ウクライナの戦争がますます心配になる5つの理由
Five Reasons To Be Increasingly Worried About the War in Ukraine

強調オフ

アンチウォードットコムロシア・ウクライナ戦争

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

original.antiwar.com/ted_snider/2022/05/04/five-reasons-to-be-increasingly-worried-about-the-war-in-ukraine/

by テッド・スナイダー 投稿日: 2022年05月05日

ニューヨークタイムズは5月1日、「バイデン政権」-NATOのウクライナへの拡大に関するロシアのレッドラインについてのプーチンの警告を無視した同じ政権-が、「ウクライナへのアメリカの支援が多すぎるとロシアのプーチン大統領と直接衝突する危険があるという戦争の初期に一部で示された懸念をますます脇に追いやっている 」と報じた。

米国、英国、その他の同盟国によるウクライナへの直接支援が劇的に強化される中、ますます懸念される理由がいくつかある。

長い戦争

米国は早くから、この戦争がロシアの侵攻からウクライナを守るための速攻性のある戦争ではないことを示唆していた。アントニー・ブリンケン国務長官は、この「核心的原則」をめぐる戦争は 「ウクライナより大きい 」と繰り返し宣言している。

それ以来、いくつかの兆候は、長い戦争を可能にするために外交を引きずるという政策の進化を指し示している。ブリンケンは、戦争が今年いっぱい続く可能性があると発表している。国家安全保障顧問のジェイク・サリバンは、「数カ月、あるいはもっと長く」という表現を使った。さらに劇的なことに、統合参謀本部議長のマーク・ミリー将軍は、「(戦争は)数年単位で計られる」と述べた。NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は4月28日、「NATOの同盟国は長期間にわたって支援を提供する準備をしている」と述べた。そして、まるで台本のように、同日、バイデン大統領は議会に「ウクライナの対ロシア戦闘を強化するために330億ドルを要求し、急増する長期的なアメリカのコミットメントを示唆した」と述べている。

その長い期間を確保するために、米国とその同盟国は外交的解決を妨害しているようだ。4月21日のインタビューで、トルコのメヴルト・カヴソグル外相は、「NATOの中には、戦争の継続を望む国々がある」と非難した。トルコは、ロシアとウクライナの間で、おそらく最も有望な交渉を主催した。この交渉は突破口を開く可能性があるように思われ、カヴソグル氏は、トルコは交渉後、戦争が長く続くとは思っていなかったと述べている。しかし、ウクライナとロシアがたどり着いた約束は、利害の異なる米国とその同盟国によってそっぽを向かれてしまったようだ。「しかし、NATO外相会議の後、…NATO加盟国の中には、戦争を続けさせ、ロシアを弱体化させたい人々がいるような印象を受けた 」とCavusogluは述べた。

ロシアは知っている

ロシアは今、交渉による解決の可能性が薄らいでいることを認識している。絶望は、ゼレンスキーが交渉に応じるかもしれないという初期のシグナルに、米国とEUがウクライナに武器を大量に提供するという決定が応えたときに、まさに始まったのだ。西側諸国がミンクス協定に署名するというゼレンスキー氏の約束を支持せず、その後、約束した道に戻るよう圧力をかけなかったことが、もっと前に始まっていた。

米国が外交に参加せず、干渉もしなかったことが、ロシアとの対話を拒む米国の強硬姿勢と同様に、その認識を強めた。ブリンケン氏は開戦以来ロシア側と話をしていない。イエレン財務長官とパウエル連邦準備制度理事会議長はロシア代表が話し始めるとG20の会議から抜け出し、駐米ロシア大使はホワイトハウスも国務省も彼と話をしないと言っている。

クインシー責任国家戦略研究所の上級研究員であるアNATOル・リーベン氏は、「ロシアが米国が和解を阻止できると結論づけたかどうかはわからない」と教えてくれた。しかし、「モスクワは確かに、アメリカ政府がそうしようとすると考えている 」という。

高まるロシアの警戒心

NATO加盟の扉をウクライナに開いておくというレッドラインを越えるというロシアの警告を無視できると考えたアメリカの計算が破滅的な誤算であったことは、今や明らかである。しかし、戦争が始まった今、米国は同じ計算をしているように見える。

モスクワからは、再び、警告が発せられている。4月中旬、ロシアは米国に「正式な外交文書」を送り、「米国とNATOがウクライナに『最も機密性の高い』兵器システムを出荷することは、同国の紛争に『火種』を与え、『予測不可能な結果』をもたらす恐れがある」と警告したのだ。

さらに心配なことに、ロシアは今、アメリカが戦っているのはウクライナ防衛のための戦争ではなく、ロシアに対する代理戦争だと結論づけるところまで来ているようだ。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は最近、「NATOは要するに、代理人を通してロシアと戦争をしており、その代理人を武装させている」と述べた。「戦争は戦争を意味する。」

4月28日、プーチンは、「もし誰かが外部から進行中の出来事に介入し、我々にとって受け入れがたいロシアの戦略的脅威を作り出そうとするならば、我々の報復攻撃は光速であることを知るべきだ 」と警告した。さらに、「我々はこのためにあらゆる手段を持っている。必要であれば、それを使う。そして、そのことを皆に知ってもらいたい」と述べた。

増大する介入

ウクライナは、米国とNATOの軍事力をフルに発揮するための代理人となりつつある。米国は武器を提供し、訓練を行い、銃口を向けている。米国は、遺体を提供しないという点で、代理戦争であることに固執して戦争をしている。ジョン・ミアシャイマーが最近言ったように、米国は直接関与に「限りなく近い」。

その直接関与は、ますます脅威を増している。戦争が始まって以来初めて、NATO加盟国の軍隊がウクライナに駐留している。ウクライナ軍の将校は、英国の特殊部隊がウクライナにいることを確認した。「新兵と帰還兵に、英国が供給する対戦車ミサイルNLAWの使い方を指導するため」だ。NATO加盟国の軍隊がウクライナにいることは、「代理人」の意味を押し広げるかもしれない。

同様に挑発的な動きとして、ジョン・カービー報道官は、米国がドイツの米軍施設でウクライナ軍を訓練していると発表した。4月29日の記者会見でカービー氏は、「本日、米国はウクライナ軍とドイツの米軍施設にある重要なシステムに関する訓練を開始したと発表することができる」と述べている。つまり、米軍兵士が米軍基地でウクライナ人兵士を訓練しているのだ。

アメリカとイギリスがウクライナ軍に訓練している武器について、イギリスのジェームズ・ヒーピー軍務次官は4月末に、ウクライナ軍がロシア国内の軍事目標を攻撃するためにイギリスの武器を使用することは容認されると発言している。つまり、英国はウクライナ兵に、ロシア人を殺すために英国の武器を使うよう訓練しているのだ。同時に、リズ・トラス英外相は、ウクライナに防衛用武器だけを供給することは「もはや時間切れだ」と宣言した。

武器や訓練の強化に加え、米国はウクライナに提供する情報も加速している。それは、兵器の提供、兵器の使い方の訓練、兵器の照準を合わせるための情報の提供だ。米国は、ウクライナ軍がロシア軍に対して使用している詳細な、ほぼリアルタイムの情報を提供している。この米国の情報により、ウクライナは数百人のロシア軍を乗せたロシアの輸送機を撃墜することができた。「NATO以外のパートナーとの大規模で前例のない情報共有作戦」は、もう一度、「代理人」という言葉に真剣に挑戦することになるかもしれない。この状況に詳しい「元情報機関高官」がNBCに語ったところによると、「ロシア軍の特定の標的に使用できるものに関して、多くのリアルタイムな情報が共有されている 」とのことだ。

拡大した目標

戦争がより長く、より直接的なものになっただけでなく、より大きく、より野心的なものになったのである。英国のリズ・トラス外相は、NATOと米国が長期戦を発表した4月28日に、ロシア軍を 「ウクライナ全土 」から押し出さなければならないと述べた。BBCが指摘するように、それは単にロシアの侵攻を押し返すだけでなく、ウクライナ支援の本来の目的である、おそらくクリミアからロシアを押し出すことも意味する。それはロシアへの攻撃であり、プーチンが考えるところのロシア国家の破壊である。それは想像を絶するロシアの反応につながりかねない。

英国と同様に、米国も最近、進化・拡大する戦争の目標について明確な発言をしている。ロイド・オースティン国防長官は、アントニー・ブリンケン氏とゼレンスキー氏との会談後、アメリカの戦争目標を「ロシアがウクライナに侵攻したようなことができない程度に弱体化する」ことを望んでいると定義した。この発言は、戦争の目標がウクライナ防衛を超え、ロシアを弱体化させることを含むという、アメリカ高官のこれまでで最も明確なものである。

米国とその同盟国は、プーチンの警告をまたもや無視する一方で、拡大する攻撃的な目標と、交渉の望みの薄い時間軸を持つ戦争にますます直接的に関与しており、ますます危険で心配な状況を作り出している。

 

テッド・スナイダーは哲学の修士号を持ち、米国の外交政策と歴史のパターン分析について執筆している。

FacebookTwitterWhatsAppRedditLinkedInTumblrEmailPrint

空域制限

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー