Novak Djokovic: I’m not anti-vax but will sacrifice trophies if told to get jab

www.bbc.com/news/world-60354068

BBC 0:00

COVIDの予防接種を受けたことはありますか？

Novak Djokovic 0:03

受けていません。

BBC 0:04

なぜですか。

Novak Djokovic 0:06

私はそれを理解し、予防接種を受けるかどうかを選択する自由を全面的に支持します。そして、これまでこのことについて話したことはありません。私は、自分の医療記録やワクチン接種の状況を開示していません。しかし、世の中には間違った結論や思い込みがたくさんあるようなので、そのことについて話し、特定の事柄を正しく説明することが重要だと考えています。

私はワクチン接種に反対したことはありません。世界的に見ても、誰もがこのウイルスに対処するために大きな努力をしており、できればこのウイルスを早く終わらせたいと思っていることは理解しています。

ワクチン接種は、おそらく地球上の半分の人々が接種された最大の努力であると思います。私はそれを十分に尊重していますが、自分の体に何を入れるかを選択する自由を常に表し、支持してきました。

これは私にとって重要なことです。何が正しくて何が間違っているのかを理解するための原則であり、私はエリートプロアスリートとして、サプリメント、食べ物、水、スポーツドリンクなど、燃料として私の体に入ってくるものすべてを常に注意深く評価し、得られたすべての情報に基づいて、今日からワクチンを摂取しないことにしました。

BBC 1:46

では、今日の時点ではどうですか？

Novak Djokovic 1:49

私は心を開いています。なぜなら、私たちは皆、COVIDを終わらせるための最善の解決策を共同で見つけようとしているからです。そうでしょう？つまり、誰もがこの2年間のような状況に陥りたくはないのです。

私は、毎週異なる場所で行われている非常にグローバルなスポーツの一員です。だからこそ、私は自分の決断の結果を理解しています。

私の決断の結果の一つは、オーストラリアに行かないことであり、私は行かないことを覚悟していました。私はそれを理解しています。今日は予防接種を受けていません。私は現在、ほとんどのトーナメントに参加することができません。

BBC 2:33

それがあなたの支払うべき代償なのですね。

Novak Djokovic 2:34

それが私が望んで支払うことのできる代償なのです。

BBC 2:36

最終的には、統計的に見てラケットを握ったことのある最も偉大なプレーヤーになるチャンスを放棄する覚悟があるのでしょうか？この仕事に強い思い入れがあるからですか？

Novak Djokovic 2:51

ええ、そうですね。

BBC 2:55

しかし、現状では、もしあなたが全仏オープンを逃すことになったとしても、それはあなたが望んで支払うべき代償なのでしょうか？

Novak Djokovic 3:01

そうですね、望んで払うべき代償です。そして、もしそれが今年のウィンブルドンを欠場することを意味するならば、それは望んで支払うべき代償ですね。

BBC 3:11

なぜ？なぜですか？なぜなんですか？

Novak Djokovic 3:14

タイトルや何よりも、自分の体に対する意思決定の原則が重要だからです。私は自分の体とできるだけ調和するように努めています。

BBC 3:30

ノバク・ジョコビッチは私たちの仲間だと誇らしげに宣言する世界中の予防接種反対運動家たちに、あなたが直接言うことは？

Novak Djokovic 3:40

私は、誰もが自分にとって適切だと思う行動や発言を選択する権利があると言っています。そして、私は自分がその運動に参加していると言ったことはありません。また、オーストラリアでの一連の騒動の中で、予防接種に関する私の立場や意見を聞いてきた人は誰もいませんでした。

そのため、私は自分が何を感じているのか、どのような立場にあるのかを、法的手続きの中でも外でも表現することができませんでした。ですから、このような誤解や間違った結論が世界中に広まってしまったのは本当に残念なことです。