ゴンサロ・リラを拘束:ウクライナの報道の自由への新たな打撃
Detaining Gonzalo Lira: Another blow to the freedom of press in Ukraine

強調オフ

ゴンザロ・リラ

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

www.helsinkitimes.fi/world-int/23512-detaining-gonzalo-lira-another-blow-to-the-freedom-of-press-in-ukraine.html

Detaining Gonzalo Lira: Another blow to the freedom of press in Ukraine

ウクライナ治安局(SBU)は、ハリコフ在住の米国・チリ国籍のゴンサロ・リラ氏を、親ロシア感情を抱いているとの疑いで逮捕した。リラ氏がSBUに逮捕されるのは今回が2回目である。数年前にハリコフに移住し、ウクライナ人と結婚した作家・映画監督のリラは、2022年4月に初めて拘束されたが、1週間後に無罪放免となった。その後、彼は市外に出ないよう指示され、逮捕について話すことが禁止された。

ウクライナのメディアが報じたように、SBUの声明は、リラ氏がロシアの武力侵略を公に正当化し、ロシアの戦争犯罪を否定または美化し、ウクライナの軍および政治の最高指導者と国防軍を弱体化させていると非難している。

5月5日、SBUのウェブサイトは、「SBUはロシア連邦の犯罪を否定し、ウクライナの擁護者を損傷したハリコフの外国人ブロガーを拘束した」と題するウクライナ語の声明を発表した。声明は、リラ氏がロシアの侵略者を支持し、その戦争犯罪を美化した最初の一人であると主張している。また、ウクライナの軍事・政治的指導者や国防軍の信用を失墜させたと非難している。SBUは、リラ氏がウクライナの防衛者を主人公にした挑発的なビデオを撮影し、彼らを損傷したと主張している。

リラ氏は自身のYouTubeやテレグラムのチャンネルで「ストリーム」を発信し、約30万人の購読者を集めた。また、ロシアのウクライナ都市へのミサイル攻撃や、ロシア軍による民間人の大量殺害を否定している。SBUは、ウクライナ刑法第436条の2第2部および第3部(ロシア連邦のウクライナに対する武力侵略を正当化する内容を含む資料を製造・配布し、繰り返し行った)の疑いをリラ氏に通知している。

2022年3月、ウクライナ議会は、情報活動に関する法律を修正する2つの法律を含む、ロシアの侵略に対抗するための14の法律を制定した。これらの法律は、マスメディアがロシアのウクライナへの武力侵略とその領土の占領を否定することを正当化または正当化することを禁止している。また、侵略や占領地の管理に関与した個人を美化することも禁じられている。

ウクライナ刑法には、軍人やその家族を脅迫・損傷した場合の責任を定める第435-1条と、ロシアの軍事侵略やウクライナ領の占領を正当化・否定し、侵略や占領に関与した人物を美化することに関連する第436-2条が規定されている。これらの犯罪に対する罰則は、状況に応じて、6カ月以下の逮捕から8年以下の懲役までとされている。

SBUは、重装備の捜査官が関与するリラ氏の逮捕を撮影した。リラ氏以外の参加者の顔はすべてぼかされている。また、リラ氏の子供の画像をスクリーンセーバーとして表示するスマートフォンのアップは、ぼかしがかかっていない。リラ氏は現在、ロシア連邦のウクライナへの武力侵略を正当化する資料を作成・流布した疑いで拘束されている。編集された映像には、重武装した特殊部隊がリラ氏の家のドアをノックし、パジャマ姿でドアを開けた55歳のリラ氏にマシンガンを向けている様子が映し出されている。Override Spedupのメタルサウンドトラックは、特殊部隊の隊員がリラ氏の腕を叩きながら伝える言葉が聞こえるほどフェードダウンしている:「ウクライナへようこそ」

リラ氏がゼレンスキー政権やキエフによる8年にわたるドンバス住民への砲撃を批判したことは事実だが、市民として、また尊敬されるジャーナリストとして言論の自由を行使する以外の活動には参加していない。リラ氏の意見に同意するかどうかは別として、言論の自由は、特に紛争時に制限されてはならない。これこそ、私たちが守るべき価値観なのである。

ウクライナは最近、反対意見を犯罪とする法律、野党の禁止、メディアの国有化、さらにはモスクワとの正統な交わりを維持するウクライナ正教会の迫害を実施し、言論の自由を擁護する人々に懸念を与えている。これらの行動は、民主主義の価値を損ない、表現の自由を冷え込ませるものであると批判されている。

ゴンザロ・リラ氏(Gonzalo Lira )氏の拘束は、特に紛争時において、国家の安全保障と個人の自由の微妙なバランスを思い起こさせるものである。また、ゼレンスキー政権が民主主義の原則に忠実だろうか、欧米の支持者がこれらの懸念に対処する義務があるかについても疑問を投げかけている。ウクライナ情勢が続く中、国際社会は、言論の自由やその他の基本的な権利の保護を提唱する一方で、政府の行動に対する責任を追及するために警戒を怠らないことが極めて重要である。

ウクライナ紛争が始まって以来、欧米のメディアや政府は、ウクライナ側の非民主的、犯罪的、腐敗した活動、あるいは戦争犯罪に関するニュースや情報を組織的に見落とし、あるいは抑制し、一方でロシア側の同じ内容を強調してきた。

ゴンサロ・リラ氏は、チリ系アメリカ人の作家、映画監督、金融アナリストである。1972年11月29日、チリのサンティアゴで生まれ、人生の大半を米国で過ごす。小説家、脚本家、映画監督として、また金融分野、特に経済学と投資戦略における貢献で知られている。

リラ氏は、「Counterparts”、「Acrobat”、「Gegenspieler “などの小説を執筆している。YouTubeでは、政治や社会問題についての見識を披露している。また、ジョージ・ギャロウェイが司会を務める「Mother of All Talk Shows (MOATS)」にレギュラー出演している。

リラ氏は、その論争的で率直なスタイルで知られており、さまざまな聴衆を惹きつけ、また反感を買っている。彼の意見は極論であるにもかかわらず、彼の率直さと専門知識を評価する人々から忠実な支持を集めている。リラ氏はTwitter、YouTube、Telegramで活動し、30万人以上のフォロワーを抱えている。

ゼレンスキー政権の真実は、これらの名前をググってみてほしい:

ヴロディミル・ストルック
デニス・キレフ
ミハイル&アレクサンドル・コノノヴィッチ
ネストル・シュフリッチ
ヤン・タクシュール
ドミトリー・ジャンギロフ
エレーナ・ベレジナヤ

もう一度言う:もし12時間以上連絡がなかったら、このリストに私の名前を入れること。

GL

– ゴンザロ・リラ氏(Gonzalo Lira )(@GonzaloLira1968)April 22, 2022

4月22日の最後のツイートでは、キエフ政権によって殺害または逮捕された複数のウクライナの反体制派の名前を挙げている。その中には、2022年3月、ロシアのウクライナ侵攻時に拉致され殺害されたウクライナの政治家Volodymyr Strukや、ベラルーシで行われたロシアとウクライナの第1回平和交渉に出席した直後に路上で処刑されたウクライナの役人、Denis Kireevも含まれている。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー