の攻撃が失敗した場合、力づくで国を奪う用意があったのだ。
このような計画は 2003年のイラク侵攻を覚えているアメリカ人には馴染み深いものだろう。
戦争の最初の数時間、米空軍はサダム・フセインやその他の主要指導者を殺害し、政府を崩壊させようと「衝撃と畏怖」の作戦を開始した。サダムは一命を取り留めたが、米軍は地上攻撃で追撃する準備を万全に整えていた。
ロシア軍の攻勢を見れば、本格的な侵攻計画があり、それをロシアが今実行していることがわかる。
従来の機械化された戦争は時間と資源を消費する事業であり、この規模の作戦は数日で組み立てられるものではない。
ロシアの攻勢は4つの戦線に分かれて行われている。第5の戦線は、先週プーチンが独立を宣言したウクライナ東部で、ロシア軍は他の場所で必要とされているウクライナ軍を足止めしている。
ロシア軍の大部分は、ベラルーシからキエフまで南下している。
航空部隊、機動部隊、偵察部隊を含むロシア軍先遣部隊は、開戦以来、キエフの外でウクライナ軍と交戦している。
全長40マイル以上と推定されるロシア軍の大規模な隊列は、キエフのわずか20マイル北にあり、首都を包囲するために集結していると思われる。
ロシア軍がキエフを占領し、南下してクリミア戦線と合流し、ウクライナを二分することができれば、ゼレンスキー政権にとって大きな打撃となる。
一握りの後退よりも重要なのは、ロシア軍が1週間足らずの間に紛争地まで70マイルも押し進め、首都の郊外まで来ていることだ。
長さ40マイル以上と推定されるロシア軍の大規模な隊列は、キエフのわずか20マイル北にあり、首都を包囲するために集結していると思われる。
ロシア軍の巨大な隊列は、キエフの北20マイルに位置し、首都を包囲するために集結しているようである。
これは、無秩序で、組み立てが不十分で、失敗した攻撃の兆候ではない。
ベラルーシからキエフへの南下は、クルスク近郊で東から進軍してきた別のロシア軍部隊によって支えられている。
この隊列がキエフ近郊のロシア軍と連携できれば、チェルニヒフ県とスミ県の大部分でウクライナ軍を包囲し、ウクライナ軍が必要とする兵士や戦争物資を他の場所から奪い、北部の2つの県から政府を切り離すことができる。
さらに東側では、ロシア軍がウクライナ第2の都市ハリコフを狙った大規模な攻勢を開始し、同地は現在包囲されている。
南部では、アゾフ海からの水陸両用攻撃に支えられたロシア軍が、クリミアからウクライナに流入している。
この戦線では、ロシア軍はピヴデニ・ブフ川に沿って北西に、また北東には海岸沿いと、侵攻直前にロシアが独立を宣言したドンバス地方に向かって内陸に、大きく2つの軸に分かれている。
南側戦線のロシア軍部隊と北側部隊が合流すれば、多くのウクライナ軍を増援から切り離すことができる。
ロシアの将軍はしばしば、抵抗の激しい町や都市を迂回し、孤立させ、後で対処することを選択してきた。
ロシア軍がハリコフを中心に市民への攻撃をエスカレートさせているとの情報もある。
今のところ、同地での砲撃やロケット弾の攻撃は限定的で、おそらく市民へのメッセージとして、何が起こるかわからないという警告を発しているのだろう。
プーチンはウクライナを無傷で奪還したいようだが、必要なら残虐性のレベルを上げることもためらわないだろう。
ロシアの攻撃の組織的な性質は、プーチンが感覚をコントロールできなくなったという憶測とは相反するものである。
そうではなく、プーチンの行動は、冷徹で計算高い敵対者の行動に見える。
ウクライナ侵攻を狂気の沙汰と決めつけるのは、プーチンの動機と今後の行動を無視した言い訳に過ぎない。
戦略的に見れば、プーチンのウクライナへの進出は、10年以上も前に、アブハジアと南オセチアのクレムリンの傀儡政権を承認してグルジアを侵略しバルカン化したときから始まっている。
ロシアの暴行がうまくいっていないと信じることは、我々の気分を良くするかもしれないが、事実とは食い違っている。
2014年、プーチンはウクライナの戦略的地域であるクリミアを占領・併合し、今回の侵略の発射台とした。
プーチンはどちらの行動に対しても、ほとんど代償を支払わなかった。
米国と欧州は限定的な制裁を課したが、イラン核合意やその他の最重要課題について、プーチンと関わりを持ち続けた。
現在、プーチンはウクライナを武力で占領することが、自分とロシアの利益になると計算している。
欧米が外交・経済制裁を行うことを予期していたのは間違いなく、米欧の首脳は事前に脅していた。
プーチンはウクライナの抵抗と欧米の反発の強さを見誤ったかもしれないが、だからといって彼が狂っているわけでも、可能性を考慮せずに侵攻を選んだわけでもないだろう。
プーチンの計画が成功するか失敗するかはまだわからないが、はっきりしているのは、ウクライナに武力侵攻する計画があり、その計画は初日から実行に移されたということだ。
ウクライナ軍は、長丁場の困難な状況に直面しながらも、勇敢に戦っている。ロシアは、すべてではないにせよ、ほとんどの優位性を持っている。
ロシアは3つの方向からウクライナを攻撃することができ、これまでも攻撃してきた。ロシア軍は兵力だけでなく、航空、海軍、装甲の面で決定的な優位性を持っている。
膨大な資源を有している。ウクライナには武器を提供する国際社会の多くの支援があるが、ウクライナは単独で戦っている。
ロシアの攻撃がうまくいっていないと考えることは、我々を安心させるかもしれないが、事実と食い違っている。
ウクライナの苦境を正直に語ることができなければ、ウクライナを助けることはできない。