BREAKING: Elon Musk makes $43 billion offer to buy Twitter
NEWS 2022年4月14日 19時51分 EST
thepostmillennial.com/breaking-elon-musk-makes-43-billion-offer-to-buy-twitter
マスク氏は取締役会に宛てた書簡で、Twitterは「現在の形態では繁栄することも、(言論の自由の)社会的要請に応えることもないでしょう」と書いている。Twitterは民間企業として生まれ変わる必要があります。」
イーロン・マスク氏は、ツイッター社の買収に向けた「最善かつ最終的な」オファーとして、「1株あたり54.20ドルの現金」という「敵対的買収」の提案を開始したとのことだ。
マスク氏はツイートで、オファーを出したことを発表し、SECへの提出書類にリンクしている。
I made an offer t.co/VvreuPMeLu
— Elon Musk (@elonmusk) April 14, 2022
オファーしました。
ブルームバーグ・ビジネスによると、「マスク氏の提示額は、1月28日の終値に比べて54%のプレミアムとなり、その価値は約430億ドル」という。
【速報】イーロン・マスク、Twitterを1株あたり54.20ドルの現金で買収を提案
BREAKING: Elon Musk offers to buy Twitter for $54.20 per share in cash t.co/7wc3r4s7kG pic.twitter.com/sJcxjUOs9O
— Bloomberg (@business) April 14, 2022
50歳のマスク氏は1日午前、米証券取引委員会に申請した。その申請書には、ツイッターのブレット・テイラー会長に送った手紙も含まれており、こう書かれている。
「私は、Twitterが世界中の言論の自由のためのプラットフォームとなる可能性を信じ、Twitterに投資しました。」
「しかし、投資をしてから、現在の形態では同社が繁栄することも、この社会的要請に応えることもできないことに気づきました。ツイッターは民間企業として生まれ変わる必要があります。」
「これは、私がTwitterへの投資を開始する前日に比べ54%、投資が公表される前日に比べ38%のプレミアムとなります。私の提案は最善かつ最後の提案であり、もし受け入れられない場合は、株主としての立場を再考する必要があります。」
「Twitterは素晴らしい可能性を秘めています。 私がそれを解き放ちます」
億万長者イーロン・マスク氏、ツイッターを413億9000万ドルで買収提案=規制当局資料
Billionaire Elon Musk offers to buy Twitter for $41.39 billion, a regulatory filing shows t.co/wAiKnmDJjk
— Reuters (@Reuters) April 14, 2022
さらに出願書類には、マスクがテイラーに、テキストでこう言ったことが書かれていた。
この週末に示したように、私は会社が必要な変更を経るために非公開であるべきだと考えています。
この数日間考え抜いた結果、会社を買収して非公開にしたいと思うようになりました。
今夜、オファーレターを送るつもりです、朝には公開されるでしょう。
チャットは可能でしょうか?
さらに、音声スクリプトでは、マスクがこう言っていた。
「ベスト・アンド・ファイナル」、これらの点が列挙されている。「私は前後関係のゲームをしません」、「私はまっすぐに最後まで動きました」、「高値で、株主はそれを気に入るでしょう。」
万が一、買収が成立しなかった場合、マスク氏は「経営陣に自信がないこと、また公開市場で必要な変革を推進できるとは思えないことを考えると、株主としての立場を考え直す必要があるでしょう」と述べている。
「これは脅しではありません」と、彼は言い切った。「必要な変化がなければ、単に良い投資先とは言えない。そして、その変革は、会社を非公開にしなければ実現しません。」
私のアドバイザーと私のチームは、あなたが手紙を受け取った後、どんな質問にも答えることができます。詳細については、公開申請時に説明する予定です。あなたが手紙を受け取り、公的な提出書類を確認した後、あなたのチームは私の家族やオフィスに電話して、どんな質問でもすることができます。
最初に9.1%の株式を購入した後、マスク氏はTwitterの取締役会に参加することが決まっていた。しかし、TwitterのCEOであるParag Agrawal氏は日曜日の夜、プラットフォーム上で、イーロン・マスク氏がテック大手の取締役会に「参加しないことを決めた」と発表した。
イーロンは我々の取締役会に参加しないことを決定しました。私は会社に簡単なメモを送り、ここで皆さんと共有します。
Elon has decided not to join our board. I sent a brief note to the company, sharing with you all here. pic.twitter.com/lfrXACavvk
— Parag Agrawal (@paraga) April 11, 2022
チーム、
イーロン・マスクが私たちの取締役会に参加しないことを決定しました。以下は、その経緯について共有できることです。
イーロンの取締役会参加について、取締役会と私は、イーロンを相手に直接何度も議論を重ねました。私たちは協力することに興奮し、リスクについても明確にしていました。また、イーロンを会社の受託者として迎え、彼が他の取締役と同様に会社と全株主の利益のために行動しなければならないことが、最善の道であると信じていました。取締役会は彼に議席を提供しました。
私たちは火曜日に、イーロンが身元確認と正式な承諾を条件に取締役に任命されることを発表しました。イーロンの取締役就任は4/9に正式に発効する予定でしたが、イーロンは同日朝、取締役会への参加を取りやめることを伝えました。私は、これは最善の策だと考えています。これまでも、そしてこれからも、取締役であろうとなかろうと、株主からの意見を大切にしていきます。イーロンは私たちの最大の株主であり、私たちは彼の意見を受け入れることに変わりはありません。
この先、気が散ることもあるでしょうが、私たちの目標と優先順位に変わりはありません。私たちが下す決断とその実行は、他の誰でもなく、私たちの手に委ねられているのです。雑音を排除し、仕事と私たちが作るものに集中しましょう。
そのため、マスクは会社の敵対的買収を計画しているのではないかという憶測を呼んだ。もし彼が取締役会に参加することを決めたとしたら、会社の所有権の上限を15%にしなければならないだろう。
申請書には、「マスクは買収のためのアドバイザーとしてモルガン・スタンレーを雇った」とある。また、オファー価格には、マリファナの暗号として広く認識されている「420」という数字が含まれている。彼はまた、2018年にテスラを非公開化する可能性がある場合の株価として420ドルを選び、SECからの監視を受けることになった。
敵対的買収の可能性を示唆する声も出ていた。「彼は影響力を欲しているので、Twitterの敵対的買収、あるいは少なくとも、Twitterがその行き過ぎたやり方を改めなければ敵対的買収を行うという脅しの可能性が出てきた 」と、ジャック・ポソビエックは今週初め、Human Events Dailyで述べている。
保守的なTwitterユーザーは、このプラットフォームが保守的なツイートやアカウントを特に検閲していると何年も前から言っているため、この動きを賞賛している。
Incredibly based. Elon Musk has "moved straight to the end" and won't be "playing the back-and-forth game" in buying Twitter. pic.twitter.com/seaLdXJOiX
— Ian Miles Cheong (@stillgray) April 14, 2022
信じられないほどまっすぐ。イーロン・マスクはTwitterの買収で「最後まで真っ当に動きました」「行ったり来たりするゲームはしません」