If Israel Attacks Iran, Russia Is Not Going to Stay on the Sideline. Mike Whitney
www.globalresearch.ca/israel-attacks-iran-russia-not-sideline/5870078
グローバルリサーチ、2024年10月14日
イスラエルが何をしようとも、米国が愚かなラバのように従わなければならないという暗黙の義務はないと思う。もし彼らが戦争を始めると決めたのなら、単に私たちが自動的に戦争に巻き込まれるという前提で、『私たちのために国家的決断を下すつもりはないだろう』と言うのが友好の義務だと思う。米国は自国の安全保障政策を持つ権利があると思う。
かつてのアメリカの外交体制には、戦略的思考ができる人材が揃っていた。今は違う。現在、戦略的思考として通用するのは、兵器産業とイスラエル・ロビーに飼われている退役将官たちが口にする、イスラエルのトーキングポイントを延々と繰り返すことである。この人たちは、全人口の限りなく少ない割合の意見を代表しているが、国民に介入、エスカレーション、戦争の準備をさせる、より大きな機械の重要な一部である。彼らの現在の任務は、イスラエルによるイラン攻撃がアメリカの国家安全保障に役立つとアメリカ国民に信じ込ませることである。実際、この国は血なまぐさい大混乱に巻き込まれようとしている。それはおそらく、アメリカの世界的パワーの急激な低下と、いわゆる「アメリカの世紀」の速やかな終焉をもたらすだろう。
このような事態は、アメリカで最も学識のある外交アナリストの一人であるズビグニュー・ブレジンスキーが、10年以上前に『ロサンゼルス・タイムズ』紙の論説でイランについて警告を発していた。彼の言葉を紹介しよう：
イランへの攻撃は政治的に愚かな行為であり、世界情勢の激変を引き起こすだろう。アメリカはますます広範な敵意の対象となり、アメリカ優位の時代は早々に終焉を迎える可能性さえある。現在、米国が世界を支配しているのは明らかだが、長期にわたる費用のかかる抵抗に直面したときに、その意思を押し付け、維持する力も国内的な気運もない……。
したがって、政権が冷静さを取り戻し、歴史的な視野に立って戦略的に考えるべき時である。レトリックを冷静にする時だ。米国は、感情や宗教的な使命感に導かれてはならない…我々の選択は、米国の長期的な国益を大きく損なう無謀な冒険に突き進むか 、イランとの交渉に真のチャンスを与えることに真剣になるかのどちらかである…。
イランを尊重し、歴史的な観点から扱うことは、その目的を達成するのに役立つだろう。アメリカの政策は、イラクへの誤った介入に先立つものを思わせるような、不吉な緊急性を煽る現在の作為的な雰囲気に左右されるべきではない。
ズビグニュー・ブレジンスキー、ロサンゼルス・タイムズ紙
よく言ったものだ。ケーブルニュースの下らない評論家たちが、この記事を自分たちの間で回覧してくれることを願うばかりだ。
彼の好き嫌いは別として、ブレジンスキーは首尾一貫した、よく研究された分析を提供し、特定の作戦のコストが利益より大きいかどうかを冷静に評価した。今回の場合、単純に比較はできない。アメリカは、国益にもならず、勝つこともできず、国の将来に壊滅的な影響を与える紛争に向かって突進している。ここでまたブレジンスキーが言う：
なぜなら、イランが関与する紛争が拡大すれば、イラク紛争が再燃し、ペルシャ湾が炎上し、石油価格が2倍、3倍、4倍と上昇する可能性が高いからだ。では、我々にとってのメリットは何だろうか？
国際政治のアナリストとして私が知っているのは、（イランとの戦争は）大惨事になるということだけだ。率直に言って、イスラエルよりも我々にとって大惨事になると思う。 なぜなら、戦争の結果、我々はこの地域から追い出されるからだ。紛争が拡大すれば、われわれは孤立することになる……そして、もしわれわれが追い出されたら、イスラエルが5年や10年以上存続することに、あなたはどれだけ賭けることができるだろうか？
ズビグニュー・ブレジンスキー、 リアル・ニュース・ネットワーク、2分15秒
つまり、それはアメリカにとって悲惨なだけでなく、イスラエルにとっても悲惨なことなのだ。ワシントンの 「無条件 」の支援がなければ、イスラエルは5年か10年でつるが枯れてしまうだろう。おそらく、この分析に反対する人もいるだろう。アラブ世界の中心に位置する小さな好戦的な植民地が、過去75年間、自らを忌まわしい厄介者とするためにあらゆる努力をしてきたのだから、アメリカの援助なしには生き残れないと考える人もいるだろう？
可能性はあると思う。しかし、可能性は低い。これは土曜日のNBCニュースの記事である：
米政府高官は、イスラエルがイランの攻撃への対応で標的とするものを絞り込んでいると考えている。
イスラエルが核施設を標的にしたり、暗殺を実行したりする兆候はないが、米政府高官は、イスラエルはいつ、どのように行動するかについて最終決定を下していないと強調した。
米国は、イスラエルの対応がいつになるかはわからないが、当局者によれば、イスラエル軍は、命令が下されればいつでも出動できる態勢を整えているという。..
米国は、イランからの即時反撃からこの地域の資産を防衛する態勢をとっているが、この作戦に直接的な軍事支援を提供することはないだろう。
ロイド・オースティン国防長官は昨夜、イスラエルのヨアヴ・ギャラント外相と会談し、イスラエルの対応について大まかに話し合った。しかし、ギャラント長官が具体的な詳細を話したかどうかは定かではない。NBCニュース
土曜日、グーグルニュースにまったく同じ内容の記事が10本以上掲載された： 「イスラエルは標的を絞り込んだ”。このマントラは、イスラエルの露骨な侵略行為が実際には慎重で思慮深い自衛行為であるという印象を与えることになっている。爆弾、ジェット機、給油機、後方支援がどのように使われるのかさえ知らされていないバイデン政権にとっては、何という屈辱だろう。いつからアメリカは、テルアビブの暴力団に振り回されることを許すような、意気地のないお人好しになったのだろうか？ショックだ。
イスラエルによるイラン攻撃をめぐる騒動で見失われているのは、ロシアがイランの防衛を強化し、敵対行為に備えることを目的とした独自の外交キャンペーンをこっそりと行っているという事実である。
金曜日、プーチンはトルクメニスタンのアシュガバトでイランのマスード・ペゼシュキアン大統領と会談し、中東情勢の悪化と地域戦争の可能性について話し合った。この入念に仕組まれた会談は、ロシアがイランを敵対行為が勃発した場合にロシアの支援を頼れる友人であり同盟国であると考えていることを示すことを意図していた。その数時間前、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、イスラエルによるイランの民間核施設への攻撃は「深刻な挑発」になると不吉な警告を発した。
ラオスでの記者会見でラブロフ外相は、国際原子力機関（IAEA）によれば、イランは現行の規制を遵守しており、禁止されている兵器開発計画に核物質を流用していないと強調した。(この件に関するイスラエルの偽りの主張は、純粋なプロパガンダである）。
イラン・イスラム共和国の平和的核施設への攻撃計画や脅迫が実現すれば、それは実に深刻な挑発行為となる。
ラブロフの発言とプーチンの会談の間に、モスクワがイスラエルとの衝突においてイランを支持していることは疑いないが、戦争が勃発した場合にロシアが積極的に介入するかどうかはわからない。(イランがイスラエルへの弾道ミサイル攻撃を開始する2日前に、ロシアのミハイル・ミシュスチン首相がテヘランを訪問したことも忘れてはならない。このことは、イランがモスクワから、プーチンの考える「相応の対応」に相当する行動をとる許可を得たことを示唆している)
我々が言いたいのは、ロシアは事態の推移を注意深く見守っており、軍事資産を戦闘が予想される範囲内に移動させているということだ。ロシアがイランの敵と交戦すると考えるのは論理的である。軍事アナリストのウィル・シュライバーはこう総括する：
イランとともに帝国と戦うことは、ロシアにとって選択ではなく、存立の必須条件であることを理解できない人が増えている。それはまた、遅くとも2022年の夏以降、ロシアが熱狂的に準備してきたことでもある。
覚えておいてほしいのは、ロシアとイランはここ数年、互いの安全保障に公然とコミットするまでに軍事的な結びつきを強めているということだ。シュライバーが再び言う：
ロシア、中国、イランは現在、事実上の軍事・経済同盟を結んでいる。ロシアと中国の場合、軍事、経済、金融……と包括的な全面的パートナーシップが生まれた。
ロシア、中国、イランはアラビア海で定期的に合同演習を行っている。これらの演習は近年、範囲も回数も増加している。
ロシアと中国はともにイランに巨額の資本を投じており、その多くはエネルギー部門と、ユーラシア通商の主要な結節点として中国、イラン、ロシアを結ぶ高速で効率的な貿易回廊の建設を目指す野心的な輸送プロジェクトに投じられている。
ロシア、中国、イランの3カ国は、どれか1カ国に対する攻撃が、3カ国すべてにとっての存立危機事態になることを認識している。3カ国の戦略的利益は、今や密接に絡み合っている。最も重要なことは、長期にわたって君臨してきた英米帝国の支配を解体する……という戦略的目標で一致していることだ。
米国とイランの間で想定される戦争では、ロシアも中国も積極的にイランを支援するだろう……イランは単に、両国のパートナーから武器やその他の後方支援に必要なものを補われるだけであり、明確な抑止力として両国の核の傘の下に置かれる可能性もある。
ロシア、中国、イランが「すべては一人のために、一人は万人のために」と決意している限りにおいて、彼らは世界的な軍事力と経済力の組み合わせであり、負けることはない。
すべては一人のために、一人はすべてのために、ウィル・シュライバー、ツイッター
シュライバーの見解は、（当然ながら）主要メディアで意見を述べることを禁じられている多くのアナリストに共有されている。しかし、ロシアとイランが戦略的同盟国であり、危機に陥れば軍事介入するという根本的な事実は変わらない。
イランが中国に石油の15％を供給していること（中国のトップ産油国）、国際南北輸送回廊（インド、イラン、アゼルバイジャン、ロシア、中央アジア、ヨーロッパ間の貨物輸送のための全長4500マイルの船舶、鉄道、道路のマルチモードネットワーク）に積極的に参加していること、そして「中央アジア、南アジア、中東のアラブ諸国の交差点に位置している」ことは注目に値する。イランの戦略的位置づけとその膨大な天然資源は、ワシントンの一糸乱れぬルールに基づく体制に取って代わりつつある多極化しつつある世界秩序の重要な一部となっている。ロシアも中国も、イランが衰退したり、イラン政府が追放されたりすることは許されない。著者のディグビー・ジェームス・レン博士がサブスタックについて語った背景をもう少し紹介しよう：
ロシア大統領は、イランとの包括的戦略的パートナーシップ協定の締結を承認した。これは、イランの国家安全保障顧問がサンクトペテルブルクを訪れたのに先立つ、ロシア安全保障会議事務局長のテヘラン訪問に続くものである。プーチンは…… 「好都合 」であり、「最高レベルで 」調印されると述べたと伝えられている。
イランのメディアによると、プーチンは、テヘランとモスクワの「戦略的」関係を歓迎し、それは近年強くなっていると述べた。2022年2月のロシアのウクライナ侵攻以来、モスクワとテヘランの関係はかなり深まっている。
両国の協力関係は、特に軍事分野で顕著になっている。イランはロシアに無人機を提供しており、それがウクライナに配備されたと報じられている。さらに、イランはロシアの無人機製造の現地化を支援していると考えられている。
「イランとの関係は我々にとって優先事項だ」とプーチンはペゼシュキアン大統領に語った。
8月には、ロシアの武器輸送がイランに届けられたという疑惑に関する報道も出た。ニューヨーク・タイムズ』紙は当時のイラン政府関係者の話として、ロシアはクレムリンへの要請を受けて、高度なレーダーと防空装備をテヘランに供与し始めたと報じた。
『ペルシャの火』ディグビー・ジェイムズ・レン博士、サブスタック社
言い換えれば、プーチンは今日展開されている危機を予期し、イランの防衛を精力的に強化し始めたということだ。今、彼らは準備が整った。チェックしてみよう：
ウラジーミル・プーチン最高司令官は中東情勢について話し合い、……面と向かってしか話し合えない課題を設定した。…. 軍隊は戦闘準備ができており、（そして）主導権は我々の側にある…勝利は我々のものになるだろう。
我々が今期待すべきなのは、イランの政治的・軍事的指導者を狙った首切り作戦によって増幅された、イランの重要なインフラに対するイスラエルの攻撃である。イランからの誇張された報復の可能性を高め、ワシントンの参戦を促すために、攻撃は米国のアドバイザーが示唆したものを上回る必要がある。(イランの対応は、「相応の対応」を強調するロシアによって部分的に形作られるだろう。プーチンはイスラエルと米国に『温度を下げ』、デスカレートさせるあらゆる機会を与えるだろうが、もし彼らが攻撃を激化させると決めたら、最悪のシナリオを予想しなければならない。
米国がイランとの戦争から無傷で抜け出すことはあり得ない。今は、旧秩序の礎石が目の前で崩壊しつつある、重大な時代なのだ。