https://scottritter.substack.com/p/children-of-the-camps
キャンプの子供たち
スコット・リッター
2024年10月19日
ヤヒヤ・シンワルはガザの廃墟でイスラエル兵と戦い、命を落とした。彼の死は、今後何年にもわたってパレスチナ人のインスピレーションとなるだろう。もし自由で独立したパレスチナが存在するとすれば、それはヤヒヤ・シンワルがその実現のために払った犠牲のおかげである。彼は真のパレスチナの父である。
彼は難民キャンプで生まれ育った。ガザのハーン・ユーニス難民キャンプで捕虜として生まれた彼は、1948年にイスラエル軍によって故郷を追われたパレスチナ人、マジャル・アスカラン（現在のアシュケロン）の市民の息子である。これは「ナクバ（大惨事）」と呼ばれる。
1987年にムスリム同胞団のパレスチナ支部から離脱したハマスに最初に参加した人物の一人であり、ハマスの治安部隊であるマジドを創設し、自ら指揮した。当初から、ハマスとパレスチナ住民からイスラエルのエージェントを一掃することが最優先事項であり、成功の前提条件であることを認識していた。イスラエル軍兵士2名の拉致と死亡事件への関与によりイスラエル当局に逮捕され、終身刑を4回宣告された際には、12名のイスラエル情報提供者を殺害したことを公然と自供した。
刑務所ではハマスのリーダーとして頭角を現し、囚人たちをまとめ、ガザ地区のハマス指導者たちと連絡を取り合った。 彼はヘブライ語とイスラエル国民および国家について学び、その経験を「小説」、The Thorn and the Carnation（棘とカーネーション）にまとめた。彼は、描かれている出来事はすべて真実であるにもかかわらず、この作品はフィクションであると述べている。
彼は2011年に刑務所から釈放された。これは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が合意した囚人交換の一部であった。
彼はハマスの地位を急速に高め、政治部門と軍事部門の調和を図り、ハマスをイランが主導する「抵抗の軸」に組み込むべく尽力した。この「抵抗の軸」には、ヒズボラ（レバノン）とアンサールッラーフ（イエメン）も含まれていた。
彼は刑務所から釈放されてまもなく結婚し、ガザのイスラム大学で神学の修士号を取得した妻との間に3人の子供が授かり、その中には長男のイブラヒムもいた。彼は長男に敬意を表して「アビ・イブラヒム（「イブラヒムの父」の意）」と名付けた。
彼は、自分の子孫が収容所の子供として一生を過ごすことを強いられるようなことがあってはならないと誓った。
そのために、彼は2023年10月7日のイスラエル攻撃の計画と実行を手助けした。
この攻撃により、1,200人以上のイスラエル人が死亡し、そのうち3分の1以上が兵士であった。残りの半分以上は、「ハンニバル指令」の一環としてイスラエル軍によって殺害された。この指令では、イスラエル国防軍は、自国の指導者に対して、彼らの解放につながったような捕虜交換に関する政治的圧力がかけられることを防ぐために、イスラエル人捕虜を殺害するよう命じられていた。
彼は生涯をかけてイスラエル人を研究し、彼らを熟知していた。
イスラエル軍と治安部隊を屈辱的な目に遭わせ、数百人のイスラエル人を捕虜にすれば、イスラエルという国家が世界を欺くためにまとっている礼儀正しさや人道性の薄っぺらな仮面を剥ぎ取り、イスラエルに真実を世界に晒すことを強いることができると彼は知っていた。彼らは自分たちが世界で最も優れた民族であると信じており、自らを「神に選ばれた民」と称することで、信仰を公言しない「人間以下の動物」を支配し、その結果を恐れることなく、レイプ、殺人、強盗を自由に犯すことができるのだ。
彼はイスラエルが集団的懲罰という残酷な「ダヒヤ・ドクトリン」を完全に実行し、ハマスに屈辱を与えられたことに対する集団的な怒りから、何万人ものパレスチナ人を殺害することを知っていた。
彼はイスラエルの心理を理解しており、人工知能に基づく標的ツール「ラベンダー」を導入し、ハマス幹部とその家族を殺害するために民間人居住区への爆撃を正当化するだろうと予測していた。しかし、イスラエル人はそれを自慢せずにはいられなくなり、自らの犯罪を世界にさらけ出すことになるだろうとも予測していた。
彼は、2023年10月7日のイスラエル攻撃の名称である「アル・アクサ・フラッド作戦」が、イスラエルの衰退につながるだけでなく、パレスチナ人の祖国の出現につながるような出来事を引き起こすことを知っていた。
彼は、ガザ地区でしばしば公開演説を行い、その後、報道陣に対して「歩いて帰宅する」と発表し、イスラエルに公然と自分を殺すよう挑発していた。
2023年10月7日以降の数日、数週間、数ヶ月の間、イスラエルにとって彼の死は最優先事項であった。イスラエルは、パレスチナ人の苦難を糧に巨万の富を築いた億万長者であり、家族や人質となったイスラエル人たちに囲まれて地中に潜み、人間の盾として利用する卑怯者であるという報道を流し、彼を指導者として貶めようとした。
結局、彼はイスラエル人の手によって命を落とした。
しかし、彼はトンネルの中で死んだわけではない。
人間の盾に囲まれて死んだわけでもない。
彼はガザの路上でハマスの戦闘員の指揮の下、戦いの中で死んだのだ。
それは偶然の遭遇だった。ガザ地区の廃墟を調査していたイスラエル軍が、数人のハマス戦闘員と接触したのだ。
それに続く銃撃戦で、イスラエル軍の戦車が戦闘員たちが身を潜めていた建物に砲撃を加えた。ハマスの戦闘員4人が死亡した。イスラエル兵が建物に侵入しようとしたところ、ただ一人生き残った戦闘員が手榴弾を投げつけて追い払ったが、その戦闘員は重傷を負っていた。 イスラエル歩兵部隊は対戦車ミサイルを使用して建物に発砲し、生き残っていたハマス戦闘員を重傷を負わせた。無人偵察機が建物内に飛ばされ、椅子に座ってカメラを睨みつける反抗的な姿が映し出された。戦闘員の片腕は吹き飛ばされ、足はひどく損傷していた。残った片腕で戦闘員は木片を手に取り、それを無人偵察機に投げつけた。
負傷したハマス戦闘員の居場所を知ったイスラエル軍は、再びその建物に発砲し、彼を殺害した。
彼の名はヤヒヤ・シンワル。
彼は英雄として死んだ。
侵略者に対する戦いで部下たちを率いていた。
そうすれば、いつの日か、彼の子供たちや、彼と同じように「キャンプの子供たち」である他の子供たちが自由を知ることができるだろう。
ヤヒヤ・シナワルは、想像し得る限り最も正当な大義、すなわち、自国民を残酷で不当な占領から解放しようとする国家の誕生という大義のために殉じた殉教者として、今やその名を永遠のものとした。
今後数日の間に、イスラエルと米国は、パレスチナの人々に、イスラエルの支配と占領という圧政に屈してヤヒヤ・シンワルの運命を拒絶するよう呼びかけ、彼の死をプロパガンダに利用しようとするだろう。
テルアビブとワシントンの政治家たちが理解できていないのは、パレスチナの人々はすでにヤヒヤ・シンワルの運命を自分たちのものとして受け入れているということ、そして、子供たちが独立したパレスチナ国家の市民として自由に生きられるのであれば、殉教を歓迎するということだ。
彼はキャンプの子供だった。
彼はキャンプで生まれた。
キャンプで育てられ、キャンプによって養われた。
そして、イスラエルの占領者からキャンプを守るために命を落とした。
パレスチナ人の世代が、キャンプという名の監獄によって人生を左右されることが二度とないように。