Contents
www.presstv.ir/Detail/2023/01/18/696545/world-sleepwalks-World-War-III
グローバルリサーチ、2023年1月18日
自称ダボス会議の「エリート」たちは、恐れている。とても恐れている。今週の世界経済フォーラムで、黒幕のクラウス・シュワブ氏は、トレードマークのボンドの悪役を演じながら、「分断された世界における協力」の必要性について何度も何度も繰り返し訴えた。
シュワブ氏は、世界が今陥っている「最も重大な分断」についての診断は、予想通り暗いものだったが、「ダボス会議の精神はポジティブ」であり、最終的には「グリーンサステイナブルエコノミー」で皆が幸せに暮らせるかもしれないと主張している。
今週のダボス会議は、世論に新しいマントラを浴びせるのが得意なようだ。「新システム」は、大々的に宣伝された「グレート・リセット」の失敗を考えると、現在の-ガタガタの-OSを急いで更新する問題のように見える。
ダボス会議には、新しいハードウェア、新しいプログラミング技術、さらには新しいウイルスが必要だ。しかし、今のところ、利用できるのは「ポリクライシス」、ダボス会議で言えば、「複合的な影響を持つ関連するグローバルリスクの集合体」だけである。
わかりやすく言えば、「パーフェクト・ストーム」だ。
北欧の分割統治島から来た不愉快な退屈人たちは、「地政学」が、残念なことに、「歴史の終わり」というみすぼらしいトンネルに入ることはなかったことを知ったばかりだ：彼らが大いに驚いたことに、それは今、記録上の歴史のほとんどでそうだったように、再びハートランド全域に集中している。
彼らは「脅威的な」地政学について文句を言っているが、それはロシアと中国、それにイランが付随していることを意味する。
しかし、アルプスのケーキの上のアイシングは、傲慢さと愚かさが実際にゲームを与えることである：ロンドン市とその家臣は、「ダボスが作った世界」が急速に崩壊しているので、怒っている。
ダボス会議は、自分たちのシミュラクルから離れた世界を「作る」ことはしなかった。
ダボス会議は何も正しくなかった。なぜなら、これらの「エリート」は常に混沌の帝国とその南半球での致命的な「冒険」を賞賛することに忙しかったからだ。
ダボス会議は、最近の主要な経済危機をすべて予見できなかっただけでなく、とりわけ、新自由主義が生み出した西洋の集団的脱工業化に関連する現在の「パーフェクト・ストーム」を予見することができなかったのだ。
そして、もちろん、ダボス会議は、多極化に向けて実際に起こっているリセットについて無知である。
自称オピニオン・リーダーたちは、トーマス・マンの『魔の山』がダボスを舞台にしていたこと-約100年前の「死の病と差し迫った世界大戦を背景に」-を「再発見」するのに夢中だ。
さて、現在では、完全に生物兵器化された「病気」は、それ自体、必ずしも致命的なものではない。そして、「差し迫った世界大戦」は、実際には、アメリカ海峡のネオコンと新自由主義者の陰謀によって積極的に奨励されている。選挙によらず、責任も取らず、超党派のディープステートは、イデオロギーにさえ左右されない。百年戦争犯罪人のヘンリー・キッシンジャーは、まだそれを理解していない。
ウクライナとロシアの国防相が合意。ウクライナの戦争は、NATOとロシアの間で起こっている
ダボス会議の脱グローバリズムに関するパネル考察では、非論理的な話が多かったが、少なくともハンガリーの シージャート外相からは現実的な話が聞けた。
中国の劉鶴副首相は、金融、科学技術に豊富な知識を持っており、少なくとも、慣例的な皇室恐怖症を超えて、当面の北京の5大指針を打ち出したことは非常に有益であったと思う。
中国は、内需拡大、産業とサプライチェーンの「円滑化」、「民間部門の健全な発展」、「国営企業改革の深化」、「魅力的な外資導入」に注力するとしている。
ロシアの抵抗、アメリカの断崖絶壁
エマニュエル・トッドはダボス会議に参加していなかった。しかし、フランスの人類学者、歴史家、人口学者、地政学アナリストである彼は、この数日間、魅力的な人類学の対象であるリアリティベースのインタビューによって、西洋の集団全体の適切な羽目を外すことになった。
トッドは、フランスのエスタブリッシュメントとオートブルジョワジーが選ぶ新聞、Le Figaroにインタビューした。そのインタビューは、先週の金曜日、22ページに掲載されたのだが、ロシア人嫌いの俗説に挟まれ、一面の一番下に極めて短い言及があるだけだった。だから、人々はそれを見つけるのに、本当に苦労した。
トッドは、フランスでは「反乱軍の破壊者」というとんでもない評判だが、日本では尊敬され、主要メディアで取り上げられ、最新作（10万部以上）を含む彼の著書は大成功を収めていると冗談交じりに語った。最新作は『第三次世界大戦はすでに始まっている』。
パリを拠点とする出版業界全体がウクライナに関するEU/NATOの方針に従うことを考えると、重要なのは、この日本のベストセラーがフランス語で存在しないことである。
トッドがいくつかのことを正しく理解していることは、現在のひどく近視眼的なヨーロッパの知的状況の中では小さな奇跡である（特にイタリアとドイツには他の分析者もいるが、トッドよりはるかに重要性が低い）。
そこで、トッドの簡潔なGreatest Hitsを紹介する。
- 新たな世界大戦の始まりだ。限定的な領土戦争から、一方は集団的な西側、もう一方は中国と結びついたロシアとの間の世界的な経済衝突に切り替わることによって、これは世界戦争となった
- クレムリンは、分解されたウクライナ社会がすぐに崩壊すると計算して、間違いを犯したとトッド氏は言う。もちろん彼は、ウクライナがNATO軍事同盟によっていかに徹底的に武器化されてきたかについては詳しく触れない。
- ドイツとフランスがNATOのマイナーなパートナーになり、ウクライナで軍事的に何が企まれているかを知らなかったことを強調するトッドの言葉は的確である。「アメリカ、イギリス、ポーランドがウクライナに長期戦をさせることを知らなかった。今のNATOの基本軸は、ワシントン・ロンドン・ワルシャワ・キエフだ」
- トッドの大きなギブアップは、「ロシア経済の抵抗が帝国アメリカの体制を崖っぷちに追い込んでいる」というキラーである。「NATOの『経済力』に直面してロシア経済が持ちこたえるとは、誰も予見していなかった」
- その結果、「アメリカの世界に対する通貨と金融の支配は崩壊し、それに伴ってアメリカは膨大な貿易赤字を無に帰す可能性がある」
- だからこそ、「終わりのない戦争、結論がどちらかの崩壊であるような衝突の中にいる」のである。
- 中国について、トッドは、ダボス会議の劉鶴をもっと強気にしたような言い方をしているかもしれない。「アメリカ経済は、中国の労働力を輸入しなければ、中国との競争に勝てない」
- ロシア経済については、「市場のルールを受け入れているが、国家の重要な役割を担っており、産業や軍事への適応を可能にする技術者の形成という柔軟性を保っている」
- そして、ダボス会議の円卓会議が理解できなかった方法で、再び、グローバリゼーションの話になる。「私たちは産業活動の多くを非局在化させたので、戦争生産を維持できるかどうか分からない」
- 「文明の衝突」という誤謬をより博学に解釈して、トッドはソフトパワーを追求し、驚くべき結論に達した。「地球上の75パーセントの地域では、親は父系であり、だからこそ、私たちはロシアの立場を強く理解することができるのである。非西洋の集団にとって、ロシアは心強い道徳的保守主義を確約している」
- つまり、モスクワがやり遂げたのは、「大国の典型として、『反植民地主義』だけでなく、家系的で伝統的な風習の面でも保守的である」と自らを位置づけ直したことなのである。
以上のことを踏まえ、トッドは、ダボス会議を含むEU/NATOの「エリート」たちが売り込んだ、ロシアが「孤立」しているという神話を打ち砕き、国連での投票やグローバルサウス全体の感情が、「主流メディアは政治的価値をめぐる対立として説明しているが、実際にはより深いレベルで、人類学的価値の対立として」戦争を特徴づけることを強調している。
光と闇の狭間で
ロシアは、私が定義した真のクアッド（中国、インド、イランを含む）と並んで、人類学的な利害関係において優位に立っているということだろうか。
本物のクアッドは、「分断された世界」に希望を与える新たな異文化の焦点として開花するために必要なすべてを備えているのである。
儒教の中国（非二元論、超越的な神はいないが、万物にタオが流れている）とロシア（正教、神であるソフィアを敬う）、多神教のインド（再生の輪、カルマの法則）、シーア派のイラン（ゾロアスター教に先行するイスラム、光と闇の永遠の宇宙戦）を混ぜる。
この多様性の中の統一は、確かに永遠の戦争という軸よりも魅力的であり、高揚感がある。
世界はそこから学ぶのだろうか。それとも、ヘーゲルの言葉-「歴史から学ぶことは、誰も歴史から学ばないこと」-を引用すれば、私たちは絶望的な運命にあるのだろうか？
ペペ・エスコバル
ブラジル生まれで、アジア・タイムズの特派員兼編集長、コンソーシアム・ニュースおよびストラテジック・カルチャーのコラムニストである。1980年代半ばからロンドン、パリ、ミラノ、ロサンゼルス、シンガポール、バンコクに在住し、海外特派員として活躍。パキスタン、アフガニスタン、中央アジアから中国、イラン、イラク、中東まで幅広く取材している。著書に『Globalistan – How the Globalized World is Dissolving into Liquid War』『Red Zone Blues:A Snapshot of Baghdad during the Surge（震災後のバグダッド・スナップショット）。イタリアの「The Empire and The Crescent」と「Tutto in Vendita」の寄稿編集者でもある。最後の2冊は『Empire of Chaos』と『2030』である。また、パリを拠点とするEuropean Academy of Geopoliticsのメンバーでもある。旅に出ていないときは、パリとバンコクを行き来する生活を送っている。
グローバル・リサーチ誌に定期的に寄稿している。