書籍『戦争への運命:アメリカと中国はトゥキディデスの罠から逃れることができるのか?』2018年

中国・中国共産党、台湾問題新世界秩序(NWO)・多極化・覇権

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

Destined For War: Can America and China Escape Thucydides’s Trap? 

本書の要約

『運命の罠―中国と米国は戦争を避けられるか』は、ハーバード大学教授のグレアム・アリソンが、古代ギリシャの歴史家トゥキディデスが指摘した「新興勢力と既存大国の間に生じる構造的緊張」という歴史的パターンを現代の米中関係に適用した著作である。

アリソンは過去500年間に同様の構造的緊張関係が生じた16の事例を分析し、12件が戦争に至ったと指摘する。彼が「トゥキディデスの罠」と名付けたこの現象は、台頭する中国と世界覇権国アメリカの間に不可避的な緊張を生み出している。中国は「偉大な復興」を目指し、アメリカはその優位性を維持しようとする中で、両国は軍事力増強、領土紛争、貿易戦争などの局面で対立している。

一方で、アリソンは戦争は避けられないとは主張せず、戦争を回避した4つの事例から平和への手がかりを探る。彼は、核兵器の存在、経済的相互依存、国際機関での協力など、米中が平和的共存に向けた道筋を提示している。

本書は、米中対立の構造的理解を促し、政策立案者や市民に対して、両国の行動原理を理解し、合理的な対応を求めるものである。歴史の教訓を活かし、トゥキディデスの罠を回避するための12の手がかりを提示している。

目次

序文 導入 第1部 中国の台頭 第1章 「歴史上最大の主役」 第2部 歴史からの教訓 第2章 アテネ対スパルタ 第3章 500年 第4章 イギリス対ドイツ 第3部 暴風雨の接近 第5章 もし中国が米国のようであったならば 第6章 習近平の中国が望むもの 第7章 文明の衝突 第8章 ここから戦争へ 第4部 戦争は避けられないのではない 第9章 平和への12の手がかり 第10章 ここからどこへ行くのか 結論

序文(Preface)

本書の中心的テーマは「トゥキディデスの罠」である。台頭する勢力が既存の支配勢力を脅かすとき、警鐘が鳴り、危険が近づいている。中国とアメリカは現在、戦争への衝突コースにある。過去500年間の16の事例を調査し、12件が戦争に終わり、4件がそうならなかった。本書は中国についてではなく、グローバル秩序における中国の台頭の影響についてである。トランプと習近平は両国の偉大さを体現する理想的な主役となる。(273字)

導入(Introduction)

本書は「トゥキディデスの罠」を探求する。台頭する勢力が支配的勢力を置き換えようとするとき、戦争の危険が高まる。アテネの台頭とスパルタの恐怖が戦争を不可避にしたというトゥキディデスの洞察は、今日の中国とアメリカの関係を理解する上で重要である。中国は急速に台頭し、アメリカの覇権に挑戦している。今日の世界では、ドイツと英国の関係が最も近い類似例である。戦争は不可避ではないが、現在の軌道では、今後数十年間の戦争は可能性以上のものとなっている。(233字)

第1章 「歴史上最大の主役」(”The Biggest Player in the History of the World”)

リー・クアンユーは「中国は歴史上最大の主役となる」と予測した。彼は中国を深く理解し、1980年以降の中国の変容を目撃した。中国はGDPで米国を追い抜き、経済、軍事、技術のあらゆる面で台頭している。中国の発展は前例のないスピードと規模で進行し、2011年のアメリカの「アジア・ピボット」にも関わらず、中国はアメリカを追い越す勢いである。中国は「一帯一路」などの国際的取り組みを通じて影響力を拡大し、アジア諸国を引き付けている。(204字)

第2章 アテネ対スパルタ(Athens vs. Sparta)

トゥキディデスは「アテネの台頭とそれがスパルタに植え付けた恐怖が戦争を不可避にした」と述べた。スパルタは軍事国家としてギリシャを支配していたが、ペルシャ戦争後に台頭したアテネは海軍力と経済力で挑戦した。両国は30年平和条約を結ぶなど戦争回避を試みたが、コルキュラとコリントスの紛争をきっかけに緊張が高まった。アテネのメガラ制裁令に対するスパルタの反発により、ついに紀元前431年、両国は全面戦争に突入した。これは利益、恐怖、名誉をめぐる構造的ストレスに起因する「トゥキディデスの罠」の最初の犠牲者となった。(221字)

第3章 500年(Five Hundred Years)

過去500年間に台頭する勢力と既存勢力の間で発生した16の事例のうち、12件が戦争に終わった。著者は5つの事例を詳しく分析する。1941年の真珠湾攻撃は、アメリカの経済制裁に追い詰められた日本が選んだ選択だった。それ以前には日本が清とロシアに挑戦し勝利した。ビスマルクはフランスを挑発して戦争を始めさせ、ドイツ統一を実現した。17世紀のイングランドはオランダの貿易覇権に挑戦し、16世紀にはハプスブルク家がフランスに対抗した。これらの事例から、台頭する勢力と既存勢力の間の構造的緊張が戦争を引き起こす傾向があることがわかる。(226字)

第4章 イギリス対ドイツ(Britain vs. Germany)

第一次世界大戦前、英国海軍のチャーチルは独国の脅威に対抗するため大規模な艦船建造を指揮し、外交的和解を模索した。1907年のクロウ覚書は、ドイツの意図よりも能力を重視し、ロンドンが対抗措置を取るべきと進言した。急速に産業発展するドイツはヴィルヘルム2世の下、「世界強国」を目指して海軍増強を開始。ティルピッツ提督は「危険艦隊」を建造し、英国は北海に艦隊を集中させ、フランスやロシアとの関係を改善した。1914年危機では、セルビアとオーストリア・ハンガリーの衝突がドイツとロシアの対立に発展し、ベルギー侵攻を機に英国が参戦した。戦争は不可避ではなかったが、構造的緊張が危機を増幅した。(233字)

第5章 もし中国が米国のようであったならば(Imagine China Were Just Like Us)

19〜20世紀初頭のアメリカがテオドア・ルーズベルト大統領の下で行った強硬外交を振り返る。海軍次官から大統領になったTRは、スペイン・アメリカ戦争でキューバの「解放」、ベネズエラ国境紛争でのモンロー主義の執行、コロンビアからのパナマ分離工作によるパナマ運河建設、アラスカとカナダの国境紛争での強硬姿勢など、西半球での覇権を確立した。「ルーズベルト系」は米国の警察権を宣言し、米国の覇権に抵抗する国々への干渉を正当化した。当時の米国の行動を現代の中国と比較すると、中国の行動はまだ抑制的といえる。(207字)

第6章 習近平の中国が望むもの(What Xi’s China Wants)

習近平の「中国の夢」は中国を再び偉大にすることだ。文化大革命で苦難を経験した習は、党を再活性化し、ナショナリズムを強化し、経済革命を推進し、軍を強化するという4つの課題に取り組んでいる。大規模な反腐敗キャンペーンで党内の立場を固め、習は中国の権力を強化し、「中華民族の偉大な復興」という目標を掲げた。経済面では「一帯一路」構想で影響力を拡大し、南シナ海では軍事基地を建設して「戦って勝つ」能力を高めている。習の目標は東アジアでの米国の覇権に挑戦し、中国中心の地域秩序を構築することである。(211字)

第7章 文明の衝突(Clash of Civilizations)

サミュエル・ハンティントンの「文明の衝突」理論は、文化的相違が米中関係の根本的障壁となっていることを示唆する。両国は5つの重要な違いを持つ:中国は権威、階層、集団を重視し、アメリカは自由、平等、個人を重視する。中国は人種的に一体性を定義し、アメリカは多様性を包含する。中国は内政と外交を同一視し、アメリカは分離する。中国は外部干渉を嫌うが、アメリカは普遍的価値を広めようとする。中国は世紀単位で考え、アメリカは短期的思考をする。さらに中国の戦略文化は迂回、漸進的優位性構築、軍事力の最終手段的使用を特徴とする。(215字)

第8章 ここから戦争へ(From Here to War)

米中間の戦争は不可避ではないが、小さな火種が大規模な衝突に発展する危険がある。4つの事例(朝鮮戦争、中ソ国境紛争、台湾海峡危機、現在の中国海)が示すように、中国は「積極防御」戦略で米国の想定を裏切る行動をとることがある。戦争シナリオには、南シナ海での艦船衝突、台湾独立の動き、第三国による紛争、北朝鮮崩壊、経済対立から軍事衝突への発展など多様なパターンがある。特に宇宙・サイバー攻撃や軍事コマンド構造への攻撃は誤解や誤算を招き、核戦争にエスカレートする恐れがある。(209字)

第9章 平和への12の手がかり(Twelve Clues for Peace)

過去500年間で戦争を回避した4つの事例(ポルトガル対スペイン、ドイツの台頭、米国対英国、米ソ冷戦)から12の手がかりを導き出した。上位権威の存在、制度的拘束、必要と欲求の区別、タイミングの重要性、文化的共通性、核兵器による相互確証破壊、核保有国間での熱戦の回避、核戦争リスクへの備え、経済的相互依存、同盟関係の慎重な管理、国内実績の決定的重要性といった教訓がある。これらの教訓は米中関係に適用可能であり、双方が譲歩と制約を受け入れることで戦争を回避できる可能性を示している。(222字)

第10章 ここからどこへ行くのか(Where Do We Go from Here?)

米国は中国との関係において新戦略が必要だが、すぐに新しい「中国戦略」を作るのではなく、真剣に考え直す時間が必要である。現状維持を目指す「関与しつつヘッジする」戦略は矛盾しており、他の選択肢を検討すべきだ。著者は4つの戦略的選択肢を示す:①イギリスの対米政策に学ぶ「受容」、②冷戦期のソ連に対して行った「体制転覆」、③米ソデタントのような「長期平和の交渉」、④「関係再定義」による核戦争、核拡散、テロ、気候変動といった共通脅威への協力。最終的に両国は国内課題に集中し、平和共存の道を見つける必要がある。(222字)

結論(Conclusion)

トゥキディデスは人間の選択が歴史を形作ると信じた。運命論に陥らず、ペリクレスやアテネ人たちは自らの選択で戦争を招いた。キューバ危機では、核戦争に至る多くの道筋があったが、ケネディとフルシチョフは慎重な選択で回避した。米中関係においても同様の知恵が必要で、核保有国間で全面戦争は選択肢になり得ないこと、相手の核心的利益を理解すること、明確な戦略を持つこと、国内課題を優先することが重要である。シェイクスピアが言うように、我々の運命は「星の中ではなく、我々自身の中にある」のだ。(210字)

米中間の「トゥキディデスの罠」についての考察 by Claude 3

グレアム・アリソン教授の『Destined for War』は単なる警告の書ではなく、21世紀最大の地政学的課題に対する深遠な分析である。本書は古代ギリシャの歴史家トゥキディデスの洞察から始まり、現代の米中関係における構造的緊張を明らかにしていく壮大な試みだ。私はまず、この本の中核にある概念と、それが国際関係にもたらす意味について掘り下げて考察したい。

トゥキディデスの罠の本質と歴史的パターン

トゥキディデスの罠とは何か。これは単なるパワーシフトの理論ではない。アリソン教授が明確に定義するように、「台頭する国が支配国の地位を脅かすとき、その結果生じる構造的ストレスが暴力的な衝突を例外ではなく原則にする」という状況を指す。この定義で重要なのは「構造的ストレス」という概念だ。これは意図的な侵略や敵意がなくても、勢力均衡の変化そのものが生み出す圧力である。

アリソン教授のハーバード・トゥキディデスの罠プロジェクトは、過去500年の歴史から16の事例を特定している。そのうち12件が戦争に至り、4件が平和的に解決した。これは75%という高い確率で、米中関係の将来に暗い影を投げかける。しかし、この統計をそのまま受け入れる前に、この方法論について考えてみる必要がある。

例えば、アリソン教授の事例選択には批判もある。国際関係学者のリチャード・ハナニア(Richard Hanania)は、これらの事例が真に比較可能かという疑問を呈している。近代以前と現代の核時代では国際システムの基本的性質が変わっているのではないか。また、「主要な台頭する国」や「支配国」の定義も恣意的になりうる。これらの批判は重要だが、それでも16事例の詳細な分析から浮かび上がるパターンは無視できない。

中国の前例なき台頭

中国の急速な台頭は、単なる経済成長を超えた歴史的現象である。アリソン教授が提示するデータは衝撃的だ:

「1980年時点で中国のGDPは米国の7%に過ぎなかったが、2015年には61%にまで成長した。輸入は8%から73%に、輸出は8%から151%に、外貨準備高は16%から3,140%に増加した。」

この数字は中国の経済的台頭を示すが、より重要なのはその変化の速度である。アダム・スミスが『国富論』を出版した1776年、中国と英国の労働者の生産性には大きな差があった。しかし、今日の中国の労働者の生産性は米国の4分の1にまで向上している。アリソン教授は、もし中国の生産性が米国の半分になれば、中国の経済規模は米国の2倍に、同等になれば4倍になると指摘する。

また、中国のイノベーション能力の向上も注目に値する。2015年、清華大学がMITを抜いて世界トップの工学系大学となった。STEMの卒業生数は米国の4倍以上、特許申請数は2015年に米国の2倍近くに達した。これは単なる「模倣」から「イノベーション」への移行を示している。

習近平の「中国の夢」と歴史的使命

中国の台頭を理解する上で核心となるのは、習近平主席が掲げる「中国の夢」である。これは単なるスローガンではなく、明確な目標と歴史的使命感に基づくビジョンだ:

「習近平は就任からわずか1ヶ月後、2つの大胆な目標と各々の達成期限を発表した。中国の夢を実現するために、中国は『二つの百年』の目標を達成する。まず、2021年の中国共産党創立100周年までに『いくらか豊かな社会』(2010年のGDP per capitaの倍、約1万ドル)を築く。次に、2049年の人民共和国創立100周年までに『近代化された、完全に発展した、豊かで強力な』国家になる。」

李光耀元首相は、この野心を正確に見抜いていた。アリソン教授との対話で彼は、中国がアジアで、そして最終的に世界で1位になることを望まないはずがないと述べている。これは単なる経済的野心ではなく、「屈辱の世紀」からの回復と中華文明の復興という歴史的使命である。

この野心を駆動する核心的要素は、中国文明の中心的位置づけだ。中国語で中国を意味する「中国(zhong guo)」は「中央の国」を意味する。これは他の王国の間の中間を指すのではなく、天と地の間のすべてを指す。アリソン教授が引用するキッシンジャーの言葉によれば、中国は「朝貢する者が貢物を持って北京に来る支配的な宇宙の中心」として自らを見ていた。

文明の衝突:根本的に異なる世界観

米中関係の複雑さをさらに深めているのは、サミュエル・ハンティントン(Samuel Huntington)が「文明の衝突」と呼ぶ現象である。第7章では、米中間の文化的・文明的相違が詳細に分析されている。これらは単なる表面的な違いではなく、統治、自由、秩序、人権に対する根本的に異なる理解を反映している。

アリソン教授はハンティントンの分析を引用し、中国文明の5つの特徴を挙げている:権威、階層、個人の権利と利益の従属、合意の重要性、対立の回避、「面子」の保持、そして国家の社会に対する、社会の個人に対する優位性。これらは自由、平等、民主主義、個人主義を重視するアメリカの信条と鋭く対立する。

特に注目すべきは時間的視点の違いだ:

「アメリカ人と中国人の時間軸—過去、現在、未来に対する感覚—は昼と夜ほど異なる。アメリカ人は2026年の建国250周年を祝うことを楽しみにしているが、中国人は自国の歴史が5千年に及ぶことを誇りにしている。」

この時間感覚の違いは、戦略的思考にも大きく影響する。中国は「急性」と「慢性」、「緊急」と「重要」を区別し、傾向が自分たちに有利である限り、問題を待つことに抵抗がない。一方、アメリカは短期的な考え方に縛られ、即座に解決できる問題を優先する傾向がある。

戦争への道:偶発的エスカレーションの危険性

アリソン教授が最も警告しているのは、意図的な決断よりも事故や誤算から始まるエスカレーションの危険性である。第8章「From Here to War」では、米中間の戦争に至る可能性のある5つの具体的シナリオが描かれている:

1. 南シナ海での偶発的衝突:アメリカの駆逐艦と中国の沿岸警備艇の衝突から始まり、相互報復のエスカレーションを経て全面戦争に発展する可能性。

2. 台湾の独立志向:中国の香港での弾圧が台湾の独立志向を強め、中国がミサイル封鎖で対応、アメリカが商船護衛に介入する過程で武力衝突が発生するシナリオ。

3. 第三者による挑発:尖閣諸島(中国名:釣魚島)をめぐる日中対立にアメリカが同盟国として巻き込まれる可能性。第三国による「偽旗作戦」によってエスカレーションが加速する危険性。

4. 北朝鮮の崩壊:北朝鮮体制の崩壊時、核兵器確保のための米中両軍の介入が意図せぬ衝突を引き起こす可能性。

5. 経済紛争から軍事衝突へ:貿易紛争が悪化し、サイバー攻撃などを通じて軍事衝突にエスカレートするシナリオ。

これらのシナリオは、自制と熟考を欠いた場合、比較的小さな衝突が急速にエスカレートする可能性を示している。特に核兵器時代において、このような「エスカレーションの梯子」の危険性は過小評価できない。

トゥキディデスの罠からの脱出:平和への12の手がかり

アリソン教授は悲観一辺倒ではない。本書の第9章では、戦争を回避した4つの歴史的事例(スペインとポルトガル、ドイツと英仏、米国と英国、ソ連と米国)から12の重要な教訓を導き出している。これらは現代の米中関係にも適用可能である:

1. 上位の権威が対立解決を助けることができる:スペインとポルトガルの事例では、ローマ教皇の調停が決定的だった。現代では国際機関や法的枠組みが同様の役割を果たす可能性がある。

2. 国家はより大きな制度に組み込まれ、行動を制約できる:現代ドイツの事例は、経済的・政治的統合が地政学的野心をどのように形作るかを示している。

3. 賢明な政治家は必要性から美徳を作る:英国が米国の台頭に対応した方法は、不可避の現実を受け入れながら自国の死活的利益を守る術を示している。

4. タイミングが重要:機会の窓は予期せず開き、警告なく閉じる。英国がアメリカ南北戦争に介入する機会を逃したように、介入のコストが最も低く効果が最も高い時点では、その必要性が曖昧で不確かである。

5. 文化的共通点が対立を防ぐのに役立つ:英米間の言語・政治文化の共有は関係修復に貢献した。

6. 太陽の下に新しいものは何もない—核兵器を除いて:歴史的パターンは繰り返すが、核兵器は前例のない要素である。

7. MAD(相互確証破壊)は全面戦争を狂気にする:核保有国間の戦争は国家的自殺を意味する。

8. 核超大国間の熱戦は正当化できる選択肢ではなくなった:米ソ冷戦の教訓は、直接的軍事衝突以外のあらゆる手段で競争する方法を編み出す必要性を示している。

9. 核超大国の指導者は、勝てない戦争をリスクを冒す準備ができていなければならない:「チキンゲーム」のパラドックスでは、核戦争のリスクを冒す意思がなければ、相手に譲歩を強いられる。

10. 経済的相互依存が高まると戦争のコストが上がり、可能性が下がる:米中間のMAED(相互確証経済破壊)は戦争の経済的コストを膨大なものにしている。

11. 同盟は致命的な誘惑となりうる:第一次世界大戦前の「運命の機械」のように、同盟関係が本来なら局所的な紛争を大国間の対立へとエスカレートさせる危険性がある。

12. 国内のパフォーマンスが決定的:最終的に、国内経済のパフォーマンス、統治能力、国民の団結が国力の基盤となる。

戦略的オプションと未来への道

本書の最終章では、アリソン教授は米中関係のための4つの戦略的オプションを提示している:

1. 順応(Accommodate):20世紀初頭の英国が米国に対して行ったように、米国が中国の台頭を受け入れ、アジアでの影響力の一部を譲る戦略。台湾への関与の縮小や南シナ海・東シナ海での譲歩などが含まれる可能性がある。

2. 弱体化(Undermine):中国共産党政権の正統性を弱め、チベットや台湾の独立を支援し、内部分裂を促進する戦略。冷戦期の対ソ連政策に類似している。

3. 長期的平和の交渉(Negotiate a Long Peace):キッシンジャーとニクソンの対ソ連デタントのように、一定の制約を課しながら競争を管理する戦略。南シナ海での領有権凍結や、サイバー領域での制約などが考えられる。

4. 関係の再定義(Redefine the Relationship):核の脅威、核拡散、テロリズム、気候変動など共通の「メガ脅威」に対処するための協力関係を構築する戦略。レーガンとゴルバチョフの協力を模範とする。

これらのオプションは互いに排他的ではなく、複合的に適用する必要がある。アリソン教授は即席の「中国戦略」ではなく、冷戦戦略形成に匹敵する「多年にわたる、多くの頭脳を結集した取り組み」の必要性を強調している。

批判的評価:トゥキディデスの罠理論の限界

アリソン教授の分析は説得力があるが、いくつかの限界も考慮すべきである。まず、トゥキディデスの罠は決定論的に過ぎるという批判がある。国際関係学者のスティーブン・ウォルト(Stephen Walt)は、この理論が構造的要因を過度に強調し、指導者の選択や国内政治の役割を軽視していると指摘している。

また、トゥキディデスの罠は主に欧米中心の歴史から導かれており、非西洋的文脈での権力移行の経験を十分に反映していない可能性がある。さらに、核時代の抑止力や経済的相互依存の深化など、現代の特殊性をどの程度考慮すべきかという問題もある。

もう一つの批判は、米中関係を単純な二国間関係として捉えすぎている点だ。実際には、インド、日本、ASEANなど地域諸国の役割や、ロシアやEUなど他の大国の影響も重要である。多極化する世界では、単純な二極対立モデルでは現実を十分に捉えられない。

それでも、アリソン教授の分析は米中関係の根本的な構造的緊張を明らかにし、警告と希望の両方を提供している点で極めて価値がある。

結論:運命か選択か

トゥキディデスが教えるように、歴史は「運命」ではなく「選択」の問題である。アリソン教授は本書の冒頭で、JFKがキューバ危機の際にベスマン・ホルヴェク独首相の「ああ、もし私たちが知っていたなら」という言葉を思い出し、より良い答えを見つけることを誓ったエピソードを紹介している。

米中両国の指導者も同様の選択に直面している。彼らが過去の教訓から学び、「構造的現実を認識し、国益を明確にし、戦略を構築し、国内の課題に取り組む」ことができれば、トゥキディデスの罠から脱出する道はある。

シェイクスピアの言葉を借りれば、「我々の運命は星にではなく、我々自身の中にある」のだ。米中間のトゥキディデスの罠からの脱出は不可能ではないが、それには前例のない想像力、勇気、そして人類の歴史の弧を曲げる決意が必要である。

「いいね」を参考に記事を作成しています。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。下線、太字強調、改行、注釈、AIによる解説(青枠)、画像の挿入、代替リンクなどの編集を独自に行っていることがあります。使用翻訳ソフト:DeepL,LLM: Claude 3, Grok 2 文字起こしソフト:Otter.ai
alzhacker.com をフォロー