COVID-19 自然環境への取り組み

強調オフ

パンデミック対策

サイトのご利用には利用規約への同意が必要です

次のパンデミックを防ぐためのコストは、COVID-19の経済的損害のわずか2%でしかない

Cost of preventing next pandemic ‘equal to just 2% of Covid-19 economic damage’
将来のウイルス危機を食い止めるためには、野生生物を保護するために今すぐ行動する必要があると科学者は言う。

www.theguardian.com/world/2020/jul/23/preventing-next-pandemic-fraction-cost-covid-19-economic-fallout

新しい分析によると、今後10年間に野生生物や森林を保護することでさらなるパンデミックを防ぐために必要なコストは、COVID-19によって引き起こされた経済的損害のわずか2%に相当するという。

年に2種類の新しいウイルスが、前世紀に野生生物の宿主から人間に流出していたと研究者たちは述べている。

野生生物の国際取引と森林の荒廃を取り締まることが不可欠であると、研究者らは述べている。どちらも野生生物を人や家畜に接触させるものである。しかし、専門家によると、このような取り組みには現在、深刻な資金不足があるという。

10年間で約2,600億ドル(27兆円)を支出すれば、コロナウイルスの大パンデミックの規模で再びパンデミックが発生するリスクを大幅に減らすことができるだろう、と研究者たちは推定している。

科学者たちが求めている主なプログラムは、野生動物取引の大幅な規制強化、野生動物と家畜の病気の監視と管理、中国での野生肉取引の廃止、主要な場所での森林減少を40%削減することである。森林伐採とウイルスの出現の間には明確なリンクがあり、森林コウモリがエボラウイルス、サルスウイルス、COVID-19ウイルスの可能性が高い保存場所であり、熱帯林の端は人間に感染する新しいウイルスのための「主要な発射台」であると彼らは言った。

「COVID-19のパンデミックを100年に一度の出来事と考えるのは甘い」と分析を主導した米国プリンストン大学のアンドリュー・ドブソン教授は述べている。

「私たちが環境に対して行っていることは何でもそうであるが、気候変動と同じように、パンデミックはどんどん早くやってくるのである。」

研究チームの一員である米国デューク大学のスチュアート・ピム教授は、次のように述べている。「予防への投資は、将来の人間の健康と世界経済にとって最良の保険であるかもしれない。私たちは、将来のパンデミックを未然に防ぐことができる。」

国連の環境チーフは、この分析を歓迎した。インガー・アンダーセンは次のように述べている。「COVID-19号の回復に向けて動き出した私たちは、(野生生物からの)病気に取り組むための断片的なアプローチをとる余裕はない」とインガー・アンダーセンは述べた。コロナウイルスのための)最終的な法案に関係なく、今行動することで将来のコストを数十億ドル節約でき、世界中で見続けている途方もない苦しみを避けることができると確信している。

分析は自然界の破壊に対処し、将来のパンデミックを防ぐのを助けるために政府のための専門家からの最新の嘆願である。今月、国連の報告書によると、世界はコロナウイルスのパンデミックの健康と経済的な症状には対処しているが、環境的な原因には対処していないという。6月には、専門家は、パンデミックは「人間の企業へのSOS信号」であると述べ、4月には、世界有数の生物多様性の専門家は、自然が保護されない限り、より致命的な病気の発生の可能性が高いと述べた。

Science誌に発表された分析は、環境、医学、経済、保全の専門家によって行われた。特に、野生生物の取締りネットワークの資金不足が深刻であることが指摘されている。東南アジアのネットワークの年間予算は3万ドルであるのに対し、世界的な野生生物取引団体であるCitesは年間600万ドルである。

「野生生物取引は深く腐敗している」とドブソン氏は言う。「政治家の中には、多くの国でそれを止めないことを望む者もいる」とドブソンは言う。

研究者たちは、食料を野生動物に頼っている先住民は、いかなる制限からも保護されなければならないと述べた。

中国での野生の肉の取引を終わらせることが鍵であり、年間約200億ドルを必要とすると研究者たちは述べている。「私は雇用されている人の数にショックを受けた:数百万人です」とドブソン氏は言う。また、中国では野生動物の獣医師の数も非常に少ないという。

「最前線の塹壕にいる部隊が行方不明なのです」。

世界経済フォーラムの自然行動アジェンダの責任者であるAkanksha Khatri氏は、次のように述べている。「COVID-19号は、人間と私たちの経済活動が地球の生態系のバランスに依存していることを私たちに示してくれた。もし私たちがこの微妙なバランスを崩し続けるならば、私たちは危険を冒してそうすることになる」と述べた。

世界保健機関(WHO)の獣医専門家であるステファン・デ・ラ・ロック氏は、この分析は非常に必要とされており、COVID-19の後、指導者たちはこの問題を理解し始めていると述べた。「野生生物(と病気)について本当に議論し、野生生物のための監視システムがないことに気付いたのは、これが初めてのことである」。

この記事が役に立ったら「いいね」をお願いします。
いいね記事一覧はこちら

備考:機械翻訳に伴う誤訳・文章省略があります。
下線、太字強調、改行、注釈や画像の挿入、代替リンク共有などの編集を行っています。
使用翻訳ソフト:DeepL,ChatGPT /文字起こしソフト:Otter 
alzhacker.com をフォロー